EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
in | bei |
rpa | rpa |
services | services |
hot | hot |
EN Pega named a leader in RPA Services Pega named a hot vendor in RPA
DE Pega als führend bei RPA-Services ausgezeichnet Pega als „Hot Vendor“ für RPA ausgezeichnet
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
in | bei |
rpa | rpa |
services | services |
hot | hot |
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
angleščina | Nemško |
---|---|
endless | endlosen |
cycle | zyklus |
pega | pega |
rpa | rpa |
customers | kunden |
outcomes | ergebnisse |
faster | schneller |
in | in |
enables | können |
employees | mitarbeiter |
dont | nicht |
deliver | liefern |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN Don’t let your agents get stuck in an endless alt-tab cycle. Pega Attended RPA enables employees to deliver customers the outcomes they need faster, and with greater accuracy.
DE Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Mitarbeiter in einem endlosen Alt-Tab-Zyklus festhängen. Mit Pega Attended RPA können Mitarbeiter Kunden die gewünschten Ergebnisse schneller und genauer liefern.
angleščina | Nemško |
---|---|
endless | endlosen |
cycle | zyklus |
pega | pega |
rpa | rpa |
customers | kunden |
outcomes | ergebnisse |
faster | schneller |
in | in |
enables | können |
employees | mitarbeiter |
dont | nicht |
deliver | liefern |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
with | mit |
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
DE Kann ich meine vorhandenen Pega-Anwendungen auf Pega Infinity™ upgraden? Ja Pega Infinity™ ist mit früheren Versionen kompatibel. Kunden können direkt von der 7er-Serie auf Pega Infinity™ upgraden.
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
costs | kosten |
agility | flexibilität |
analysts | analysten |
rpa | rpa |
reduce | senkt |
operations | abläufe |
suite | suite |
platform | plattform |
combine | kombiniert |
in | in |
business | betriebliche |
improve | optimiert |
and | und |
unified | einheitlichen |
comprehensive | umfassendste |
a | einzigen |
the | des |
single | die |
EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
DE Pega BPM optimiert und automatisiert betriebliche Abläufe, senkt die Kosten und erhöht die Flexibilität des Unternehmens. Analysten halten Pega für die umfassendste BPM-Suite, die RPA und BPM in einer einzigen, einheitlichen Plattform kombiniert.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
costs | kosten |
agility | flexibilität |
analysts | analysten |
rpa | rpa |
reduce | senkt |
operations | abläufe |
suite | suite |
platform | plattform |
combine | kombiniert |
in | in |
business | betriebliche |
improve | optimiert |
and | und |
unified | einheitlichen |
comprehensive | umfassendste |
a | einzigen |
the | des |
single | die |
EN Forrester demonstrates 186% ROI with Pega RPA | Pega
DE Forrester-Studie: ROI von 186 % mit Pega Robotic Process Automation | Pega
angleščina | Nemško |
---|---|
roi | roi |
pega | pega |
with | mit |
EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.
DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.
angleščina | Nemško |
---|---|
started | einstieg |
rpa | rpa |
basics | grundlagen |
and | und |
fastest | schnellsten |
this | dieses |
EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether you’re a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.
DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.
angleščina | Nemško |
---|---|
rpa | rpa |
technology | technologie |
bank | bank |
supports | unterstützt |
use cases | anwendungsfällen |
range | vielzahl |
your | ihr |
or | oder |
business | unternehmen |
yes | ja |
whether | ob |
is | liegt |
between | dazwischen |
for | für |
of | von |
but | aber |
a | ein |
right | geeignet |
agency | behörde |
EN New Service for Bank Customers ? Thanks to RPA also on Weekends Presumably, banks and financial service providers offer the greatest potential for RPA
DE Für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr übernahm DATAGROUP den IT-Carve-Out aus dem ehemaligen amerikanischen Mutterkonzern und anschließend den Betrieb der gesamten IT
angleščina | Nemško |
---|---|
for | für |
to | tätigen |
and | und |
the | den |
EN Putting the 'P' in RPA: Overcoming the Challenges of RPA Implementation
DE Technischer Leitfaden: DSGVO mit Signavio
EN Overwhelmed with how to get started with RPA? This introductory video covers the basics of what RPA is, how it’s used and how to drive the fastest ROI.
DE Fällt Ihnen der Einstieg in die Robotic Process Automation (RPA) schwer? Dieses Einführungsvideo erläutert die Grundlagen der RPA und ihrer Anwendung und zeigt, wie sich die Investition am schnellsten rechnet.
angleščina | Nemško |
---|---|
started | einstieg |
rpa | rpa |
basics | grundlagen |
and | und |
fastest | schnellsten |
this | dieses |
EN RPA is a hot technology but is it right for your business? YES! Whether you’re a government agency, a telco, a bank or anything in between, RPA supports a diverse range of use cases.
DE RPA liegt im Trend. Aber ist die Technologie auch für Ihr Unternehmen geeignet? JA! Egal, ob Sie eine Behörde, ein Telekommunikationsunternehmen, eine Bank oder irgendetwas dazwischen sind: RPA unterstützt eine Vielzahl von Anwendungsfällen.
angleščina | Nemško |
---|---|
rpa | rpa |
technology | technologie |
bank | bank |
supports | unterstützt |
use cases | anwendungsfällen |
range | vielzahl |
your | ihr |
or | oder |
business | unternehmen |
yes | ja |
whether | ob |
is | liegt |
between | dazwischen |
for | für |
of | von |
but | aber |
a | ein |
right | geeignet |
agency | behörde |
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
DE Sun Life konnte mit teilautomatisierten Prozessen – Stichwort „Attended RPA“ – schnell sein Kontaktcenter verbessern, Fehler reduzieren und 33 Minuten pro Vorgang einsparen.
angleščina | Nemško |
---|---|
rpa | rpa |
quickly | schnell |
reducing | reduzieren |
errors | fehler |
saving | einsparen |
minutes | minuten |
life | life |
improve | verbessern |
and | und |
per | pro |
used | mit |
processes | prozessen |
EN Unattended and attended RPA can improve your business’ speed, efficiency, and precision, resulting in dramatic gains in productivity.
DE Unbeaufsichtigte und beaufsichtigte RPA kann die Geschwindigkeit, Effizienz und Präzision in Ihrem Business verbessern und die Produktivität enorm steigern.
angleščina | Nemško |
---|---|
unattended | unbeaufsichtigte |
rpa | rpa |
can | kann |
business | business |
precision | präzision |
in | in |
speed | geschwindigkeit |
efficiency | effizienz |
productivity | produktivität |
improve | verbessern |
and | und |
your | ihrem |
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.
angleščina | Nemško |
---|---|
life | life |
financial | financial |
rpa | rpa |
intelligent | intelligenten |
cycle times | zykluszeiten |
sun | sun |
on | auf |
learn | erfahren |
EN Sun Life used attended RPA to quickly improve processes in the contact center, reducing errors and saving 33 minutes per case.
DE Sun Life konnte mit teilautomatisierten Prozessen – Stichwort „Attended RPA“ – schnell sein Kontaktcenter verbessern, Fehler reduzieren und 33 Minuten pro Vorgang einsparen.
angleščina | Nemško |
---|---|
rpa | rpa |
quickly | schnell |
reducing | reduzieren |
errors | fehler |
saving | einsparen |
minutes | minuten |
life | life |
improve | verbessern |
and | und |
per | pro |
used | mit |
processes | prozessen |
EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times.
DE Erfahren Sie, wie Sun Life Financial RPA auf seiner intelligenten Automatisierungsreise nutzte und so die Zykluszeiten drastisch verkürzte.
angleščina | Nemško |
---|---|
life | life |
financial | financial |
rpa | rpa |
intelligent | intelligenten |
cycle times | zykluszeiten |
sun | sun |
on | auf |
learn | erfahren |
EN Attended and unattended RPA to improve speed and precision.
DE Überwachte und autonome Robotik für eine schnellere, korrektere Bearbeitung
angleščina | Nemško |
---|---|
speed | schnellere |
and | und |
to | für |
EN Worldwide presentation of the tire Good Year ?Asimetric?, which was attended by press and sales representatives from around the world, attended our circuit more than 5000 people in an event that lasted 15 days
DE Weltweite Präsentation des Reifens Das Good Year ?Asimetric?, das von Presse- und Vertriebsmitarbeitern aus der ganzen Welt besucht wurde, besuchte unsere Strecke mehr als 5000 Personen in einem 15-tägigen Event
angleščina | Nemško |
---|---|
presentation | präsentation |
press | presse |
circuit | strecke |
event | event |
good | good |
year | year |
attended | besucht |
and | und |
world | welt |
in | in |
our | unsere |
more | mehr |
that | ganzen |
from | aus |
worldwide | weltweite |
was | wurde |
EN “(4) In addition, the members of the Supervisory Board shall receive an attendance fee of 1,000 euros for each attended Supervisory Board meeting and each attended meeting of a Supervisory Board committee except the Conference Committee
DE „(4) Zusätzlich erhalten die Mitglieder des Aufsichtsrats für die Teilnahme an jeder Sitzung des Aufsichtsrats und seiner Ausschüsse – mit Ausnahme des Vermittlungsausschusses – ein Sitzungsgeld von 1.000 Euro
EN Worldwide presentation of the tire Good Year ?Asimetric?, which was attended by press and sales representatives from around the world, attended our circuit more than 5000 people in an event that lasted 15 days
DE Weltweite Präsentation des Reifens Das Good Year ?Asimetric?, das von Presse- und Vertriebsmitarbeitern aus der ganzen Welt besucht wurde, besuchte unsere Strecke mehr als 5000 Personen in einem 15-tägigen Event
angleščina | Nemško |
---|---|
presentation | präsentation |
press | presse |
circuit | strecke |
event | event |
good | good |
year | year |
attended | besucht |
and | und |
world | welt |
in | in |
our | unsere |
more | mehr |
that | ganzen |
from | aus |
worldwide | weltweite |
was | wurde |
EN Pega premier consulting partners earn tiers based on customer delivery success and overall number of Pega certified professionals and implementations of Pega software
DE Die führenden Consulting-Partner von Pega verdienen Statuspunkte basierend auf ihrem Bereitstellungserfolg sowie der Anzahl Pega-zertifzierter Experten und Softwareimplementierungen
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
consulting | consulting |
partners | partner |
earn | verdienen |
professionals | experten |
based on | basierend |
and | und |
on | auf |
number of | anzahl |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
online | online |
https | https |
user | user |
accounts | accounts |
and | und |
ability | können |
your | ihre |
login | login |
to | ändern |
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
DE In der Build-Phase von Pega Express verwenden Sie die Low-Code-Entwicklungsplattform von Pega, um Ihre Anwendung zu konfigurieren und zu testen. Die...
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
express | express |
use | verwenden |
configure | konfigurieren |
test | testen |
application | anwendung |
in | in |
your | ihre |
to | um |
EN Pega Launches Pega Process Extender for Salesforce Lightning on Salesforce App Exchange and Pega Marketplace
DE Intelligente Automatisierung braucht Führungskräfte und Fachabteilungen
angleščina | Nemško |
---|---|
and | und |
EN How can I learn more about Pega Infinity™? You can learn about the exciting enhancements in Pega Infinity™ across our CRM applications and Pega Platform™ by visiting our product pages.
DE Wo kann ich mehr über Pega Infinity™ erfahren? Weitere Informationen zu den Verbesserungen von Pega Infinity™ für unsere CRM-Anwendungen und die Pega-Plattform™ finden Sie auf unseren Produktseiten.
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
DE Ihre Pega-Kontodaten können Sie online unter https://accounts.pega.com/user/login einsehen und ändern
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
online | online |
https | https |
user | user |
accounts | accounts |
and | und |
ability | können |
your | ihre |
login | login |
to | ändern |
EN In the Build phase of Pega Express™, you use Pega's low-code development platform to configure and test your application. Pega Platform™ leverages...
DE In der Build-Phase von Pega Express verwenden Sie die Low-Code-Entwicklungsplattform von Pega, um Ihre Anwendung zu konfigurieren und zu testen. Die...
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
express | express |
use | verwenden |
configure | konfigurieren |
test | testen |
application | anwendung |
in | in |
your | ihre |
to | um |
EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
powerful | starke |
for | für |
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
DE Die Zusammenarbeit zwischen Ihrem digitalen Personal ist einfacher als je zuvor. Pega Robot Manager wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass Menschen und Bots mit all Ihren neuen und alten Prozessen zusammenarbeiten.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
process | prozessen |
automation | bots |
its | und |
finally | die |
your | ihren |
to ensure | sicherzustellen |
as | als |
is | ist |
that | dass |
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
named | ernannt |
visionary | visionär |
innovative | innovativen |
approach | ansatz |
rpa | rpa |
find | finden |
with | mit |
out | sie |
been | wurde |
EN See how customers are using Pega RPA to transform their enterprises.
DE Sehen Sie, wie Kunden Pega RPA zur Transformation ihrer Unternehmen nutzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
customers | kunden |
pega | pega |
rpa | rpa |
transform | transformation |
enterprises | unternehmen |
using | nutzen |
their | ihrer |
see | sie |
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
can | kann |
scale | skalierung |
rpa | rpa |
continuous | kontinuierliche |
and | und |
on | auf |
how | wie |
with | mit |
a | eine |
help | unterstützen |
EN RPA use cases & insights: How to use robotic automation | Pega
DE Anwendungsfälle und Einblicke zum Thema RPA: Richtiger Einsatz von Roboter-Automatisierung | Pega
angleščina | Nemško |
---|---|
rpa | rpa |
insights | einblicke |
pega | pega |
use cases | anwendungsfälle |
automation | automatisierung |
to | von |
robotic | roboter |
use | einsatz |
EN What makes Pega a leader in RPA? See what analysts are saying.
DE Was macht Pega zu einem Marktführer für RPA? Sehen Sie hier, was unsere Analysten sagen.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
rpa | rpa |
analysts | analysten |
what | sagen |
makes | macht |
a | einem |
are | hier |
in | zu |
see | sie |
EN The power of robotic process automation (RPA) | Pega
DE Bessere Performance mit Robotic Process Automation (RPA) | Pega
angleščina | Nemško |
---|---|
process | process |
rpa | rpa |
pega | pega |
of | mit |
automation | automation |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks
DE Mit Pega Robotic Process Automation (RPA) können Unternehmen mühselige, zeitintensive manuelle Aufgaben automatisieren
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
rpa | rpa |
manual | manuelle |
automate | automatisieren |
tasks | aufgaben |
process | process |
automation | automation |
enables | können |
organizations | unternehmen |
to | mit |
EN CRM Magazine recognizes Pega for 'powerful engagement platform' and RPA expertise.
DE Pega wurde für seine positive Arbeitsumgebung, seine starke Unternehmenskultur sowie seine beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten ausgezeichnet.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
powerful | starke |
for | für |
EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.
DE Die Zusammenarbeit zwischen Ihrem digitalen Personal ist einfacher als je zuvor. Pega Robot Manager wurde entwickelt, um sicherzustellen, dass Menschen und Bots mit all Ihren neuen und alten Prozessen zusammenarbeiten.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
process | prozessen |
automation | bots |
its | und |
finally | die |
your | ihren |
to ensure | sicherzustellen |
as | als |
is | ist |
that | dass |
EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.
DE Finden Sie heraus, warum Pega zum Visionär mit einem innovativen Ansatz für RPA ernannt wurde.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
named | ernannt |
visionary | visionär |
innovative | innovativen |
approach | ansatz |
rpa | rpa |
find | finden |
with | mit |
out | sie |
been | wurde |
EN See how customers are using Pega RPA to transform their enterprises.
DE Sehen Sie, wie Kunden Pega RPA zur Transformation ihrer Unternehmen nutzen.
angleščina | Nemško |
---|---|
customers | kunden |
pega | pega |
rpa | rpa |
transform | transformation |
enterprises | unternehmen |
using | nutzen |
their | ihrer |
see | sie |
EN See how Pega can help you scale with RPA and set you on a continuous transformation journey.
DE Finden Sie heraus, wie Pega Sie bei der Skalierung mit RPA unterstützen und Sie auf eine kontinuierliche Transformationsreise vorbereiten kann.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
can | kann |
scale | skalierung |
rpa | rpa |
continuous | kontinuierliche |
and | und |
on | auf |
how | wie |
with | mit |
a | eine |
help | unterstützen |
EN RPA benefits & insights: How to use robotic automation | Pega
DE Anwendungsfälle und Einblicke zum Thema RPA: Richtiger Einsatz von Roboter-Automatisierung | Pega
angleščina | Nemško |
---|---|
rpa | rpa |
insights | einblicke |
pega | pega |
automation | automatisierung |
to | von |
robotic | roboter |
use | einsatz |
EN What makes Pega a leader in RPA? See what analysts are saying.
DE Was macht Pega zu einem Marktführer für RPA? Sehen Sie hier, was unsere Analysten sagen.
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
rpa | rpa |
analysts | analysten |
what | sagen |
makes | macht |
a | einem |
are | hier |
in | zu |
see | sie |
EN The power of robotic process automation (RPA) | Pega
DE Bessere Performance mit Robotic Process Automation (RPA) | Pega
angleščina | Nemško |
---|---|
process | process |
rpa | rpa |
pega | pega |
of | mit |
automation | automation |
EN Pega Robotic Process Automation (RPA) enables organizations to automate those tedious, time-consuming manual tasks
DE Mit Pega Robotic Process Automation (RPA) können Unternehmen mühselige, zeitintensive manuelle Aufgaben automatisieren
angleščina | Nemško |
---|---|
pega | pega |
rpa | rpa |
manual | manuelle |
automate | automatisieren |
tasks | aufgaben |
process | process |
automation | automation |
enables | können |
organizations | unternehmen |
to | mit |
Prikaz 50 od 50 prevodov