EN You can make your payments as 3D Secure by using Visa and Master cards. The commission rate for payments made by credit card is %0. Your payments will be added to your panel instantly.
"processing your payments" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN You can make your payments as 3D Secure by using Visa and Master cards. The commission rate for payments made by credit card is %0. Your payments will be added to your panel instantly.
DE Sie können Ihre Zahlungen als 3D Secure mit Visa und Masterkarten ausführen. Der Provisionssatz für Zahlungen per Kreditkarte beträgt 0%. Ihre Zahlungen werden sofort zu Ihrem Panel hinzugefügt.
angleščina | Nemško |
---|---|
added | hinzugefügt |
panel | panel |
payments | zahlungen |
is | beträgt |
visa | visa |
and | und |
credit card | kreditkarte |
your | ihre |
to | zu |
for | für |
as | als |
instantly | mit |
can | können |
secure | secure |
be | werden |
the | der |
you | sie |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
DE Ein Zahlungsdienst für Online-Zahlungen, eBay-Zahlungen und mobile Zahlungen, sowie sichere eCommerce-Dienste, inklusive Kreditkarte. Paymate Express integriert?
angleščina | Nemško |
---|---|
service | dienste |
online | online |
ebay | ebay |
mobile | mobile |
ecommerce | ecommerce |
payment service | zahlungsdienst |
payments | zahlungen |
and | und |
a | ein |
for | für |
as | sowie |
EN With Aptean Pay, you can accept digital payments from your customers even before processing and shipping an order. Digital payments can be made via credit cards, debit cards and ACH/eCheck.
DE Mit Aptean Pay können Sie digitale Zahlungen von Ihren Kunden akzeptieren, noch bevor Sie eine Bestellung bearbeiten und versenden. Digitale Zahlungen können per Kreditkarte, Debitkarte und ACH/eCheck erfolgen.
angleščina | Nemško |
---|---|
accept | akzeptieren |
digital | digitale |
customers | kunden |
processing | bearbeiten |
shipping | versenden |
ach | ach |
aptean | aptean |
pay | pay |
payments | zahlungen |
order | bestellung |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
you | sie |
can | können |
before | bevor |
an | eine |
from | von |
credit cards | kreditkarte |
EN Please note, for our customers residing in the United States or Canada, our affiliated company, Golden Frog, Inc. will be processing your payments. All other customer payments will be processed directly by Golden Frog, GmbH.
DE Bitte beachten Sie als Kunde aus den USA oder Kanada, dass unsere Partnerfirma Golden Frog, Inc. Ihre Zahlungen weiterleitet. Die Zahlungen aller anderen Kunden werden direkt von der Golden Frog, GmbH abgewickelt.
angleščina | Nemško |
---|---|
note | beachten |
golden | golden |
payments | zahlungen |
processed | abgewickelt |
directly | direkt |
gmbh | gmbh |
frog | frog |
canada | kanada |
other | anderen |
or | oder |
inc | inc |
our | unsere |
please | bitte |
customers | kunden |
your | ihre |
be | werden |
the | den |
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
DE Unabhängig davon, ob Unternehmen Berechtigungsnachweise und Anwendungen für Zahlungen ausstellen, mobile Zahlungen annehmen oder Zahlungen im Backend verarbeiten, sie müssen für die Sicherheit der gespeicherten Kunden- und Kontodaten sorgen
angleščina | Nemško |
---|---|
organisations | unternehmen |
credentials | berechtigungsnachweise |
applications | anwendungen |
mobile | mobile |
processing | verarbeiten |
stored | gespeicherten |
customer | kunden |
back end | backend |
account information | kontodaten |
or | oder |
security | sicherheit |
whether | ob |
payments | zahlungen |
and | und |
must | müssen |
secure | für |
the | der |
EN Hospitality Payments | Commission Payments Processing | Onyx CenterSource
DE Hospitality-Zahlungen | Bearbeitung von Provisionszahlungen| Onyx CenterSource
angleščina | Nemško |
---|---|
hospitality | hospitality |
payments | zahlungen |
processing | bearbeitung |
onyx | onyx |
EN A leading provider of small business merchant accounts, mobile payments, electronic payments, and ACH processing services.?
DE Ein führender Anbieter für Verkäuferkonten kleiner Unternehmen, mobile Zahlungen, elektronische Zahlungen und ACH-Verarbeitungsdienste. Die Integration mit?
angleščina | Nemško |
---|---|
small | kleiner |
mobile | mobile |
electronic | elektronische |
ach | ach |
payments | zahlungen |
provider | anbieter |
business | unternehmen |
a | führender |
and | und |
of | mit |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
DE Jede Organisation, die eine Rolle bei der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen spielt, muss die strengen PCI-DSS-Anforderungen für die Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von Konteninformationen erfüllen.
angleščina | Nemško |
---|---|
organisation | organisation |
plays | spielt |
role | rolle |
processing | verarbeitung |
credit | kredit |
strict | strengen |
pci | pci |
dss | dss |
requirements | anforderungen |
storage | speicherung |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN Any organisation that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data
DE Jedes Unternehmen, das an der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen beteiligt ist, muss die strengen Anforderungen des PCI DSS an die Verarbeitung, Speicherung und Übertragung von Kontodaten erfüllen
angleščina | Nemško |
---|---|
organisation | unternehmen |
processing | verarbeitung |
credit | kredit |
strict | strengen |
pci | pci |
requirements | anforderungen |
storage | speicherung |
account data | kontodaten |
dss | dss |
and | und |
a | jedes |
EN Any organization that plays a role in processing credit and debit card payments must comply with the strict PCI DSS compliance requirements for the processing, storage and transmission of account data.
DE Jede Organisation, die eine Rolle bei der Verarbeitung von Kredit- und Debitkartenzahlungen spielt, muss die strengen PCI-DSS-Anforderungen für die Verarbeitung, Speicherung und Übermittlung von Konteninformationen erfüllen.
angleščina | Nemško |
---|---|
organization | organisation |
plays | spielt |
role | rolle |
processing | verarbeitung |
credit | kredit |
strict | strengen |
pci | pci |
dss | dss |
requirements | anforderungen |
storage | speicherung |
and | und |
for | für |
a | eine |
EN Improve how your business accepts payments through one of four major electronic payment systems. We've evaluated your options to help you navigate through your payments.
DE Verbessern Sie, wie Ihr Unternehmen Zahlungen über einen der vier großen elektronischen Zahlungssysteme akzeptiert. Wir haben Ihre Optionen bewertet, um Ihnen bei der Navigation durch Ihre Zahlungen zu helfen.
angleščina | Nemško |
---|---|
accepts | akzeptiert |
electronic | elektronischen |
evaluated | bewertet |
options | optionen |
navigate | navigation |
major | großen |
payment systems | zahlungssysteme |
improve | verbessern |
business | unternehmen |
payments | zahlungen |
to | zu |
four | vier |
how | wie |
you | sie |
your | ihr |
of | der |
help | helfen |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time for all your online sales.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich für alle Ihre Online-Verkäufe jedes Mal direkt bezahlen.
angleščina | Nemško |
---|---|
directly | direkt |
sales | verkäufe |
paypal | paypal |
payments | zahlungen |
accept | akzeptieren |
or | oder |
account | konto |
offline | offline |
online | online |
to | zu |
all | alle |
take | sie |
get | erhalten |
for | um |
every | jedes |
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.
angleščina | Nemško |
---|---|
finances | finanzen |
shopify | shopify |
orders | bestellungen |
place | ort |
your | dir |
track | verfolgen |
can | kannst |
and | und |
with | mit |
only | nur |
a | einen |
payments | zahlungen |
you | du |
all | vollständigen |
EN Connect your Paypal or Stripe account to take payments directly to your account. Or accept offline payments. Get paid directly every time an order comes in.
DE Verbinden Sie Ihr Paypal- oder Stripe-Konto, um Zahlungen direkt auf Ihr Konto zu erhalten. Oder akzeptieren Sie Offline-Zahlungen. Lassen Sie sich direkt bezahlen, wenn eine Bestellung eingeht.
angleščina | Nemško |
---|---|
directly | direkt |
offline | offline |
paypal | paypal |
payments | zahlungen |
accept | akzeptieren |
order | bestellung |
or | oder |
account | konto |
to | zu |
an | eine |
take | sie |
get | erhalten |
EN RaptorXML+XBRL Server is an XBRL validation and processing engine that delivers high-speed, parallel processing on modern multi-core CPUs to achieve advanced throughput. RaptorXML+XBRL Server also supports XULE processing.
DE RaptorXML+XBRL Server ist ein XBRL-Validierungs- und -Verarbeitungsprozessor, mit dem XBRL-Daten mit Hochgeschwindigkeit und parallel auf modernen Mehrkern-CPUs verarbeitet werden können. RaptorXML+XBRL Server unterstützt auch die XULE-Verarbeitung.
angleščina | Nemško |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xbrl | xbrl |
server | server |
validation | validierungs |
parallel | parallel |
cpus | cpus |
supports | unterstützt |
xule | xule |
processing | verarbeitung |
modern | modernen |
and | und |
is | ist |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
angleščina | Nemško |
---|---|
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
reasons | gründe |
or | oder |
and | und |
no | keine |
are | liegen |
for | für |
there | es |
EN o The data subject objects to the processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Article 21(2) of the GDPR.
DE o wenn die personenbezogenen Daten nicht bei der betroffenen Person erhoben werden: Alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten
angleščina | Nemško |
---|---|
o | o |
data | daten |
are | verfügbaren |
subject | person |
to | wenn |
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
angleščina | Nemško |
---|---|
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
grounds | gründe |
or | oder |
and | und |
no | keine |
are | liegen |
for | für |
there | es |
EN (3) You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE (3) Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
angleščina | Nemško |
---|---|
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
reasons | gründe |
or | oder |
and | und |
no | keine |
are | liegen |
for | für |
there | es |
EN (3) you object to the processing pursuant to Article 21(1) GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or you object to the processing pursuant to Article 21(2) GDPR;
DE (2) Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
angleščina | Nemško |
---|---|
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
legitimate | einwilligung |
or | oder |
and | und |
for | für |
there | es |
EN Restriction of processing“Restriction of processing” is the marking of personal data stored with the aim of limiting its future processing.
DE Einschränkung der Verarbeitung„Einschränkung der Verarbeitung“ ist die Markierung gespeicherter personenbezogener Daten mit dem Ziel, ihre künftige Verarbeitung einzuschränken.
EN The HWP word processing system is a typical word processing document and contains many of the same word processing functionality as many other systems
DE Das HWP Textverarbeitungssystem ist ein typisches Textverarbeitungsdokument und enthält viele der gleichen Textverarbeitungsfunktionen wie viele andere Systeme
angleščina | Nemško |
---|---|
typical | typisches |
systems | systeme |
and | und |
many | viele |
is | ist |
other | andere |
contains | enthält |
a | ein |
EN Transaction Processing (TP): Transcation processing middleware is used in transaction processing monitors to provide an environment for developing and deploying disparate applications.
DE Transaktionsverarbeitung: Middleware für die Transaktionsverarbeitung kommt bei der Verarbeitungsüberwachung zum Einsatz, um eine Umgebung für die Entwicklung und Bereitstellung unterschiedlicher Anwendungen zu schaffen.
angleščina | Nemško |
---|---|
monitors | überwachung |
environment | umgebung |
disparate | unterschiedlicher |
middleware | middleware |
applications | anwendungen |
to | zu |
and | und |
deploying | einsatz |
developing | entwicklung |
provide | bereitstellung |
for | um |
EN You object to the processing pursuant to Art. 21 (1) GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or you object to the processing pursuant to Art. 21 (2) GDPR.
DE Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
angleščina | Nemško |
---|---|
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
reasons | gründe |
or | oder |
and | und |
no | keine |
are | liegen |
for | für |
there | es |
EN Data processing on our Facebook pages takes place on the basis of an agreement on joint processing of personal data. Further information on data processing by Facebook can be found in the privacy policy
DE Die Datenverarbeitung auf unseren Facebook-Seiten erfolgt auf Grundlage einer Vereinbarung über gemeinsame Verarbeitung personenbezogener Daten. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung von Facebook sind in der Datenschutzerklärung
angleščina | Nemško |
---|---|
pages | seiten |
agreement | vereinbarung |
joint | gemeinsame |
processing | verarbeitung |
data processing | datenverarbeitung |
information | informationen |
in | in |
privacy policy | datenschutzerklärung |
basis | grundlage |
data | daten |
further | weitere |
EN Tired of unbearable processing delays and limitations? With Lokad, processing dozens of gigabytes is painless, and processing multiple terabytes requires only minimum effort.
DE Haben Sie genug von dem Sanduhr Icon? Mit Lokad können Sie reibungslos dutzende von Gigabytes verarbeiten und sogar die Berechnung von mehreren Terabytes bedarf nur minimalem Aufwand.
angleščina | Nemško |
---|---|
processing | verarbeiten |
lokad | lokad |
gigabytes | gigabytes |
requires | bedarf |
minimum | minimalem |
effort | aufwand |
only | nur |
and | und |
dozens | dutzende |
with | mit |
of | von |
multiple | mehreren |
EN 3. the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 1 GDPR and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to article 21, section 2 GDPR;
DE 3. Sie legen gem. Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gem. Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
angleščina | Nemško |
---|---|
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
grounds | gründe |
or | oder |
and | und |
no | keine |
are | liegen |
for | für |
there | es |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
EN Save time on low-value payments admin. One click export all payments and receipts to your preferred accounting tool.
DE Sie sparen Zeit bei administrativen Aufgaben und können Ihre Daten mit einem Klick zu DATEV senden.
angleščina | Nemško |
---|---|
save | sparen |
click | klick |
time | zeit |
and | und |
your | ihre |
on | sie |
EN Direct debit authorisations only need to be issued one time. This simplifies recurring payments, saving both you and your customers time. You can then, for example, make use of one-click payments or automatic debiting of subscription premiums.
DE Die Einzugsermächtigung muss für wiederkehrende Zahlungen nur einmal erteilt werden. So sparen Sie und Ihre Kunden Zeit: zum Beispiel dank 1-Click-Zahlung oder automatischer Abbuchung von Abo-Beiträgen.
angleščina | Nemško |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
saving | sparen |
automatic | automatischer |
subscription | abo |
issued | erteilt |
payments | zahlungen |
customers | kunden |
time | zeit |
or | oder |
only | nur |
your | ihre |
example | beispiel |
for | für |
and | und |
of | von |
EN MOBILE TERMINALS FOR SECURE CONTACTLESS PAYMENTS Accept payments the easy way in every situation – in your store or outdoors
DE Mobile Terminals für sichere Kontaktlos-Zahlungen Akzeptieren Sie Zahlungen in jeder Situation ganz entspannt – im Laden oder draußen
EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.
DE Ihre Zahlungen sind anteilig. Wenn Sie also ein Upgrade durchführen, zieht das System die bereits geleisteten Zahlungen automatisch ab.
angleščina | Nemško |
---|---|
payments | zahlungen |
upgrade | upgrade |
automatically | automatisch |
system | system |
your | ihre |
are | sind |
when | wenn |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
angleščina | Nemško |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
stored | gespeicherten |
servers | servern |
adyen | adyen |
secure | gesicherten |
we | wir |
all | alle |
the | den |
on | auf |
EN Despite its high cost, using Bitcoin for your roulette payments allows you to play at any casino that accepts crypto payments
DE Trotz seiner hohen Kosten erlaubt dir die Verwendung von Bitcoin für deine Roulette-Zahlungen, in jedem Casino zu spielen, das Krypto-Zahlungen akzeptiert
angleščina | Nemško |
---|---|
despite | trotz |
bitcoin | bitcoin |
roulette | roulette |
allows | erlaubt |
accepts | akzeptiert |
casino | casino |
cost | kosten |
payments | zahlungen |
your | dir |
play | spielen |
to | zu |
crypto | krypto |
you | jedem |
for | für |
its | seiner |
any | die |
EN In-store tap and swipe payments automatically display in your dashboard with our integrated POS payment system. Easily record walk-in or phone bookings and payments in our class booking software.
DE Mit unserem integrierten POS-Zahlungssystem werden Zahlungen durch Antippen und Durchziehen automatisch in Ihrem Dashboard angezeigt. Erfassen Sie ganz einfach telefonische Buchungen und Zahlungen in unserer Kursbuchungssoftware.
angleščina | Nemško |
---|---|
automatically | automatisch |
display | angezeigt |
dashboard | dashboard |
integrated | integrierten |
pos | pos |
easily | einfach |
phone | telefonische |
bookings | buchungen |
in | in |
payments | zahlungen |
and | erfassen |
your | unserem |
with | mit |
EN Painlessly integrate, adapt and manage your payments how you want to with our single payments API and developer-friendly tools.
DE Integrieren und verwalten Sie Ihre Zahlungen mühelos. Passen Sie sie nach ihren Wünschen individuell an - mit unseren entwicklerfreundlichen Tools und unserer einheitlichen Zahlungs-API.
angleščina | Nemško |
---|---|
manage | verwalten |
payments | zahlungen |
api | api |
integrate | integrieren |
tools | tools |
and | und |
you want | wünschen |
want | sie |
with | mit |
EN Painlessly integrate, adapt and manage your payments how you want to with our single payments API and developer-friendly tools.
DE Integrieren und verwalten Sie Ihre Zahlungen mühelos. Passen Sie sie nach ihren Wünschen individuell an - mit unseren entwicklerfreundlichen Tools und unserer einheitlichen Zahlungs-API.
angleščina | Nemško |
---|---|
manage | verwalten |
payments | zahlungen |
api | api |
integrate | integrieren |
tools | tools |
and | und |
you want | wünschen |
want | sie |
with | mit |
EN Your payments are prorated, so when you make an upgrade, the system will automatically deduct the payments you already made.
DE Ihre Zahlungen sind anteilig. Wenn Sie also ein Upgrade durchführen, zieht das System die bereits geleisteten Zahlungen automatisch ab.
angleščina | Nemško |
---|---|
payments | zahlungen |
upgrade | upgrade |
automatically | automatisch |
system | system |
your | ihre |
are | sind |
when | wenn |
EN Save time on low-value payments admin. One click export all payments and receipts to your preferred accounting tool.
DE Sie sparen Zeit bei administrativen Aufgaben und können Ihre Daten mit einem Klick zu DATEV senden.
angleščina | Nemško |
---|---|
save | sparen |
click | klick |
time | zeit |
and | und |
your | ihre |
on | sie |
EN Direct debit authorisations only need to be issued one time. This simplifies recurring payments, saving both you and your customers time. You can then, for example, make use of one-click payments or automatic debiting of subscription premiums.
DE Die Einzugsermächtigung muss für wiederkehrende Zahlungen nur einmal erteilt werden. So sparen Sie und Ihre Kunden Zeit: zum Beispiel dank 1-Click-Zahlung oder automatischer Abbuchung von Abo-Beiträgen.
angleščina | Nemško |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
saving | sparen |
automatic | automatischer |
subscription | abo |
issued | erteilt |
payments | zahlungen |
customers | kunden |
time | zeit |
or | oder |
only | nur |
your | ihre |
example | beispiel |
for | für |
and | und |
of | von |
EN MOBILE TERMINALS FOR SECURE CONTACTLESS PAYMENTS Accept payments the easy way in every situation – in your store or outdoors
DE Mobile Terminals für sichere Kontaktlos-Zahlungen Akzeptieren Sie Zahlungen in jeder Situation ganz entspannt – im Laden oder draußen
EN Depending on your location, we accept payments via credit card (MasterCard, Visa, or American Express), wire transfer, or direct debit. Payments will be in Euro and all prices are excluding the value added tax.
DE Je nach Wohnort können unsere Abonnements per Kreditkarte (MasterCard, Visa oder American Express), Banküberweisung oder Lastschrift bezahlt werden. Zahlungen erfolgen in Euro und alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
angleščina | Nemško |
---|---|
american | american |
debit | lastschrift |
euro | euro |
depending | je nach |
payments | zahlungen |
mastercard | mastercard |
express | express |
prices | preise |
visa | visa |
or | oder |
transfer | überweisung |
in | in |
wire transfer | banküberweisung |
all | alle |
credit card | kreditkarte |
and | und |
we | unsere |
the | der |
EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.
DE Den gesamten Zahlungsvorgang wickeln wir über das sichere Zahlungssystem Adyen ab, bei dem alle Zahlungsdetails verschlüsselt übertragen werden. Alle gespeicherten Kreditkartendaten liegen geschützt auf gesicherten Servern von Adyen.
angleščina | Nemško |
---|---|
encrypted | verschlüsselt |
stored | gespeicherten |
servers | servern |
adyen | adyen |
secure | gesicherten |
we | wir |
all | alle |
the | den |
on | auf |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments
DE Melden Sie sich bei Ihrem PayPal-Konto an und wählen Sie Einstellungen (Zahnradsymbol) > Zahlungen > Vorab genehmigte Zahlungen verwalten
angleščina | Nemško |
---|---|
gt | gt |
manage | verwalten |
pre | vorab |
approved | genehmigte |
paypal | paypal |
settings | einstellungen |
payments | zahlungen |
and | und |
account | konto |
log | melden |
choose | wählen |
your | sie |
Prikaz 50 od 50 prevodov