Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "billion a year" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "billion a year" iz angleščina v španski

Prevodi billion a year

"billion a year" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

billion billones mil millones miles miles de miles de millones millones
year 1 a a la a los acceso además al antes antes de anual así año año tras año años bajo base cada cada año casa cinco como con cualquier cuando curso cómo datos de de la de las de los debe debido del desde desde el después disponible dominio donde dos durante día días edad ejemplo el en en el en la en los entre es ese eso esta estaba estamos este estos está están extensión fecha forma fue gracias a hacer hasta hecho hemos información la largo las le lo los lugar mejor mes meses mientras mientras que mismo momento más más de no nos nuestra nuestro nuestros nueva nuevo número o para para el partir pasado pero plazo por por ejemplo por el porque primer productos programa puede pueden puedes página que según ser servicio si sido siempre sin sitio sobre solo son su sus sólo también tiempo tiene tienen todo todos trabajo tu un una una vez uno veces vez viene web y y el ya

Prevod angleščina v španski od billion a year

angleščina
španski

EN But other leading stablecoins include Circle and Coinbase’s USD Coin ($23 billion), Binance USD ($9.6 billion), and DAI ($4.8 billion). 

ES Pero otras stablecoins líderes son Circle y USD Coin de Coinbase ($23,000 millones), Binance USD ($9,600 millones) y DAI ($4,800 millones). 

angleščina španski
other otras
circle circle
amp amp
usd usd
billion millones
binance binance
dai dai
nbsp nbsp
stablecoins stablecoins
s l
coin coin
coinbase coinbase
but pero

EN Cumulative CO2 emissions for the G7 nations combined was 461.2 billion tonnes in 1990 and 740.39 billion tonnes in 2019, a difference of 279.17 billion

ES El volumen de emisiones acumuladas de CO2 del conjunto de los países del G7 era de 461.2 mil millones de toneladas en 1990, y de 740.39 mil millones de toneladas en 2019, lo cual supone una diferencia de 279.17 mil millones de toneladas

angleščina španski
emissions emisiones
nations países
tonnes toneladas
difference diferencia
in en
the el
a una
of de
was era
billion millones

EN The amount of the program was raised to 25 billion euros in May 2007 and then to 30 billion euros November 2011. Then, in January 2013, the amount of the program was increased to 35 billion euros.

ES En mayo de 2007 el importe total del programa llegó a 25 000 millones de euros y, finalmente, en noviembre de 2011, a 30 000 millones de euros. En enero de 2013, el importe total del programa fue incrementado hasta 35 000 millones de euros.

angleščina španski
billion millones
euros euros
november noviembre
was fue
program programa
in en
the el
to a
january enero
of de

EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros

ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros

EN The world's population is projected to reach 8.5 billion by 2030, 9.7 billion by 2050 and exceed 9,700 by 2050; that's 20 billion more people than are alive now

ES La Organización de Naciones Unidas prevé que la población mundial podría alcanzar los 8.500 millones de habitantes en 2030 y los 9.700 en 2050, lo que supone 2.000 millones de personas más que en la actualidad

angleščina španski
worlds mundial
billion millones
to a
the la
population población
more más
people personas
now actualidad

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

angleščina španski
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

angleščina španski
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN Of this total, television accounted for 558 billion pesos (more than 50%), radio 245 billion pesos and magazines only 47 billion pesos.

ES De este total, la televisión se llevó más del 50% con 558 mil millones, la radio 245 mil millones y las revistas apenas 47 mil millones de pesos.

angleščina španski
total total
television televisión
pesos pesos
radio radio
magazines revistas
this este
more más
of de
billion millones

EN A full 9 % of the organic investment in the 2020-2025 plan, totalling 75 billion euros — that will increase to €150 billion in 2030 —, will go to this area, which equates to 6 billion euros

ES El 9 % de la inversión orgánica del plan 2020-2025, dotado con 75.000 millones de euros —que aumentarán hasta 150.000 millones en 2030—, irá destinado a esta área, 6.000 millones de euros

EN With a workforce of more than 37,000 and assets of over ?122.5 billion, it recorded turnover in excess of ?33 billion and net profit slightly exceeding ?3.6 billion in 2020

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

angleščina španski
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN With a workforce of more than 37,000 and assets in excess of ?122.5 billion, in 2020, it achieved a turnover of ?33 billion and a net profit of over ?3.6 billion

ES Con una plantilla de más de 37.000 personas y unos activos superiores a 122.518 millones de euros, en 2020 obtuvo unos ingresos superiores a 33.000 millones de euros y un beneficio neto de 3.611 millones de euros

angleščina španski
workforce personas
assets activos
billion millones
net neto
profit beneficio
in en
with con
a un
of de
more más

EN The data also indicated that the Saudi fund's assets increased by about $20 billion, reaching $450 billion, compared to $430 billion in the previous update.   

ES Asimismo, los datos indicaron que aumentaron los activos del fondo saudí en unos 20.000 millones de dólares, alcanzando los 450.000 millones de dólares, comparado con los 430.000 millones de dólares de la actualización anterior.  

angleščina španski
funds fondo
assets activos
billion millones
reaching alcanzando
update actualización
saudi saudí
in en
the la
data datos
compared to comparado
to asimismo
by de
previous anterior

EN  College students spend most of their discretionary money on food (about $65 billion) ,“non essential items” like clothing, alcohol, and beauty items ($36 billion), and entertainment (2.7 billion).

ES Los estudiantes universitarios gastan la mayor parte de su dinero discrecional en alimentos (alrededor de $ 65 mil millones), "artículos no esenciales" como ropa, alcohol y artículos de belleza ($ 36 mil millones) y entretenimiento (2.7 mil millones).

angleščina španski
students estudiantes
college universitarios
money dinero
billion millones
items artículos
non no
essential esenciales
clothing ropa
alcohol alcohol
beauty belleza
entertainment entretenimiento
and y
their su
food alimentos
on en
about alrededor
most mayor
of de
like como

EN With vaccine production now at nearly 1.5 billion doses per month, we can reach 40 per cent of people in all countries by year’s end – if we can mobilize some $8 billion to ensure that distribution is equitable.  

ES gestión de operaciones, hasta los especialistas en comunicación que están desplegando la campaña “Verified” (Verificado) para combatir la lacra de la desinformación sobre las vacunas.

EN The second measure was to substantially increase the current assets purchases (QE) program by EUR 120 billion this year, in addition to the existing EUR 20 billion.

ES La segunda medida fue elevar sustancialmente el programa actual de compras de activos (QE), con 120.000 millones de euros este año, añadidos a las compras de 20.000 millones al mes que ya estaban en marcha.

angleščina španski
substantially sustancialmente
assets activos
eur euros
billion millones
current actual
year año
in en
to a
program programa
was fue
measure medida
second de
this este

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones

angleščina španski
method método
gdp pib
year año
global mundial
estimated estimada
gap brecha
loss pérdida
in en
lost perdido
billion millones

EN Maintain current levels of €6 billion ($7.3bn) a year, with €2 billion of that for adaptation

ES Mantiene el nivel de financiación actual de 6 000 millones de euros (7 300 millones de dólares) anuales, de los cuales 2 000 millones de euros se destinarán a la adaptación

angleščina španski
maintain mantiene
levels nivel
current actual
billion millones
year anuales
adaptation adaptación
of de
a a

EN $5.7 billion per year by 2024, with $1.5 billion (26%) for adaptation

ES 5 700 millones de dólares anuales en 2024, de los cuales 1 500 millones de dólares (el 26 %) se destinarán a la adaptación

angleščina španski
billion millones
adaptation adaptación
year anuales
for a
with los
per de

EN With vaccine production now at nearly 1.5 billion doses per month, we can reach 40 per cent of people in all countries by year’s end – if we can mobilize some $8 billion to ensure that distribution is equitable.  

ES gestión de operaciones, hasta los especialistas en comunicación que están desplegando la campaña “Verified” (Verificado) para combatir la lacra de la desinformación sobre las vacunas.

EN For $30 billion, we could end world hunger. Americans throw away $165 billion a year in unwanted food.

ES Con $30 mil millones podríamos erradicar el hambre a nivel mundial. Los estadounidenses desperdician el equivalente de $165 mil millones al año en comida.

angleščina španski
world mundial
hunger hambre
year año
in en
we could podríamos
away de
food comida
americans estadounidenses
a a
billion millones

EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.

ES Conscientes de nuestro papel esencial por el efecto dinamizador sobre las pymes, Iberdrola ha realizado pedidos a proveedores por 2.900 millones de euros en marzo y adelantará compras por valor de 4.000 millones este año.

angleščina španski
aware conscientes
role papel
key esencial
effect efecto
smes pymes
iberdrola iberdrola
suppliers proveedores
billion millones
march marzo
the el
our nuestro
in en
purchases compras
year año
of de
this este
orders pedidos
to a

EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.5 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2021, consolidated)

ES Capital aportado: 4,2 mil millones de yenes japoneses Ventas netas: 88,6 mil millones de yenes japoneses (año fiscal que termina el 03/2020, consolidado) Empleados: 1012 (a 31 de marzo de 2020)

angleščina španski
capital capital
yen yenes
sales ventas
fiscal fiscal
year año
consolidated consolidado
net netas
in que
ending termina
japanese el
billion millones

EN TRAVIS: After the print order is calculated, it’s sent to the Bureau of Engraving and Printing, or the BEP for short. The print order for fiscal year 2018 was approximately 7.4 billion bills, worth about $233 billion – now that’s a lot of money!

ES ALEX: Naturalmente, el próximo paso es la impresión del dinero. Por lo general, las personas piensan que la Reserva Federal se encarga de imprimir el dinero, pero en realidad la tarea le corresponde a la BEP.

angleščina španski
year general
order encarga
money dinero
is es
print imprimir
printing impresión
to a

EN This issuance received a strong demand of 1.76 times the original amount of the issuance, reaching MXN 5.278 billion, allowing CABEI to raise MXN 5 billion at TIIE -30 bps with a 3-year tenor equivalent to US$ 245 million

ES Esta emisión recibió una sobre demanda de 1.76 veces el monto objetivo, permitiendo al BCIE captar MXN 5,000 millones a TIIE menos 30pbs con un plazo de 3 años, equivalente a USD245 millones

angleščina španski
issuance emisión
demand demanda
mxn mxn
allowing permitiendo
received recibió
equivalent equivalente
year años
a un
million millones
the el
with con
to a
this esta
amount una

EN From January to June 2015, advertising in radio, television and magazines reached a total of 844 billion pesos, down from 922 billion pesos in the same period of the previous year

ES De enero a junio de 2015, la publicidad en radio, televisión y revistas sumó 844 mil millones (mientras que en el mismo periodo del año anterior fue de 922 mil)

angleščina španski
advertising publicidad
radio radio
television televisión
magazines revistas
january enero
june junio
year año
period periodo
in en
of de
to a
billion millones
same que

EN By the beginning of 2021, ecommerce sales hit $4.891 billion. In 2024, experts say we’ll have jumped to around $6.388 billion per year.

ES A principios de 2021, las ventas de comercio electrónico alcanzaron los $ 4.891 mil millones. En 2024, los expertos dicen que habremos aumentado a alrededor de $ 6.388 mil millones por año.

angleščina španski
beginning principios
ecommerce comercio electrónico
experts expertos
say dicen
sales ventas
year año
in en
to a
of de
by por
billion millones

EN The ecommerce market is huge. By the beginning of 2021, ecommerce sales hit $4.891 billion. In 2024, experts say we’ll have jumped to around $6.388 billion per year. The demand…

ES El mercado del comercio electrónico es enorme. A principios de 2021, las ventas de comercio electrónico alcanzaron los $ 4.891 mil millones. En 2024, los expertos dicen que habremos aumentado a alrededor de $ 6.388 mil millones por año. La demanda…

EN That?s about 36 billion impressions per month and 468 billion impressions per year

ES Eso es aproximadamente 36 mil millones de impresiones por mes y 468 mil millones de impresiones por año

angleščina španski
impressions impresiones
month mes
about aproximadamente
year año
that eso
billion millones
per de

EN Demand for cloud will grow 18% this year to $246.8 billion in total worldwide revenue from $209.2 billion, according to Gartner

ES La demanda de la nube crecerá un 18% este año a $ 246,8 mil millones en ingresos totales a nivel mundial de $ 209,2 mil millones, según Gartner.

angleščina španski
demand demanda
cloud nube
grow crecer
year año
revenue ingresos
gartner gartner
to a
in en
this este
worldwide mundial
according de
billion millones

EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.

ES Conscientes de nuestro papel esencial por el efecto dinamizador sobre las pymes, Iberdrola ha realizado pedidos a proveedores por 2.900 millones de euros en marzo y adelantará compras por valor de 4.000 millones este año.

angleščina španski
aware conscientes
role papel
key esencial
effect efecto
smes pymes
iberdrola iberdrola
suppliers proveedores
billion millones
march marzo
the el
our nuestro
in en
purchases compras
year año
of de
this este
orders pedidos
to a

EN In the Caribbean, storm events account for US$7 billion in losses in average per year (or US$135 billion between 1990 and 2008)

ES En el Caribe, las tormentas representan un promedio anual de pérdidas de US $ 7 mil millones (o US $ 135 mil millones entre 1990 y 2008)

angleščina španski
losses pérdidas
year anual
or o
us us
the el
in en
average promedio
caribbean caribe
billion millones
per de

EN Financial aid is to be doubled by 2025: from around 20 billion US dollars per year at present to 40 billion

ES La ayuda financiera se duplicará de aquí a 2025: del nivel actual de unos 20.000 hasta 40.000 millones de dólares anuales

angleščina španski
financial financiera
aid ayuda
billion millones
dollars dólares
year anuales
is se
to a
per de

EN For $30 billion, we could end world hunger. Americans throw away $165 billion a year in unwanted food.

ES Con $30 mil millones podríamos erradicar el hambre a nivel mundial. Los estadounidenses desperdician el equivalente de $165 mil millones al año en comida.

angleščina španski
world mundial
hunger hambre
year año
in en
we could podríamos
away de
food comida
americans estadounidenses
a a
billion millones

EN Paid-in capital: 4.2 billion Japanese yen Net sales: 108.8 billion Japanese yen (fiscal year ending 03/2022, consolidated)

ES Capital aportado: 4,2 mil millones de yenes japoneses Ventas netas: 108,8 mil millones de yenes japoneses (año fiscal que termina el 03/2022, consolidado)

angleščina španski
capital capital
yen yenes
sales ventas
fiscal fiscal
year año
consolidated consolidado
net netas
in que
ending termina
japanese el
billion millones

EN Method 1: U.S. GDP Insurance = $800 billion lost GDP in past year = 7.8% of all global GDP loss. We multiplied estimated $190B gap *7.8% = $15 billion

ES Método 1: Seguro del PIB de EE. UU. = $ 800 mil millones de PIB perdido en el último año = 7.8% de toda la pérdida de PIB mundial. Multiplicamos una brecha estimada de $ 190 mil millones * 7.8% = $ 15 mil millones

angleščina španski
method método
gdp pib
year año
global mundial
estimated estimada
gap brecha
loss pérdida
in en
lost perdido
billion millones

EN Full fiscal year 2019 total revenue was $3.4 billion, up 15% year-over-year, or 16% measured in constant currency

ES Los ingresos totales del ejercicio fiscal 2019 completo fueron de USD 3400 millones, que equivalen a un incremento interanual del 15%, o del 16% medido en moneda constante

angleščina španski
billion millones
measured medido
constant constante
currency moneda
fiscal fiscal
revenue ingresos
or o
was fueron
in en
total a

EN Subscription revenue for the full fiscal year was $2.9 billion, up 15% year-over-year, and 15% measured in constant currency

ES Los ingresos por suscripciones del ejercicio fiscal completo fueron de USD 2900 millones, que representan un incremento interanual del 15%, o del 15% medido en moneda constante

angleščina španski
subscription suscripciones
billion millones
measured medido
constant constante
revenue ingresos
fiscal fiscal
was fueron
in en
currency moneda
and de

EN Full fiscal year subscription revenue from Infrastructure-related offerings was $2.1 billion, an increase of 9% year-over-year, or 10% measured in constant currency

ES Los ingresos del ejercicio fiscal completo generados por suscripciones de productos relacionados con Infraestructura fueron de USD 2100 millones, lo que equivale a un incremento interanual del 9%, o del 10% medido en moneda constante

angleščina španski
subscription suscripciones
billion millones
increase incremento
measured medido
constant constante
related relacionados
infrastructure infraestructura
fiscal fiscal
revenue ingresos
an un
or o
was fueron
in en
currency moneda
of de
year por
offerings productos

EN Deferred revenue and backlog: Total backlog for fiscal year 2019 was in excess of $4.1 billion, up 22% year-over-year

ES Ingresos diferidos y cartera de pedidos pendientes: El total de la cartera de pedidos pendientes del ejercicio fiscal 2019 superó los USD 4100 millones, lo que representa un incremento interanual del 22%

angleščina španski
billion millones
revenue ingresos
fiscal fiscal
total total
of de

EN At the end of the fiscal year, the Company’s total deferred revenue balance was $3.0 billion, an increase of 15% year-over-year

ES Al cierre del ejercicio, el saldo total de ingresos diferidos de la Compañía era de USD 3000 millones, que equivalen a un aumento del 15% interanual

angleščina španski
revenue ingresos
balance saldo
billion millones
increase aumento
an un
of de
total total
was era
end a

EN Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017Form 990 Fiscal Year 2016

ES Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017Formulario 990 para el año fiscal 2016

angleščina španski
form formulario
fiscal fiscal
year año

EN Form 990 Fiscal Year 2021Form 990 Fiscal Year 2020Form 990 Fiscal Year 2019Form 990 Fiscal Year 2018Form 990 Fiscal Year 2017

ES Form 990 Fiscal Year 2021Formulario 990 para el año fiscal 2020Formulario 990 año fiscal 2019Formulario 990 para el año fiscal 2018Formulario 990 para el año fiscal 2017

angleščina španski
fiscal fiscal
year year
form formulario

EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...

ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...

angleščina španski
people personas
the la
a un
of de
month momento
in nombre

EN Pega’s proven AI already powers experiences for more than 1.5 billion (yes, billion) consumers worldwide. Find out how to put it to work for your business and your customers.

ES La comprobada IA de Pega ya impulsa más de 1500 millones de experiencias de consumidores en todo el mundo. Leyó bien: 1500 millones. Descubra cómo ponerla al servicio de su negocio y sus clientes.

angleščina španski
proven comprobada
ai ia
experiences experiencias
billion millones
consumers consumidores
customers clientes
already ya
worldwide en todo el mundo
business negocio
work pega
more más
find y
how cómo

EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.

ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.

angleščina španski
dns dns
queries consultas
c d
servers servidores
day día
security seguridad
events eventos
sessions sesiones
track rastreamos
control control
command comando
we collect recopilamos
million millones

EN The first was a 1.5-billion-dollar bond on the US market and, in Europe, the second was a multi-tranche issue of 2.5 billion euros

ES El primero fue un bono de 1500 millones de dólares para el mercado americano

angleščina španski
bond bono
billion millones
was fue
dollar dólares
us americano
a un
the el
market mercado
of de
in primero

EN Converted to absolute figures, the market will grow globally from around $19.2 billion in 2019 to $31.4 billion (2023).

ES Convertido en cifras absolutas, el mercado crecerá a nivel mundial de unos 19.200 millones de dólares en 2019 a 31.400 millones (2023).

angleščina španski
converted convertido
absolute absolutas
grow crecer
billion millones
the el
to a
globally a nivel mundial
in en
market mercado
figures cifras

EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

angleščina španski
has ha
answered respondido
queries consultas
users usuarios
more más
from procedentes
over de
billion millones

EN , email users worldwide will hit 3.9 billion in 2019, and will grow to 4.3 billion by 2023.

ES de correo electrónico de todo el mundo alcanzarán los 3.900 millones en 2019, y crecerán a 4.300 millones en 2023.

angleščina španski
worldwide mundo
hit alcanzar
billion millones
grow crecer
in en
to a

EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.

ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.

angleščina španski
established fundada
leader líder
billion millones
committed comprometidos
network red
local locales
offices oficinas
cvc cvc
management gestionados
is es
credit crédito
assets activos
funds fondos
equity capital
in en
a una
global global
world mundial
of de
with con

Prikaz 50 od 50 prevodov