Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "much more profitable" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "much more profitable" iz angleščina v Nemško

Prevodi much more profitable

"much more profitable" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

much aber alle alles als also am an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bessere bis da damit dann darüber das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines er erhalten erstellen es ist etwas für ganz geht große gut habe haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in ist jeder jetzt kann keine können machen macht mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder sehen sehr sein selbst sich sie sind so so viel so viele sogar steigern tun um und uns unser unsere verwenden viel viele vielem vielen vieles vom von vor war warum was welche wenn werden wie wie viel wir wird wirklich während ziemlich zu zu viel zum zur zwischen über
more aber alle als am an andere arbeiten auch auf auf der aus bei besser bis bis zu da damit dank das dass dazu deine dem den denn der des desto die dies diese diesen dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer einfach er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt fragen für gibt haben hat heute hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer mehr in informationen ist ist eine ist es je je mehr jeden kann kannst können können sie machen macht man mehr mehr als mit müssen nach neue neuen nicht noch nur nutzen oder produkte sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sowie stärker tag team um und uns unser unsere unserem unter verwenden viel viele von wann was website weiter weitere wenn werden wie wir wird während zeit zu zu machen zum zur über
profitable gewinnbringend profitabel profitables rentabel

Prevod angleščina v Nemško od much more profitable

angleščina
Nemško

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

angleščina Nemško
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

DE Für die 1 % sind Sponsorengelder eine großartige Möglichkeit zur Monetarisierung, aber für den Rest von uns gibt es einen VIELEN besseren, viel einfacheren und viel profitableren Ansatz.

angleščina Nemško
rest rest
easier einfacheren
approach ansatz
much viel
and und
great großartige
us uns
for für
but aber
of von
the den
are gibt
a einen

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
free umsonst
much viel
other andere
zimmer zimmer
for für
in als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.

DE Viel, viel ausgewählter als andere Plattformen. Viel, viel billiger als Hans Zimmer. Und sogar ganz umsonst für den nicht-kommerziellen Gebrauch.

angleščina Nemško
cheaper billiger
hans hans
much viel
other andere
zimmer zimmer
than als

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

angleščina Nemško
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

angleščina Nemško
of von
europe europa
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika

EN "Poland is much more than PiS, Hungary is much more than Orbán and Slovenia is much more than Janša

DE Polen ist viel mehr als PiS, Ungarn ist viel mehr als Orbán, und Slowenien ist viel mehr als Janša

angleščina Nemško
poland polen
pis pis
hungary ungarn
slovenia slowenien
much viel
and und
is ist
more mehr

EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.

DE Indem Sie sie daran hindern, irrelevante Seiten zu sehen, stellen Sie sicher, dass ihre Zeit auf der Website viel profitabler wird.

angleščina Nemško
irrelevant irrelevante
time zeit
much viel
by indem
website website
on daran
pages seiten
ensure sicher
them zu
the wird

EN Sometimes marketers focus much of their energy on increasing traffic to a website when it would more impactful and profitable to increase their AOV

DE Manchmal konzentriert das Marketing viel seiner Energie auf die Erhöhung des Traffics, wenn es wirkungsvoller – und profitabler – wäre, den AOV zu erhöhen

angleščina Nemško
sometimes manchmal
energy energie
traffic traffics
much viel
and und
increase erhöhen
on auf
to zu

EN By blocking them from seeing irrelevant pages, you’ll ensure their time spent on the website will be much more profitable.

DE Indem Sie sie daran hindern, irrelevante Seiten zu sehen, stellen Sie sicher, dass ihre Zeit auf der Website viel profitabler wird.

angleščina Nemško
irrelevant irrelevante
time zeit
much viel
by indem
website website
on daran
pages seiten
ensure sicher
them zu
the wird

EN There’s much, much more to discover about VEGAS Pro, but as our users will tell you, it just feels so much faster

DE Es gibt noch viel, viel mehr über VEGAS Pro zu entdecken, aber wie es Ihnen unsere Anwender sagen würden, es fühlt sich einfach viel schneller an

angleščina Nemško
discover entdecken
vegas vegas
users anwender
faster schneller
our unsere
it es
much viel
more mehr
to zu
but aber
just einfach
feels fühlt
will würden
pro pro
about über
tell sagen

EN He believes that “evergreen” products are much easier and profitable to sell as compared to the trending ones as the demand for “evergreen” products is rarely going to end

DE Er glaubt, dass „immergrüne“ Produkte im Vergleich zu den Trendprodukten viel einfacher und rentabler zu verkaufen sind, da die Nachfrage nach „immergrünen“ Produkten selten enden wird

EN Dropshipping is a business model that can be profitable for merchants. It does not cost much to do this. You just have to sell items and you will make money as the merchant.

DE Dropshipping ist ein Geschäftsmodell, das für Händler profitabel sein kann. Es kostet nicht viel, dies zu tun. Sie müssen nur Artikel verkaufen und verdienen als Händler Geld.

angleščina Nemško
dropshipping dropshipping
profitable profitabel
cost kostet
much viel
business model geschäftsmodell
it es
make money verdienen
can kann
merchants händler
not nicht
money geld
sell verkaufen
as als
is ist
and und
do tun
a ein
this dies

EN Waiting for end-of-day reports means you’re likely to miss profitable opportunities or fail to respond to threats to compliance until it’s much too late

DE Während Sie auf Tagesabschlussberichte warten, verpassen Sie wahrscheinlich profitable Gelegenheiten oder können erst dann auf Bedrohungen für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften reagieren, wenn es viel zu spät ist

angleščina Nemško
waiting warten
likely wahrscheinlich
miss verpassen
opportunities gelegenheiten
respond reagieren
threats bedrohungen
compliance einhaltung
or oder
much viel
late spät
to zu
for für

EN Waiting for end-of-day reports means you’re likely to miss profitable opportunities or fail to respond to threats to compliance until it’s much too late

DE Während Sie auf Tagesabschlussberichte warten, verpassen Sie wahrscheinlich profitable Gelegenheiten oder können erst dann auf Bedrohungen für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften reagieren, wenn es viel zu spät ist

angleščina Nemško
waiting warten
likely wahrscheinlich
miss verpassen
opportunities gelegenheiten
respond reagieren
threats bedrohungen
compliance einhaltung
or oder
much viel
late spät
to zu
for für

EN Waiting for end-of-day reports means you’re likely to miss profitable opportunities or fail to respond to threats to compliance until it’s much too late

DE Während Sie auf Tagesabschlussberichte warten, verpassen Sie wahrscheinlich profitable Gelegenheiten oder können erst dann auf Bedrohungen für die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften reagieren, wenn es viel zu spät ist

angleščina Nemško
waiting warten
likely wahrscheinlich
miss verpassen
opportunities gelegenheiten
respond reagieren
threats bedrohungen
compliance einhaltung
or oder
much viel
late spät
to zu
for für

EN More options give you the flexibility to meet more of your customers’ needs, making this a more profitable solution for your company.

DE Mehr Optionen geben Ihnen die Flexibilität, mehr Anforderungen Ihrer Kunden zu erfüllen, und machen dies zu einer profitableren Lösung für Ihr Unternehmen.

angleščina Nemško
flexibility flexibilität
customers kunden
needs anforderungen
solution lösung
company unternehmen
options optionen
your ihr
more mehr
to zu
meet erfüllen
for für
give geben
making und
the ihnen
this dies

EN Enhanced food safety protocols lead to more productive employees, more delighted guests and a more profitable, sustainable business.

DE Erweiterte Nahrungsmittelsicherheitsprotokolle sorgen für produktivere Mitarbeiter, zufriedenere Gäste und einen profitableren Betrieb.

angleščina Nemško
enhanced erweiterte
employees mitarbeiter
guests gäste
business betrieb
and und
a einen

EN And Munich Re has become more flexible, more digital and more profitable in recent years

DE Gleichzeitig ist es gelungen, Munich Re flexibler, digitaler und ertragsstärker zu machen

angleščina Nemško
digital digitaler
munich munich
re re
more flexible flexibler
and und

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

angleščina Nemško
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

angleščina Nemško
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica

DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis

angleščina Nemško
east osteuropa
of von
asia asien
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
ocean ozean
antarctica antarktis
north america nordamerika
africa afrika
south süd

EN Too much JavaScript means too many requests to perform to retrieve it, too much time loading files, too much content to be read and delivered by the browser

DE Zu viel JavaScript verursacht zu viele Requests, zu lange Ladezeiten von Dateien und zu viele Inhalte, die vom Browser ausgelesen und ausgeführt werden müssen

angleščina Nemško
javascript javascript
files dateien
content inhalte
browser browser
much viel
many viele
to zu
be werden

EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality

DE Es ist teurer als Grade 2, bietet aber die doppelte Zähigkeit und feinere Details in der Verarbeitung

angleščina Nemško
grade grade
it es
offers bietet
is ist
and und
more expensive teurer
but aber
the der

EN Writing helps you to become more aware of your goals and wishes and to make them much more concrete. This enables you to pursue them much more consistently.

DE Schreiben hilft Dir dabei, Dir Deine Ziele bewusster und damit gleichzeitig auch viel konkreter zu machen. Dadurch kannst Du sie auch viel konsequenter weiterverfolgen.

angleščina Nemško
helps hilft
goals ziele
much viel
your dir
you sie
to zu
and und

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

DE Je profitabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Überwachen Sie Internetseiten-Änderungen, um Ihr Geschäft am Laufen zu halten.

angleščina Nemško
error fehler
project projekt
your ihr
to zu
business geschäft
is ist
the desto
to keep halten
more expensive teurer
keep sie

EN In order to be competitive and, more importantly, profitable, professional services organizations need work management solutions that anticipate their needs. Wrike does that — and more.

DE Zur Bereitstellung von wettbewerbsfähigen und vor allem rentablen Fachdienstleistungen benötigen Dienstleistungsanbieter Lösungen für das Arbeitsmanagement, die ihren Anforderungen gerecht werden. Wrike tut genau das – und mehr.

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

DE Je rentabler Ihr Projekt ist, desto teurer ist jeder Fehler. Sichern Sie sich Ihren Cashflow dank der Verfolgung kritischer technischer Fehler.

angleščina Nemško
project projekt
error fehler
save sichern
cash flow cashflow
monitoring verfolgung
the desto
more expensive teurer
your ihr
flow ist

EN More and more decision makers are facing the question of how to use artificial intelligence in their company in a profitable way

DE Immer mehr Entscheider beschäftigen sich mit der Frage, wie sie KI in ihrem Unternehmen nutzbringend einsetzen können

angleščina Nemško
company unternehmen
in in
question frage
to use einsetzen
more mehr

EN Multicurrency Solutions offers currency choice at global scale and large data-sets to drive easier, more secure, and more profitable cross-border payment acceptance.

DE Multicurrency Solutions bietet eine Währungsauswahl auf weltweiter Ebene und große Datenmengen, um eine einfachere, sicherere und rentablere grenzüberschreitende Zahlungsakzeptanz zu erzielen.

angleščina Nemško
solutions solutions
scale ebene
easier einfachere
global weltweiter
more secure sicherere
offers bietet
and und
large große
to zu

EN It’s significantly more favorable than acquiring new customers and more profitable in the long run too

DE E-Mail oder mobile Push-Benachrichtigungen)

angleščina Nemško
too oder

EN With Sygma we want to give everyone the chance to better their work in IT: easier, more efficient, and more profitable.

DE Mit Sygma wollen wir jedem die Möglichkeit geben, seine Arbeit im IT-Bereich zu verbessern: einfacher, effizienter und profitabler.

angleščina Nemško
chance möglichkeit
work arbeit
easier einfacher
give geben
we wir
to zu
and und
with mit
want wollen
the jedem
everyone die
more efficient effizienter

EN That puts the focus on how well the overall team can deliver for the client so it can win more business and become more profitable—rather than focusing on the individual.

DE So geht es immer nur darum, wie gut das gesamte Team für den Kunden arbeitet, um mehr Aufträge hereinzuholen und profitabler zu werden, und nicht um die Belohnung Einzelner.

angleščina Nemško
well gut
client kunden
so so
it es
team team
the darum
individual einzelner
more mehr
and zu
how wie
business arbeitet
for um
that die

EN It’s significantly more favorable than acquiring new customers and more profitable in the long run too

DE E-Mail oder mobile Push-Benachrichtigungen)

angleščina Nemško
too oder

EN Our network of print on demand labs has been designed to make your business simpler, more competitive, and more profitable.

DE Unser Netzwerk an Print-on-Demand Druckhäusern ist dafür konzipiert, Ihr Geschäft einfacher, wettbewerbsfähiger und profitabler zu machen.

angleščina Nemško
network netzwerk
demand demand
business geschäft
simpler einfacher
competitive wettbewerbsfähiger
your ihr
to zu
on an
our unser
and und

EN “The latest generation of vision sensors is much more reliable and accurate while being just as easy to set up and operate and not much more expensive than traditional sensors,” Konieczke concluded.

DE “Die jüngste Generation der Vision-Sensoren ist noch zuverlässiger und präziser, aber dennoch einfach zu installieren und zu bedienen, bei fast gleichem Preis wie herkömmliche Sensoren”, meinte Konieczke abschließend.

EN But audio is also much more than music. Audio is an essential sensory experience for gaming, movies, and critical for security, paging, wellness/dawn simulation, and much more.

DE Aber Audio ist auch viel mehr als nur Musik. Audio ist ein wesentliches sensorisches Erlebnis für Gaming, Filme und kritisch für die Sicherheit, Paging, Wellness/Morgendämmerungs-Simulation und vieles mehr.

angleščina Nemško
experience erlebnis
gaming gaming
movies filme
critical kritisch
security sicherheit
wellness wellness
simulation simulation
essential wesentliches
music musik
also auch
but aber
audio audio
for für
and und
much viel
is ist
an ein

EN A stroller is not only much more comfortable, but also much more versatile than you think

DE Ein Kinderwagen ist nicht nur wesentlich angenehmer, sondern auch viel vielseitiger als Sie denken

angleščina Nemško
stroller kinderwagen
much viel
also auch
not nicht
think denken
only nur
is ist
a ein
than als
you sondern

EN Possessing much more processing power than its 32-bit counterpart, 64-bit processors can handle much more complex computations

DE 64-Bit-Prozessoren verfügen über viel mehr Rechenleistung als ihr 32-Bit-Gegenstück und können viel komplexere Berechnungen verarbeiten

angleščina Nemško
computations berechnungen
more complex komplexere
much viel
processors prozessoren
its und
more mehr
can können
processing verarbeiten

EN “The equipment was getting much more complex and therefore the implementations were getting much more complex. Being able to communicate with the customers, being able to coordinate resources, was a real challenge,” says Ghrist.

DE „Die Ausstattung wurde immer komplexer, weshalb auch die Implementierungen komplexer wurden. Es stellte eine große Herausforderung dar, mit den Kunden kommunizieren und Ressourcen koordinieren zu können,“ so Ghrist.

EN People retain visual content much more easily than text-based content, and visually appealing graphics are much more eye-catching.

DE Menschen behalten visuelle Inhalte viel leichter als textbasierte Inhalte, und visuell ansprechende Grafiken sind viel auffälliger.

angleščina Nemško
people menschen
retain behalten
appealing ansprechende
easily leichter
content inhalte
much viel
and und
graphics grafiken
visually visuell
are sind
visual visuelle
than als

EN They become especially visible at the fashion weeks: while in Italy women dress in a much more feminine and conservative way, the people at the Scandinavian Fashion Weeks look much more distinctive and minimalist

DE Das sieht man vor allem auf den Fashion Weeks: Während in Italien die Frauen viel weiblicher und konservativer gekleidet sind, zeigen sich die Leute auf den skandinavischen Fashion Weeks viel markanter und minimalistischer

angleščina Nemško
fashion fashion
italy italien
women frauen
much viel
in in
people leute
and und
especially vor allem

EN JM: It is a tool but at the same time it is something much more personal. I didn’t use a fountain pen for around 19 years and it was not until I started using one again that I realised how much more satisfactory it makes the writing process.

DE JM: Er ist ein Werkzeug und gleichzeitig etwas viel Persönlicheres. Ich habe ungefähr 19 Jahre lang nicht mit Füller geschrieben und erst seit ich wieder einen benutze, wird mir klar, wie viel befriedigender der Schreibprozess dadurch ist.

angleščina Nemško
much viel
years jahre
i ich
use benutze
not nicht
again wieder
something etwas
tool werkzeug
a erst
around ungefähr
and und
the wird
for seit
how wie

Prikaz 50 od 50 prevodov