EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
Prevedi "specialized training" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "specialized training" iz angleščina v Nemško
Prevodi specialized training
"specialized training" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od specialized training
angleščina
Nemško
DE Training nach Thema suchen Präsenztraining suchen Digitales Training suchen Eine Trainingsveranstaltung finden Einen AWS-Trainingspartner suchen Lernabzeichen verdienen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| topic | thema |
| aws | aws |
| earn | verdienen |
| training | training |
| find | finden |
| a | digitales |
| by | nach |
| an | einen |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN The DataCore Sales Professional training is available online, technical training is offered as lab-based, instructor-led training through our authorized training partners
DE Während die DataCore Schulung für Vertriebsmitarbeiter online verfügbar ist, wird die technische Ausbildung von unseren autorisierten Schulungspartnern als Schulung mit Schulungsleiter angeboten, die auf praktischen Übungen basiert
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| online | online |
| authorized | autorisierten |
| datacore | datacore |
| technical | technische |
| offered | angeboten |
| available | verfügbar |
| as | als |
| based | basiert |
| our | mit |
| the | wird |
EN Choose a document, presentation or infographic format for your training manuals. Create branded materials that walk your employees through product training, sales training, compliance training and more.
DE Wählen Sie ein Dokument-, Präsentations- oder Infografikformat für Ihre Trainingshandbücher. Erstellen Sie Markenmaterialien, die Ihre Mitarbeiter durch Produkttraining, Verkaufstraining, Einhaltungstraining und mehr führen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| document | dokument |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| your | ihre |
| more | mehr |
| choose | wählen |
| a | ein |
| for | für |
| through | durch |
| walk | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Choose a delivery format that's best for you: attend a technical training center, or select a private training; live, online training; on-demand training; or self- paced learning.
DE Wählen Sie das Format, das am besten zu Ihnen passt: Besuchen Sie ein technisches Schulungszentrum oder wählen Sie private Kurse, Livekurse, Onlineschulungen, On-Demand-Schulungen oder Lerneinheiten mit flexibler Zeiteinteilung.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| format | format |
| technical | technisches |
| training center | schulungszentrum |
| or | oder |
| training | schulungen |
| learning | kurse |
| best | besten |
| on | am |
| you | sie |
| a | ein |
| select | wählen |
| attend | zu |
| for | private |
EN Zebra Mobile Learning Platform Custom Training Product Training Market Specific Training Printer Maintenance Training
DE Zebra-Plattform für mobiles Lernen Benutzerdefinierte Schulungen Produkt-Schulungen Marktspezifische Schulungen Wartungsschulungen für Drucker
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobile | mobiles |
| custom | benutzerdefinierte |
| product | produkt |
| printer | drucker |
| learning | lernen |
| platform | plattform |
| training | schulungen |
EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
DE Ich habe eine umfassende Ausbildung in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) für Erwachsene und Kinder und eine spezielle Ausbildung in der Arbeit mit Paaren und Familien.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| extensive | umfassende |
| training | ausbildung |
| eye | eye |
| adults | erwachsene |
| children | kinder |
| specialized | spezielle |
| families | familien |
| movement | movement |
| i | ich |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
| and | und |
| working | arbeit |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.
DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| bike | bike |
| portfolio | portfolio |
| not | nun |
| in the | im |
| is | steht |
EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer
DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat
EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge
DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| despite | trotz |
| lightweight | leichten |
| construction | konstruktion |
| passed | bestanden |
| has | hat |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Keep track of your e-bike rides better than ever before with komoot and Specialized. Just connect your komoot account with Specialized’s Mission Control app and automatically sync your completed rides with komoot.
DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | verbinde |
| account | konto |
| mission | mission |
| control | control |
| app | app |
| automatically | automatisch |
| completed | abgeschlossenen |
| better | besser |
| and | und |
| just | einfach |
| with | mit |
| than | als |
| your | deine |
| rides | fahrten |
| ever | je |
EN Lightweight is keyThe Specialized S-Works Crux is dominated by slim tube shapes and the lightweight construction technology borrowed from the Specialized S-Works Aethos helps the bike to weigh an incredible 7.15 kg
DE Leichtbau ist TrumpfAm Specialized S-Works Crux dominieren schlanke Rohrformen und die Leichtbautechnologie aus dem Specialized S-Works Aethos verhilft dem Bike zu einem Gewicht von sagenhaften 7,15 kg
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| dominated | dominieren |
| slim | schlanke |
| bike | bike |
| kg | kg |
| helps | verhilft |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| from | aus |
| the | dem |
EN This means that the Specialized Diverge is not the only gravel bike in the Specialized portfolio anymore.
DE Damit steht dem Specialized Diverge nun ein zweites Gravel-Bike im Specialized-Portfolio zur Seite.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| bike | bike |
| portfolio | portfolio |
| not | nun |
| in the | im |
| is | steht |
EN The Specialized S-Works Crux is built on a frame that uses FACT 12r carbon – the lightest and stiffest carbon Specialized have to offer
DE Das Specialized S-Works Crux baut auf einem Rahmen auf, bei dem FACT 12r-Carbon zum Einsatz kommt – das leichteste und steifste Carbon, das Specialized zu bieten hat
EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge
DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| despite | trotz |
| lightweight | leichten |
| construction | konstruktion |
| passed | bestanden |
| has | hat |
EN The Specialized Hotwalk Carbon joins the ranks of a long list of ultimate dream bikes from Specialized
DE Das Specialized Hotwalk Carbon reiht sich ein in die lange Liste von ultimativen Traumbikes aus dem Hause Specialized
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| carbon | carbon |
| long | lange |
| ultimate | ultimativen |
| joins | in |
| list | liste |
| from | aus |
| of | von |
| a | ein |
EN For more information about the Specialized Aethos, visit specialized.com, and you?ll find our current road bike group test here.
DE Mehr Informationen zum Specialized Aethos findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| information | informationen |
| find | findet |
| current | aktuellen |
| more | mehr |
| here | hier |
| you | euch |
EN While the reach and stack figures are different to those of the predecessor due to the new headset cover, the geometry is identical to that of the Specialized Tarmac SL6 and that of the Specialized Venge
DE Auch wenn die Reach- und Stack-Werte wegen des neuen Steuersatz-Covers anders ausfallen als bei seinem Vorgänger, ist die Geometrie noch immer die gleiche wie beim Specialized Tarmac SL6 und beim Specialized Venge
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| stack | stack |
| predecessor | vorgänger |
| geometry | geometrie |
| new | neuen |
| the | gleiche |
| and | und |
EN You can find more information about the Specialized S-Works Tarmac SL7 at specialized.com and read all our current road bike reviews here.
DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Tarmac SL7 findet ihr unter specialized.com, unseren aktuellen Rennrad-Vergleichstest könnt ihr euch hier durchlesen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| find | findet |
| information | informationen |
| current | aktuellen |
| more | mehr |
| at | unter |
| here | hier |
| can | könnt |
| you | euch |
EN Roval is a subsidiary of Specialized, which develop its products independently from Specialized
DE Roval ist eine Tochterfirma von Specialized, die als Marke unabhängig von Specialized ihre Produkte entwickelt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| subsidiary | tochterfirma |
| develop | entwickelt |
| independently | unabhängig |
| is | ist |
| products | produkte |
| a | eine |
EN You can find more information about the Specialized Diverge at specialized.com
DE Mehr Informationen zum Specialized Diverge findet ihr unter specialized.com
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| find | findet |
| information | informationen |
| more | mehr |
| at | unter |
| the | zum |
EN The Specialized SL 1.1 E-road bike motor is the youngest model in our test. According to Specialized, developing this system has been its largest investment to date. Has all the effort been worth it?
DE Der Specialized SL 1.1 E-Rennrad-Motor ist der jüngste E-Rennrad-Antrieb im Test. Laut eigener Aussage war die Entwicklung des Systems das bislang größte Investment in der Firmengeschichte von Specialized. Hat sich all der Aufwand gelohnt?
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| youngest | jüngste |
| developing | entwicklung |
| system | systems |
| largest | größte |
| investment | investment |
| effort | aufwand |
| to date | bislang |
| motor | motor |
| in | in |
| test | test |
| is | ist |
| according to | laut |
| has | hat |
EN You can find more information about the Specialized S-Works Turbo Levo at specialized.com.
DE Mehr Informationen zum Specialized S-Works Turbo Levo findet ihr auf specialized.com.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| find | findet |
| information | informationen |
| turbo | turbo |
| more | mehr |
| the | zum |
EN We will provide You and Your employees with the following training: webinars, user guides, product guides and training videos. We may change any of the training we provide from time to time in Our sole discretion.
DE Wir bieten Ihnen und Ihren Mitarbeitern folgende Schulungsinhalte an: Webinare, Benutzerhandbücher, Produktleitfäden und Schulungsvideos. Wir können die von uns angebotenen Schulungsinhalte von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen anpassen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| employees | mitarbeitern |
| webinars | webinare |
| time | zeit |
| discretion | ermessen |
| provide | bieten |
| to | zu |
| the | folgende |
| and | und |
| your | ihren |
| we | wir |
| of | von |
| any | die |
EN To help you get your implementation and maintenance teams up and running as quickly as possible, we deliver world class training through on-site training programs, technical learning center classrooms around the world, and virtual training
DE Damit Ihre Implementierungs- und Wartungsteams so schnell wie möglich starten können, bieten wir ein erstklassiges Trainingsprogramm in Form von Kursen vor Ort, technischen Kursen in Schulungszentren auf der ganzen Welt sowie virtuellen Schulungen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| quickly | schnell |
| world | welt |
| technical | technischen |
| virtual | virtuellen |
| possible | möglich |
| deliver | bieten |
| training | schulungen |
| site | ort |
| we | wir |
| your | ihre |
| the | der |
| as | sowie |
| and | und |
EN Training should be taken well before the go-live date of the project so Champions have time to prepare the appropriate training material, communication actions and plan for the in-house training as well as other events.
DE Die Schulung sollte reichlich vor dem Einführungsdatum stattfinden, damit Champions Zeit haben, die entsprechenden Schulungsmaterialien, Kommunikationsmaßnahmen und Pläne für die Schulung der Mitarbeiter sowie andere Veranstaltungen vorzubereiten.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| training | schulung |
| champions | champions |
| events | veranstaltungen |
| should | sollte |
| time | zeit |
| and | und |
| for | für |
| project | pläne |
| to prepare | vorzubereiten |
| to | damit |
| other | andere |
| have | haben |
| appropriate | die |
EN Need to put together essential training information for employees? Create a digestible guidebook that includes diversity and inclusion training, company-wide training on sexual harassment and more.
DE Müssen Sie wichtige Trainingsinformationen für Mitarbeiter zusammenstellen? Erstellen Sie einen leicht verständlichen Leitfaden, der Vielfalt und Inklusionstraining, unternehmensweite Training zu sexueller Belästigung und mehr umfasst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| essential | wichtige |
| training | training |
| employees | mitarbeiter |
| includes | umfasst |
| diversity | vielfalt |
| company-wide | unternehmensweite |
| sexual | sexueller |
| harassment | belästigung |
| to | zu |
| a | einen |
| more | mehr |
| for | für |
| need | sie |
| create | erstellen |
| and | und |
EN In our training center, customers and service partners have the opportunity to take part in our tailor-made training concept for your team as online or offline training.
DE In unserem Schulungszentrum haben Kunden und Servicepartner die Möglichkeit, an einer unserm maßgeschneiderten Trainingskonzept für Ihr Team als Online oder Offline Schulungen teilzunehmen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| customers | kunden |
| opportunity | möglichkeit |
| tailor-made | maßgeschneiderten |
| training center | schulungszentrum |
| team | team |
| training | schulungen |
| in | in |
| or | oder |
| your | ihr |
| offline | offline |
| online | online |
| and | und |
| for | für |
| as | als |
| the | unserem |
EN OCLC provides self-paced, live and virtual training for library staff when the service is released. Details about training resources will be provided on the OCLC Support and Training website.
DE OCLC bietet eine selbst steuerbare, live und virtuell durchgeführte Schulung für Bibliotheksmitarbeiter, wenn der Dienst veröffentlicht wird. Einzelnheiten zu den Schulungsressourcen können auf der Website OCLC Support und Schulung abgerufen werden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| oclc | oclc |
| virtual | virtuell |
| training | schulung |
| released | veröffentlicht |
| website | website |
| support | support |
| provides | bietet |
| live | live |
| the service | dienst |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| provided | zu |
| when | wenn |
EN The FireEye Education Center provides information about our training offerings, displays a complete training class catalog, and enables you to register for upcoming training classes.
DE Im FireEye Education Center finden Sie Informationen zu unserem Schulungsangebot und den gesamten Kursplan. Dort können Sie sich auch für anstehende Schulungen anmelden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| fireeye | fireeye |
| center | center |
| information | informationen |
| upcoming | anstehende |
| register | anmelden |
| enables | können |
| education | education |
| training | schulungen |
| and | und |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
EN Trainees who have completed the year or their training extremely successfully are honoured on a yearly basis, which is testament to the high level of training they receive and proves that we are meeting the demand for increased quality in training.
DE Die Bandbreite an Lehrberufen, die an der TU Wien erlernt werden können, ist groß. Auf den folgenden Seiten erhältst du einen ersten Ein- und Überblick.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| a | folgenden |
| high | groß |
| and | und |
| for | ersten |
| increased | die |
| the | den |
| on | auf |
| of | der |
EN Pilatus can provide all the elements required for efficient pilot training; aircraft, ground-based training systems, documentation and conversion training.
DE Pilatus kann alle notwendigen Elemente für eine effiziente Pilotenausbildung bereitstellen: Flugzeuge, bodenbasierte Trainingssysteme, Dokumentationen und Übergangstrainings.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
| provide | bereitstellen |
| efficient | effiziente |
| aircraft | flugzeuge |
| documentation | dokumentationen |
| can | kann |
| required | notwendigen |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| elements | elemente |
EN There is only a difference in the training: in the live training you’ll be taught the same contents as in our online training
DE Einen Unterschied gibt es nur zwischen den Schulungen: In der Live-Schulung bekommst Du die gleichen Inhalte wie in unseren Online-Schulungen vermittelt
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| difference | unterschied |
| contents | inhalte |
| live | live |
| online | online |
| in | in |
| training | schulungen |
| only | nur |
EN The training covers user aspects as well as the proper configuration of OpenProject. Furthermore, training sessions for project teams can be offered based on individual training needs.
DE Das Training beinhaltet eine Nutzerschulung, sowie die korrekte Konfiguration von OpenProject. Individualschulungen zu speziellen Bereichen in OpenProject sind ebenfalls möglich.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| covers | beinhaltet |
| configuration | konfiguration |
| openproject | openproject |
| training | training |
| be | möglich |
| on | in |
| of | von |
| well | zu |
EN Make the most of your investment with our comprehensive custom training packages. SmartLens training can include virtual, in person and/or online training as well as videos.
DE Machen Sie das Beste aus Ihrer Investition mit unseren umfassenden, maßgeschneiderten Schulungspaketen. SmartLens-Schulungen können virtuelle, persönliche oder Online-Schulungen sowie Videos umfassen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| investment | investition |
| comprehensive | umfassenden |
| training | schulungen |
| videos | videos |
| online | online |
| can | können |
| virtual | virtuelle |
| or | oder |
| and | machen |
| include | umfassen |
| with | mit |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
DE Aktuelle orthopädische Ausbildungsprogramme können mit der rasanten Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten Assistenzausbildung und der steigenden Kostenbelastung der klassischen chirurgischen Ausbildung nicht Schritt halten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| training | ausbildung |
| introduction | einführung |
| technologies | technologien |
| trend | trend |
| traditional | klassischen |
| surgical | chirurgischen |
| current | aktuelle |
| and | und |
| new | neuer |
| with | mit |
| to keep | halten |
EN Surgical training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based rather than time-based resident training and the increasing cost of traditional training
DE Chirurgische Ausbildungsprogramme können mit der raschen Einführung neuer Technologien, dem Trend zur kompetenzbasierten statt zeitbasierten Präsenzausbildung und den steigenden Kosten der traditionellen Ausbildung nicht Schritt halten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| surgical | chirurgische |
| training | ausbildung |
| introduction | einführung |
| new | neuer |
| technologies | technologien |
| trend | trend |
| time-based | zeitbasierten |
| cost | kosten |
| traditional | traditionellen |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | halten |
| the | statt |
| of | der |
EN In addition, we offer further training courses specifically for executives as well as IT training courses. Employees may also apply for further training courses tailored individually to their needs.
DE Zusätzlich werden Weiterbildungen speziell für Führungskräfte und IT-Schulungen angeboten. Ebenfalls können Beschäftigte individuell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene Fortbildungen beantragen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| offer | angeboten |
| executives | führungskräfte |
| employees | beschäftigte |
| needs | bedürfnisse |
| specifically | speziell |
| individually | individuell |
| apply for | beantragen |
| tailored | zugeschnittene |
| to | zusätzlich |
| for | für |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
DE Kauf von Abonnements für Corporate Continuous Classroom, von Präsenzschulungen bei Ihnen vor Ort, von Training Cards oder maßgeschneidertem Anwendungstraining
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| purchasing | kauf |
| corporate | corporate |
| continuous | continuous |
| subscriptions | abonnements |
| onsite | vor ort |
| training | training |
| cards | cards |
| custom | von |
| classroom | classroom |
| or | oder |
EN The training sessions are conducted in German at the training center of Walter AG in Tübingen. However, we are also happy to offer training in English, French and Italian. Contact us with your requirements at
DE Die Schulungen finden in deutscher Sprache im Schulungszentrum der Walter AG in Tübingen statt. Wir bieten Ihnen aber auch gern Schulungen in den Sprachen Englisch, Französisch und Italienisch an. Schreiben Sie uns Ihren Wunsch an
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| training | schulungen |
| walter | walter |
| ag | ag |
| training center | schulungszentrum |
| requirements | wunsch |
| offer | bieten |
| your | ihren |
| the | statt |
| in | in |
| german | der |
| we | wir |
| us | uns |
EN We offer you the following training formats:- Classroom training that combines theory and practice- Online courses- Individual training at your premises- Symposia and expert panels- Workshops- Live demos
DE Die folgenden Schulungsformate bieten wir Ihnen:- Präsenzschulungen aus einer Kombination von Theorie und Praxis - Online-Schulungen - Individuelle Schulungen bei Ihnen vor Ort- Symposien und Expertenrunden- Workshops- Livedemonstrationen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| theory | theorie |
| symposia | symposien |
| combines | kombination |
| practice | praxis |
| online | online |
| following | folgenden |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| individual | individuelle |
| the | ihnen |
| at | bei |
EN We provide Professional Scrum Training as a licensed member of Scrum.org’s Professional Training Network. Our training classes are offered both in English and German.
DE Als lizenziertes Mitglied des Professional Training Networks von Scrum.org bieten wir Professional Scrum Training in öffentlichen und privaten Kursen sowohl auf Deutsch wie auch auf Englisch an.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| scrum | scrum |
| network | networks |
| training | training |
| classes | kursen |
| in | in |
| as | als |
| we | wir |
| german | deutsch |
| and | und |
| provide | bieten |
| professional | professional |
| a | sowohl |
| member | mitglied |
EN We provide Professional Scrum training classes as a licensed member of Scrum.org’s Professional Training Network. Our training classes are offered both in English and German.
DE Als lizenziertes Mitglied des Professional Training Networks von Scrum.org bieten wir Professional Scrum Training in öffentlichen und privaten Kursen sowohl auf Deutsch wie auch auf Englisch an.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| scrum | scrum |
| network | networks |
| training | training |
| classes | kursen |
| in | in |
| as | als |
| we | wir |
| german | deutsch |
| and | und |
| provide | bieten |
| professional | professional |
| a | sowohl |
| member | mitglied |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
specialized training specialized training specialized specialized systems both specialized specialized tools specialized partner specialized wordpress hosting provide specialized specialized simulation workflows specialized agencies specialized research specialized infrastructure specialized software specialized institution company specialized specialized university specialized knowledge specialized erp solutions specialized solutions specialized audience specialized engineers specialized publishing specialized resources specialized apps are web developers specialized specialized tests specialized testing specialized wordpress specialized customer specialized food specialized industry software agency specialized specialized offerings specialized areas he is specialized specialized applications build websites specialized bibs specialized men whether specialized deliver specialized energy various microorganisms specialized converters specialized specialized diagram toolbar specialized manufacturing offer specialized we’ve included specialized specialized unit dedicated specialized hooks offer specialized advisory
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski