Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "multitude of areas" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "multitude of areas" iz angleščina v Nemško

Prevodi multitude of areas

"multitude of areas" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

multitude auch einer mehr so viele vielzahl
areas alle als an andere auch auf aus bei bei der bereich bereiche bereichen bis da das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines er es gibt flächen für gebiete gebieten gegend gegenden gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre in indem ist ein kann mehr mit nach noch nur ob oder ohne ort raum region rund sehen sein seine sie so stadt stellen um umgebung und unter unternehmen vom von vor was website wenn werden wir wird während zu zum zur zwei über

Prevod angleščina v Nemško od multitude of areas

angleščina
Nemško

EN Camera in hand, I have learned to cover a multitude of areas but I particularly enjoy the landscape and scene picture of life

DE Mit der Kamera in der Hand habe ich gelernt, eine Vielzahl von Bereichen abzudecken, aber besonders lieb habe ich die Landschafts- und Life-Scene-Fotografie

angleščina Nemško
camera kamera
learned gelernt
multitude vielzahl
particularly besonders
life life
hand hand
i ich
in in
a eine
areas bereichen
and und
but aber

EN The neighbourhood of Steele is recognisable by its multitude of green areas, adding to its appeal for those who wish for a quiet retreat from the city

DE Die schöne Architektur dieses Stadtteils, die sich durch  Bauten aus der Gründerzeit und die Schönheit des Jugendstils auszeichnet, zieht jeden Besucher in ihren Bann

angleščina Nemško
from aus
its und
green der

EN The multi-layered issues that continue to be debated at the domestic and international level make it clear that climate policy decisions affect a multitude of policy areas

DE Die vielschichtigen Debatten auf innenpolitischer sowie internationaler Ebene machen deutlich, dass klimapolitische Entscheidungen eine Vielzahl von Politikbereichen betreffen

angleščina Nemško
international internationaler
level ebene
clear deutlich
decisions entscheidungen
affect betreffen
multitude vielzahl
a eine
of von
that dass

EN The multi-layered issues that continue to be debated at the domestic and international level make it clear that climate policy decisions affect a multitude of policy areas

DE Die vielschichtigen Debatten auf innenpolitischer sowie internationaler Ebene machen deutlich, dass klimapolitische Entscheidungen eine Vielzahl von Politikbereichen betreffen

angleščina Nemško
international internationaler
level ebene
clear deutlich
decisions entscheidungen
affect betreffen
multitude vielzahl
a eine
of von
that dass

EN The landscape surrounding Lake Zurich is not only one of the world?s most prestigious areas to do well, but in addition a greatly contrasting hikers? paradise that cradles a multitude of pleasant surprises.

DE Die Landschaft am Zürichsee ist nicht nur eine der begehrtesten Wohnregionen der Welt, sondern auch ein Wanderland, das viel Genuss und überraschende Kontraste bietet, welche zum Beispiel auf dem Zürichsee-Rundweg Nr. 84 entdeckt werden können.

angleščina Nemško
lake zurich zürichsee
world welt
landscape landschaft
not nicht
one und
in beispiel
is ist
to auch
only nur
a ein

EN Eastern areas and higher areas generally receive more rain than western and lowland areas

DE Östliche und höher gelegene Gebiete erhalten im Allgemeinen mehr Regen als westliche und tiefer gelegene Gebiete

angleščina Nemško
areas gebiete
rain regen
western westliche
and und
receive erhalten
more mehr
higher höher

EN Sports areas, green spaces, lounge areas? are now integrated into the office areas

DE Sportflächen, Grünflächen, Loungebereiche? sind nunmehr in die Büroflächen integriert

angleščina Nemško
integrated integriert
now nunmehr
into in
are sind
the die

EN Adoption of XBRL is ever-increasing, and with that, a multitude of XBRL taxonomies targeted at specific verticals or jurisdictions have emerged to meet the wide variety of reporting needs around the globe

DE XBRL findet wachsenden Zuspruch,gleichzeitig wurden daher zahlreiche XBRL-Taxonomien für bestimmte Branchen oder Rechtsordnungen, die den verschiedensten Berichtszwecken weltweit Rechnung tragen, entwickelt

angleščina Nemško
taxonomies taxonomien
verticals branchen
meet findet
increasing wachsenden
xbrl xbrl
or oder
globe weltweit
that daher
around für
a bestimmte

EN In our diverse teams, you work closely with different departments across a multitude of disciplines

DE In den bunt gemischten Teams arbeitest du eng vernetzt und interdisziplinär mit unterschiedlichen Fachbereichen zusammen

angleščina Nemško
teams teams
closely eng
work arbeitest
in in
different unterschiedlichen
with zusammen
our mit
you du

EN Automate anything?levels, plugins, pans, and more?and Pro Tools will handle the multitude of element adjustments, dynamics, and complex movement tasks for you

DE Automatisieren Sie alles – Pegel, Plugins, Pans und mehr –, und Pro Tools übernimmt die Vielzahl der Elementanpassungen, Dynamik- und komplexen Bewegungsaufgaben für Sie

angleščina Nemško
automate automatisieren
plugins plugins
tools tools
multitude vielzahl
dynamics dynamik
complex komplexen
anything alles
more mehr
and und
pro pro
of die
you sie

EN That said, WordPress's massive support community is astounding in terms of the help you can get. A multitude of WordPress experts are active in the community and help newbies within forums often.

DE Diese sagte, WordPress's Massive Support Community ist in Bezug auf die Hilfe, die Sie erhalten können, erstaunlich.Eine Vielzahl von WordPress-Experten sind in der Community tätig und helfen Newbies in Foren häufig.

angleščina Nemško
massive massive
community community
multitude vielzahl
wordpress wordpress
experts experten
forums foren
often häufig
active tätig
support support
in in
can können
is ist
and und
are sind
said sagte
a eine
help helfen
get erhalten

EN 5.3 The customer will not use the email service to send out advertisements for commercial purposes by email or to send standardised emails to a multitude of recipients.

DE 5.3 Der Kunde wird über den Mail Service keine Werbung per E-Mail für kommerzielle Zwecke versenden und den Mail Service nicht zum Versand standardisierter E-Mails an eine Vielzahl von Empfängern nutzen.

angleščina Nemško
multitude vielzahl
recipients empfängern
service service
advertisements werbung
commercial kommerzielle
emails mails
use nutzen
purposes zwecke
a eine
to send versenden
customer kunde
not nicht
send an

EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.

DE Queenstown ist ein wahres Wanderparadies. Die Möglichkeiten, diese atemberaubende Region zu Fuß zu entdecken, sind schier endlos.

angleščina Nemško
stunning atemberaubende
region region
exploring entdecken
queenstown queenstown
foot fuß
this diese
is ist
walking die
a ein
of zu

EN In October, we will be once again present a programme with a multitude of highlights: captivating discussions, renowned industry figures, current trends and the concentrated expertise of the entire industry

DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche

angleščina Nemško
october oktober
programme programm
highlights highlights
captivating spannende
discussions diskussionen
industry branche
trends trends
again erneut
present präsentieren
current aktuelle
and und
we wir

EN Buddy Dive is a resort where you can dive, take part in a multitude of activities or just sit back, relax and enjoy the atmosphere

DE Buddy Dive ist ein Resort, in dem Sie tauchen, an einer Vielzahl von Aktivitäten teilnehmen oder sich einfach zurücklehnen, entspannen und die Atmosphäre genießen können

angleščina Nemško
resort resort
multitude vielzahl
enjoy genießen
atmosphere atmosphäre
buddy buddy
activities aktivitäten
or oder
in in
can können
relax entspannen
sit back zurücklehnen
and und
is ist
take part teilnehmen
of von
the dem
you sie

EN An overview of the multitude of the activities can be found in the TU Wien Research Portal

DE Einen Überblick über die Vielzahl der Aktivitäten bietet das TU Wien Forschungsportal

angleščina Nemško
multitude vielzahl
activities aktivitäten
tu tu
wien wien

EN A multitude of hiking trails will satisfy the most demanding amateurs of hiking

DE Die Vielzahl an Wanderwegen befriedigt die anspruchsvollsten Liebhaber

angleščina Nemško
hiking trails wanderwegen
most demanding anspruchsvollsten
multitude vielzahl
the die

EN Great Hotel *** , deserves fully on their stars ,,,,,,,iii..and you can start a list of the multitude of praise, under your address.We are impressed and still impressed Gosciniec Tatra *** This is a great and friendly service

DE Excellent Hotel ***, voll von seinem Sterne verdient ,,,,,,, iii..i kann hier eine Liste mit vielen Lob für Ihre adresem.Jesteśmy ständig erfreut beginnen und beeindruckt Tavern Tatra *** ist ein wunderbares und Art Service

angleščina Nemško
hotel hotel
deserves verdient
stars sterne
iii iii
praise lob
impressed beeindruckt
tatra tatra
fully voll
can kann
start beginnen
service service
and und
your ihre
list liste
a ein
of von
under für

EN Welcome! The beautiful beach with mild disembarking separated belt multitude of pine forest

DE WILLKOMMEN! Der schöne breite Strand mit einem sanften Abstieg von üppigen Pinienwaldgürtel getrennt

angleščina Nemško
welcome willkommen
beautiful schöne
beach strand
separated getrennt
with mit

EN Our guesthouse is located in a picturesque corner, with a breathtaking view, where clean and transparent air wraps us with its purity, and the multitude of summer and winter attractions causes dizziness. We have 27 beds in nine 2, 3 and 4-bed…

DE Unser Gästehaus liegt in einer malerischen Ecke mit einer atemberaubenden Aussicht, in der saubere und transparente Luft uns mit ihrer Reinheit einhüllt und die Vielzahl von Sommer- und Winterattraktionen Schwindel hervorruft. Wir haben 27 Betten in…

EN In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of active and active relaxation combined with cultural events, while winter favors all kinds of winter spor? Show more

DE In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten an, darunter eine Vielzahl aktiver und aktiver Entspannung in Kombination mit Kul? Mehr zeigen

angleščina Nemško
late späten
active aktiver
relaxation entspannung
autumn herbst
in in
spring frühling
variety vielzahl
and und
show zeigen
we wir
offer bieten
early frühen
more mehr
combined mit
the darunter
from vom

EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.

DE In Stille und Abgeschiedenheit einen Berg hochlaufen, Spuren im unberührten Tiefschnee ziehen: Die unendliche Auswahl an Gipfeln in den Schweizer Alpen bietet perfekte Bedingungen für Skitouren und Freeride-Abenteuer.

angleščina Nemško
quiet stille
peaks gipfeln
provide bietet
perfect perfekte
conditions bedingungen
adventures abenteuer
alps alpen
in the im
mountain berg
in in
snow den
for für
swiss schweizer

EN As well as taking in 45 top attractions, the Grand Tour of Switzerland passes by a multitude of hidden gems – such as many places listed in the Federal Inventory of Swiss Heritage Sites (ISOS)

DE Auf der Grand Tour of Switzerland passieren Sie nicht nur 45 Top-Attraktionen, sondern entdecken auch unbekannte Perlen – wie etwa die rund 1200 im ISOS verzeichneten schützenswerten Ortsbilder der Schweiz

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

DE Lassen Sie sich von einem üppigen, tropischen Garten mit bunten Pflanzen und einer Vielzahl von lebenden Schmetterlingen aus Zentral- und Südamerika, Ostafrika und Südostasien in Butterflies begeistern!

angleščina Nemško
tropical tropischen
colorful bunten
multitude vielzahl
central zentral
lush üppigen
garden garten
plants pflanzen
in in
america sie
with mit
be lassen
and und
from aus
a einer
of von

EN Our years of experience are based on a multitude of successful e-commerce projects, in which we have participated in many different ways.

DE Die jahrelange Erfahrung schöpft sich aus einer Vielzahl erfolgreich realisierter E-Commerce-Projekte, an denen wir in unterschiedlichen Konstellationen mitgearbeitet haben.

angleščina Nemško
successful erfolgreich
e-commerce e-commerce
projects projekte
years jahrelange
in in
experience erfahrung
we wir
different unterschiedlichen
a einer
multitude vielzahl
have haben

EN This enabled us to deliver a visually diverse network of content to reflect the multitude of products on offer

DE Dies ermöglichte es uns, ein visuell vielfältiges Netzwerk von Inhalten zu liefern, das die Vielzahl der angebotenen Produkte widerspiegelt

angleščina Nemško
enabled ermöglichte
visually visuell
network netzwerk
reflect widerspiegelt
offer angebotenen
multitude vielzahl
to zu
deliver liefern
content inhalten
products produkte
us uns
a ein
this dies

EN Share and monetize trusted data internally and externally with a multitude of self-service capabilities

DE Nutzen und monetarisieren Sie vertrauenswürdige Daten sowohl intern als auch extern mit Hilfe einer Vielzahl von Self-Service-Funktionen

angleščina Nemško
monetize monetarisieren
externally extern
multitude vielzahl
data daten
capabilities funktionen
and und
internally intern
trusted vertrauenswürdige
with mit
service hilfe
a einer
of von

EN A multitude of online sharing and download options to help you scale your marketing

DE Eine Vielzahl von Online-Teilungs- und Download-Optionen, um Ihnen zu helfen, Ihr Marketing zu skalieren

angleščina Nemško
online online
download download
scale skalieren
marketing marketing
options optionen
multitude vielzahl
and und
your ihr
to zu
a eine
of von
help helfen

EN The festival pairs a breathtaking natural environment with camping and live sets from a multitude of exceptional artists, especially focusing on leading acts from electronic and jam band genres

DE Das Festival verbindet eine atemberaubende Naturlandschaft mit Camping- und Live-Sets zahlreicher außergewöhnlicher Künstler, wobei insbesondere die Musik von Elektronik- und Jam-Bands zur Schau gestellt wird

angleščina Nemško
festival festival
breathtaking atemberaubende
camping camping
sets sets
artists künstler
especially insbesondere
electronic elektronik
band bands
live live
and und
the wird
a verbindet
of von
with mit

EN There are a multitude of topics covered in the field of food photography that are always popular and in demand

DE Es gibt eine Vielzahl an Themen im Bereich der Foodfotografie, die stets beliebt und gefragt sind

angleščina Nemško
topics themen
always stets
in the im
multitude vielzahl
popular beliebt
and und
in an
a eine

EN Back to Minecraft Facts: The game is available for your smartphone, computer, as well as a multitude of those console games like Playstation.

DE Zurück zu Minecraft Fakten: Das Spiel ist für Ihr Smartphone, Ihren Computer sowie für eine Vielzahl dieser Konsolenspiele wie Playstation verfügbar.

angleščina Nemško
minecraft minecraft
facts fakten
smartphone smartphone
computer computer
multitude vielzahl
playstation playstation
game spiel
to zu
available verfügbar
for für
back zurück
a eine
your ihr
the dieser

EN Today's lighting trends go beyond simple fixtures and create sculptural pieces in their own right, lighting exterior spaces in a multitude of exciting ways.

DE Die Beleuchtungstrends von heute gehen weit über einfache Beleuchtungskörper hinaus – und schaffen eigenständige Skulpturen, die auf vielfältige Weise Licht in den Aussenbereich bringen.

angleščina Nemško
lighting licht
go gehen
simple einfache
ways weise
in in
beyond hinaus
and und
a von
of die

EN GRAN CANARIACONVENTION BUREAU We offer a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria

DE GRAN CANARIACONVENTION BUREAU Wir bieten viele Dienstleistungen für Einzelpersonen oder Unternehmen, die in Gran Canaria einen Kongress, Tagung oder Incentive organisieren möchten

angleščina Nemško
gran gran
congress kongress
canaria canaria
companies unternehmen
services dienstleistungen
or oder
organize organisieren
in in
we wir
offer bieten
a einen
multitude viele

EN Models continue to be trained with large sets of labelled data and neural networks that have a multitude of layers

DE Modelle werden weiterhin mit großen Mengen markierter Daten und neuronaler Netzwerke mit einer Vielzahl von Schichten trainiert

angleščina Nemško
models modelle
trained trainiert
neural neuronaler
networks netzwerke
multitude vielzahl
layers schichten
data daten
and und
large großen
with mit
of von
a einer

EN “The Hotshots”: Leverage a multitude of data sources to solve new problems, prototype solutions using machine learning, and run data science workflows at scale. Favor tools like R, Python, Scala, Hadoop, and Spark.

DE „Die Teufelskerle“: Nutzen eine Vielzahl von Datenquellen, um neue Probleme zu lösen, Prototyp-Lösungen mit maschinellem Lernen und führen Data Science-Workflows in großem Maßstab aus. Bevorzugen Tools wie R, Python, Scala, Hadoop und Spark.

EN A multitude of opportunities and future prospects for you in an international environment.

DE Vielfältige Chancen und Zukunftsperspektiven für Sie in einem internationalen Umfeld.

angleščina Nemško
international internationalen
environment umfeld
opportunities chancen
in in
and und
you sie
for für
a einem

EN Klaros can be configured in a multitude of ways and reduces maintenance costs through reusable test procedures.

DE Klaros ist vielseitig konfigurierbar und verringert durch wiederverwendbare Testabläufe den Wartungsaufwand.

angleščina Nemško
reduces verringert
reusable wiederverwendbare
and und

EN These groups can be made up of a multitude of different preferences, lifestyles, and demographics

DE Diese Gruppen können sich aus einer Vielzahl unterschiedlicher Vorlieben, Lebensstile und Demografien zusammensetzen

angleščina Nemško
groups gruppen
preferences vorlieben
lifestyles lebensstile
can können
and und
these diese
multitude vielzahl
a einer

EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful regions of the country.

DE Auf der Suche nach einem Hotel in Luxemburg? Wählen Sie aus einer Vielzahl familiengeführter Hotels und luxuriöser Schlösser in den schönsten Regionen des Landes.

angleščina Nemško
castles schlösser
luxembourg luxemburg
regions regionen
in in
country landes
hotel hotel
multitude vielzahl
hotels hotels
most beautiful schönsten
choose wählen
and und
looking suche
from aus
a einer
the den

EN Looking for a hotel in Luxembourg? Choose from a multitude of small family-run hotels and luxurious castles ideally located in the most beautiful...

DE Sie suchen ein Hotel in Luxemburg? Zahlreiche Familienhotels, Romantik- und Schloss-Hotels in den schönsten Regionen des Landes warten darauf,...

angleščina Nemško
luxembourg luxemburg
castles schloss
in in
hotel hotel
hotels hotels
most beautiful schönsten
looking suchen
a ein
and darauf
the den

EN A multitude of hiking trails and themed itineraries allow visitors to discover interesting aspects of the regional nature, culture and history.

DE Eine Vielfalt von Wanderwegen und themenorientierten Rundwegen bringen dem Besucher interessante Aspekte der Natur, der Kultur und der Geschichte der Gegend näher.

angleščina Nemško
visitors besucher
interesting interessante
aspects aspekte
nature natur
hiking trails wanderwegen
history geschichte
and und
culture kultur

EN Its properties ensure it finds a multitude of applications even though it is a highly dangerous substance

DE Durch seine Eigenschaften ist diese Substanz ungewöhnlich vielseitig, obwohl es ein sehr gefährlicher Stoff ist

angleščina Nemško
properties eigenschaften
highly sehr
it es
substance substanz
a ein
though obwohl
is ist
of durch
its seine

EN Learn how an employee app serves a multitude of purposes.

DE Schauen Sie sich an, wie Intranet und Mitarbeiter-App eine unschlagbare Kombination werden können.

angleščina Nemško
employee mitarbeiter
app app
learn und
how wie
an an
a eine

EN Rural air, infinite stars and a multitude of hiking trails will do everyone good

DE Ländliche Luft, unendliche Sterne und eine Vielzahl von Wanderwegen werden allen gut tun

angleščina Nemško
rural ländliche
air luft
infinite unendliche
stars sterne
multitude vielzahl
good gut
hiking trails wanderwegen
of von
a eine
will werden
and und
do tun

EN We are distinguished by a large area (10 ha), a multitude of…

DE Wir zeichnen uns durch eine große Fläche (10 ha), eine…

EN Our hotel is located in the center, in a quiet area. Its stylish design and good prices make it stand out from other Krynica buildings. In the period from early spring to late autumn, we offer a variety of entertainment, including a multitude of…

DE Unser Hotel liegt im Zentrum in einer ruhigen Gegend. Durch sein stilvolles Design und die guten Preise unterscheidet es sich von anderen Gebäuden in Krynica. In der Zeit vom frühen Frühling bis zum späten Herbst bieten wir eine Vielzahl von…

EN Premises slightly hidden among the multitude stand route Lublin- Nałęczów, so if you want us to get you in the town of Cologne release and look for the route our logo…

DE Das Restaurant etwas in einer üppigen Stand Strecke Lublin-Nałęczów versteckt, so dass, wenn Sie uns brauchen Bochotnica Köln zu bekommen verlangsamen und…

EN Our recreation center is located in Lubrza among the greenery, about 750m from the lake, a multitude of attractions, details of which can be found in our offer. We have 180 beds and accommodation is held in bungalows tourist 4, 8, 12 cars. Cottage…

DE Unser Erholungszentrum befindet sich in Lubrza unter dem Grün gelegen, ca. 750 m vom See, einer Vielzahl von Attraktionen, deren Einzelheiten in unserem Angebot gefunden werden kann. Wir haben 180 Betten und Unterkunft in Bungalows Touristen statt…

EN "Nights in Bory Dolnośląskie Tucholskie Primeval Forest" Le Quattro Stagioni is a charming Center Lounge area located in miejsowości Tleń. Their charm is a unique location because is situated among the multitude stand, the Tucholskie Primeval…

DE "Unterkunft Tuchola" Le Quattro Stagioni ist ein schöner Ferienort im miejsowości gelegen Tleń. Der Charme unserer einzigartigen Lage, da es sich unter dem üppigen Stand, komplexe Tuchola Wald. Im Zentrum wir aktive Methoden an…

EN We have a modern treatment base which is surprising multitude of possibilities, our therapists and doctors will make every effort to ensure the greatest possible care to take care of your health

DE Wir haben eine moderne Behandlungsbasis, die überraschende Vielfalt an Möglichkeiten, unsere Therapeuten und Ärzte werden alle Anstrengungen unternehmen, um mit größter Sorgfalt Ihrer Gesundheit zu kümmern

angleščina Nemško
modern moderne
greatest größter
health gesundheit
surprising überraschende
and und
to zu
take care of kümmern
our unsere
have haben

Prikaz 50 od 50 prevodov