Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "pollution as possible" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "pollution as possible" iz angleščina v Nemško

Prevodi pollution as possible

"pollution as possible" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

pollution umwelt verschmutzung
possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen

Prevod angleščina v Nemško od pollution as possible

angleščina
Nemško

EN Air pollution forecast, pollution alerts and much more to help you plan your days and keep protected against air pollution

DE Luftverschmutzungsvorhersage, Luftverschmutzungswarnungen und vieles mehr, die Ihnen helfen, Ihren Tag zu planen und sich vor Luftverschmutzung zu schützen

angleščina Nemško
plan planen
your ihren
and und
to zu
days die
help helfen

EN Plastic pollution has a variety of global impacts and is harmful against the environment, can damage the economy and enter the food chain. The economic damage caused by plastic pollution in Vietnam is…

DE Plastikverschmutzung hat eine Vielzahl von globalen Auswirkungen und ist unter anderem schädlich gegen die Umwelt, kann der Wirtschaft schaden und in die Nahrungskette gelangen. Der wirtschaftliche…

EN Pollution monitoring ? this area refers to the installation of air monitoring stations used throughout entire countries and continents that provide annual reports on the volume of pollution in different geographical locations

DE Verschmutzungsüberwachung sorgt für die Installation von Luftüberwachungsstationen in allen Ländern und Kontinenten, um jährliche Berichte über das Verschmutzungsvolumen an verschiedenen geographischen Standorten zu liefern

angleščina Nemško
monitoring überwachung
installation installation
air luft
countries ländern
annual jährliche
reports berichte
different verschiedenen
locations standorten
to zu
in in
and und
of von
provide liefern

EN In the journal Environmental Pollution, scientists have presented their research results on the effects of air pollution on insects. The result is not really surprising, but it is worrying.

DE In der Zeitschrift Environmental Pollution haben Wissenschaftler ihre Forschungsergebnisse zu den Auswirkungen der Luftverschmutzung auf Insekten vorgestellt. Das Ergebnis überrascht nicht wirklich, ist aber besorgniserregend.

angleščina Nemško
journal zeitschrift
presented vorgestellt
insects insekten
environmental environmental
research results forschungsergebnisse
scientists wissenschaftler
effects auswirkungen
result ergebnis
in in
have haben
not nicht
but aber
the den
on auf
of der

EN In addition to air pollution in our cities, noise pollution is also increasingly coming into focus

DE Neben der Luftverschmutzung in unseren Städten rückt auch immer mehr die Verschmutzung durch Lärm in den Blickpunkt

angleščina Nemško
pollution verschmutzung
cities städten
noise lärm
our unseren
in in

EN According to Jürgen Resch, the national director of Deutsche Umwelthilfe (DUH), the speed limit would not only reduce traffic fatalities, but also noise pollution and air pollution

DE Laut des Bundesgeschäftsführers der Deutschen Umwelthilfe (DUH) Jürgen Resch würden durch das Tempolimit neben der Reduzierung der Verkehrstoten auch die Lärmbelästigung und die Luftverschmutzung verringert werden

angleščina Nemško
jürgen jürgen
speed limit tempolimit
the deutschen
reduce verringert
and und
according to laut
according die
of der

EN Pollution monitoring ? this area refers to the installation of air monitoring stations used throughout entire countries and continents that provide annual reports on the volume of pollution in different geographical locations

DE Die Verschmutzungsüberwachung sorgt für die Installation von Luftüberwachungsstationen in allen Ländern und Kontinenten, um jährliche Berichte über das Verschmutzungsvolumen an verschiedenen geographischen Standorten zu liefern

angleščina Nemško
monitoring überwachung
installation installation
air luft
countries ländern
annual jährliche
reports berichte
different verschiedenen
locations standorten
to zu
in in
and und
of von
provide liefern

EN What is light pollution? How does it affect astronomy and our life in general? Find out why light pollution is bad and how you can reduce it.

DE Was ist Lichtverschmutzung? Wie stört sie die Astronomen und uns alle? Erfahren Sie, wie schlecht Lichtverschmutzung ist und was dagegen zu tun ist.

angleščina Nemško
bad schlecht
is ist
in zu
and erfahren
you sie
why die

EN Environmental factors like air quality and sound pollution demand careful monitoring. Axis network technology makes it possible.

DE Umweltfaktoren wie Luftqualität und Lärmbelastung erfordern eine sorgfältige Überwachung. Die Netzwerktechnologie von Axis macht dies möglich.

angleščina Nemško
careful sorgfältige
air quality luftqualität
axis axis
makes macht
possible möglich
and und
it dies
like wie

EN It is not possible to define in advance in which local areas within the ZPAd traffic restrictions will occur due to a peak in air pollution

DE In welchen lokalen Gebieten innerhalb der ZPAd dann aufgrund einer austretenden Luftverschmutzungsspitze Verkehrseinschränkungen eintreten, kann im Voraus nicht definiert werden

angleščina Nemško
local lokalen
areas gebieten
in in
define definiert
not nicht
the voraus
to aufgrund
within innerhalb
which kann

EN Environmental factors like air quality and sound pollution demand careful monitoring. Axis network technology makes it possible.

DE Umweltfaktoren wie Luftqualität und Lärmbelastung erfordern eine sorgfältige Überwachung. Die Netzwerktechnologie von Axis macht dies möglich.

angleščina Nemško
careful sorgfältige
air quality luftqualität
axis axis
makes macht
possible möglich
and und
it dies
like wie

EN Every year, we support partners around the world to remove as much single-use pollution as possible from the outdoors. In 2023, we picked litter everywhere from local parks to wild places.

DE Jahr für Jahr unterstützen wir Partner auf der ganzen Welt dabei, so viel Einwegmüll wie möglich aus der freien Natur zu entfernen. Im Jahr 2023 haben wir überall Müll gesammelt, von lokalen Parks bis zu wilden Orten.

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

angleščina Nemško
languages sprachen
solution lösung
possible möglichst
simplest einfachsten
apis api
supported unterstützt
and und
many viele
with mit
a eine
to also
of von

EN Read about air pollution statistics

DE Mehr über Statistiken zur Luftverschmutzung erfahren

angleščina Nemško
statistics statistiken
about über

EN Front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and coronavirus Covid19, walking and using a smartphone

DE Fröhliche Familie. Teamarbeit. Ein Traum von einem zukünftigen Flug, Urlaub oder Reise. Die Silhouette einer Lauffamilie bei Sonnenuntergang mit den Armen nach außen. Fantasy-Spiel in der Luftfahrt, der Pilot des Flugzeugs.

angleščina Nemško
in in
with mit
out außen
city von
the den
walking die

EN Portrait of an African American man out and about in the city streets during the day, wearing a face mask against air pollution and covid19 coronavirus.

DE Stressierter junger Mann in Brillen, der an Muskelspannung leidet, schmerzhafte Kopfgefühle aufgrund von Computer-Überarbeit oder sitzenden Arbeitsstil hat. Müde Mitarbeiter überwältigt mit Aufgaben im Amt.

angleščina Nemško
man mann
in the im
in in
an an
city von

EN Teamwork cleaning plastic on the beach. Volunteers collect trash in a trash bag. Plastic pollution and environmental problem concept. Voluntary cleaning of nature from plastic. Greening the planet

DE Happy 50s mittleren Alters reife Frau berühren Gesichtshaut mit Blick auf die Kamera Verwöhnen im Spiegel. Altes gesundes Schönheitskonzept für die Hautpflege, Hautpflege, Kosmetik und altersfeindliche plastische Chirurgie.

angleščina Nemško
nature blick
and und

EN Low angle front view of a mixed race woman with long dark hair out and about in the city streets during the day, wearing sunglasses and a face mask against air pollution and Coronavirus Covid19

DE Glückliche Familie, Mutter, Vater und zwei Kinder blasen Seifenblasen und genießen die Sommerferien im Garten oder Park. Lächelnde Eltern und Kinder verbringen Freizeit zusammen.

angleščina Nemško
woman mutter
in the im
with zusammen
and und

EN microplastics in water. plastic fragments or particles in ocean. ocean pollution by single-use plastics. environment, ecology, water, earth, slow motion

DE Abstrakte, dunkle Farbpalettenlandschaft der 80er Jahre mit weichem Bewegungstempo

angleščina Nemško
in mit

EN This site gives you information on rates of pollution by town and by neighbourhood in real time for nitrogen dioxide (NO2), fine particles (O3) and ozone (O3). Learn more

DE Diese Website informiert in Echtzeit über die Luftverschmutzung in Städten und Quartieren und gibt die Werte für Stickstoffdioxid (NO2), Feinstaub (PM10) und Ozon (O3) an. Weitere Infos

angleščina Nemško
ozone ozon
town städten
site website
information informiert
this diese
for weitere
gives gibt
in in
real time echtzeit

EN Good Health and Well-Being The project helps reduce diseases related to unsafe drinking water and air pollution from boiling it.

DE Gesundheit und Wohlergehen Es gibt deutlich weniger Krankheiten durch verunreinigtes Trinkwasser oder Rauch.

angleščina Nemško
reduce weniger
diseases krankheiten
drinking water trinkwasser
and und
it es
health gesundheit
well-being wohlergehen
well deutlich

EN Factors such as increasing urbanisation, cropping activities, pollution and climate change are all leading to the deforestation of large parts of the natural forest landscapes across the world

DE Faktoren, wie die zunehmende Urbanisierung, Ernteaktivitäten, Verschmutzung und der Klimawandel führen zur Entwaldung großer Teile der natürlichen Forstlandschaft auf der ganzen Welt

angleščina Nemško
factors faktoren
increasing zunehmende
pollution verschmutzung
leading führen
parts teile
natural natürlichen
world welt
climate change klimawandel
and und
large großer
to ganzen
across auf der

EN People already refer to the Mediterranean as the sixth garbage patch. Find out how the band Itchy rocks against plastic pollution ?

DE Die Rede ist vom 6. Müllstrudel im Mittelmeer. Erfahren Sie, wie die Band Itchy gegen den Plastikmüll ansingt und Mallorca-Urlauber zum Umdenken aufruft

angleščina Nemško
mediterranean mittelmeer
sixth 6
band band
the den

EN Waste Free Oceans (WFO) and NEVEON are joining forces to tackle pollution of the world's oceans and rivers.

DE Waste Free Oceans (WFO) und NEVEON machen gemeinsame Sache und gehen gegen die Verschmutzung der Weltmeere und von Flüssen vor.

angleščina Nemško
free free
pollution verschmutzung
rivers flüssen
waste waste
and und

EN This guidebook looks at the challenges and consequences of water pollution and use of chemicals, water and energy.

DE Das Guidebook befasst sich mit den Herausforderungen und Folgen von Wasserverschmutzung und dem Gebrauch von Chemikalien, Wasser und Energie.

angleščina Nemško
consequences folgen
water wasser
chemicals chemikalien
energy energie
challenges herausforderungen
and und
of von
use gebrauch
the den

EN style Environmental pollution Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

DE Vektorgrafik im Stil Umweltverschmutzung als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

angleščina Nemško
svg svg
and und
illustrations grafiken
in als
style stil
images icons
png png

EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.

DE Aber auch die geringe Lichtverschmutzung ist charakteristisch für den Park und ermöglicht Gästen zauberhafte Blicke in die Sternenwelt – kurzum eine herrliche Landschaft zum Entschleunigen.

EN Audio analytics detect developing incidents, aggressive behavior, and noise pollution, giving you the chance to respond immediately.

DE Audioanalysefunktionen erkennen sich entwickelnde Zwischenfälle, aggressives Verhalten sowie Lärmbelästigung und geben Ihnen die Möglichkeit, sofort zu reagieren.

angleščina Nemško
detect erkennen
incidents zwischenfälle
behavior verhalten
giving geben
chance möglichkeit
respond reagieren
immediately sofort
to zu
and und
the ihnen

EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities

DE Neben Video kann die Geräuscherfassung mit fortschrittlicher Mikrofontechnologie kombiniert werden, um Stadtplanern dabei zu helfen, Bereiche mit schädlicher Lärmbelastung in ihren Städten zu analysieren

angleščina Nemško
video video
advanced fortschrittlicher
analyze analysieren
areas bereiche
cities städten
can kann
to zu
help helfen
with dabei

EN We aim to enable more sustainable manufacturing with less waste and pollution and a reduced eco footprint, while still ensuring a secure material supply.

DE Wir möchten eine nachhaltigere Produktion ermöglichen, mit weniger Abfall, weniger Verschmutzung und weniger Umwelteinflüssen und dabei die Rohstoffversorgungssicherheit gewährleisten.

angleščina Nemško
waste abfall
pollution verschmutzung
more sustainable nachhaltigere
less weniger
enable ermöglichen
ensuring gewährleisten
we wir
and und
with dabei
footprint die
a eine

EN Environmental pollution factory exterior night Free Photo

DE umweltverschmutzung fabrik außen nacht Kostenlose Fotos

angleščina Nemško
factory fabrik
exterior außen
night nacht
free kostenlose
photo fotos

EN Know what to expect before you hit the trail. Pro users get access to real-time overlays including air quality, satellite weather, pollen, light pollution, and user heatmaps.

DE Du weißt, was dich erwartet, bevor du dich auf den Weg machst. Pro-Nutzer erhalten Zugang zu Echtzeit-Überlagerungen wie Luftqualität, Satellitenwetter, Pollen, Lichtverschmutzung und Heatmaps.

angleščina Nemško
expect erwartet
real-time echtzeit
pollen pollen
air quality luftqualität
access zugang
pro pro
users nutzer
and und
to zu
you du
get erhalten
the den

EN Through the introduction of our sustainable and environmentally conscious sustainability consulting, we want to become part of the solution, not the pollution.

DE Durch die Einführung unserer nachhaltigen und umweltbewussten Nachhaltigkeitsberatung wollen wir Teil der Lösung werden.

angleščina Nemško
introduction einführung
solution lösung
sustainable nachhaltigen
and und
want wollen

EN Although EcoVadis does not operate in a business sector that produces significant pollution, we are aware that our actions have an impact on the environment

DE Obwohl EcoVadis nicht in einem Wirtschaftssektor tätig ist, der eine erhebliche Umweltverschmutzung verursacht, sind wir uns bewusst, dass unser Handeln Auswirkungen auf die Umwelt hat

angleščina Nemško
although obwohl
ecovadis ecovadis
significant erhebliche
aware bewusst
impact auswirkungen
in in
not nicht
that dass
are sind
operate tätig
a eine
we wir

EN Pollution prevention regulations coupled with high energy, labour and material costs made it difficult for synthetic producers to compete with suppliers of natural calcined soda.

DE Vorschriften zur Bekämpfung der Umweltverschmutzung sowie hohe Energie-, Arbeits- und Materialkosten machten es den Herstellern von synthetischer Soda schwer, mit den Anbietern von natürlicher Soda zu konkurrieren.

angleščina Nemško
regulations vorschriften
energy energie
difficult schwer
compete konkurrieren
natural natürlicher
soda soda
made machten
it es
producers herstellern
suppliers anbietern
and und
to zu
with mit
high hohe

EN Many actions are taken to prevent the pollution of nature, which include repairing damage and promoting natural resource management according to the sustainable growth principle

DE Um die Verschmutzung der Umwelt zu verhindern, werden zahlreiche Maßnahmen ergriffen, um die entstandenen Schäden zu beseitigen und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen zu fördern

angleščina Nemško
actions maßnahmen
taken ergriffen
damage schäden
promoting fördern
resource ressourcen
sustainable nachhaltige
pollution verschmutzung
to zu
prevent verhindern
natural natürlichen
are werden
which den
and und

EN Today, nearly 348 million tonnes of plastics are produced worldwide, accounting for 50% of all marine and ocean pollution

DE Derzeit werden weltweit fast 348 Millionen Tonnen Kunststoffe produziert, die 50 % der gesamten Verschmutzung der Meere und Ozeane darstellen

angleščina Nemško
nearly fast
million millionen
tonnes tonnen
plastics kunststoffe
produced produziert
worldwide weltweit
pollution verschmutzung
of der
and und
today die
are werden

EN Running across America from Ocean to Ocean for Marine Plastic Pollution

DE Fit und stark trotz Multipler Sklerose: „Aufgeben war nie eine Option für mich!”

angleščina Nemško
across für

EN Did you know that there are more than 150 million tons of plastic in the oceans? [1] Indeed, marine plastic pollution is one ?

DE 2015 war das Jahr, das mein Leben verändert hat. Ich war ein lebenslustiges Mädchen, arbeitete und lebte in Chicago?

angleščina Nemško
in in
that leben
there und

EN 7 Things We All Can Do to Avoid Plastic Pollution in Daily Life

DE Plastikabfall vermeiden >> 7 Dinge, die wir alle im Alltag tun können

angleščina Nemško
we wir
can können
do tun
avoid vermeiden
daily alltag
all alle
things dinge

EN We invite you to relax in Agroturystce Wiesława Malczewskiej. Our hotel is situated in a quiet and peaceful location in the village of flat. By selecting our have guarantees quiet stay away from the hardships and the pollution of the big city. For…

DE Wir laden Sie in Agroturystce Wieslawa Malczewska zu entspannen. Unsere Anlage befindet sich in einer ruhigen Lage im Dorf Wohnung befindet. Die Wahl unserer Produkte haben Sie garantiert Ruhe und Frieden weg von den Strapazen und Schwierigkeiten…

EN It 2,5ha land on the River Olzą, by local non-traffic, far from sources of pollution of the environment…

DE Es nimmt 2,5 ha Land auf dem Fluss Olza, mit vernachlässigbarem lokalen Straßenverkehr…

EN Introduce a zero-pollution strategy of air and water quality;

DE Einführung einer Null-Verschmutzungsstrategie für die Luft- und Wasserqualität;

angleščina Nemško
introduce einführung
air luft
and und
a einer

EN Like the ocean, the Internet now connects us despite language or culture. The Internet has become the foundation of commerce and trade, exploration and discovery. And just like the ocean, there is danger and pollution.

DE Wie der Ozean, verbindet das Internet uns nun, ohne Rücksicht auf Sprache oder Kultur. Das Internet ist zur Basis von Kommerz und Handel sowie Erforschung und Entdeckung geworden. Genau wie im Ozean, gibt es Gefahren und Verunreinigungen.

angleščina Nemško
ocean ozean
connects verbindet
culture kultur
foundation basis
internet internet
now nun
or oder
discovery entdeckung
exploration erforschung
us uns
trade handel

EN Zero air pollution, about 3000 metres above sea level, and one breathtaking view of the Bernina massif.

DE Keinerlei Luftverschmutzung, etwa 3000 Meter über dem Meeresspiegel und eine atemberaubende Aussicht auf die Berninagruppe.

angleščina Nemško
metres meter
breathtaking atemberaubende
view aussicht
sea level meeresspiegel
about etwa
and und
zero die
the keinerlei

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

DE Hier oben – fernab der urbanen Lichter – gibts 100-mal so viele Sterne zu sehen wie über einer Stadt

angleščina Nemško
up oben
stars sterne
here hier
seen sehen
towns stadt
than der
more wie
away zu

EN For plant lovers Lü is an insider tip; benefiting from clear skies free from light pollution it is also well known as a centre for stargazing and astrophotography

DE Lü ist ein Geheimtipp für Pflanzenfans und wegen des klaren Himmels und der ungestörten Dunkelheit auch als Zentrum für Sternbeobachtung und Astrofotografie bekannt

angleščina Nemško
known bekannt
centre zentrum
clear klaren
also auch
and und
as als
a ein
is ist
for wegen

EN What works inside, also works outside:The WHO calls air pollution, especially high concentrations of particulate matter, one of the biggest health risks, on a par with smoking

DE Was im Inneren funktioniert, geht auch im Aussenbereich:Die WHO bezeichnet Luftverschmutzung, insbesondere hohe Feinstaubkonzentrationen, als eines der grössten Gesundheitsrisiken – gleichzusetzen mit dem Rauchen

angleščina Nemško
works funktioniert
especially insbesondere
high hohe
biggest grössten
smoking rauchen
also auch
of die
matter was
inside im
outside mit

EN For companies with their own production facilities, early detection of process errors that can lead to environmental pollution is of great interest

DE Für Firmen mit eigener Produktion ist eine Früherkennung von Prozessfehlern, die zu einer Umweltverschmutzung führen können, von hohem Interesse

angleščina Nemško
interest interesse
early detection früherkennung
great hohem
companies firmen
production produktion
lead führen
to zu
can können
is ist
for für
with mit
of von

EN The Nubo Air enables real-time monitoring of air pollution

DE Der Nubo Air ermöglicht eine Echtzeitüberwachung der Luftverschmutzung

angleščina Nemško
air air
enables ermöglicht
real-time echtzeit
monitoring überwachung
real-time monitoring echtzeitüberwachung

Prikaz 50 od 50 prevodov