EN (2) On submitting an order for a MyPostcard postcard via our service by clicking the button "Send and pay", you are submitting a legally binding order.
Prevedi "process of submitting" v Nemško
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "process of submitting" iz angleščina v Nemško
Prevodi process of submitting
"process of submitting" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Nemško od process of submitting
angleščina
Nemško
DE (2) Mit dem Absenden der Bestellung einer MyPostcard Postkarte über unser Angebot durch Anklicken des Buttons "kostenpflichtig absenden" geben Sie eine rechtsverbindliche Bestellung ab.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| postcard | postkarte |
| clicking | anklicken |
| button | buttons |
| order | bestellung |
| submitting | absenden |
| for | geben |
| our | mit |
| by | durch |
EN As an exception, the allocation committee may recommend submitting an identical project proposal after submitting amendments.
DE Eine Ausnahme stellt der Fall dar, dass der Vergabeausschuss das Einreichen eines identischen Projektvorschlags nach Einbringen von Ergänzungen nahelegt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| exception | ausnahme |
| submitting | einreichen |
| identical | identischen |
EN Before submitting a counter-notice, make sure you have a good faith belief that we removed the content in error, and that you understand the repercussions of submitting a false claim.
DE Vergewissere dich vor dem Einreichen einer Gegendarstellung, dass du guten Glaubens davon ausgehen kannst, dass wir den Inhalt irrtümlicherweise entfernt haben, und dass du die Konsequenzen einer unberechtigten Forderung verstehst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | einreichen |
| make sure | vergewissere |
| good | guten |
| we | wir |
| have | haben |
| that | dass |
| the content | inhalt |
| and | und |
| of | entfernt |
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
DE der Teilnehmer meinten, dass die Einreichung ihres Abstracts unkompliziert war.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| attendees | teilnehmer |
| submitting | einreichung |
| straightforward | unkompliziert |
| was | war |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legal | rechtliches |
| submitting | einreichen |
| or | oder |
| order | anordnung |
| our | unsere |
| request | anfrage |
| to | zu |
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| helpful | nützlich |
| user | benutzer |
| completed | abgeschlossen |
| form | formular |
| or | oder |
| a | b |
| process | vorgang |
| to | bevor |
| when | wenn |
| is | ist |
EN Our team cannot provide legal or tax advice. However, we're happy to help you through the process of submitting the proper form. Contact us and we'll get back to you as soon as possible.
DE Unser Team kann leider keine Rechts- oder Steuerberatung anbieten. Wir freuen uns aber, wenn wir dir bei der Einreichung des richtigen Formulars helfen können. Kontaktiere uns und wir melden uns so bald wie möglich bei dir.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| provide | anbieten |
| legal | rechts |
| submitting | einreichung |
| proper | richtigen |
| team | team |
| soon | bald |
| possible | möglich |
| or | oder |
| and | und |
| form | formulars |
| to | wenn |
| us | uns |
| cannot | keine |
| help | helfen |
| contact | kontaktiere |
| back | bei der |
EN Doing so in the ways that match the conventions of the Helm community will help ease the process of submitting your Helm charts for public use, as well as making them much easier to maintain as you update your application.
DE Werden dabei die Konventionen der Helm-Community befolgt, vereinfacht dies die Einreichung Ihrer Helm-Charts für die öffentliche Nutzung und die Pflege Ihrer Anwendung durch Aktualisierungen wird erheblich erleichtert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| conventions | konventionen |
| helm | helm |
| community | community |
| submitting | einreichung |
| charts | charts |
| easier | vereinfacht |
| public | öffentliche |
| update | aktualisierungen |
| application | anwendung |
| help | pflege |
| for | dabei |
| use | nutzung |
| making | und |
| the | wird |
| of | der |
EN By submitting this form, Yext and its affiliates will process your personal data as described in Yext?s Privacy Policy.
DE Durch das Absenden dieses Formulars verarbeiten Yext und seine verbundenen Unternehmen Ihre persönlichen Daten wie in der Datenschutzerklärung von Yext beschrieben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| data | daten |
| described | beschrieben |
| yext | yext |
| process | verarbeiten |
| your | ihre |
| in | in |
| this | dieses |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| as | wie |
| by | durch |
EN By submitting the XML sitemap to Google, you accelerate the indexing process.
DE Indem Sie die XML-Sitemap an Google übermitteln, beschleunigen Sie den Indizierungsprozess.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| accelerate | beschleunigen |
| submitting | übermitteln |
| by | indem |
| the | den |
| you | sie |
EN By submitting this form you authorize Lengow to process your data for the purpose of sending you Lengow newsletters
DE Mit dem Absenden dieses Formulars ermächtigen Sie Lengow, Ihre Daten zum Versand von Newslettern zu verwenden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| form | formulars |
| process | verwenden |
| newsletters | newslettern |
| lengow | lengow |
| submitting | absenden |
| sending | versand |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| of | von |
| this | dieses |
EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.
DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| max | max |
| address | adresse |
| stated | angegeben |
| rsc | rsc |
| library | library |
| planck | planck |
| possible | möglich |
| and | und |
| during | im |
| the | wird |
| submitting | einreichung |
| should | sollte |
| if | wenn |
| digital | digital |
| be | werden |
EN You may place our products in the shopping basket without obligation and amend your entries at any time prior to submitting your binding order by using the correction facilities that are provided for this purpose and explained during the ordering process
DE Sie können unsere Produkte zunächst unverbindlich in den Warenkorb legen und Ihre Eingaben vor Absenden Ihrer verbindlichen Bestellung jederzeit korrigieren, indem Sie die hierfür im Bestellablauf vorgesehenen und erläuterten Korrekturhilfen nutzen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| basket | warenkorb |
| amend | korrigieren |
| submitting | absenden |
| order | bestellung |
| in the | im |
| at any time | jederzeit |
| by | indem |
| our | unsere |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| your | ihre |
| provided | vorgesehenen |
| the | den |
| for | zunächst |
EN From submitting your application to accepting an offer, the process usually takes four to six weeks. It’s sometimes less depending on the role.
DE Von der Einreichung Ihrer Bewerbung bis zur Annahme eines Angebots dauert das Verfahren in der Regel vier bis sechs Wochen. Je nach Stelle kann es auch kürzer sein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | einreichung |
| application | bewerbung |
| accepting | annahme |
| offer | angebots |
| usually | in der regel |
| weeks | wochen |
| depending | je nach |
| takes | dauert |
| four | vier |
| six | sechs |
| to | auch |
| on | in |
| from | von |
| process | verfahren |
EN When submitting the contact form, we process and store your data in order to handle your request. In our privacy policy you will find our guidelines for data processing and revocation.
DE Mit dem Absenden des Kontaktformulars verarbeiten und speichern wir Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. In unserer Datenschutzerklärung finden Sie unsere Richtlinien zur Datenverarbeitung und Widerrufshinweise.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | absenden |
| store | speichern |
| data processing | datenverarbeitung |
| find | finden |
| and | und |
| in | in |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| your | ihre |
| data | daten |
| our | unsere |
| processing | bearbeitung |
EN By submitting the contact form, you agree that your data may be used to process your request (For further information and revocation notices, please refer to the data protection declaration)
DE Mit dem Absenden des Kontaktformulars, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet werden (Weitere Informationen und Widerrufshinweise finden Sie in der Datenschutzerklärung)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | absenden |
| process | bearbeitung |
| data protection | datenschutzerklärung |
| used | verwendet |
| information | informationen |
| your | ihre |
| data | daten |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| for | weitere |
| to | damit |
| that | dass |
EN In order to process your request, we may need you to provide additional information to allow us to verify your identity or the authority of any third party submitting the request on your behalf
DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen, damit wir Ihre Identität oder die Befugnis eines Dritten, der die Anfrage in Ihrem Namen stellt, überprüfen können
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| behalf | namen |
| need | benötigen |
| may | möglicherweise |
| identity | identität |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| in | in |
| we | wir |
| authority | befugnis |
| your | ihre |
| to | zu |
| third | die |
| the | stellt |
| request | anfrage |
EN of attendees thought the process of submitting their abstract was straightforward.
DE der Teilnehmer meinten, dass die Einreichung ihres Abstracts unkompliziert war.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| attendees | teilnehmer |
| submitting | einreichung |
| straightforward | unkompliziert |
| was | war |
EN From submitting your application to accepting an offer, the process usually takes four to six weeks. It’s sometimes less depending on the role.
DE Von der Einreichung Ihrer Bewerbung bis zur Annahme eines Angebots dauert das Verfahren in der Regel vier bis sechs Wochen. Je nach Stelle kann es auch kürzer sein.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | einreichung |
| application | bewerbung |
| accepting | annahme |
| offer | angebots |
| usually | in der regel |
| weeks | wochen |
| depending | je nach |
| takes | dauert |
| four | vier |
| six | sechs |
| to | auch |
| on | in |
| from | von |
| process | verfahren |
EN When submitting, a Max Planck email address should be used (if possible) and the Max Planck affiliation should be stated. During the production process, RSC and Max Planck Digital Library will verify author eligibility.
DE Bei Einreichung sollte eine Max-Planck-E-Mail-Adresse (wenn möglich) und die Max Planck Institutsaffiliation angegeben werden. Die Autorenberechtigung wird im Hintergrund durch RSC und die Max Planck Digital Library überprüft.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| max | max |
| address | adresse |
| stated | angegeben |
| rsc | rsc |
| library | library |
| planck | planck |
| possible | möglich |
| and | und |
| during | im |
| the | wird |
| submitting | einreichung |
| should | sollte |
| if | wenn |
| digital | digital |
| be | werden |
EN By submitting this form, Yext and its affiliates will process your personal data as described in Yext?s Privacy Policy.
DE Durch das Absenden dieses Formulars verarbeiten Yext und seine verbundenen Unternehmen Ihre persönlichen Daten wie in der Datenschutzerklärung von Yext beschrieben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| data | daten |
| described | beschrieben |
| yext | yext |
| process | verarbeiten |
| your | ihre |
| in | in |
| this | dieses |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| as | wie |
| by | durch |
EN By submitting this form, Yext and its affiliates will process your personal data as described in Yext?s Privacy Policy.
DE Durch das Absenden dieses Formulars verarbeiten Yext und seine verbundenen Unternehmen Ihre persönlichen Daten wie in der Datenschutzerklärung von Yext beschrieben.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| data | daten |
| described | beschrieben |
| yext | yext |
| process | verarbeiten |
| your | ihre |
| in | in |
| this | dieses |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| and | und |
| as | wie |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting this form you authorize Lengow to process your data for the purpose of sending you Lengow newsletters
DE Mit dem Absenden dieses Formulars ermächtigen Sie Lengow, Ihre Daten zum Versand von Newslettern zu verwenden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| form | formulars |
| process | verwenden |
| newsletters | newslettern |
| lengow | lengow |
| submitting | absenden |
| sending | versand |
| to | zu |
| your | ihre |
| data | daten |
| of | von |
| this | dieses |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting my personal information, I understand and agree that Zendesk may collect, process, and retain my data pursuant to the Zendesk Privacy Policy.
DE Durch die Übermittlung meiner persönlichen Daten erkläre ich mich damit einverstanden, dass Zendesk meine Daten gemäß der Zendesk-Datenschutzrichtlinie erfasst, verarbeitet und speichert.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| process | verarbeitet |
| retain | speichert |
| i | ich |
| data | daten |
| pursuant | gem |
| policy | datenschutzrichtlinie |
| agree | einverstanden |
| and | und |
| to | damit |
| that | dass |
| by | durch |
EN By submitting a contribution to the PhD workshop, the author agrees to participate in this process.
DE Mit der Einreichung eines Beitrags zum DoktorandInnen-Workshop erklärt sich der/die AutorIn zur Teilnahme an diesem Prozess einverstanden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | einreichung |
| contribution | beitrags |
| workshop | workshop |
| author | autorin |
| agrees | einverstanden |
| participate | teilnahme |
| process | prozess |
| this | diesem |
EN In order to process your request, we may need you to provide additional information to allow us to verify your identity or the authority of any third party submitting the request on your behalf
DE Um Ihre Anfrage bearbeiten zu können, benötigen wir möglicherweise zusätzliche Informationen von Ihnen, damit wir Ihre Identität oder die Befugnis eines Dritten, der die Anfrage in Ihrem Namen stellt, überprüfen können
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| behalf | namen |
| need | benötigen |
| may | möglicherweise |
| identity | identität |
| or | oder |
| verify | überprüfen |
| in | in |
| we | wir |
| authority | befugnis |
| your | ihre |
| to | zu |
| third | die |
| the | stellt |
| request | anfrage |
EN You could start the recognition process by submitting an inquiry ticket (clicking the button at the bottom of this page)
DE Sie können den Anerkennungsprozess einleiten, indem Sie eine Anfrage einreichen (klicken Sie auf die Schaltfläche unten auf dieser Seite)
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | einreichen |
| button | schaltfläche |
| page | seite |
| by | indem |
| inquiry | anfrage |
| clicking | klicken |
| could | sie können |
EN By submitting the data, users grant R&Co the right to process the information within the Bank, for example for marketing purposes.
DE Mit der Übermittlung der Daten erteilen die Nutzer der R&Co das Recht, die Angaben bankintern zu verarbeiten, beispielsweise zu Marketingzwecken.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| users | nutzer |
| r | r |
| co | co |
| right | recht |
| process | verarbeiten |
| grant | erteilen |
| amp | amp |
| to | zu |
| data | daten |
| example | die |
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legal | rechtliches |
| submitting | einreichen |
| or | oder |
| order | anordnung |
| our | unsere |
| request | anfrage |
| to | zu |
EN This is helpful, for example, when a user decides to cancel before submitting a completed form or abandons a process before it’s complete.
DE Dies ist z.B. nützlich, wenn ein Benutzer den abbricht, bevor er ein ausgefülltes Formular absendet oder einen Vorgang abbricht, bevor dieser abgeschlossen wurde.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| helpful | nützlich |
| user | benutzer |
| completed | abgeschlossen |
| form | formular |
| or | oder |
| a | b |
| process | vorgang |
| to | bevor |
| when | wenn |
| is | ist |
EN By submitting this form, I agree that Ivanti may process my data as described in the Ivanti Privacy Policy.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars erkläre ich mich damit einverstanden, dass Ivanti meine Daten wie in der Ivanti-Datenschutzerklärung beschrieben verarbeitet.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| submitting | absenden |
| form | formulars |
| ivanti | ivanti |
| process | verarbeitet |
| described | beschrieben |
| privacy | datenschutzerklärung |
| in | in |
| i | ich |
| data | daten |
| agree | einverstanden |
| may | mit |
| that | dass |
| this | dieses |
EN When submitting your ticket, be sure to provide as much documentation as possible to speed up the process.
DE Stellen Sie so viele Unterlagen wie möglich bereit, um den Ticketing-Vorgang zu beschleunigen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| documentation | unterlagen |
| process | vorgang |
| possible | möglich |
| much | so |
| to | zu |
| speed | beschleunigen |
| up | um |
| the | den |
EN By submitting the XML sitemap to Google, you accelerate the indexing process.
DE Indem Sie die XML-Sitemap an Google übermitteln, beschleunigen Sie den Indizierungsprozess.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| xml | xml |
| sitemap | sitemap |
| accelerate | beschleunigen |
| submitting | übermitteln |
| by | indem |
| the | den |
| you | sie |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN There was an error, please try submitting again.
DE Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie erneut zu senden.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| error | fehler |
| try | versuchen |
| there | es |
| an | ein |
| please | bitte |
EN If you are interested in submitting a book proposal please do so here.
DE Wenn Sie daran interessiert sind, einen Buchvorschlag einzureichen, tun Sie dies bitte hier.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| interested | interessiert |
| do | tun |
| here | hier |
| if | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
| please | bitte |
| are | sind |
EN Please review these guidelines before submitting a law enforcement request to Atlassian.
DE Bitte lies diese Richtlinien, bevor du eine Strafverfolgungsanfrage an Atlassian stellst.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| guidelines | richtlinien |
| please | bitte |
| to | bevor |
| these | diese |
| request | an |
| a | eine |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
process of submitting submitting simply submitting voluntarily submitting data before submitting submitting requests submitting yourself anyone submitting review before submitting submitting organization submitting plans submitting your data submitting this form correct before submitting submitting your idea submitting an order submitting documents submitting your personal without submitting submitting my personal interested in submitting submitting your request submitting your order try submitting again submitting the form submitting your email submitting your podcast valid before submitting simply submitting a submitting the sitemap submitting feedback simple submitting their abstract submitting a completed consent by submitting basics of submitting discretion when submitting performs before submitting submitting the booking delay of submitting procedure for submitting thanks for submitting submitting your password quickly by submitting submitting a false submitting to translation submitting competition entries submitting payment once came to submitting submitting source material submitting a site
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski