EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
"qualified nurse" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
qualified | auf durch fachleuten mit professionelle qualifiziert qualifizierte qualifizierten von zu zum zur über |
nurse | krankenschwester |
EN Full-Text Journals: top journals from Elsevier, including Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal and Journal for Nurse Practitioners
DE Volltext-Zeitschriften: Top-Zeitschriften von Elsevier, einschließlich dem Journal of Emergency Nursing, Nurse Leader, AORN Journal und dem Journal for Nurse Practitioners
angleščina | Nemško |
---|---|
elsevier | elsevier |
emergency | emergency |
leader | leader |
nursing | nursing |
journals | zeitschriften |
including | einschließlich |
journal | journal |
of | of |
and | und |
top | top |
EN «I received very competent and friendly advice from a qualified nurse, and a very short time later got a call back from the specialist. I felt I got very good advice.»
DE «Sehr kompetente und freundliche Beratung durch diplomierte Pflegefachfrau und innerhalb kurzer Zeit noch ein Rückruf durch den Facharzt. Habe mich sehr gut beraten gefühlt.»
angleščina | Nemško |
---|---|
competent | kompetente |
friendly | freundliche |
short | kurzer |
time | zeit |
good | gut |
very | sehr |
and | und |
advice | beratung |
a | ein |
EN Prerequisite: If you have been trained as a qualified nurse in your country of origin, you can have your degree recognized in Germany
DE Voraussetzungen: Wer in seinem Herkunftsland als Pflegefachkraft ausgebildet wurde, kann den Abschluss in Deutschland anerkennen lassen
angleščina | Nemško |
---|---|
trained | ausgebildet |
degree | abschluss |
germany | deutschland |
country | herkunftsland |
in | in |
can | kann |
as | als |
been | wurde |
of | den |
you | seinem |
EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
angleščina | Nemško |
---|---|
visitors | besucher |
is | ist |
the | der |
this | dies |
EN New e-learning courses: "Qualified person for the inspection of ladders, steps and mobile scaffolds" and "Qualified person for the inspection of fixed ladders and climbing protection systems"
DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"
angleščina | Nemško |
---|---|
new | neue |
inspection | prüfung |
ladders | leitern |
courses | kurse |
person | person |
and | und |
of | von |
the | zur |
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
angleščina | Nemško |
---|---|
fully | vollständig |
parts | teile |
host | host |
tld | tld |
yourdomain | yourdomain |
domain name | domainname |
domain | domainnamen |
or | oder |
three | drei |
example | beispiel |
your | ihre |
and | und |
the | den |
just | nur |
EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.
DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.
angleščina | Nemško |
---|---|
frequent | regelmäßige |
activities | aktivitäten |
partners | partnern |
datacore | datacore |
conducts | führt |
and | und |
for | für |
the | den |
EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.
DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit
angleščina | Nemško |
---|---|
visitors | besucher |
is | ist |
the | der |
this | dies |
EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”
DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.
angleščina | Nemško |
---|---|
fully | vollständig |
parts | teile |
host | host |
tld | tld |
yourdomain | yourdomain |
domain name | domainname |
domain | domainnamen |
or | oder |
three | drei |
example | beispiel |
your | ihre |
and | und |
the | den |
just | nur |
EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification
DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen
angleščina | Nemško |
---|---|
qualified | qualifizierten |
enter | geben sie |
project | projekt |
design | entwurf |
your | ihr |
for | für |
are | geben |
no | ohne |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.
DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
qualified | qualifizierten |
used | verwendeten |
qualification | qualifizierung |
ids | ids |
component | komponente |
incorporating | integrieren |
modifying | ändern |
project | projekt |
design | entwurf |
in | in |
or | oder |
your | ihr |
and | und |
for | für |
other | andere |
enter | geben sie |
are | geben |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.
DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.
angleščina | Nemško |
---|---|
combining | kombinieren |
qualified | qualifizierten |
bluetooth | bluetooth |
field | feld |
design | entwurf |
new | neuen |
or | oder |
in | in |
also | auch |
with | mit |
if | wenn |
enter | geben sie |
EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.
DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.
angleščina | Nemško |
---|---|
fact | tatsache |
qualified | qualifiziert |
launch | launch |
studio | studio |
testing | prüfung |
required | erforderlich |
modules | module |
or | oder |
component | komponenten |
in | in |
module | modul |
products | produkte |
as | als |
and | und |
if | wenn |
the | zwar |
for | für |
true | das |
this | dies |
was | wurde |
a | eine |
EN Proud To Be a Nurse / Surface Pattern Design / Blue Socks
DE Stolz darauf, Krankenschwester zu sein / Oberflächenmuster-Design / Blau Socken
angleščina | Nemško |
---|---|
proud | stolz |
nurse | krankenschwester |
blue | blau |
socks | socken |
design | design |
be | sein |
to | zu |
EN Proud To Be a Nurse / Surface Pattern Design / Blue Zipper Pouch
DE Stolz darauf, Krankenschwester zu sein / Oberflächenmuster-Design / Blau Täschchen
angleščina | Nemško |
---|---|
proud | stolz |
nurse | krankenschwester |
blue | blau |
design | design |
be | sein |
to | zu |
EN Drive positive hospital, doctor, & nurse reviews/ sentiment
DE Förderung positiver Krankenhaus-, Ärzte- und Schwesternbewertungen
angleščina | Nemško |
---|---|
hospital | krankenhaus |
EN added Sonic Youth - Sonic Nurse to their collection.
DE hat Sonic Youth - Sonic Nurse zu seiner Sammlung hinzugefügt.
angleščina | Nemško |
---|---|
added | hinzugefügt |
youth | youth |
collection | sammlung |
sonic | sonic |
to | zu |
EN Nurse, analyst and data rockstar Florence Nightingale used this beautiful data visualisation to reveal that the majority of deaths were actually caused by poor hospital practices
DE Die Krankenschwester, Analystin und Datenexpertin Florence Nightingale verwendete diese wunderschöne Datenvisualisierung, um zu zeigen, dass der Großteil an Todesfällen tatsächlich durch schlechte Verfahren in der Krankenpflege verursacht wurde
angleščina | Nemško |
---|---|
nurse | krankenschwester |
beautiful | wunderschöne |
reveal | zeigen |
poor | schlechte |
practices | verfahren |
florence | florence |
actually | tatsächlich |
used | verwendete |
and | und |
to | zu |
caused | verursacht |
that | dass |
EN Medical Nurse in Safety Gloves and Protective Mask is Making a Vaccine Injection to a Male Patient in a Health Clinic
DE Medizinische Krankenschwester in Sicherheitshandschuhen und Schutzmaske nimmt einen männlichen Patienten in einer Gesundheitsklinik mit einer Impfdosis an
angleščina | Nemško |
---|---|
nurse | krankenschwester |
male | männlichen |
patient | patienten |
medical | medizinische |
in | in |
is | nimmt |
and | und |
a | einen |
EN Hospital female employee at laboratory room closeup. PCR throat sample for corona virus test by medicine nurse indoors. Modern medical virology for coronavirus pneumonia or flu cure at science office
DE Krankenhausangestellte in Laboratorien, Nahaufnahme. PCR-Rachenprobe für den Corona-Virus-Test durch medizinische Krankenschwester in Innenräumen. Moderne medizinische Virologie für Coronavirus-Pneumonie oder Grippekrankheit im Wissenschaftsbüro
angleščina | Nemško |
---|---|
closeup | nahaufnahme |
pcr | pcr |
virus | virus |
nurse | krankenschwester |
modern | moderne |
or | oder |
corona | corona |
test | test |
medical | medizinische |
for | für |
by | durch |
coronavirus | coronavirus |
EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer
DE Ein kind in einer decke und eine krankenschwester mit einem thermometer
angleščina | Nemško |
---|---|
child | kind |
blanket | decke |
nurse | krankenschwester |
thermometer | thermometer |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy. It’s the closest thing to having a nurse beside every bed.
DE Die Patientenfernüberwachung ermöglicht es dem Personal, Patienten zu beobachten, direkt mit ihnen zu kommunizieren, auf Notfälle zu reagieren und ihre Privatsphäre zu respektieren. Das kommt einer Krankenschwester an jedem Bett am nächsten.
angleščina | Nemško |
---|---|
monitoring | überwachung |
lets | ermöglicht |
staff | personal |
observe | beobachten |
communicate | kommunizieren |
react | reagieren |
emergencies | notfälle |
respect | respektieren |
privacy | privatsphäre |
closest | am nächsten |
nurse | krankenschwester |
bed | bett |
patients | patienten |
directly | direkt |
and | und |
a | einer |
the | nächsten |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
DE KNX System eNet SMART HOME System System 3000 System 55 Sicherheitssystem Alarm Connect Plug & Light Rufsysteme und Notrufsets IFTTT Gira Smart Home Türkommunikations-System
angleščina | Nemško |
---|---|
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
ifttt | ifttt |
light | light |
amp | amp |
emergency sets | notrufsets |
system | system |
plug | plug |
call | connect |
home | home |
and | und |
EN Standard-compliant security: the Gira nurse call systems and emergency sets are used to call for help in hospitals, care homes, medical practices, publicly accessible toilet facilities and private residences.
DE IFTTT ist ein Clouddienst, der mehr als 600 verschiedene Geräte und Services miteinander verbindet. Durch einfache Wenn-dann-Funktionen können gleich mehrere Anwendungen miteinander verbunden werden.
angleščina | Nemško |
---|---|
and | und |
private | der |
help | funktionen |
the | gleich |
EN The Gira nurse call systems allow people to call for help in a wide variety of properties such as hospitals, nursing homes, residential complexes and doctors’ practices
DE Die Gira Rufsysteme ermöglichen den Hilferuf in unterschiedlichsten Objekten wie Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
angleščina | Nemško |
---|---|
gira | gira |
allow | ermöglichen |
in | in |
and | und |
the | den |
EN The Gira nurse call system 834 is standard equipment for hospitals, care homes, residential buildings and medical practices
DE Das Gira Rufsystem 834 ist der Standard für die Ausstattung von Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
angleščina | Nemško |
---|---|
gira | gira |
standard | standard |
equipment | ausstattung |
medical practices | arztpraxen |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | der |
EN The Gira nurse call system 834 Plus for use in hospitals, care homes, residential buildings and medical practices has an intercom function with excellent transfer quality
DE Das Gira Rufsystem 834 Plus für den Einsatz in Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen verfügt über eine Sprachfunktion mit exzellenter Übertragungsqualität
angleščina | Nemško |
---|---|
gira | gira |
medical practices | arztpraxen |
quality | exzellenter |
in | in |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN More about the Gira nurse call system 834 Plus
DE Mehr zum Gira Rufsystem 834 Plus
angleščina | Nemško |
---|---|
gira | gira |
more | mehr |
the | plus |
EN Even so, Canada boasts considerable firepower of their own, with three-time Olympic medalist Marie-Philip Poulin, 2018 silver medalist Sarah Nurse, and two-time Olympic medalist Jocelyne Larocque notable stars of their squad.
DE Dennoch hat Kanada mit der dreifachen Olympiamedaillengewinnerin Marie-Philip Poulin, der Silbermedaillengewinnerin von 2018 Sarah Nurse und der zweifachen Olympiamedaillengewinnerin Jocelyne Larocque bemerkenswerte Stars in ihrem Team.
angleščina | Nemško |
---|---|
canada | kanada |
sarah | sarah |
notable | bemerkenswerte |
stars | stars |
and | und |
with | mit |
their | ihrem |
EN Whether you are a physician, nurse, researcher, or claims agent, Sonix can save you time and money.
DE Ob Sie Arzt, Krankenschwester, Forscher oder Schadenlerin sind, Sonix kann Ihnen Zeit und Geld sparen.
angleščina | Nemško |
---|---|
physician | arzt |
nurse | krankenschwester |
researcher | forscher |
sonix | sonix |
time | zeit |
money | geld |
or | oder |
can | kann |
save | sparen |
whether | ob |
and | und |
are | sind |
you | sie |
a | ihnen |
EN where you can meet the rest of the rescued animals, including turtles, otters, a nurse shark and some brand new residents—rare rough toothed dolphins!
DE Hier können Sie den Rest der geretteten Tiere treffen, darunter Schildkröten, Otter, einen Ammenhai und einige brandneue Bewohner - seltene Delfine mit rauen Zähnen!
angleščina | Nemško |
---|---|
rest | rest |
animals | tiere |
meet | treffen |
turtles | schildkröten |
brand new | brandneue |
residents | bewohner |
rare | seltene |
dolphins | delfine |
rough | rauen |
can | können |
some | einige |
a | einen |
the | darunter |
you | sie |
of | der |
EN We are a family of 4 members although currently we only live in Madrid three, because our daughter is working as a Nurse in another city (H ...
DE Wir sind eine vierköpfige Familie, obwohl wir derzeit nur drei in Madrid leben, weil unsere Tochter als Krankenschwester in einer anderen Stadt ...
angleščina | Nemško |
---|---|
family | familie |
currently | derzeit |
madrid | madrid |
daughter | tochter |
nurse | krankenschwester |
another | anderen |
city | stadt |
although | obwohl |
in | in |
three | drei |
as | als |
are | sind |
live | leben |
only | nur |
our | unsere |
because | weil |
EN I am a professional ,friendly and decent nurse assistant male work in aged care, i live in a 2bedrooms apartment well furnished,a spare bedroom we...
DE Ich bin ein professionell, freundlich und anständig Krankenschwester Assistent männlichen Arbeit in Altenpflege, ich lebe in einer 2bedrooms Wohnun...
angleščina | Nemško |
---|---|
professional | professionell |
friendly | freundlich |
nurse | krankenschwester |
assistant | assistent |
male | männlichen |
work | arbeit |
and | und |
i | ich |
in | in |
live | lebe |
EN It is a profession that strongly promotes self care, but does not make the same income as a nurse or doctor
DE Es ist ein Beruf, der die Selbstversorgung stark fördert, aber nicht das gleiche Einkommen wie eine Krankenschwester oder ein Arzt erzielt
angleščina | Nemško |
---|---|
strongly | stark |
promotes | fördert |
income | einkommen |
nurse | krankenschwester |
doctor | arzt |
it | es |
or | oder |
not | nicht |
the | gleiche |
profession | beruf |
does | die |
is | ist |
but | aber |
EN Paediatric nurse Heidi Anguria has been working for Médecins Sans Frontières all over the world for 30 years
DE Kinderkrankenschwester Heidi Anguria arbeitet seit 30 Jahren für Ärzte ohne Grenzen in aller Welt.
angleščina | Nemško |
---|---|
working | arbeitet |
sans | ohne |
world | welt |
years | jahren |
over | in |
for | seit |
EN Coveted qualifications: how to become a nurse
DE Begehrte Qualifikation: So wird man Pflegefachkraft
angleščina | Nemško |
---|---|
coveted | begehrte |
become | wird |
a | man |
EN Steffen Roesel loves being a nurse, even though it’s a demanding job. Here he talks about his daily routine.
DE Rolf Horstmann kämpft von Hamburg aus für die globale Gesundheit. Er leitet das Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin.
angleščina | Nemško |
---|---|
he | er |
a | aus |
loves | die |
EN She knows no fear: Fiona Bay is a nurse on an aid mission with Ärzte ohne Grenzen (doctors without borders) in Yemen. Here she describes her experiences.
DE In Deutschland fehlen Pflegerinnen und Pfleger, in anderen Ländern gibt es zu viele. Wie das Programm „Triple Win“ allen Seiten hilft.
angleščina | Nemško |
---|---|
aid | hilft |
in | in |
here | und |
EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer
DE Ein kind in einer decke und eine krankenschwester mit einem thermometer
angleščina | Nemško |
---|---|
child | kind |
blanket | decke |
nurse | krankenschwester |
thermometer | thermometer |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN A child in a blanket and a nurse with a thermometer
DE Ein kind in einer decke und eine krankenschwester mit einem thermometer
angleščina | Nemško |
---|---|
child | kind |
blanket | decke |
nurse | krankenschwester |
thermometer | thermometer |
in | in |
and | und |
with | mit |
EN Nurse helping man in a wheelchair to get his christmas gift
DE Krankenschwester hilft mann im rollstuhl, sein weihnachtsgeschenk zu bekommen
angleščina | Nemško |
---|---|
nurse | krankenschwester |
helping | hilft |
wheelchair | rollstuhl |
man | mann |
to | zu |
EN Nurse in face mask checking the syringe
DE Krankenschwester in gesichtsmaske überprüft die spritze
angleščina | Nemško |
---|---|
nurse | krankenschwester |
in | in |
syringe | spritze |
checking | überprüft |
the | die |
mask | gesichtsmaske |
EN Nurse in face mask putting on gloves
DE Krankenschwester in gesichtsmaske zieht handschuhe an
angleščina | Nemško |
---|---|
nurse | krankenschwester |
gloves | handschuhe |
in | in |
mask | gesichtsmaske |
EN Nurse in face mask checking the syringe
DE Krankenschwester in gesichtsmaske überprüft die spritze
angleščina | Nemško |
---|---|
nurse | krankenschwester |
in | in |
syringe | spritze |
checking | überprüft |
the | die |
mask | gesichtsmaske |
EN Nurse in face mask putting on gloves
DE Krankenschwester in gesichtsmaske zieht handschuhe an
angleščina | Nemško |
---|---|
nurse | krankenschwester |
gloves | handschuhe |
in | in |
mask | gesichtsmaske |
EN Nurse helping man in a wheelchair to get his christmas gift
DE Krankenschwester hilft mann im rollstuhl, sein weihnachtsgeschenk zu bekommen
angleščina | Nemško |
---|---|
nurse | krankenschwester |
helping | hilft |
wheelchair | rollstuhl |
man | mann |
to | zu |
EN Senior nurse, victim of a road accident
DE Die Krankenpflegerin mit Kaderfunktion hatte einen schweren Verkehrsunfall.
angleščina | Nemško |
---|---|
a | einen |
of | mit |
EN Operating theatre nurse, suffered a heart attack in the operating theatre
DE Der technische Operationsassistent erlitt bei der Arbeit im OP einen Herzinfarkt.
angleščina | Nemško |
---|---|
in the | im |
Prikaz 50 od 50 prevodov