EN Spanish, Catalan (the Mallorquin dialect) and English is widely spoken, due to the strong British tourism market and expat community. German is also widely spoken.
Prevedi "widely used payment" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "widely used payment" iz angleščina v Nemško
Prevodi widely used payment
"widely used payment" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od widely used payment
angleščina
Nemško
DE Spanisch, Katalanisch (der mallorquinische Dialekt) und Englisch ist aufgrund des starken britischen Tourismusmarktes und der Expat-Community weit verbreitet, außerdem wird viel Deutsch gesprochen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| catalan | katalanisch |
| dialect | dialekt |
| strong | starken |
| expat | expat |
| community | community |
| spoken | gesprochen |
| british | britischen |
| and | und |
| to | aufgrund |
| german | der |
| the | wird |
EN While the SameSite attribute is widely supported, it has unfortunately not been widely adopted by developers
DE Obwohl das SameSite-Attribut weithin unterstützt wird, wird es leider nicht von vielen Entwicklern genutzt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| attribute | attribut |
| widely | weithin |
| supported | unterstützt |
| unfortunately | leider |
| developers | entwicklern |
| it | es |
| not | nicht |
| the | wird |
EN Spanish, Catalan (the Mallorquin dialect) and English is widely spoken, due to the strong British tourism market and expat community. German is also widely spoken.
DE Spanisch, Katalanisch (der mallorquinische Dialekt) und Englisch ist aufgrund des starken britischen Tourismusmarktes und der Expat-Community weit verbreitet, außerdem wird viel Deutsch gesprochen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| catalan | katalanisch |
| dialect | dialekt |
| strong | starken |
| expat | expat |
| community | community |
| spoken | gesprochen |
| british | britischen |
| and | und |
| to | aufgrund |
| german | der |
| the | wird |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN No. There are 2 payment options: full payment for a 12-month ATRICA license or a 6-month payment plan. Please see payment options here
DE Nein, wir bieten zwei Zahlungsoptionen an: Eine vollständige Zahlung für eine 12-monatige ATRICA-Lizenz, oder einen 6-monatigen Zahlungsplan. Mehr Details über Zahlungsoptionen findest Du hier
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| payment | zahlung |
| license | lizenz |
| payment options | zahlungsoptionen |
| full | vollständige |
| or | oder |
| here | hier |
| no | nein |
| for | für |
| a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
EN Anonymous payment: All of our payment methods are anonymised using a payment system developed by Posteo. We do not link payment information with email accounts.
DE anonyme Bezahlung: Bezahlvorgänge werden mit Hilfe eines von Posteo entwickelten Bezahlsystems anonymisiert. Wir verknüpfen Zahlungsdaten grundsätzlich nicht mit den E-Mail-Postfächern.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| payment | bezahlung |
| developed | entwickelten |
| link | verknüpfen |
| payment information | zahlungsdaten |
| anonymous | anonyme |
| posteo | posteo |
| not | nicht |
| a | eines |
| we | wir |
| are | werden |
| of | von |
| with | mit |
EN Payment services At Reakiro we use external payment services to fulfill transactions (e.g. credit card payments). You may read more about available payment methods in our Shipping and Payment
DE Zahlungsdienste Bei Reakiro verwenden wir externe Zahlungsdienste zur Abwicklung von Transaktionen (z. B. Kreditkartenzahlungen). Mehr über die verfügbaren Zahlungsmethoden erfährst du in unseren
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| reakiro | reakiro |
| external | externe |
| available | verfügbaren |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| transactions | transaktionen |
| in | in |
| use | verwenden |
| you | du |
| we | wir |
| more | mehr |
| credit card payments | kreditkartenzahlungen |
| and | die |
EN ROBINSON decided to go with Unzer as payment partner to offer guests a perfect payment mix of on-site payment terminals and online payment options.
DE Um den Gästen einen perfekten Payment-Mix aus Bezahlterminals vor Ort und Online Bezahlmöglichkeiten anzubieten, hat sich ROBINSON für Unzer als Payment Partner entschieden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| decided | entschieden |
| unzer | unzer |
| payment | payment |
| partner | partner |
| guests | gästen |
| perfect | perfekten |
| mix | mix |
| online | online |
| robinson | robinson |
| site | ort |
| to | anzubieten |
| as | als |
| and | und |
| a | einen |
EN If Supplier has not sought pre-authorization of your payment card, then before the end of each payment interval, Client will be issued an electronic invoice for payment of the Fee of the next payment interval
DE Wenn der Anbieter keine Vorautorisierung Ihrer Zahlungskarte beantragt hat, wird dem Kunden vor dem Ende jedes Zahlungsintervalls eine elektronische Rechnung für die Zahlung der Gebühr des nächsten Zahlungsintervalls ausgestellt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| supplier | anbieter |
| client | kunden |
| issued | ausgestellt |
| electronic | elektronische |
| fee | gebühr |
| payment | zahlung |
| invoice | rechnung |
| if | wenn |
| for | für |
| each | jedes |
| has | hat |
| the end | ende |
| not | keine |
EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers
DE Haben Sie ein internationales Unternehmen mit vielen Zahlungsanbietern und möchten die Prozesse Ihrer Zahlungsabwicklung optimieren? Wir wissen, dass der Umgang mit vielen unterschiedlichen Zahlungsanbietern sehr komplex werden kann
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| complex | komplex |
| optimise | optimieren |
| we | wir |
| business | unternehmen |
| and | und |
| with | mit |
| payment | zahlungsabwicklung |
| dealing | umgang |
| global | internationales |
| you | sie |
| to | dass |
| know | wissen |
| how | möchten |
EN Online payments made accessible. OXXO is a voucher payment widely used in Mexico to pay for bills and online purchases in cash at convenient locations across the country – no need for a bank account.
DE Online-Zahlungen zugänglich gemacht. OXXO ist eine in Mexiko weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Rechnungen und Online-Einkäufe an bequemen Standorten im ganzen Land bar bezahlt werden können - ohne dass ein Bankkonto erforderlich ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| mexico | mexiko |
| widely | weit |
| convenient | bequemen |
| locations | standorten |
| country | land |
| cash | bar |
| no | ohne |
| need | erforderlich |
| in | in |
| bills | rechnungen |
| account | bankkonto |
| made | gemacht |
| is | ist |
| and | an |
| the | der |
| a | ein |
| pay | bezahlt |
EN Rapipago is a voucher payment widely used in Argentina to pay for bills and online purchases in cash at convenient locations across the country – no need for a bank account.
DE Rapipago ist eine in Argentinien weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Rechnungen und Online-Einkäufe an bequemen Orten im ganzen Land in bar bezahlt werden können - ein Bankkonto ist nicht erforderlich.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| argentina | argentinien |
| widely | weit |
| convenient | bequemen |
| country | land |
| cash | bar |
| need | erforderlich |
| the | orten |
| in | in |
| bills | rechnungen |
| account | bankkonto |
| is | ist |
| and | an |
| a | ein |
| pay | bezahlt |
EN Via Baloto is a voucher payment widely used in Colombia to pay for online purchases in cash at convenient locations across the country – no need for a bank account.
DE Via Baloto ist eine in Kolumbien weit verbreitete Gutscheinzahlung, mit der Online-Einkäufe an bequemen Orten im ganzen Land in bar bezahlt werden können - ein Bankkonto ist nicht erforderlich.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| colombia | kolumbien |
| widely | weit |
| convenient | bequemen |
| country | land |
| cash | bar |
| need | erforderlich |
| the | orten |
| in | in |
| to | an |
| account | bankkonto |
| via | via |
| is | ist |
| a | ein |
| pay | bezahlt |
EN Ensuring transaction security with the most widely used payment HSMs in the market
DE Sicherstellung der Transaktionssicherheit mithilfe des am häufigsten am Markt eingesetzten HSM
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| hsms | hsm |
| security | sicherstellung |
| used | eingesetzten |
| with | mithilfe |
EN Alipay is the most widely used third-party online/mobile payment service provider in China
DE Alipay ist der meistgenutzte Drittanbieter von Online-Payments und mobilen Zahlungen in China
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| alipay | alipay |
| online | online |
| mobile | mobilen |
| payment | zahlungen |
| china | china |
| in | in |
| is | ist |
EN Cartes Bancaires is France's local card scheme and the most widely used payment method in the region
DE Cartes Bancaires ist das lokale Kartensystem Frankreichs und ist dort die am weitesten verbreitete Zahlungsmethode
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| payment method | zahlungsmethode |
| local | lokale |
| is | ist |
| and | und |
| the | dort |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
EN Caustic soda is also widely used in the paper and cellulose industryin the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
DE Kaustische Soda findet auch eine breite Anwendung in der Cellulose-Papierindustrie im Herstellungverfahren von Holzpulpe, die zur Herstellung vom Papier oder regenerierten Cellulosefasern verwendet wird
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| soda | soda |
| paper | papier |
| production | herstellung |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in the | im |
| process | anwendung |
| in | in |
| also | auch |
| the | wird |
EN Sodium hydroxide is also widely used in the paper-cellulose industry in the process of pulping wood used for the production of paper or regenerated cellulose fibres
DE Natriumhydroxid findet auch eine breite Verwendung in der Cellulose-Papierindustrie im Herstellungverfahren von Holzpulpe, die zur Herstellung vom Papier oder regenerierten Cellulosefasern verwendet wird
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| paper | papier |
| sodium hydroxide | natriumhydroxid |
| used | verwendet |
| or | oder |
| in the | im |
| process | verwendung |
| in | in |
| also | auch |
| production | herstellung |
| the | wird |
EN As WordPress is the most widely-used app on Internet, we have chosen to propose an example of how to create using this CMS. Please note that Jelastic Cloud can be used to roll out other apps of your choice.
DE Da WordPress die beliebteste App im Web ist, beschreiben wir nachfolgend die Erstellung einer Website als Cluster mithilfe dieses CMS. Jelastic Cloud kann jedoch auch für die Bereitstellung anderer Apps genutzt werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| app | app |
| out | im |
| other | anderer |
| apps | apps |
| we | wir |
| can | kann |
| as | als |
| is | ist |
| used | genutzt |
| internet | website |
| to | auch |
| example | die |
| this | dieses |
EN Widely used across the internet, Log4j is an open source software component that is used by the largest organizations in the world
DE Log4j ist eine im Internet verbreitete Open-Source-Softwarekomponente, die von den größten Unternehmen der Welt genutzt wird
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| used | genutzt |
| internet | internet |
| open | open |
| largest | größten |
| organizations | unternehmen |
| world | welt |
| in the | im |
| source | source |
EN In 2010 there were a whooping 250 encodings widely used, not counting some obscure or privately used ones
DE 2010 gab es hübsche 250 Kodierungen in weitem Gebrauch, nicht enthaltend oskure oder privat verwendete
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| in | in |
| privately | privat |
| or | oder |
| there | es |
| not | nicht |
| used | gebrauch |
EN All the used active substances are widely researched and have been successfully used for many years; many of them have been further developed via introduction of new formulated products.
DE Alle von uns verwendeten Wirkstoffe sind breit erforscht und langjährig erfolgreich eingesetzt, viele wurden durch neue Formulierungen weiterentwickelt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| widely | breit |
| successfully | erfolgreich |
| new | neue |
| and | und |
| all | alle |
| used | eingesetzt |
| many | viele |
| are | sind |
| the | uns |
| further developed | weiterentwickelt |
| been | wurden |
| of | von |
EN As WordPress is the most widely-used app on Internet, we have chosen to propose an example of how to create using this CMS. Please note that Jelastic Cloud can be used to roll out other apps of your choice.
DE Da WordPress die beliebteste App im Web ist, beschreiben wir nachfolgend die Erstellung einer Website als Cluster mithilfe dieses CMS. Jelastic Cloud kann jedoch auch für die Bereitstellung anderer Apps genutzt werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| cms | cms |
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| app | app |
| out | im |
| other | anderer |
| apps | apps |
| we | wir |
| can | kann |
| as | als |
| is | ist |
| used | genutzt |
| internet | website |
| to | auch |
| example | die |
| this | dieses |
EN Widely used across the internet, Log4j is an open source software component that is used by the largest organizations in the world
DE Log4j ist eine im Internet verbreitete Open-Source-Softwarekomponente, die von den größten Unternehmen der Welt genutzt wird
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| used | genutzt |
| internet | internet |
| open | open |
| largest | größten |
| organizations | unternehmen |
| world | welt |
| in the | im |
| source | source |
EN All the used active substances are widely researched and have been successfully used for many years; many of them have been further developed via introduction of new formulated products.
DE Alle von uns verwendeten Wirkstoffe sind breit erforscht und langjährig erfolgreich eingesetzt, viele wurden durch neue Formulierungen weiterentwickelt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| widely | breit |
| successfully | erfolgreich |
| new | neue |
| and | und |
| all | alle |
| used | eingesetzt |
| many | viele |
| are | sind |
| the | uns |
| further developed | weiterentwickelt |
| been | wurden |
| of | von |
EN In 2010 there were a whooping 250 encodings widely used, not counting some obscure or privately used ones
DE 2010 gab es hübsche 250 Kodierungen in weitem Gebrauch, nicht enthaltend oskure oder privat verwendete
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| in | in |
| privately | privat |
| or | oder |
| there | es |
| not | nicht |
| used | gebrauch |
EN Many of the basic chemicals that are widely used in industry could also be used directly to cause harm or form the basis for the more or less sophisticated synthesis of chemical warfare agents
DE Viele der industriell in großem Maßstab genutzten Grundchemikalien können allerdings auch direkt als schädigendes Agens genutzt werden oder die Basis für die mehr oder weniger aufwändige Synthese von chemischen Kampfstoffen sein
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| directly | direkt |
| less | weniger |
| synthesis | synthese |
| chemical | chemischen |
| used | genutzt |
| or | oder |
| in | in |
| basis | basis |
| many | viele |
| more | mehr |
| for | für |
EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework
DE Apache™ Avro ist ein weitverbreiteter Standard zur kompakten, schnellen Serialisierung großer, meist im Apache Hadoop Software Framework verwendeter Datenmengen
EN Offer secure, guaranteed real-time bank transfers that your customers know and trust. One of Germany's most popular and widely accepted online payment methods.
DE Bieten Sie sichere, garantierte Echtzeit-Überweisungen an, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen. Eine der beliebtesten und am meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden in Deutschland.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| customers | kunden |
| online | online |
| offer | bieten |
| trust | vertrauen |
| most popular | beliebtesten |
| secure | sichere |
| guaranteed | garantierte |
| your | ihre |
| and | und |
| know | sie |
EN Offer secure, guaranteed real-time bank transfers that your customers know and trust. One of Austria's most popular and widely accepted online payment methods.
DE Bieten Sie sichere, garantierte Echtzeit-Überweisungen an, die Ihre Kunden kennen und denen sie vertrauen. Eine der beliebtesten und am meisten akzeptierten Online-Zahlungsmethoden in Österreich.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| real-time | echtzeit |
| customers | kunden |
| online | online |
| offer | bieten |
| trust | vertrauen |
| most popular | beliebtesten |
| secure | sichere |
| guaranteed | garantierte |
| your | ihre |
| and | und |
| know | sie |
EN Finally, if the payment method does not work, we will recommend another supported payment method. Currently, our accepted payment types are CC, PayPal, Alipay (China only), or Cryptocurrency.
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| supported | unterstützte |
| currently | derzeit |
| alipay | alipay |
| china | china |
| payment method | zahlungsmethode |
| cc | cc |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| recommend | empfehlen |
| if | wenn |
| not | nicht |
| are | sind |
| another | weitere |
| our | unsere |
| finally | die |
| only | nur |
EN In order to unlock offers for extended payment options, in particular payment in instalments, we require your consent to the data transfer and storage of third-party cookies of the payment provider PayPal
DE Um Angebote zu erweiterten Zahlungsmöglichkeiten, insbesondere der Zahlung in Raten, zu entsperren, benötigen wir Ihre Zustimmung zur Datenweitergabe und Speicherung von Drittanbieter-Cookies des Zahlungsanbieters PayPal
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| offers | angebote |
| extended | erweiterten |
| instalments | raten |
| require | benötigen |
| storage | speicherung |
| cookies | cookies |
| paypal | paypal |
| in | in |
| payment | zahlung |
| consent | zustimmung |
| and | und |
| to | zu |
| unlock | entsperren |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | um |
EN There are over 60 payments modules compatible with PrestaShop. Using the payment modules, you can offer secure payment methods to suit all your customers, which will increase your conversion rate: payment by card, by prepaid cards, etc.
DE Bieten Sie Ihren Kunden die Bezahlung ihrer Einkäufe in ihrer Landeswährung an. Über 60 Zahlungsmodule sind mit PrestaShop kompatibel: Zahlung mit Karte, Cyberwallet, Prepaid-Karten, in Raten, per Nachnahme, im Geschäft…
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| compatible | kompatibel |
| prestashop | prestashop |
| customers | kunden |
| prepaid | prepaid |
| offer | bieten |
| payment | zahlung |
| by | per |
| your | ihren |
| using | mit |
EN Payment processing for the Products will be performed by one of AllTrails’ third-party payment processors (such processors collectively, “Payment Processor”)
DE Die Zahlungsabwicklung für die Produkte wird von einem der Drittanbieter-Zahlungsabwickler von AllTrails durchgeführt (zusammengefasst die "Zahlungsabwickler")
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| performed | durchgeführt |
| payment processor | zahlungsabwickler |
| products | produkte |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| the | wird |
EN Unlock unique payment methods on your Booking Engine. Our deep integration of Payment System Providers allows secured payment processing at the time of booking from your major OTA partners.
DE Geben Sie auf Ihrer Buchungsmaschine einzigartige Zahlungsmethoden frei. Unsere weitreichende Integration von Zahlungssystem-Anbietern ermöglicht die gesicherte Zahlungsverarbeitung zum Zeitpunkt der Buchung über Ihre OTA-Partner.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| booking | buchung |
| integration | integration |
| providers | anbietern |
| allows | ermöglicht |
| partners | partner |
| payment methods | zahlungsmethoden |
| the time | zeitpunkt |
| our | unsere |
| your | ihre |
EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.
DE Bieten Sie volle Zahlungsflexibilität: Akzeptieren Sie eine Anzahlung im Geschäft und erhalten Sie dann den Restbetrag über einen Zahlungslink auf jedem beliebigen Vertriebskanal.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| offer | bieten |
| accept | akzeptieren |
| store | geschäft |
| then | dann |
EN The transmission of your payment data to the respective payment service provider is only carried out as far as this is necessary for payment processing. The legal basis is Art. 6 para. 1 sentence 1 b DSGVO.
DE Die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten an das jeweilige Zahlungsdienstleistungsunternehmen erfolgt nur, soweit dies für die Zahlungsabwicklung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 b DSGVO.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| respective | jeweilige |
| necessary | erforderlich |
| b | b |
| dsgvo | dsgvo |
| payment data | zahlungsdaten |
| carried out | erfolgt |
| legal basis | rechtsgrundlage |
| para | abs |
| is | ist |
| for | für |
| payment | zahlungsabwicklung |
| only | nur |
| this | dies |
EN ECC Payment Survey: Payment on account the most popular, but payment habits at the POS are changing
DE ECC-Paymentstudie: Rechnung am beliebtesten, Zahlung am PoS verändert sich
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| ecc | ecc |
| pos | pos |
| payment | zahlung |
| at the | am |
EN Change Your Payment Method: If you want to change your payment method, click Edit Address & Payment Info
DE Ihre Zahlungsmethode ändern: Wenn Sie Ihre Zahlungsmethode ändern möchten, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| payment | zahlungsinformationen |
| click | klicken |
| address | adresse |
| payment method | zahlungsmethode |
| edit | bearbeiten |
| your | ihre |
| change | ändern |
| want to | möchten |
EN b) Other payment optionsDuring payment, you will be forwarded to the payment page of the respective provider
DE b) Weitere ZahlungsmöglichkeitenIm Rahmen der Zahlung werden Sie auf die Seiten der jeweiligen Anbieter weitergeleitet
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| b | b |
| payment | zahlung |
| forwarded | weitergeleitet |
| respective | jeweiligen |
| provider | anbieter |
| to | weitere |
EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),
DE Zahlungsmethode und für die Zahlungsmethode notwendige Datenarten (diese unterscheiden sich je nach Zahlungsart),
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| differ | unterscheiden |
| required | notwendige |
| depending | je nach |
| payment method | zahlungsmethode |
| and | und |
| for | für |
EN Invoice payment in EURO/USD/CHF with payment terms possible, instead of obligatory use of credit card payment
DE Rechnungszahlung in EURO/USD/CHF mit Zahlungsziel möglich, anstatt zwingendem Einsatz von Kreditkartenzahlung
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| possible | möglich |
| credit card payment | kreditkartenzahlung |
| euro | euro |
| usd | usd |
| chf | chf |
| use | einsatz |
| in | in |
| with | mit |
| of | von |
EN If you choose Pre-payment as the payment method, you make your payment via online banking, at your bank or by post
DE Bei Auswahl der Zahlungsart Vorauszahlung tätigen Sie Ihre Zahlung per Online-Banking, auf Ihrer Bank oder der Post
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| choose | auswahl |
| payment | zahlung |
| online | online |
| payment method | zahlungsart |
| bank | bank |
| or | oder |
| banking | banking |
| your | ihre |
| via | per |
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
DE ZahlungssystemeEiner der stärksten Punkte ist, dass die meisten Systeme Sie auf Paypal beschränken, in dieser Version können Sie komplette Zahlungssysteme wie Paypal, Banküberweisung, Kreditkartenzahlung einrichten...
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| strongest | stärksten |
| points | punkte |
| systems | systeme |
| limit | beschränken |
| bank | bank |
| payment systems | zahlungssysteme |
| credit card payment | kreditkartenzahlung |
| paypal | paypal |
| bank transfer | banküberweisung |
| in | in |
| transfer | überweisung |
| set up | einrichten |
| is | ist |
| can | können |
| version | version |
| complete | komplette |
| that | dass |
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
DE Einseitiges Zahlungssystem mit Prestashop. Dies ist eines der effizientesten Zahlungssysteme, das im Prestashop erstellt wurde. Der Kunde kann sich registrieren, die Zahlung auswählen und an eine einzige Seite senden:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| payment | zahlung |
| prestashop | prestashop |
| select | auswählen |
| most efficient | effizientesten |
| payment systems | zahlungssysteme |
| created | erstellt |
| be | kann |
| register | registrieren |
| page | seite |
| to | senden |
| and | und |
| with | mit |
| is | ist |
| customer | kunde |
| send | an |
| this | dies |
EN If we cooperate with payment partners in processing payment transactions, we transmit your personal data to the respective payment partner
DE Wenn wir bei der Bearbeitung von Zahlungsvorgängen mit Zahlungspartnern zusammenarbeiten, übermitteln wir Ihre personenbezogenen Daten an den jeweiligen Zahlungspartner
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| cooperate | zusammenarbeiten |
| processing | bearbeitung |
| transmit | übermitteln |
| respective | jeweiligen |
| we | wir |
| your | ihre |
| data | daten |
| with | mit |
EN Donation by payment slip If you prefer this method of payment, a payment slip is available for download in the tab on the right. You will find in the same location our complete bank details (IBAN & CCP).
DE Spende mit einem Einzahlungsschein Wenn Sie diese Zahlungsart bevorzugen, können Sie im Feld oben rechts einen Einzahlungsschein herunterladen. Am gleichen Ort finden Sie unsere Bankverbindungen (IBAN & Postkonto).
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| donation | spende |
| prefer | bevorzugen |
| iban | iban |
| amp | amp |
| download | herunterladen |
| find | finden |
| in the | im |
| if | wenn |
| our | unsere |
| for | ort |
| on | rechts |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
widely used widely used language platform widely used widely used since widely used tools still widely used widely used features widely used tool widely used treatments widely used format widely used software widely used method widely used browsers widely used search already widely used widely used business widely used billing widely used open widely used orm widely used translators become widely used widely used operating widely used throughout widely used pen widely used java widely used library widely used file widely used industry widely used standard widely used audio widely used across widely used option widely used pcb less widely used widely used solution widely used form payment optionsduring payment payment method used payment used widely widely spoken language widely accepted widely regarded widely recognized widely across widely considered widely accessible widely known data widely available widely
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski