EN The password reset link will direct you to an Account Recovery page. Enter your New Password and Confirm Password then click Reset Password.
Prevedi "reset your password" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "reset your password" iz angleščina v Nemško
Prevodi reset your password
"reset your password" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od reset your password
angleščina
Nemško
DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| link | link |
| new | neues |
| password | passwort |
| and | und |
| click | klicken |
| your | ihr |
| page | seite |
| to | zu |
| confirm | bestätigen |
| enter | geben sie |
| then | dann |
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| please | bitte |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| do | tun |
| a | ein |
| now | nun |
| click | klicken |
| i | ich |
| to | auf |
| your | ihr |
| it | sie |
EN , please click the "I haven't reset my password, let's do it now" button to reset your password. A temporary password will be emailed to you.
DE klicken Sie bitte auf „Ich habe mein Passwort noch nicht zurückgesetzt, möchte dies aber nun tun“, um Ihr Passwort zurückzusetzen. Ihnen wird ein temporäres Passwort per E-Mail zugesandt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| please | bitte |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| do | tun |
| a | ein |
| now | nun |
| click | klicken |
| i | ich |
| to | auf |
| your | ihr |
| it | sie |
EN SOFT RESET: reset the administrator password and network settingsPartial reset may be necessary if you no longer have access to the "admin" account
DE SOFT RESET: Zurücksetzen des Administrator-Kennworts und der NetzwerkeinstellungenDie teilweise Zurücksetzung kann notwendig sein, wenn Sie keinen Zugriff auf Ihr "Admin"-Konto mehr haben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| password | kennworts |
| necessary | notwendig |
| account | konto |
| soft | soft |
| access | zugriff |
| and | und |
| reset | zurücksetzen |
| administrator | administrator |
| admin | admin |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save
DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| click | klicken |
| password | kennwort |
| confirmation | bestätigen |
| save | speichern |
| and | und |
| new | neue |
| form | formular |
| to | zu |
| your | ihr |
| enter | das |
| current | aktuelles |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
DE Mit der Windows Kennwortrücksetzdiskette können Sie Ihr Kennwort zurücksetzen, wenn Sie es vergessen haben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| windows | windows |
| password | kennwort |
| reset | zurücksetzen |
| forget | vergessen |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
EN With Windows password reset disk , if you forget your password, you can reset it
DE Mit der Windows Kennwortrücksetzdiskette können Sie Ihr Kennwort zurücksetzen, wenn Sie es vergessen haben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| windows | windows |
| password | kennwort |
| reset | zurücksetzen |
| forget | vergessen |
| it | es |
| your | ihr |
| if | wenn |
| you | sie |
| with | mit |
| can | können |
EN Send Password Reset Email - Generates a password reset link and sends to the email address.
DE E-Mail zur Kennwortzurücksetzung senden – ein Link zur Kennwortzurücksetzung wird generiert und an die E-Mail-Adresse gesendet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| generates | generiert |
| link | link |
| address | adresse |
| a | ein |
| and | und |
| to | die |
| send | an |
EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password
DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| password | kennworts |
| reset | zurücksetzen |
| suspicious | misstrauisch |
| not | nicht |
| be | seien |
| request | angefordert |
| a | eines |
| messages | nachrichten |
| to | gegenüber |
| if | wenn |
EN Password Reset Solutions | Learn the Benefits of Self-Service Password Reset
DE Lösungen zum Zurücksetzen von Kennwörtern | Lernen Sie die Vorteile der Self-Service-Kennwortzurücksetzung kennen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| reset | zurücksetzen |
| solutions | lösungen |
| benefits | vorteile |
| learn | lernen |
EN Unsolicited password reset messages. Be suspicious of these if you DID NOT request to reset a password
DE Nicht erbetene Nachrichten zum Zurücksetzen des Kennworts. Seien Sie misstrauisch gegenüber diesen Nachrichten, wenn Sie NICHT die Zurücksetzung eines Kennworts angefordert haben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| password | kennworts |
| reset | zurücksetzen |
| suspicious | misstrauisch |
| not | nicht |
| be | seien |
| request | angefordert |
| a | eines |
| messages | nachrichten |
| to | gegenüber |
| if | wenn |
EN Group 11 0.5 1 3 2 4 5 6 Signal Time (ms) CORSAIR OPX Optical-mechanical Switch Standard Mechanical Switch Reset Animation 0 1 2 0 4 KEY RESET KEY RESET KEY PRESS KEYPRESS DETECTED AND KEY RELEASED This is debounce
DE Gruppe 11 0,5 1 3 2 4 5 6 Signal Zeit (ms) Optisch-mechanischer CORSAIR OPX-Schalter Herkömmlicher mechanischer Schalter Reset-Animation 0 1 2 0 4 TASTEN-RESET TASTEN-RESET TASTENDRUCK TASTENDRUCK ERKANNT UND TASTE LOSGELASSEN So funktioniert Entprellen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| group | gruppe |
| signal | signal |
| time | zeit |
| mechanical | mechanischer |
| reset | reset |
| animation | animation |
| detected | erkannt |
| and | und |
| ms | ms |
| corsair | corsair |
| switch | schalter |
EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean
DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| checkout | checkout |
| changes | Änderungen |
| clean | clean |
| git | git |
| and | und |
| reset | zurücksetzen |
| operations | vorgang |
EN If you have forgotten your password you can always reset your password on the following page: LinkJust type in your email address and we will send you a new password.
DE Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, ist das kein Beinbruch. Du kannst Dein Passwort zu jeder Zeit zurücksetzen:
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| if | wenn |
| page | zu |
| you can | kannst |
| new | zeit |
| you | du |
| on | zur |
| the | dein |
EN If you have forgotten your password, click on «Forgot password» and follow the instructions to reset your password.
DE Sollten Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicke Sie auf «Passwort vergessen» und folgen den Anweisungen, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| click | klicke |
| follow | folgen |
| instructions | anweisungen |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| and | und |
| forgotten | vergessen |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| management | verwaltung |
| administrators | administratoren |
| reset | zurücksetzen |
| complexity | komplexität |
| login | login |
| or | oder |
| password | passworts |
| first | ersten |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| the | den |
| users | benutzer |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| password | passwort |
| startup | start |
| reset | zurücksetzen |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| effective | wirksam |
| system | systems |
| update | aktualisieren |
| execution | ausführung |
| not | nicht |
| and | und |
| be | sein |
| the | wird |
EN Forgot password? Reset Password or continue without password
DE Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen oder ohne Passwort weiter
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgot | vergessen |
| reset | zurücksetzen |
| continue | weiter |
| password | passwort |
| or | oder |
| without | ohne |
EN User password management extensions – Administrators can reset user passwords, enforce password complexity, or require new users to create a password at the first login
DE Erweiterte Verwaltung von Benutzerpasswörtern - Administratoren können Benutzerpasswörter zurücksetzen, die Komplexität von Passwörtern vorgeben oder die Erstellung eines Passworts beim ersten Login durch den Benutzer festlegen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| management | verwaltung |
| administrators | administratoren |
| reset | zurücksetzen |
| complexity | komplexität |
| login | login |
| or | oder |
| password | passworts |
| first | ersten |
| passwords | passwörtern |
| can | können |
| the | den |
| users | benutzer |
EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]
DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| prevent | verhindern |
| password | passwort |
| startup | start |
| reset | zurücksetzen |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| effective | wirksam |
| system | systems |
| update | aktualisieren |
| execution | ausführung |
| not | nicht |
| and | und |
| be | sein |
| the | wird |
EN You can reset your password on our web site. If the reset function doesn't work it's most likely because you haven't created an account. When you sign up, use the same email as you…
DE Auf unserer Website können Sie Ihr Passwort zurücksetzen. Wenn die Funktion zum Zurücksetzen des Passworts nicht funktioniert, haben Sie wahrscheinlich nie ein Konto erstellt. Verw…
EN For your safety, KEY cannot reset your Master Password nor send you a recovery code if you forget your Master Password
DE Zu Ihrer Sicherheit kann KEY weder Ihr Masterpasswort zurücksetzen noch Ihnen einen Wiederherstellungscode senden, wenn Sie Ihr Masterpasswort vergessen sollten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| safety | sicherheit |
| reset | zurücksetzen |
| forget | vergessen |
| master password | masterpasswort |
| your | ihr |
| key | key |
| nor | weder |
| a | einen |
| if | wenn |
| for | noch |
| send | zu |
EN If you're not able to remember your Smartsheet password, you can reset your password on your own as long as you know the email address that ...
DE Wenn Sie Ihr Smartsheet-Kennwort vergessen haben, können Sie Ihr Kennwort selbst zurücksetzen, sofern Sie wissen, welche E-Mail-Adresse Sie ...
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| password | kennwort |
| reset | zurücksetzen |
| address | adresse |
| your | ihr |
| email address | e-mail-adresse |
| can | können |
EN If you don't remember your password, click “Forgot your password?” at the login area, type in your email address and send yourself a reset link or visit
DE Wenn Du Dein Passwort nicht mehr weißt, klicke im Login-Bereich auf „Passwort vergessen?“, gib Deine E-Mail-Adresse ein und schicke Dir einen Reset-Link oder besuche direkt
EN If you don't remember your password, click “Forgot your password?” at the login area, type in your email address and send yourself a reset link or visit
DE Wenn Du Dein Passwort nicht mehr weißt, klicke im Login-Bereich auf „Passwort vergessen?“, gib Deine E-Mail-Adresse ein und schicke Dir einen Reset-Link oder besuche direkt https://join.com/auth/forgot-password
EN Changing your Wi-Fi password will not help Using the most secure password possible is never a bad idea. But when it comes to KRACK, even the most secure Wi-Fi password will not help because the attack completely circumvents the password query procedure.
DE Wechsel des WLAN-Passworts hilft nicht Es ist nie verkehrt, ein möglichst sicheres Passwort zu verwenden. Im Fall von KRACK bringt aber auch das sicherste WLAN-Passwort nichts, weil der Angriff die Passwortabfrage vollständig umgeht.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| possible | möglichst |
| attack | angriff |
| changing | wechsel |
| password | passwort |
| it | es |
| help | hilft |
| not | nicht |
| to | zu |
| because | weil |
| is | ist |
| but | aber |
| completely | vollständig |
EN No problem! You can reset your password at any time. To do this, go to the login page and select “Forgot password?” in the menu on the left. Now you can simply enter your email address and follow the instructions on the page.
DE Keine Sorge, du kannst dein Passwort jederzeit zurücksetzen. Dafür gehst du auf die Login-Seite und wählst im linken Menü den Bereich Passwort vergessen? aus. Nun musst du nur noch deine E-Mail-Adresse angeben und den Anweisungen der Seite folgen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| password | passwort |
| at any time | jederzeit |
| reset | zurücksetzen |
| forgot | vergessen |
| you | du |
| go | gehst |
| in the | im |
| now | nun |
| instructions | anweisungen |
| follow | folgen |
| menu | menü |
| page | seite |
| email address | e-mail-adresse |
| enter | angeben |
| no | keine |
| can | kannst |
| left | linken |
| the | den |
| your | dein |
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| old | alten |
| reset | zurücksetzen |
| forgot | vergessen |
| linked | verlinkte |
| again | wieder |
| password | passwort |
| enter | eingeben |
| function | funktion |
| account | account |
| now | jetzt |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | können |
| here | hier |
| with | mit |
| use | nutzen |
| log | anmelden |
| or | bzw |
| once | einmalig |
EN For security reasons please Forgot your password? reset your password.
DE Aus Sicherheitsgründen ist es erforderlich, dass Sie Ihr Passwort vergessen? Passwort zurücksetzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgot | vergessen |
| reset | zurücksetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
EN Forgot your password? No problem, use the form below to reset your password.
DE Passwort vergessen? Kein Problem, nutzen Sie das Formular unten, um Ihr Passwort zurückzusetzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgot | vergessen |
| problem | problem |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| form | formular |
| no | kein |
| use | nutzen |
| the | unten |
EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password.
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort zurückzusetzen, nachdem Sie sich einmal mit Ihrem vorläufigen Passwort angemeldet haben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| the | einmal |
| you | sie |
EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort zurückzusetzen, nachdem Sie sich einmal mit Ihrem vorläufigen Passwort angemeldet haben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| the | einmal |
| you | sie |
EN Look for an email titled “Have you lost your password to your SITE123 account?” from the sender info@site123.com and click the password reset link in the message
DE Suchen Sie nach einer E-Mail mit dem Titel „Haben Sie Ihr Passwort für Ihr SITE123-Konto verloren?” vom Absender info@site123.com und klicken Sie auf den Link zum Zurücksetzen des Passworts in der Nachricht
EN Look for an email titled “Have you lost your password to your SITE123 account?” from the sender support@site123.com and click the password reset link in the message
DE Suchen Sie nach einer E-Mail mit dem Titel „Haben Sie Ihr Passwort für Ihr SITE123-Konto verloren?” vom Absender info@site123.com und klicken Sie auf den Link zum Zurücksetzen des Passworts in der Nachricht
EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password.
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort zurückzusetzen, nachdem Sie sich einmal mit Ihrem vorläufigen Passwort angemeldet haben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| the | einmal |
| you | sie |
EN You will be prompted to reset your password after you have logged in for the first time with your temporary password
DE Sie werden aufgefordert, Ihr Passwort zurückzusetzen, nachdem Sie sich einmal mit Ihrem vorläufigen Passwort angemeldet haben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| prompted | aufgefordert |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| logged | angemeldet |
| with | mit |
| the | einmal |
| you | sie |
EN If you've forgotten your password, please click this link to reset your password
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| click | klicken |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| please | bitte |
| link | link |
| this | diesen |
EN If you've forgotten your password, please click this link to reset your password
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| click | klicken |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| please | bitte |
| link | link |
| this | diesen |
EN If you've forgotten your password, please click this link to reset your password
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| click | klicken |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| please | bitte |
| link | link |
| this | diesen |
EN If you've forgotten your password, please click this link to reset your password
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| click | klicken |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| please | bitte |
| link | link |
| this | diesen |
EN If you've forgotten your password, please click this link to reset your password
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| click | klicken |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| please | bitte |
| link | link |
| this | diesen |
EN If you've forgotten your password, please click this link to reset your password
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| click | klicken |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| please | bitte |
| link | link |
| this | diesen |
EN If you've forgotten your password, please click this link to reset your password
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| forgotten | vergessen |
| click | klicken |
| reset | zurückzusetzen |
| password | passwort |
| your | ihr |
| please | bitte |
| link | link |
| this | diesen |
EN No problem! You can reset your password at any time. To do this, go to the login page and select “Forgot password?” in the menu on the left. Now you can simply enter your email address and follow the instructions on the page.
DE Keine Sorge, du kannst dein Passwort jederzeit zurücksetzen. Dafür gehst du auf die Login-Seite und wählst im linken Menü den Bereich Passwort vergessen? aus. Nun musst du nur noch deine E-Mail-Adresse angeben und den Anweisungen der Seite folgen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| password | passwort |
| at any time | jederzeit |
| reset | zurücksetzen |
| forgot | vergessen |
| you | du |
| go | gehst |
| in the | im |
| now | nun |
| instructions | anweisungen |
| follow | folgen |
| menu | menü |
| page | seite |
| email address | e-mail-adresse |
| enter | angeben |
| no | keine |
| can | kannst |
| left | linken |
| the | den |
| your | dein |
EN To be able to log in with your old account again, you must now reset your password once or enter it again. To do this, you can use the "Forgot password" function linked here.
DE Um sich wieder mit Ihrem alten Account anmelden zu können, müssen Sie jetzt einmalig Ihr Passwort zurücksetzen bzw. neu eingeben. Hierfür können Sie die hier verlinkte "Passwort vergessen" Funktion nutzen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| old | alten |
| reset | zurücksetzen |
| forgot | vergessen |
| linked | verlinkte |
| again | wieder |
| password | passwort |
| enter | eingeben |
| function | funktion |
| account | account |
| now | jetzt |
| to | zu |
| your | ihr |
| can | können |
| here | hier |
| with | mit |
| use | nutzen |
| log | anmelden |
| or | bzw |
| once | einmalig |
EN and under Password, click on the “Change Password” link. There you will be prompted to enter in a new password and confirm that new password.
DE und klicke unter Kennwort auf den Link „Kennwort ändern“. Dort wirst du aufgefordert, ein neues Kennwort einzugeben und dieses neue Kennwort zu bestätigen.
EN Password: email password (the email password, not the SITE123 account's password)
DE Passwort: E-Mail-Passwort (das EMAIL-Passwort, nicht das Passwort des SITE123-Kontos)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| password | passwort |
| not | nicht |
| the | des |
EN The system holds your password briefly in its active memory, hashes it anew and compares the result with the value that is stored for the password reset
DE Das System hält Ihre Nummer kurzzeitig im Arbeitsspeicher vor, hasht sie erneut und vergleicht den berechneten Wert mit dem, der für den Passwort-Reset hinterlegt ist
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| holds | hält |
| password | passwort |
| memory | arbeitsspeicher |
| compares | vergleicht |
| value | wert |
| reset | reset |
| system | system |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| the | den |
EN Choose a hard-to-guess master password or passphrase that you can remember, as the app will not able to reset your master password if you forget it
DE Wählen Sie ein schwer zu erratendes Masterpasswort (oder eine Masterpassphrase), das Sie sich merken können, da Ihr Masterpasswort nicht mit der App zurückgesetzt werden kann, falls Sie es vergessen sollten
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| remember | merken |
| forget | vergessen |
| hard | schwer |
| master password | masterpasswort |
| it | es |
| or | oder |
| app | app |
| your | ihr |
| choose | wählen |
| not | nicht |
| to | zu |
| can | kann |
| the | falls |
| you | sie |
| a | ein |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
reset key reset git reset reset reset your password password reset password reset link password reset via simple password reset password reset disk reset password email reset password link password reset email password reset mail reset my password reset password a password reset eliminating password reset send password reset reset a password unsolicited password reset password reset solutionsxlearn windows password reset password was reset reset the password reset your apple reset your browser reset your paypal reset your device reset your master reset your lost reset your account reset your shapes reset factory reset won’t reset reset lost windows reset button must reset reset the cooldowns reset video effects try soft reset university reset passwords automatically reset reset it yourself hit reset — reset passwords reset forgotten passwords then reset even reset things like reset factory reset mac
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski