Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "wants to strive" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "wants to strive" iz angleščina v Nemško

Prevodi wants to strive

"wants to strive" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

wants alles als bedürfnisse damit diese du haben hat ist kann kannst kannst du machen möchte möchten möglich müssen sehen sein sie sollte tun von was werden wie will wir wird wollen wünschen wünscht
strive anstreben bemühen streben

Prevod angleščina v Nemško od wants to strive

angleščina
Nemško

EN New Canyon Strive CFR 2022 first ride review ? Strive to race

DE Intense Tracer 279 Expert 2022 im exklusiven ersten Test ? Vom Edel-Enduro zum Jedermanns-Bike?

angleščina Nemško
review test
first ersten
to vom

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

angleščina Nemško
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

angleščina Nemško
independent unabhängig
or oder
where wo
projects projekte
whether ob
he er
wants will
we wir
project projekt
together zusammen
is ist
not nicht
work mitarbeiten
can kann
but aber
and und
do tun
on frei
to damit
each jeder

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

angleščina Nemško
make und
a neu

EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less

DE Mithilfe von Abschattern steuert und formt er das Licht, um die Aufmerksamkeit auf Bereiche zu lenken, die er hervorheben möchte, während er von anderen Bereichen ablenkt

angleščina Nemško
he er
light licht
wants möchte
highlight hervorheben
control steuert
focus aufmerksamkeit
with mithilfe
to zu
bringing und

EN I suggest to anyone who wants to become a dropshipping supplier and wants to sell to other retailers.

DE Ich empfehle es jedem, der ein Dropshipping-Lieferant werden und an andere Einzelhändler verkaufen möchte.

angleščina Nemško
i ich
dropshipping dropshipping
supplier lieferant
retailers einzelhändler
other andere
and und
wants möchte
sell verkaufen
a ein

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN Anna Nicole West never wanted rent money to let you stay in her house. She just wants to fuck you anytime she wants. Is this Heaven?

DE Anna Nicole West wollte nie Miete zahlen, um Sie in ihrem Haus wohnen zu lassen. Sie will dich einfach nur ficken, wann immer sie will. Ist das der Himmel?

angleščina Nemško
anna anna
nicole nicole
wanted wollte
rent miete
wants will
fuck ficken
heaven himmel
west west
in in
is ist
just nur
you sie
never nie

EN She needs a young hard cock to pound her pussy anytime she wants, for as long as she wants.

DE Sie braucht einen jungen, harten Schwanz, mit dem sie ihre Muschi jederzeit und so lange sie will verdreschen kann, wie sie will.

angleščina Nemško
young jungen
hard harten
cock schwanz
pussy muschi
anytime jederzeit
long lange
wants will
a einen
needs braucht
her ihre

EN A hot brunette like Anastasia can have anything she wants, and by the looks of it she wants dick today

DE Eine heiße Brünette wie Anastasia kann alles sie will, und so wie es aussieht, will sie Schwanz heute

angleščina Nemško
brunette brünette
dick schwanz
it es
today heute
can kann
wants will
and und
looks aussieht
a eine
hot heiß
the sie

EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

angleščina Nemško
wants möchten
to den
looking mit

EN Your client wants to invoice their customer in Dollars (USD), but their customer wants to pay in Pounds (GBP).

DE Ihr Klient möchte seinem Endkunden eine Rechnung in Dollar (USD) stellen, sein Endkunde möchte aber in Pfund (GBP) bezahlen.

angleščina Nemško
wants möchte
invoice rechnung
gbp gbp
your ihr
usd usd
but aber
in in
dollars dollar
pounds pfund
pay bezahlen

EN We work together so that we can take on bigger, more exciting projects. But each is independent and decides for himself whether or not he wants to work on a new project and where he wants to do that.

DE Wir arbeiten zusammen, damit wir grössere und spannendere Projekte bewältigen können. Aber jeder ist unabhängig und kann frei entscheiden, ob er an einem Projekt mitarbeiten will oder nicht, und auch von wo aus er das tun will.

angleščina Nemško
independent unabhängig
or oder
where wo
projects projekte
whether ob
he er
wants will
we wir
project projekt
together zusammen
is ist
not nicht
work mitarbeiten
can kann
but aber
and und
do tun
on frei
to damit
each jeder

EN We’re looking for someone who wants to be more than a coding robot, who wants to

DE Du möchten mit den neuesten Technologien die bestmöglichen Erfahrungen entwickeln?

angleščina Nemško
wants möchten
to den
looking mit

EN I can recommend our company to anyone who wants to do more than just complete tasks; who wants to be an engine instead of a cogwheel. With us, you get responsibility early on – in a working atmosphere that is second to none.

DE Empfehlen kann ich unsere Firma allen, die mehr möchten als nur Aufgaben abzuarbeiten; die ein Motor sein wollen anstatt einem Zahnrad. Ihr bekommt bei uns früh Verantwortung – in einem Betriebsklima, das seinesgleichen sucht.

EN Anyone who not only wants to set up the finished models for decorative purposes but also wants to see them in motion will benefit, for example, from the submarines, which feature great details such as movable snorkels and deep rudders

DE Wer die fertig gebauten Modelle nicht nur zu Dekorationszwecken aufstellen, sondern auch in Bewegung sehen möchte, profitiert beispielsweise von den U-Booten, die tolle Einzelheiten wie bewegliche Schnorchel und Tiefenruder aufweisen

angleščina Nemško
motion bewegung
great tolle
details einzelheiten
models modelle
wants möchte
not nicht
set aufstellen
in in
and und
who wer
to zu
also auch
see sehen
example die
only nur
finished fertig
which aufweisen
the den
from von

EN The PRAEP ProPilot Winter Kit is a multifunctional training package for anyone who wants to do a virtual lap under the Christmas tree or simply wants to work on their upper body strength over the cold season

DE Das PRAEP ProPilot Winter-Kit ist ein multifunktionales Trainingspaket für alle, die gern eine virtuelle Runde unter dem Christbaum drehen wollen oder einfach ihre Oberkörperkraft über die kalte Jahreszeit etwas aufpolieren möchten

angleščina Nemško
virtual virtuelle
lap runde
winter winter
or oder
cold kalte
season jahreszeit
wants möchten
for für
is ist
a ein
the dem

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

DE Der Programm-Manager von GoGoRoad möchte sicherstellen, dass im Callcenter ausreichend Personal vorhanden ist, um Serviceverzögerungen zu vermeiden...

angleščina Nemško
program programm
manager manager
wants möchte
staffing personal
gogoroad gogoroad
call center callcenter
in the im
to zu
avoid vermeiden
the der

EN Notify operators when the customer closes the chat window, wants to leave the website, or wants to set up a conversation with a human agent.

DE Benachrichtige Anwender, wenn der Kunde das Chat-Fenster schließt, die Website verlassen will oder eine Unterhaltung mit einem menschlichen Mitarbeiter führen möchte.

angleščina Nemško
notify benachrichtige
closes schließt
window fenster
chat chat
or oder
website website
wants will
with mit
human menschlichen
customer kunde
a eine
the der

EN Microsoft wants to make a much cheaper line of Surface tablets.The company apparently wants to better compete with Apple's more budget-friendly iPad m...

DE Google hat eine JBL-Linkleiste bei Google I / O angezeigt. Während der Demo wurden neue Funktionen für Android TV und Assistant vorgestellt. Diese neu...

angleščina Nemško
make und
a neu

EN The Everyman archetype wants to feel included. This archetype wants to connect and be understood, no matter what.

DE Der Archetypus des Jedermann möchte sich einbezogen fühlen. Dieser Archetyp möchte sich verbinden und verstanden werden, egal was passiert.

EN "At Delivery Hero, we always strive to deliver an amazing experience to our customers

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

angleščina Nemško
always immer
to zu
experience erfahrung
customers kunden
at bei
we wir
deliver bieten
an eine
delivery delivery

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!

angleščina Nemško
ok ok
it es
to add hinzuzufügen
later später
but aber
just einfach
strive anstreben

EN From flexible work options to health & wellness initiatives, we strive for the perfect balance between career and personal life.

DE Flexible Arbeitszeitmodelle, Gesundheits- und Erholungsangebote: Ein ausgeglichenes Berufs- und Privatleben ist uns wichtig.

angleščina Nemško
flexible flexible
health gesundheits
and und
we uns
life ist

EN ScienceDirect is Elsevier?s leading information solution for researchers who strive to bring innovations, products and technologies to market.

DE ScienceDirect ist die führende Informationslösung von Elsevier für Wissenschaftler, die Innovationen, Produkte und Technologien veröffentlichen möchten.

angleščina Nemško
elsevier elsevier
leading führende
researchers wissenschaftler
sciencedirect sciencedirect
innovations innovationen
technologies technologien
is ist
products produkte
and und
for für
to von

EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.

DE Wir streben nach Nachhaltigkeit als Unternehmen und in unserem eigenen Leben. Wir sind einfallsreich und hartnäckig und verlassen den Campingplatz aufgeräumter, als wir ihn vorgefunden haben.

angleščina Nemško
strive streben
sustainability nachhaltigkeit
business unternehmen
lives leben
campsite campingplatz
in in
as als
and und
leave verlassen
it ihn
own eigenen
the den

EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.

DE Wir behandeln andere mit Integrität, tun, was wir sagen, und bemühen uns, das Richtige zu tun. Authentizität und Vertrauen untermauern unsere Arbeit.

angleščina Nemško
strive bemühen
right richtige
authenticity authentizität
integrity integrität
trust vertrauen
treat behandeln
work arbeit
to zu
say sagen
our unsere
with mit
and und
do tun

EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)

DE (Das Messen und Abschwächen von Auswirkungen ist kompliziert , daher bemühen wir uns, mehr zu lernen und unsere Auswirkungen zu "überkompensieren".)

angleščina Nemško
measuring messen
impact auswirkungen
complicated kompliziert
strive bemühen
so daher
is ist
to zu
more mehr
our unsere

EN 1.1 Strive to cut and optimise energy consumption

DE 1.1 Alles für die Verringerung und Optimierung des Energieverbrauchs tun

angleščina Nemško
optimise optimierung
energy consumption energieverbrauchs
and und

EN By measuring energy usage and carbon emissions at key sites, we strive to meet even higher environmental standards as we expand into new spaces and renovate existing offices

DE Mit dem Messen des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen an allen Standorten streben wir noch höhere Umweltstandards an, während wir in neue Märkte expandieren und bestehende Büros modernisieren

angleščina Nemško
emissions emissionen
strive streben
higher höhere
expand expandieren
offices büros
sites standorten
and und
we wir
new neue
existing bestehende
measuring mit

EN We strive to comply with both the letter and spirit of applicable laws and regulations

DE Wir bemühen uns, in Einklang mit diesen sowie allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu handeln

angleščina Nemško
strive bemühen
applicable geltenden
to zu
regulations vorschriften
with mit
and und
we wir

EN To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.

DE Daher haben wir unsere Corporate-Governance-Dokumente öffentlich zugänglich gemacht, damit unsere Stakeholder verstehen, welchen Grundsätzen wir uns mit all unseren geschäftlichen Aktivitäten verpflichten.

angleščina Nemško
documents dokumente
stakeholders stakeholder
public öffentlich
our unsere
to damit
made gemacht
how welchen
can verstehen
have haben

EN Our DNA is progress. We strive to evolve as a company, as a team and as individuals.

DE Unsere DNA ist der Fortschritt. Wir streben danach, uns als Unternehmen, als Team und als Einzelpersonen weiterzuentwickeln.

angleščina Nemško
dna dna
progress fortschritt
strive streben
evolve weiterzuentwickeln
team team
company unternehmen
and und
individuals einzelpersonen
is ist
to danach
as als
our unsere

EN We will always strive for excellence in diversity, equity, and inclusion internally and in our communities, and amplify voices of individuals in marginalized communities

DE Wir streben immer nach Exzellenz: intern und in unserer Community hinsichtlich Vielfalt, Gleichbehandlung und Inklusion und extern zur Verstärkung der Stimmen Einzelner aus Randgemeinschaften

angleščina Nemško
strive streben
excellence exzellenz
diversity vielfalt
inclusion inklusion
communities community
voices stimmen
always immer
and und
in in
internally intern

EN At Amplexor we always strive to give you the best possible experience when using our products. That is why we started to build a dedicated resource library to myInsight for Documentum.

DE Wir bei Amplexor sind dafür da, Ihnen immer die bestmögliche Erfahrung mit unseren Produkten sicherzustellen. Deshalb haben wir auch die spezielle Ressourcen-Bibliothek für myInsight für Documentum entwickelt.

angleščina Nemško
amplexor amplexor
experience erfahrung
resource ressourcen
library bibliothek
myinsight myinsight
documentum documentum
build entwickelt
for dafür
best bestmögliche
we wir
always immer
dedicated die
to auch
a spezielle
our mit
the ihnen
at bei
using für

EN We at Sprout strive to remove barriers and create inclusive environments to improve the experience of all individuals

DE Wir von Sprout möchten Barrieren abbauen und ein inklusives Umfeld schaffen, um allen Personen ein besseres Erlebnis zu bieten

angleščina Nemško
barriers barrieren
environments umfeld
experience erlebnis
sprout sprout
improve besseres
to zu
all allen
and und
of von

EN Frontrunners of digital marketing we strive to create performance for clients via tools like SearchMetrics that help us create tremendous organic value.

DE Als Vorreiter im digitalen Marketing streben wir danach die Performance unserer Kunden zu steigern und mithilfe von Software wie Searchmetrics, einen enormen organischen Wert zu schaffen.

angleščina Nemško
digital digitalen
strive streben
performance performance
clients kunden
tools software
organic organischen
searchmetrics searchmetrics
tremendous enormen
marketing marketing
create und

EN While no system is infallible, we strive to keep our systems secure and constantly updated.

DE Zwar ist kein System unfehlbar, aber wir bemühen uns, unsere Systeme sicher und ständig auf dem neuesten Stand zu halten.

angleščina Nemško
strive bemühen
constantly ständig
no kein
system system
systems systeme
to zu
to keep halten
is ist
our unsere
and und

EN After our Quality Assurance Team reviews the migrated content, you will then do the same. We strive to exceed your expectations.

DE Nach unserem Qualitätssicherungsmannschaft bergen den migrierten Inhalten, dass Sie das gleiche tun. Wir bemühen uns, Ihre Erwartungen zu übertreffen.

angleščina Nemško
migrated migrierten
strive bemühen
expectations erwartungen
exceed übertreffen
content inhalten
do tun
to zu
your ihre
the gleiche

EN At Hostwinds, we constantly strive to be a leader in the technological advancements of the web hosting...

DE Beim Hostwinds Wir sind ständig bemüht, führend bei den...

angleščina Nemško
constantly ständig
hostwinds hostwinds
a führend
we wir
the den

EN We strive to promote transparency by creating, publishing, and adhering to privacy policies across our products, services, and practices

DE Bei all unseren Produkten, Diensten und Verfahren streben wir nach optimaler Transparenz durch die Erarbeitung, Veröffentlichung und Einhaltung von Datenschutzerklärungen

angleščina Nemško
strive streben
transparency transparenz
publishing veröffentlichung
practices verfahren
we wir
and und
products die

EN We also continually strive to promote responsible use of personal information through the design of our products, ongoing monitoring and auditing, and information security safeguards.

DE Durch den Entwurf unserer Produkte, kontinuierliche Überwachung und Überprüfung sowie Maßnahmen zur Datensicherheit streben wir zudem stets nach einer verantwortungsvollen Nutzung personenbezogener Daten.

angleščina Nemško
strive streben
design entwurf
use nutzung
continually stets
products produkte
ongoing kontinuierliche
and und

EN We strive to make all of our content accessible to all users and continually work to improve various features of our sites

DE Wir streben danach, unsere gesamten Inhalte allen Nutzern verfügbar zu machen und beständig daran zu arbeiten, die Features unserer Seite zu verbessern

angleščina Nemško
strive streben
accessible verfügbar
users nutzern
content inhalte
work arbeiten
features features
improve verbessern
our unsere
and und
to zu

EN We strive to deliver the best prices. If you want to get started with a high?volume plan, talk with us first.

DE Wir wollen Ihnen immer den besten Preis bieten. Wenn Sie ein Angebot mit hohem Volumen buchen möchten, sprechen Sie uns zuerst an.

angleščina Nemško
prices preis
high hohem
volume volumen
deliver bieten
with mit
we wir
a zuerst
us uns
the den
want to möchten

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

DE Obwohl wir uns bemühen, genaue allgemeine Informationen bereitzustellen, ersetzen die hier präsentierten Informationen keine professionelle Beratung, und Sie sollten sich nicht ausschließlich auf diese Informationen verlassen

angleščina Nemško
strive bemühen
accurate genaue
general allgemeine
substitute ersetzen
advice beratung
information informationen
to bereitzustellen
professional professionelle
rely verlassen
although obwohl
here hier
and und
we wir
not nicht

EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work

DE Bei Dotmatics streben wir danach, zukunftsorientiert, engagiert und exzellent in unserem Tätigkeitsfeld zu sein

angleščina Nemško
dotmatics dotmatics
strive streben
excellent exzellent
and und
in in
be sein
to zu

EN With thousands of customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.

DE Mit Tausenden von Kunden und Millionen von Nutzern weltweit verändern wir die Art und Weise, wie Software-Artefakte verwaltet, freigegeben und aktualisiert werden.

angleščina Nemško
worldwide weltweit
software software
artifacts artefakte
managed verwaltet
released freigegeben
updated aktualisiert
customers kunden
change ändern
users nutzern
we wir
thousands of tausenden
and und
with mit
the verändern
way weise
of von

EN With thousands customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.

DE Mit Tausenden von Kunden und Millionen von Anwendern weltweit streben wir danach, die Art und Weise zu verändern, wie Software-Artefakte verwaltet, freigegeben und aktualisiert werden.

angleščina Nemško
worldwide weltweit
strive streben
software software
artifacts artefakte
managed verwaltet
released freigegeben
updated aktualisiert
thousands tausenden
customers kunden
we wir
and und
users anwendern
change ändern
with mit
the verändern
way weise
of von
to zu

EN We strive every day to preserve our environment and to engage in responsible business and manufacturing processes.

DE Wir achten stets auf umweltfreundliche und ressourcenschonende Produktionsabläufe sowie ein möglichst verantwortungsvolles, nachhaltiges Wirtschaften.

angleščina Nemško
environment umweltfreundliche
and und
we wir

EN We recognise our privilege and strive to see the world from the perspective of the most vulnerable.

DE Das bildet die Grundlage für unser kontinuierliches Engagement und den Aufbau eines vielfältigen und integrativen Thoughtworks.

angleščina Nemško
the bildet
and und
to den

Prikaz 50 od 50 prevodov