Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "materials into silo" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "materials into silo" iz angleščina v Nemško

Prevodi materials into silo

"materials into silo" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

materials als auch aus bei bieten bietet bis damit das dass daten dazu dem den der des design die dienstleistungen diese dieser dieses durch e ein eine einem einen einer eines erstellen es für haben hat hersteller ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen inhalte ist kann komponenten können können sie machen material materialien materials mehr mit müssen nach neue nur nutzung oder online produkte produkten rohstoffe sein seine sich sie sind software team teilen um und uns unser unsere unternehmen verwenden von was website wenn werden werkstoffe wie wir wird wurde zeit zu zum über
into ab aber all alle alles als am an andere anderen anwendungen auch auf auf der aus aus dem bei bei der bevor bieten bis blick da damit dann darauf darüber das dass daten dazu dein deine deinen dem den der des design dich die dies diese dieser dieses dir dort du durch eigene ein eine einem einen einer eines einfach er erfahren erhalten erstellen es für geben gibt haben hat hier hoch ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem indem ins ist ist es jede jeden kann kannst können können sie links machen man mehr mehr als mehrere mit müssen nach neue nicht noch nur nutzen oder ohne produkte projekt schnell sehen sein sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen team to um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter video viel von vor was website welche wenn werden wie wieder wir wird wurden während zeit zu zukunft zum zur zwei über
silo silo

Prevod angleščina v Nemško od materials into silo

angleščina
Nemško

EN A former feed silo becomes a cosy stargazer's nest: Guests lie in the cosy double bed directly under the open starry sky in the upper part of the silo, whose lid can simply be closed if necessary

DE Aus einem ehemaligen Futtersilo wird ein gemütliches Sternguckernest: Im kuschligen Doppelbett liegen Gäste direkt unter dem freien Sternenhimmel im oberen Teil des Silos, dessen Deckel bei Bedarf einfach geschlossen werden kann

angleščina Nemško
former ehemaligen
guests gäste
lid deckel
open freien
starry sky sternenhimmel
directly direkt
in the im
can kann
the geschlossen
bed doppelbett
a ein
becomes werden
if bedarf

EN For efficient loading, BEUMER Group supplies ship loaders with fixed booms and extendable telescopic belt conveyors, as well as bulk loading heads, which are used to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.

DE Dazu kommen unterschiedliche Palettierlösungen sowie eine Hochleistungs-Verpackungsanlage mit ausgefeilten Features.

angleščina Nemško
with mit
as sowie
for eine

EN To supplement these, users can also procure bulk loading heads which they can use to load bulk materials into silo vehicles quickly and without dust.

DE Ergänzend dazu erhalten Anwender Losebeladeköpfe, mit denen sie Schüttgüter schnell und staubfrei in Silofahrzeuge verladen können.

angleščina Nemško
quickly schnell
and und
without sie
can können
use anwender

EN In the packaging line, first the PVC powder is conveyed from the silo into the primary hopper and from there it is charged into the bagging system

DE In der Verpackungslinie wird das PVC-Pulver zuerst aus dem Silo in einen Vorbunker gefördert und von dort in die Absackanlage dosiert

angleščina Nemško
powder pulver
silo silo
in in
first zuerst
and und
from aus
line von
the wird

EN Every transportation scenario offers new challenges: sometimes it involves moving coarse-grained material through rugged terrain from the quarry to the factory grounds, or hot materials from a kiln cooling system to a silo

DE Jedes Förderszenario stellt Sie vor neue Herausforderungen: egal, ob Sie grob körniges Schüttgut durch zerklüftetes Gelände vom Steinbruch zum Werkareal transportieren oder Heißgut aus einem Ofenkühler zum Silo

angleščina Nemško
new neue
challenges herausforderungen
terrain gelände
quarry steinbruch
hot heiß
silo silo
or oder
the stellt
from vom

EN This former animal feed silo has been converted into the perfect nest for stargazers.

DE Aus einem ehemaligen Futtersilo wird ein gemütliches Sternguckernest.

angleščina Nemško
former ehemaligen
the wird
for ein

EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.

DE Unternehmen, die datengestütztes KI-Engineering und generative KI bei der Zusammenarbeit in der Cloud nutzen, werden im Jahr 2022 den Weg für ein neues Innovationsniveau einschlagen.

angleščina Nemško
learning und

EN As work passes from one business silo to the next, Pega preserves the context of each piece of work throughout the entire work lifecycle

DE Mit Pega bleibt der Kontext eines Arbeitsauftrags bis zu dessen Abschluss erhalten, obwohl er mehrere voneinander isolierte Unternehmensbereiche (Silos) zu durchlaufen hat

angleščina Nemško
pega pega
context kontext
piece der
to zu

EN Pega Intelligent Virtual Assistant takes advantage of existing processes and data to ensure you’re not creating another tech silo

DE Der Pega Intelligent Virtual Assistant nutzt bereits bestehende Prozesse und Daten, um zu vermeiden, dass Sie einen weiteren Datensilo schaffen

angleščina Nemško
pega pega
intelligent intelligent
virtual virtual
assistant assistant
existing bestehende
processes prozesse
data daten
and und
to weiteren
of der

EN Boost your customer engagement with silo-free and scalable systems, keeping everyone on the same page.

DE Bringen Sie Ihren Kunden neue Fähigkeiten, indem Sie fundierte Branchenkenntnisse und fortschrittliche Technologien kombinieren.

angleščina Nemško
customer kunden
and und
your ihren
the sie

EN Whiteboarding doesn’t happen in a silo. With Moqups, your team can also diagram, wireframe, visualize data, create dashboards, and build prototypes – all within the same app!

DE Befreien Sie Ihr Whiteboarding aus seinem Silo-Korsett. Mit Moqups entwickelt Ihr Team ganz zentral gemeinsam Diagramme und Wireframes, visualisiert Daten, erstellt Dashboards und Prototypen.

angleščina Nemško
diagram diagramme
dashboards dashboards
prototypes prototypen
team team
create erstellt
your ihr
data daten
with mit
build entwickelt

EN ECM no longer needs to be a silo to store and manage your documents and related workflows in one place

DE ECM muss nicht länger ein Silo zum Speichern und Verwalten Ihrer Dokumente und zugehörigen Workflows an einem Ort sein

angleščina Nemško
ecm ecm
longer länger
silo silo
manage verwalten
documents dokumente
related zugehörigen
workflows workflows
place ort
no nicht
be sein
and und
a ein
store speichern
your ihrer

EN Some companies silo data analytics by team function and they lack a common structure across the company

DE Manche Unternehmen isolieren Data Analytics nach Teamfunktion und haben keine gemeinsame Struktur für das ganze Unternehmen

angleščina Nemško
common gemeinsame
data data
analytics analytics
structure struktur
and und
a manche
companies unternehmen
the das

EN The consumer is at the centre, rather than each channel being treated as a separate silo

DE Der Verbraucher steht im Mittelpunkt und nicht jeder Kanal wird als separates Silo behandelt

angleščina Nemško
consumer verbraucher
centre mittelpunkt
channel kanal
treated behandelt
separate separates
silo silo
as als
the wird
is steht

EN ITIL 4 can help you to break out of silo thinking through more flexibility.

DE ITIL 4 kann Ihnen dabei helfen durch mehr Flexibilität aus dem Silo-Denken auszubrechen.

angleščina Nemško
itil itil
can kann
silo silo
thinking denken
flexibility flexibilität
more mehr
help helfen

EN Every solution stays in its own brand silo

DE Jede Lösung bleibt in Ihrer eigenen Markenumgebung

angleščina Nemško
solution lösung
stays bleibt
own eigenen
in in
every jede

EN Dior Silo, Compliance, Data Intelligence, and Analytics Manager, Coca-Cola

DE Dior Silo, Compliance, Data Intelligence und Analytics Manager, Coca-Cola

angleščina Nemško
dior dior
silo silo
compliance compliance
intelligence intelligence
and und
manager manager
data data
analytics analytics

EN —Dior Silo, Compliance, Data Intelligence, and Analytics Manager

DE —Dior Silo, Compliance, Data Intelligence und Analytics Manager

EN From the silo where grain and cocoa beans were once stored, Basel architect Rudolf Sandreuter has created a unique overnight experience

DE Der Basler Architekt Rudolf Sandreuter hat aus dem Silo, wo früher Getreide und Kakaobohnen lagerten, ein einzigartiges Übernachtungserlebnis geschaffen

angleščina Nemško
silo silo
grain getreide
basel basler
architect architekt
rudolf rudolf
created geschaffen
where wo
a einzigartiges
and und
from aus
has hat

EN Find out more about: SILO hostel. by TALENT

DE Mehr erfahren über: SILO hostel. by TALENT

angleščina Nemško
silo silo
hostel hostel
talent talent
more mehr
by by
find out erfahren
about über

EN Find out more about: + SILO hostel. by TALENT

DE Mehr erfahren über: + SILO hostel. by TALENT

angleščina Nemško
silo silo
hostel hostel
talent talent
more mehr
by by
find out erfahren
about über

EN Easy collaboration. Hiring is more effective without a silo mentality, which is why JOIN fosters teamwork in every step of your hiring process.

DE Einfache Zusammenarbeit. JOIN ermöglicht die Teamarbeit in jedem Schritt Ihres Einstellungsprozesses.

angleščina Nemško
easy einfache
join join
in in
collaboration zusammenarbeit
teamwork teamarbeit
step schritt
a jedem
without die

EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.

DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.

angleščina Nemško
experience erfahrungen
customers kunden
large grossen
silo silo
architecture architektur
kdrive kdrive
workspace workspace
scale massstab
flexible flexibleren
choice auswahl
be grundlage
and und
version version
all alle
updated aktualisierungen
for für
the first ersten

EN The files are very rarely executed and the silo architecture greatly reduces the potential scope for malware or viruses

DE Dateien werden sehr selten ausgeführt, und die Silo-Architektur reduziert den potenziellen Aktionsradius von Malware oder Viren ganz erheblich

angleščina Nemško
files dateien
rarely selten
executed ausgeführt
silo silo
architecture architektur
reduces reduziert
potential potenziellen
malware malware
or oder
viruses viren
and und
are werden
the den
very sehr

EN Bulk loading heads work well together with silo vehicles to enable fast, dust-free loading

DE Besonders für Silofahrzeuge ist die Beladung mit Losebeladeköpfen schnell und ohne Staubentweichung möglich

angleščina Nemško
loading beladung
enable möglich
fast schnell
vehicles die

EN Small Blash Shelf 1400PL in Pink by Silo Studio for Pulpo

DE Kleines Blash Regal 1400PL in Rosa von Silo Studio für Pulpo

angleščina Nemško
small kleines
shelf regal
pink rosa
silo silo
studio studio
pulpo pulpo
in in
for für
by von

EN Silo Chandelier in Pietra d'Avola Stone by David Lopez Quincoces for Salvatori

DE Silo Kronleuchter aus Pietra d'Avola Stein von David Lopez Quincoces für Salvatori

angleščina Nemško
silo silo
stone stein
david david
lopez lopez
salvatori salvatori
quincoces quincoces
for für

EN Silo Chandelier in White Carrara Marble by David Lopez Quincoces for Salvatori

DE Silo Kronleuchter aus weißem Carrara Marmor von David Lopez Quincoces für Salvatori

angleščina Nemško
silo silo
marble marmor
david david
lopez lopez
salvatori salvatori
quincoces quincoces
white weiß
for für

EN Silo Cluster Pendant Light by David Lopez Quincoces for Salvatori

DE Silo Cluster Hängelampe von David Lopez Quincoces für Salvatori

angleščina Nemško
silo silo
cluster cluster
david david
lopez lopez
salvatori salvatori
quincoces quincoces
for für
by von

EN Silo Single Pendant Light by David Lopez Quincoces for Salvatori

DE Silo Single Hängelampe von David Lopez Quincoces für Salvatori

angleščina Nemško
silo silo
single single
david david
lopez lopez
salvatori salvatori
quincoces quincoces
for für
by von

EN An important sign against silo thinking and an essential step for belboon to live up to its claim ?Leading in Performance Marketing?.

DE Ein wichtiges Zeichen gegen das Silo-Denken und ein wesentlicher Schritt für belboon, seinem Anspruch ?Leading in Performance Marketing? gerecht zu werden.

angleščina Nemško
silo silo
thinking denken
step schritt
claim anspruch
performance performance
marketing marketing
belboon belboon
leading leading
and und
in in
to zu
for für
an ein
important wesentlicher
essential wichtiges
against gegen

EN South of the Novi Grazna Hills residences, the once beautiful set of vertical mandibles is replaced with an open hatch down to another silo

DE Südlich der Novi Grazna Hills-Niederlassungen wurde die einst schöne Kulisse des Hangs durch einen offenen Einstieg runter zum Silo ersetzt

angleščina Nemško
beautiful schöne
replaced ersetzt
open offenen
silo silo
south südlich
the einst
down runter
is wurde
of der

EN This Missile Silo contains more rooms to explore compared to the one at the Jarvdisnk Spomenik

DE Dieses Raketensilo enthält mehr zu untersuchende Räume als das Silo unter dem Jarvdinsk Spomenik

angleščina Nemško
silo silo
more mehr
to zu
at unter
contains enthält
the dem
this dieses

EN Solid can help not only in making sure to have ownership of ones one data, but with its decentralised identity can also help in connecting systems and data that would otherwise stay within a silo of its own.

DE Solid kann nicht nur dabei helfen, das Eigentum an den eigenen Daten zu sichern, sondern kann mit seiner dezentralen Identität auch dabei helfen, Systeme und Daten zu verbinden, die sonst in einem eigenen Silo bleiben würden.

angleščina Nemško
solid solid
help helfen
connecting verbinden
systems systeme
silo silo
data daten
identity identität
can kann
in in
ownership eigentum
otherwise sonst
not nicht
with dabei
only nur
to zu
also auch
stay bleiben
own eigenen
of seiner
and und

EN Press Release: Global expansion at CHINA-JUSHI – HELM ensures smooth delivery with silo-trucks

DE Pressemitteilung: Globale Expansion bei CHINA JUSHI – HELM stellt Silotrucks zur reibungslosen Belieferung

EN Silo is a very hit and miss area to begin your assault on the enemy players

DE Das Silo ist ein sehr schwieriges Gebiet, um einen Angriff auf die gegnerischen Spieler zu starten

angleščina Nemško
silo silo
players spieler
to zu
very sehr
is ist

EN Just another Data Silo with fast, easy access

DE einfach nur ein weiteres Datensilo mit schnellem, einfachem Zugriff

angleščina Nemško
another weiteres
access zugriff
fast schnellem
with mit
just nur
easy einfach

EN Data in a silo simply isn’t as useful as data that’s been liberated

DE Isolierte Daten sind einfach nicht so nützlich wie allgemein zugängliche Daten

angleščina Nemško
data daten
useful nützlich
a einfach

EN The more data collected, the larger the silo of data that can be utilised.

DE Je mehr Daten gesammelt werden, desto grösser das Silo an Daten, dass verwertet werden kann.

angleščina Nemško
collected gesammelt
silo silo
more mehr
can kann
data daten
the desto
that dass

EN Data fabric resolves silo challenges helping you deliver business-ready data for analytics and AI

DE Die meisten IT-Entscheider denken, dass IT heute komplexer ist als vor zwei Jahren.

angleščina Nemško
and die
for als

EN Data fabric resolves silo challenges, helping you deliver business-ready data for analytics and AI

DE Investitionen in AIOps und Automatisierung können Ihre Kosten um 50 % reduzieren.

angleščina Nemško
and und
for um

EN Our customer NANOLIKE is a provider of innovative, intelligent monitoring solutions for connected tanks (IBC or silo)

DE Unser Kunde NANOLIKE ist Anbieter intelligenter Monitoring-Lösungen für verbundene Industriecontainer (IBC oder Silo)

angleščina Nemško
provider anbieter
intelligent intelligenter
monitoring monitoring
connected verbundene
ibc ibc
silo silo
customer kunde
or oder
a r
is ist
our unser

EN An important sign against silo thinking and an essential step for belboon to live up to its claim ?Leading in Performance Marketing?.

DE Ein wichtiges Zeichen gegen das Silo-Denken und ein wesentlicher Schritt für belboon, seinem Anspruch ?Leading in Performance Marketing? gerecht zu werden.

angleščina Nemško
silo silo
thinking denken
step schritt
claim anspruch
performance performance
marketing marketing
belboon belboon
leading leading
and und
in in
to zu
for für
an ein
important wesentlicher
essential wichtiges
against gegen

EN Solid can help not only in making sure to have ownership of ones one data, but with its decentralised identity can also help in connecting systems and data that would otherwise stay within a silo of its own.

DE Solid kann nicht nur dabei helfen, das Eigentum an den eigenen Daten zu sichern, sondern kann mit seiner dezentralen Identität auch dabei helfen, Systeme und Daten zu verbinden, die sonst in einem eigenen Silo bleiben würden.

angleščina Nemško
solid solid
help helfen
connecting verbinden
systems systeme
silo silo
data daten
identity identität
can kann
in in
ownership eigentum
otherwise sonst
not nicht
with dabei
only nur
to zu
also auch
stay bleiben
own eigenen
of seiner
and und

EN Experience gained from the first version of WorkSpace, which used to be updated simultaneously for all customers and on a large scale, supported the choice of a much more flexible silo architecture for kDrive.

DE Die Erfahrungen mit der ersten Version von WorkSpace, dessen Aktualisierungen für alle Kunden gleichzeitig und im grossen Massstab erfolgten, waren Grundlage für die Auswahl einer wesentlich flexibleren Silo-Architektur für kDrive.

angleščina Nemško
experience erfahrungen
customers kunden
large grossen
silo silo
architecture architektur
kdrive kdrive
workspace workspace
scale massstab
flexible flexibleren
choice auswahl
be grundlage
and und
version version
all alle
updated aktualisierungen
for für
the first ersten

EN The files are very rarely executed and the silo architecture greatly reduces the potential scope for malware or viruses

DE Dateien werden sehr selten ausgeführt, und die Silo-Architektur reduziert den potenziellen Aktionsradius von Malware oder Viren ganz erheblich

angleščina Nemško
files dateien
rarely selten
executed ausgeführt
silo silo
architecture architektur
reduces reduziert
potential potenziellen
malware malware
or oder
viruses viren
and und
are werden
the den
very sehr

EN Dior Silo, Compliance, Data Intelligence, and Analytics Manager, Coca-Cola

DE Dior Silo, Compliance, Data Intelligence und Analytics Manager, Coca-Cola

angleščina Nemško
dior dior
silo silo
compliance compliance
intelligence intelligence
and und
manager manager
data data
analytics analytics

EN Dior Silo, Compliance, Data Intelligence, and Analytics Manager, Coca-Cola

DE Dior Silo, Compliance, Data Intelligence und Analytics Manager, Coca-Cola

angleščina Nemško
dior dior
silo silo
compliance compliance
intelligence intelligence
and und
manager manager
data data
analytics analytics

EN Dior Silo, Compliance, Data Intelligence, and Analytics Manager, Coca-Cola

DE Dior Silo, Compliance, Data Intelligence und Analytics Manager, Coca-Cola

angleščina Nemško
dior dior
silo silo
compliance compliance
intelligence intelligence
and und
manager manager
data data
analytics analytics

EN Dior Silo, Compliance, Data Intelligence, and Analytics Manager, Coca-Cola

DE Dior Silo, Compliance, Data Intelligence und Analytics Manager, Coca-Cola

angleščina Nemško
dior dior
silo silo
compliance compliance
intelligence intelligence
and und
manager manager
data data
analytics analytics

Prikaz 50 od 50 prevodov