EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
"resolved in less" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th Team member onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
angleščina | Nemško |
---|---|
team | team |
training | schulung |
your | deinem |
and | mit |
EN Join your colleagues in the same training and profit! You are … … two > you pay 5 % less … three > you pay 10 % less … four > you pay 15 % less … five > you pay 20 % less from the 6th college onwards 25 % less
DE Komm mit Deinem Team zur selben Schulung und profitiere dabei!
angleščina | Nemško |
---|---|
training | schulung |
your | deinem |
and | mit |
EN If the problem isn’t resolved or it can’t be resolved, then the review will usually stay offline.
DE Wenn das Problem nicht behoben wird oder werden kann, bleibt die Bewertung im Normalfall offline.
angleščina | Nemško |
---|---|
problem | problem |
resolved | behoben |
review | bewertung |
offline | offline |
or | oder |
if | wenn |
the | wird |
EN The Service Request case is resolved automatically when the Resolution stage is complete. The Resolution stage should reflect the resolved case status.
DE Der Case „Service Request“ wird automatisch abgeschlossen, wenn die Stage „Resolution“ abgeschlossen ist. Die Stage „Resolution“ sollte den Status des abgeschlossenen Case anzeigen.
angleščina | Nemško |
---|---|
automatically | automatisch |
stage | stage |
complete | abgeschlossen |
status | status |
service | service |
should | sollte |
is | ist |
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
angleščina | Nemško |
---|---|
you | ihr |
gt | gt |
pay | zahlt |
less | weniger |
of | zu |
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN Without them, we would have less information, less speed, less efficiency – less laughter!
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
EN Fear less, hope more; eat less, chew more; whine less, breathe more; talk less, say more; love more, and all good things will be yours. Swedish proverb - Quotations book 2014
DE Liebe ist nicht Flucht zum Anderen; sie bewirkt, daß Du Dich selbst findest. Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein - deutscher evangelischer Theologe (*1950), aus "Du bist ein Wunsch, den Gott sich selbst erfüllt hat" (2016)
angleščina | Nemško |
---|---|
love | liebe |
more | anderen |
and | den |
will | wunsch |
be | bist |
yours | sie |
say | sich |
EN Primary school children spend less and less time writing with a fountain pen and there is less and less value placed on neat handwriting
DE Grundschüler schreiben immer weniger mit Füller und es wird immer weniger Wert auf eine ordentliche Handschrift gelegt
angleščina | Nemško |
---|---|
less | weniger |
is | wird |
value | wert |
and | und |
there | es |
EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
angleščina | Nemško |
---|---|
less | weniger |
and | und |
in | in |
so | daher |
to | zu |
with | mit |
work | arbeiten |
only | nur |
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
angleščina | Nemško |
---|---|
guest | gäste |
notified | benachrichtigt |
efficiently | effizient |
shared | gemeinsamen |
inbox | posteingang |
issues | probleme |
resolved | gelöst |
directly | direkt |
time | zeit |
manage | leiten |
in | in |
multiple | sie |
to | sodass |
and | und |
can | können |
get | der |
are | werden |
EN In some cases, issues can be resolved more effectively in a much less formal way
DE Denn wenn die Behebung sämtlicher Probleme durch den Rückgriff auf CAPA-Maßnahmen erfolgt, sorgt das in den meisten Fällen für einen vermeidbaren Mehraufwand
angleščina | Nemško |
---|---|
cases | fällen |
issues | probleme |
in | in |
more | meisten |
a | einen |
EN I enjoyed working with them a lot less, and so resolved to try and work only with founders in the future.
DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.
angleščina | Nemško |
---|---|
less | weniger |
and | und |
in | in |
so | daher |
to | zu |
with | mit |
work | arbeiten |
only | nur |
EN Assign multiple guest conversations directly to staff members. Staff members get notified and can efficiently manage through one shared inbox, ensuring guest issues are resolved in less time.
DE Leiten Sie verschiedene Gastgespräche direkt die Mitarbeiter weiter. Mitarbeiter werden benachrichtigt und können effizient auf einen gemeinsamen Posteingang zugreifen, sodass Probleme der Gäste in kürzerer Zeit gelöst werden können.
angleščina | Nemško |
---|---|
guest | gäste |
notified | benachrichtigt |
efficiently | effizient |
shared | gemeinsamen |
inbox | posteingang |
issues | probleme |
resolved | gelöst |
directly | direkt |
time | zeit |
manage | leiten |
in | in |
multiple | sie |
to | sodass |
and | und |
can | können |
get | der |
are | werden |
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
angleščina | Nemško |
---|---|
developers | entwickler |
less | weniger |
platform | plattform |
effort | aufwand |
code | code |
applications | anwendungen |
with | mit |
using | verwenden |
create | erstellen |
and | und |
EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?
DE Keinen Belegen hinterherjagen, weniger Papierkram, weniger Stress am Monatsende? Klingt interessant? Statten Sie Ihre Mandant:innen mit den intelligenten Firmenkarten von Pleo aus. Bringen Sie Ihre Buchführung auf‘s nächste Level.
angleščina | Nemško |
---|---|
smart | intelligenten |
less | weniger |
paperwork | papierkram |
stress | stress |
your | ihre |
with | mit |
of | von |
and | den |
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
angleščina | Nemško |
---|---|
low | geringen |
ublock | ublock |
origin | origin |
adblock | adblock |
noticeable | bemerkbar |
mobile | mobil |
devices | geräten |
comparison | vergleich |
and | und |
memory | speicher |
ram | arbeitsspeicher |
very | sehr |
especially | vor allem |
the | plus |
with | mit |
on | auf |
EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS. Other useful principles you might want to explore:
DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert. Andere nützliche Prinzipien, die ihr euch anschauen solltet:
angleščina | Nemško |
---|---|
principles | prinzipien |
creating | entwicklung |
implementing | implementiert |
useful | nützliche |
less | less |
guide | anleiten |
in | in |
ten | zehn |
and | und |
should | solltet |
you | euch |
us | uns |
other | andere |
want | sie |
EN Memory consumption is also very low. For comparison: the Cliqz ad-blocker uses 1.6x less memory than uBlock Origin and even 8.4x less than Adblock Plus. This is especially noticeable on (mobile) devices with less RAM.
DE Und das alles bei einem sehr geringen Speicherverbrauch. Zum Vergleich: uBlock Origin belegt 1,6-mal mehr Speicher und Adblock Plus sogar 8,4-mal mehr. Das macht sich vor allem auf (Mobil)Geräten mit wenig Arbeitsspeicher bemerkbar.
angleščina | Nemško |
---|---|
low | geringen |
ublock | ublock |
origin | origin |
adblock | adblock |
noticeable | bemerkbar |
mobile | mobil |
devices | geräten |
comparison | vergleich |
and | und |
memory | speicher |
ram | arbeitsspeicher |
very | sehr |
especially | vor allem |
the | plus |
with | mit |
on | auf |
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
DE In einer Welt, in der wir immer mehr Aufgaben zu bewältigen und dafür immer weniger Zeit haben, brauchen wir dringend neue Wege und Techniken, um produktiver zu arbeiten
angleščina | Nemško |
---|---|
less | weniger |
world | welt |
time | zeit |
new | neue |
in | in |
and | und |
more | mehr |
we | wir |
ways | wege |
to | zu |
have | haben |
a | einer |
of | der |
EN You can strap bikepacking bags on pretty much any bike. While they offer less carrying capacity than a traditional rack and pannier system, they?re less of an encumbrance on the bike?s handling, and the bike?s general performance suffers a lot less.
DE Bikepacking-Taschen lassen sich an so gut wie jedes Bike schnallen. Sie bieten zwar oft weniger Platz als der Gepäckträger mit klassischen Packtaschen, schränken aber dafür das Handling und die Performance des Bikes nicht oder nur geringfügig ein.
angleščina | Nemško |
---|---|
bags | taschen |
pretty | gut |
offer | bieten |
less | weniger |
traditional | klassischen |
performance | performance |
handling | handling |
much | so |
can | lassen |
carrying | mit |
of | oft |
and | und |
the | zwar |
you | sie |
than | als |
while | die |
a | ein |
an | an |
EN Developers using the InfluxDB platform create their applications with less effort, less code, and less configuration.
DE Entwickler, welche die InfluxDB-Plattform verwenden, erstellen ihre Anwendungen mit weniger Aufwand, weniger Code und weniger Konfigurationsarbeit.
angleščina | Nemško |
---|---|
developers | entwickler |
less | weniger |
platform | plattform |
effort | aufwand |
code | code |
applications | anwendungen |
with | mit |
using | verwenden |
create | erstellen |
and | und |
EN GigaOm reports Astra DB has 95% less staffing costs, 80% less infrastructure costs and 3x less complexity than self-managed Apache Cassandra. Ready to start saving?
DE GigaOm konnte durch Astra DB – verglichen mit der selbst verwalteten Apache Cassandra-Version – seine Personalkosten um 95 Prozent, seine Infrastrukturkosten um 80 Prozent und die Komplexität um das Dreifache senken. Bereit zu sparen?
angleščina | Nemško |
---|---|
db | db |
complexity | komplexität |
apache | apache |
ready | bereit |
saving | sparen |
and | und |
to | zu |
EN less IUU fishing | more trust | less slavery | more intensive bonding with your customers | less rainforest destruction | more profit
DE weniger illegaler Fischerei | mehr Vertrauen | weniger Sklaverei | mehr Kundenbindung | weniger Regenwald Abholzung | mehr Umsatz
angleščina | Nemško |
---|---|
less | weniger |
fishing | fischerei |
more | mehr |
trust | vertrauen |
slavery | sklaverei |
rainforest | regenwald |
profit | umsatz |
EN Keep users in the loop from ‘investigating’ through ‘resolved’.
DE Halte Benutzer von der Nachforschungsphase bis zur Fehlerbehebung auf dem Laufenden.
angleščina | Nemško |
---|---|
keep | halte |
users | benutzer |
EN If the matter has been resolved or the complainant does not seek a court order within the statutory time period, we generally will re-post the material.
DE Wenn die Angelegenheit geklärt ist oder der Beschwerdeführer nicht innerhalb der gesetzlichen Frist eine gerichtliche Verfügung beantragt, veröffentlichen wir das Material in der Regel erneut.
angleščina | Nemško |
---|---|
order | verfügung |
statutory | gesetzlichen |
material | material |
post | veröffentlichen |
or | oder |
matter | angelegenheit |
we | wir |
if | wenn |
not | nicht |
re | erneut |
within | innerhalb |
time | frist |
a | eine |
the | der |
EN According to bdnews24.com, this was resolved when TikTok put certain censorship measures in place in these countries.
DE Laut bdnews24.com, wurde das gelöst, als TikTok bestimmte Zensurmaßnahmen in diesen Ländern einführte.
angleščina | Nemško |
---|---|
resolved | gelöst |
tiktok | tiktok |
certain | bestimmte |
countries | ländern |
was | wurde |
in | in |
according to | laut |
this | diesen |
EN When a critical severity security vulnerability in a self-managed Atlassian product is discovered and resolved, Atlassian will inform customers through the following mechanisms:
DE Wenn eine Sicherheitsschwachstelle mit kritischem Schweregrad in einem selbstverwalteten Atlassian-Produkt entdeckt und behoben wird, werden Atlassian-Kunden über die folgenden Mechanismen informiert:
angleščina | Nemško |
---|---|
atlassian | atlassian |
discovered | entdeckt |
resolved | behoben |
inform | informiert |
customers | kunden |
mechanisms | mechanismen |
critical | kritischem |
a | folgenden |
in | in |
product | produkt |
and | und |
when | wenn |
the | wird |
EN Having built-in discussion mechanisms adds to efficiency because problems can be resolved directly in the compliance database, and it provides important documentation about the reasoning behind approval decisions.
DE Durch integrierte Diskussionsmechanismen kann effizienter gearbeitet werden, da Probleme direkt in der Compliance Database gelöst werden können und die Gründe für Entscheidungen hier dokumentiert sind.
angleščina | Nemško |
---|---|
problems | probleme |
resolved | gelöst |
compliance | compliance |
decisions | entscheidungen |
efficiency | effizienter |
database | database |
directly | direkt |
in | in |
and | und |
can | kann |
because | da |
the | der |
EN Issues resolved in last two months:
DE Behobene Probleme in den letzten zwei Monaten:
angleščina | Nemško |
---|---|
issues | probleme |
last | letzten |
months | monaten |
in | in |
two | zwei |
EN We’ve found this to be the fastest way to get your issues resolved.
DE Unserer Erfahrung nach ist dies der schnellste Weg zur Problemlösung.
angleščina | Nemško |
---|---|
fastest | schnellste |
this | dies |
EN Our security team tracks such issues and follows up regularly until they can check that the issues have been resolved.
DE Unser Sicherheitsteam behält die Problemfälle solang im Blick bis sie behoben wurden.
angleščina | Nemško |
---|---|
check | blick |
resolved | behoben |
up | bis |
our | unser |
been | wurden |
EN If your complaint is not resolved through these channels, under limited circumstances, a binding arbitration option may be available before a Privacy Shield Panel.
DE Wenn Ihre Beschwerde nicht auf diesem Weg gelöst werden kann, besteht unter bestimmten Umständen die Möglichkeit eines verbindlichen Schlichtungsverfahrens vor einem Privacy Shield Panel.
angleščina | Nemško |
---|---|
complaint | beschwerde |
resolved | gelöst |
circumstances | umständen |
privacy | privacy |
panel | panel |
shield | shield |
if | wenn |
your | ihre |
not | nicht |
option | möglichkeit |
is | diesem |
under | unter |
a | eines |
before | vor |
EN When you enable CSAT (customer satisfaction ratings), end-users receive an email that asks them to briefly evaluate their experience after the ticket has been resolved.
DE Wenn Sie Kundenzufriedenheitsbewertungen aktivieren, werden Endbenutzer nach dem Lösen ihres Tickets per E-Mail um eine kurze Beurteilung ihrer Erfahrung gebeten.
angleščina | Nemško |
---|---|
enable | aktivieren |
evaluate | beurteilung |
experience | erfahrung |
ticket | tickets |
users | endbenutzer |
the | dem |
EN But when conflicts get resolved, they lead to stronger relationships within the team, a better understanding of how to collaborate, and opportunities for growth.
DE Doch wenn es gelingt, Konflikte zu lösen, kann dies Respekt und Bindung zwischen den Teammitgliedern verstärken, das Verständnis rund um die Zusammenarbeit verbessern und Wachstumschancen eröffnen.
angleščina | Nemško |
---|---|
conflicts | konflikte |
collaborate | zusammenarbeit |
opportunities | kann |
to | zu |
better | verbessern |
the | eröffnen |
for | um |
when | wenn |
but | es |
understanding | verständnis |
a | doch |
and | und |
EN If the ticket is resolved, nothing more happens
DE Wenn das Ticket gelöst ist, geschieht nichts weiter
angleščina | Nemško |
---|---|
ticket | ticket |
resolved | gelöst |
happens | geschieht |
if | wenn |
is | ist |
the | weiter |
EN Follow the steps below one by one, and check after each step to see if it resolved the issue:
DE Führen Sie die folgenden Schritte nacheinander aus und überprüfen nach jedem Schritt, ob das Problem behoben ist:
angleščina | Nemško |
---|---|
resolved | behoben |
if | ob |
below | folgenden |
check | überprüfen |
step | schritt |
and | und |
issue | problem |
steps | schritte |
EN After restarting the computer, open the F-Secure SAFE or F-Secure Internet Security and check if the issue is resolved.
DE Öffnen Sie nach dem Neustart des Computers F-Secure SAFE oder F-Secure Internet Security und überprüfen, ob das Problem behoben ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
restarting | neustart |
computer | computers |
internet | internet |
resolved | behoben |
check | überprüfen |
or | oder |
if | ob |
issue | problem |
and | und |
security | security |
is | ist |
EN Thus, with incidents being resolved significantly faster due to increased application health visibility, and error rates on the decline, customers are happier and the revenue lost through customer abandonment has dropped sharply.
DE Dank der deutlich schnelleren Behebung von Vorfällen aufgrund der höheren Transparenz des Anwendungszustands und der sinkenden Fehlerquote sind die Kunden also zufriedener, und die Umsatzeinbußen durch Kundenabbrüche sind erheblich gesunken.
angleščina | Nemško |
---|---|
incidents | vorfällen |
significantly | erheblich |
faster | schnelleren |
visibility | transparenz |
happier | zufriedener |
and | und |
customers | kunden |
are | sind |
thus | der |
with | dank |
increased | die |
EN Our enterprise-grade Linux systems create layers of defense, provide transparency into how issues are tracked and resolved, and provide focused access to a dedicated team of security experts
DE Unsere Linux-Systeme der Unternehmensklasse erstellen Verteidigungsschichten, bieten Transparenz hinsichtlich Problemverfolgung und -lösung und ermöglichen den fokussierten Zugang zu einem dedizierten Team von Sicherheitsexperten
angleščina | Nemško |
---|---|
linux | linux |
systems | systeme |
transparency | transparenz |
focused | fokussierten |
team | team |
security experts | sicherheitsexperten |
access | zugang |
our | unsere |
provide | bieten |
to | zu |
a | einem |
create | erstellen |
and | und |
dedicated | der |
EN However, there is no guarantee that your particular problem will be resolved within that time frame
DE Wir können jedoch nicht garantieren, dass eine Lösungen Ihres spezifischen Problems innerhalb dieser Zeit möglich ist
angleščina | Nemško |
---|---|
guarantee | garantieren |
problem | problems |
time | zeit |
within | innerhalb |
however | jedoch |
is | ist |
that | dass |
your | dieser |
no | nicht |
will | möglich |
EN Update June 29, 2021 : Yesterday evening, we resolved the update issue for all UCS systems up to version 4.4-4 and higher.
DE Update 29.06.2021 : Noch gestern Abend konnten wir die Störung beim Update für alle UCS Systeme ab Version 4.4-4 beheben.
angleščina | Nemško |
---|---|
yesterday | gestern |
ucs | ucs |
systems | systeme |
update | update |
we | wir |
for | für |
version | version |
all | alle |
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“
EN An incident is resolved when the affected service resumes functioning in its intended state. This includes only those tasks required to mitigate impact and restore functionality.
DE Ein Vorfall gilt als gelöst, wenn der betroffene Service wieder normal funktioniert. Es geht also nur um die Aufgaben, die zur Reduzierung der Auswirkungen und zur Wiederherstellung der Funktionalität ausgeführt werden müssen.
angleščina | Nemško |
---|---|
incident | vorfall |
resolved | gelöst |
affected | betroffene |
impact | auswirkungen |
service | service |
tasks | aufgaben |
restore | wiederherstellung |
functionality | funktionalität |
functioning | funktioniert |
this | geht |
and | und |
to | also |
when | wenn |
in | als |
only | nur |
EN Using Trello to manage QA resolved all of these challenges and more
DE Durch die Verwendung von Trello für das Management der QA konnten all diese Herausforderungen und noch mehr gemeistert werden
angleščina | Nemško |
---|---|
trello | trello |
manage | management |
challenges | herausforderungen |
qa | qa |
and | und |
more | mehr |
these | diese |
EN In addition to enhancing communication, Jefferson says Trello helped track performance as the distributed teams resolved their challenges
DE Laut Jefferson hat Trello nicht nur die Kommunikation verbessert, sondern auch die Nachverfolgung unterstützt, während die verteilten Teams ihre Herausforderungen bewältigten
angleščina | Nemško |
---|---|
enhancing | verbessert |
communication | kommunikation |
jefferson | jefferson |
trello | trello |
helped | unterstützt |
track | nachverfolgung |
distributed | verteilten |
teams | teams |
challenges | herausforderungen |
to | auch |
the | nur |
EN Your domain’s zone data (data that enables the domain name to be resolved into an IP address) is stored on the respective servers of the participating providers.
DE Auf den Servern der beteiligten Anbieter werden die sogenannten Zonendaten Ihrer Domain (Daten, welche die Auflösung des Domain-Namens in eine IP-Adresse ermöglichen) auf den jeweiligen Servern gespeichert.
angleščina | Nemško |
---|---|
enables | ermöglichen |
ip | ip |
stored | gespeichert |
participating | beteiligten |
domain | domain |
address | adresse |
respective | jeweiligen |
servers | servern |
providers | anbieter |
data | daten |
EN Any performance problems that might arise in the process were to be resolved to such an extent that in future it would be possible to ensure high-performance work with the required asset types and quantities.
DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.
angleščina | Nemško |
---|---|
performance | performance |
problems | probleme |
resolved | behoben |
future | zukünftig |
ensure | sichergestellt |
work | arbeiten |
asset | asset |
quantities | mengen |
might | eventuell |
and | und |
with | dabei |
the | konnte |
that | dass |
EN Bottlenecks in the AEM product and platform (Jackrabbit Oak, Apache Sling) were analyzed and resolved
DE Festlegen der optimalen Konfiguration für AWS, AEM und Repository
angleščina | Nemško |
---|---|
aem | aem |
and | und |
the | der |
in | für |
Prikaz 50 od 50 prevodov