Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "hvac systems" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "hvac systems" iz angleščina v Nemško

Prevodi hvac systems

"hvac systems" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

hvac hlk
systems abläufe als an anwendungen arbeiten auch auf aus bei bieten bietet bis business commerce das daten dem den der des die diese durch einer einfach enterprise entwicklung funktionen für geräte geräten hardware indem infrastruktur integration integrieren ist kann kunden management marketing mit mitarbeiter nach netzwerk nur nutzen nutzung ohne online plattform plattformen produkte prozesse server service services sie software system systeme systemen systems tools unter unternehmen unternehmens unterstützen unterstützung verwalten von vor was wie wissen während zu zugriff zum über

Prevod angleščina v Nemško od hvac systems

angleščina
Nemško

EN Their data center is equipped with UPS systems, diesel generators, HVAC climate control equipment, fire detection and extinguishing systems as well as access control systems.

DE Das dortige Datacenter ist mit USV-Systemen, HVAC-Klimakontrollgeräten, Diesel-Generatoren, Zugangskontrollsystemen sowie Feuermelde- und Löschanlagen ausgestattet.

angleščina Nemško
equipped ausgestattet
systems systemen
diesel diesel
generators generatoren
and und
is ist
with mit
as sowie

EN Condition-based maintenance (CBM): With this new solution from Knorr-Bremse, data can be generated for braking systems, entrance systems, HVAC systems and other subsystems, and immediately subjected to smart, algorithmic analysis

DE Zustandsbasierte Wartung (Condition-Based Maintenance): Die neue Lösung von Knorr-Bremse befähigt etwa Bremssysteme, Einstiegssysteme und Klimaanlagen zur Datengenerierung und deren intelligenten Auswertung mithilfe von Algorithmen

angleščina Nemško
new neue
solution lösung
smart intelligenten
algorithmic algorithmen
analysis auswertung
with mithilfe
maintenance wartung
and und
to etwa
from von
for zur

EN Given the current circumstances, he emphasizes how easily Merak filter systems can be integrated into most existing HVAC systems – regardless of the manufacturer

DE „Dieses Niveau ist vergleichbar mit jenem von Hocheffizienzfiltern“, ordnet Hazeu ein

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz

DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf

angleščina Nemško
features eigenschaften
videomic videomic
systems systeme
pad pad
to get rid of loszuwerden
it es
or oder
for um
and und
car die
of von
has hat
the des

EN AWS infrastructure services include backup power, HVAC systems and fire suppression equipment to help protect servers and your data.

DE Die Server in der AWS-Infrastruktur – und damit Ihre Daten – sind durch Reservestrom-, HLK-Systeme und Brandbekämpfungsanlagen geschützt.

angleščina Nemško
aws aws
hvac hlk
protect geschützt
data daten
infrastructure infrastruktur
systems systeme
servers server
your ihre
to die
and und

EN As an industry leader, innovator, and key partner for the development of cutting-edge HVAC systems, we provide best-in-class solutions for time-to-market challenges, energy efficiency, and complexity reduction

DE Als Branchenführer, Innovator und wichtiger Partner für die Entwicklung bahnbrechender Klimatisierungssysteme bieten wir erstklassige Lösungen für eine zügige Markteinführung, Energieeffizienz und eine Senkung der Komplexität

angleščina Nemško
key wichtiger
partner partner
solutions lösungen
complexity komplexität
reduction senkung
industry leader branchenführer
energy efficiency energieeffizienz
development entwicklung
best erstklassige
provide bieten
we wir
and und
for für
as als

EN A variety of electronic solutions to maximize the performance, monitoring and diagnostic capabilities of your HVAC systems.

DE Vielfältige elektronische Lösungen zum Maximieren von Leistung, Überwachung und diagnostischen Funktionen Ihrer Klimatisierungssysteme.

angleščina Nemško
electronic elektronische
maximize maximieren
solutions lösungen
performance leistung
capabilities funktionen
and und
of von
the zum

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer efficient scroll technology for residential HVAC systems .

DE Als der weltweit führende Hersteller von Verdichtern bieten wir effiziente Scroll-Technologie für HVAC-Systeme in Wohnbereichen.

angleščina Nemško
worlds weltweit
leading führende
manufacturer hersteller
efficient effiziente
technology technologie
systems systeme
we wir
offer bieten
as als
for für
the der

EN As the world’s leading compressor manufacturer, we offer reliable scroll technology for commercial HVAC systems of every size .

DE Als ein weltweit führender Hersteller von Verdichtern bieten wir zuverlässige Scroll-Technologie für gewerbliche HVAC-Systeme jeder Größe an.

angleščina Nemško
worlds weltweit
manufacturer hersteller
technology technologie
commercial gewerbliche
systems systeme
size größe
we wir
offer bieten
as als
reliable zuverlässige
for für
of von
leading führender
the ein
every jeder

EN The SDP2000 sensor is suited for demanding applications, for example medical and HVAC systems, where an extra high differential pressure range is needed.

DE Der SDP2000 eignet sich für anspruchsvolle Anwendungen in der Medizintechnik oder in HLK-Systemen, bei welchen besonders hohe Druckdifferenzen gemessen werden sollen.

angleščina Nemško
suited eignet
demanding anspruchsvolle
medical medizintechnik
hvac hlk
high hohe
applications anwendungen
systems systemen
the der
for für

EN The product also helps increase the efficiency of facilities operations, because the device controls HVAC through building management systems

DE Das Produkt trägt auch dazu bei, die Effizienz des Anlagenbetriebs zu steigern, da das Gerät die HLK-Anlagen über Gebäudemanagementsysteme steuert

angleščina Nemško
facilities anlagen
controls steuert
hvac hlk
increase steigern
device gerät
efficiency effizienz
also auch
because da
product produkt
the des

EN AWS infrastructure services include backup power, HVAC systems and fire suppression equipment to help protect servers and ultimately your data.

DE Die Server in der AWS-Infrastruktur – und damit Ihre Daten – sind durch Reservestrom-, HLK-Systeme und Brandbekämpfungsanlagen geschützt.

angleščina Nemško
aws aws
hvac hlk
protect geschützt
data daten
infrastructure infrastruktur
systems systeme
servers server
your ihre
to die
and und

EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.

DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren. Analysieren Sie natürliche Belüftungs- und HLK-Systeme für alle Projekttypen.

angleščina Nemško
layout layouts
options optionen
natural natürliche
hvac hlk
systems systeme
types verschiedene
concepts konzepte
compare vergleichen
to zu
all alle
the sie
and und
for um

EN Smarter home security systems with ELAN combines perimeter security and video surveillance with fire, water and smoke detection, and offers Smart Alerts and Smart Fire Alarms that turn off HVAC and turn on hallway and exterior lighting

DE Smarte Haussicherheitssysteme mit ELAN kombinieren Perimetersicherheit und Videoüberwachung mit Feuer-, Wasser- und Rauchdetektion und bieten Smart Alerts und Smart Fire Alarms, die die HLK ausschalten und die Flur- und Außenbeleuchtung einschalten

angleščina Nemško
elan elan
video video
water wasser
offers bieten
alerts alerts
hvac hlk
hallway flur
video surveillance videoüberwachung
turn off ausschalten
turn on einschalten
surveillance überwachung
smart smart
with mit
and und
fire fire
smarter smarte
off die

EN idea Group is a leading technology company specializing in Robotics, Industrial Automation, HVAC Systems, Consumer Appliances and Smart Logistics.

DE Midea Group ist ein führendes Technologieunternehmen, das sich auf Robotik, Industrieautomation, HVAC-Systeme, Konsumgüter und intelligente Logistik spezialisiert hat.

angleščina Nemško
specializing spezialisiert
systems systeme
consumer konsumgüter
smart intelligente
logistics logistik
technology company technologieunternehmen
group group
robotics robotik
and und
a ein
is ist

EN Midea Group is a leading technology company specializing in Robotics, Industrial Automation, HVAC Systems, Consumer Appliances and Smart Logistics.

DE Midea Group ist ein führendes Technologieunternehmen, das sich auf Robotik, Industrieautomation, HVAC-Systeme, Konsumgüter und intelligente Logistik spezialisiert hat.

angleščina Nemško
specializing spezialisiert
systems systeme
consumer konsumgüter
smart intelligente
logistics logistik
technology company technologieunternehmen
group group
robotics robotik
and und
a ein
is ist

EN Intake air filtration systems for turbo machinery, turbocharged diesel engines and HVAC applications

DE Filtersysteme für die Zuluftfiltration von Turbomaschinen, Dieselmotoren und von raumlufttechnischen Anlagen

angleščina Nemško
systems anlagen
and und
for für

EN Filters for intake, exhaust and recirculated air filtration for HVAC and cleanroom systems

DE Filtrationsmedien für Ansaug-, Abgas- und Umluftfilterung für HLK- und Reinraumsysteme

angleščina Nemško
hvac hlk
and und
for für

EN Filter elements and systems for intake, exhaust an recirculation air filtration in HVAC applications

DE Filterelemente und -systeme für die Zu-, Ab- und Umluftfiltration von Klima- und Lüftungsanlagen

angleščina Nemško
systems systeme
and und
for für

EN Smart buildings are adopting a wide range of IoT technologies to optimize critical systems such as physical security, energy management, and HVAC, and are therefore more exposed to risks.

DE Intelligente Gebäude nutzen eine breite Palette von IoT-Technologien, um kritische Systeme wie physische Sicherheit, Energiemanagement und HLK zu optimieren; sie sind daher stärker Risiken ausgesetzt.

angleščina Nemško
smart intelligente
buildings gebäude
wide breite
range palette
iot iot
critical kritische
security sicherheit
hvac hlk
exposed ausgesetzt
risks risiken
energy management energiemanagement
technologies technologien
optimize optimieren
systems systeme
physical physische
and und
to zu
therefore daher
are sind
a eine
of von

EN First, we’ll help you determine whether your school’s HVAC equipment and other systems need upgrades, or just integration and adjustment

DE Dazu bestimmen wir zunächst, ob Ihre HLK-Anlage und andere Systeme Upgrades oder nur eine Integration und Anpassung benötigen

angleščina Nemško
determine bestimmen
hvac hlk
equipment anlage
systems systeme
upgrades upgrades
first zunächst
need benötigen
just nur
integration integration
whether ob
and und
other andere
or oder
your ihre

EN Siemens Mobility has awarded Knorr-Bremse a contract for the remote condition monitoring of heating, ventilation and air conditioning systems (HVAC) on large regional train fleets in the UK

DE Knorr-Bremse und Siemens Mobility schließen Vertrag über Remote Condition Monitoring der Klimasysteme von Regionalzug-Flotten in Großbritannien

angleščina Nemško
siemens siemens
mobility mobility
contract vertrag
remote remote
monitoring monitoring
large groß
fleets flotten
uk großbritannien
condition condition
in in
the schließen
and und

EN The metaphor also applies to the way that HVAC systems produced by the Knorr-Bremse subsidiary Merak ensure clean and safe air on trains

DE Ein Bild, dass sich auch bei den Klimasystemen der Knorr-Bremse Tochtergesellschaft Merak zeichnen lässt, wenn es darum geht, ihren Effekt auf saubere und sichere Luft in Zügen zu beschreiben

angleščina Nemško
subsidiary tochtergesellschaft
clean saubere
air luft
the darum
and und
to zu
also auch
that dass
on auf

EN This can be implemented through intelligent control of the HVAC systems

DE Sie lässt sich über eine geschickte Steuerung der Klimasysteme umsetzen

angleščina Nemško
control steuerung

EN Our HVAC systems could play a major role in protecting public health in rail transportation even beyond the pandemic – for example, during annual flu outbreaks.

DE Unsere Klimasysteme könnten im Schienenverkehr auch über die Pandemie hinaus – zum Beispiel in den alljährlichen Grippewellen – einen großen Beitrag zum öffentlichen Gesundheitsschutz leisten.

EN “Compared to their social, societal and economic benefits, the costs of HVAC systems are minuscule

DE „Gemessen am sozialen, gesellschaftlichen und ökonomischen Nutzen sind die Kosten der Klimasysteme verschwindend gering

EN As for the features of the VideoMic, it has Rycote Lyre shock mounting, 80Hz high pass filter (to get rid of things like car noise or HVAC systems), -10dB and -20dB PAD, and records from 40Hz to 20kHz

DE Was die Eigenschaften des VideoMic betrifft, hat es Rycote Lyre Schockbefestigung, 80Hz Hochpassfilter (um Dinge wie Autogeräusche oder HVAC-Systeme loszuwerden), -10dB und -20dB PAD, und nimmt von 40Hz bis 20kHz auf

angleščina Nemško
features eigenschaften
videomic videomic
systems systeme
pad pad
to get rid of loszuwerden
it es
or oder
for um
and und
car die
of von
has hat
the des

EN Research on HVAC, IAQ & heat pump systems have been my passion for the last 15 years

DE Seit 15 Jahren widme ich mich mit großer Leidenschaft den Forschungsthemen Klimaanlagen, Raumluftqualität und Wärmepumpen

angleščina Nemško
years jahren
my ich
have und
for seit

EN I have been working on sustainable HVAC systems, model-based design and controls development for Bosch Research since 2018.

DE Bei Bosch Research arbeite ich seit 2018 an nachhaltigen Klimaanlagen, modellbasierter Konzeption und an der Entwicklung von Steuerungstechnik.

angleščina Nemško
i ich
sustainable nachhaltigen
bosch bosch
research research
working arbeite
development entwicklung
design konzeption
on an
and und
for seit

EN Smart buildings are adopting a wide range of IoT technologies to optimize critical systems such as physical security, energy management, and HVAC, and are therefore more exposed to risks.

DE Intelligente Gebäude nutzen eine breite Palette von IoT-Technologien, um kritische Systeme wie physische Sicherheit, Energiemanagement und HLK zu optimieren; sie sind daher stärker Risiken ausgesetzt.

angleščina Nemško
smart intelligente
buildings gebäude
wide breite
range palette
iot iot
critical kritische
security sicherheit
hvac hlk
exposed ausgesetzt
risks risiken
energy management energiemanagement
technologies technologien
optimize optimieren
systems systeme
physical physische
and und
to zu
therefore daher
are sind
a eine
of von

EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.

DE Vergleichen Sie verschiedene Optionen für Bauformen, Layouts und Gebäudehüllen, um erfolgreiche Konzepte zu identifizieren. Analysieren Sie natürliche Belüftungs- und HLK-Systeme für alle Projekttypen.

angleščina Nemško
layout layouts
options optionen
natural natürliche
hvac hlk
systems systeme
types verschiedene
concepts konzepte
compare vergleichen
to zu
all alle
the sie
and und
for um

EN Specializing in the provision of HVAC systems, O.p.m

DE In der Tat ist es selten der Eigentümer der Gebäude, der sich um die Wartung kümmert, häufiger wird dies an einen Dritten vergeben und der Gebäudeeigentümer delegiert die Zugangsrechte an den entsprechenden Lieferanten

angleščina Nemško
in in

EN When O.P.M. bv initially introduced the MB connect line solution to the City of Amsterdam, it went through a series of approval rounds, with nominated IT specialists as well as the people who would eventually use it for HVAC systems maintenance. 

DE Nachdem die IT-Evaluierung und die Sicherheits-Penetrationstests erfolgreich bestanden waren, genehmigte das Gebäudemanagement-Team die Lösung aufgrund ihrer allgemeinen Vielseitigkeit und der Flexibilität der Benutzerzugriffskontrolle.

angleščina Nemško
people team
solution lösung
would und
to aufgrund

EN Occupancy, temperature, humidity, and air-quality sensors integrated into the networked lighting control system are also helping enable more efficient operation of other building systems, including HVAC and security.

DE In das vernetzte Beleuchtungssteuerungssystem integrierte Sensoren für Belegung, Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftqualität tragen auch zu einem effizienteren Betrieb anderer Gebäudesysteme bei, einschließlich HLK und Sicherheit.

angleščina Nemško
occupancy belegung
temperature temperatur
humidity luftfeuchtigkeit
sensors sensoren
integrated integrierte
networked vernetzte
operation betrieb
hvac hlk
security sicherheit
and und
into in
also auch
including einschließlich
other anderer
of zu
the einem

EN Improved efficiency of HVAC/R eco-systems

DE Verbesserte Effizienz von HVAC/R-Eco-Systemen

angleščina Nemško
improved verbesserte
efficiency effizienz
of von
r r
hvac hvac

EN Valeo takes over Spheros. Headquartered in the Bavarian town of Gilching, Spheros is a leading provider of heating and HVAC systems for trucks and buses.

DE Valeo akquiriert Spheros mit Sitz im bayerischen Gilching. Spheros ist ein führender Anbieter von Heiz- und Klimasystemen für Lkws and Busse.

angleščina Nemško
valeo valeo
bavarian bayerischen
provider anbieter
trucks lkws
buses busse
in the im
and und
a führender
for für
is ist
of von
the ein

EN These consist of gates and doors for closing off sections; ventilation systems for air-conditioning and air circulation; air-conditioning systems; extinguishing water systems; lighting systems; and footpath and escape route systems.

DE Dazu gehören Türen und Tore zur Schottung von Teilbereichen, Lüftungsanlagen zur Klimatisierung und Bewetterung, Klimaanlagen, Löschwasseranlagen, Beleuchtungsanlagen sowie Gehweg- und Fluchtweganlagen.

angleščina Nemško
doors türen
gates tore
and und
route von

EN Increase HVAC efficiency, reduce carbon footprint, minimise inventory loss or prevent downtime of business-critical assets via data-driven intelligence

DE Erhöhen Sie die HVAC-Effizienz, verbessern Sie die CO2-Bilanz, minieren Sie Bestandsverlust oder verhindern Sie Stillstandzeiten geschäftskritischer Ressourcen durch datengestützte Intelligenz

angleščina Nemško
efficiency effizienz
prevent verhindern
assets ressourcen
intelligence intelligenz
or oder
increase erhöhen
footprint die
of durch

EN One thing to keep in mind is how much background noise you will have in your recording area: computer fans, HVAC, traffic, etc

DE Eine Sache, die Sie im Auge behalten sollten, ist die Menge an Hintergrundgeräuschen, die Sie in Ihrem Aufnahmebereich haben werden: Computerlüfter, HVAC, Verkehr, etc

angleščina Nemško
traffic verkehr
etc etc
hvac hvac
in in
to keep behalten
to werden
noise sie
much menge
is ist
have haben

EN Ideal for service professionals include those in real estate, HVAC, plumbing, lawn care and more these magnets are a cost-effective way to stay top of mind in the home and improve word of mouth outside.

DE Die Magnete bieten Service-Profis aus Branchen wie Immobilien, Raumluft- und Klimatechnik, Sanitär oder Rasenpflege einen kostengünstigen Weg, bei ihren Kunden Präsenz zu zeigen und die Mundpropaganda zu fördern.

angleščina Nemško
professionals profis
magnets magnete
word of mouth mundpropaganda
service service
to zu
estate immobilien
are bieten
and und

EN And when our solution is integrated with a building management system, you can optimize the use of your HVAC system and thus your energy consumption.

DE Und wenn unsere Lösung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert ist, können Sie die Nutzung Ihres HLK-Systems und damit Ihren Energieverbrauch optimieren.

angleščina Nemško
solution lösung
integrated integriert
system systems
optimize optimieren
hvac hlk
energy consumption energieverbrauch
our unsere
your ihren
and und
can können
is ist
consumption nutzung
a ein
thus die
when wenn

EN It’s also possible to integrate the application with a building management system to help optimize HVAC system usage and reduce energy consumption

DE Außerdem kann die Anwendung in ein Gebäudeverwaltungssystem integriert werden, um die Nutzung von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen sowie den Energieverbrauch zu optimieren

angleščina Nemško
optimize optimieren
energy consumption energieverbrauch
integrate integriert
application anwendung
energy kann
to zu
and und
the den
a ein
consumption nutzung
with sowie

EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.

DE Ein Weltmarktführer im Bereich der elektronischen Regelung und Steuerung von energieeffizienter Klima-, Heizungs- und Kältetechnik. 

angleščina Nemško
monitoring steuerung
and und
a ein

EN Whether it’s enhancing the efficiency of an HVAC system, optimizing performance through better data or improving air quality in a workspace, Emerson is an innovative partner you can count on. 

DE Wenn es darum geht, die Effizienz eines HVAC-Systems zu verbessern, die Leistung durch bessere Daten zu steigern oder die Luftqualität am Arbeitsplatz zu erhöhen, können Sie sich auf Emerson als innovativen Partner verlassen. 

angleščina Nemško
system systems
workspace arbeitsplatz
emerson emerson
innovative innovativen
partner partner
air quality luftqualität
or oder
efficiency effizienz
better bessere
the darum
data daten
performance leistung
a eines
you sie
can können
on auf
enhancing verbessern
of geht

EN Copeland Scroll™ Compressors for HVAC ensures ideal store temperature and humidity control for food freshness and shopper comfort.

DE Copeland Scroll™ Verdichter für HVAC sorgen für die richtige Lagertemperatur und Luftfeuchtigkeitsregelung – und damit letztendlich für frische Lebensmittel und Kundenzufriedenheit.

EN With our HVAC technology, we're helping a country breathe more freely.

DE Mit unserer HLK-Technologie verhelfen wir einem Land zu saubererer Luft.

angleščina Nemško
hvac hlk
technology technologie
country land
helping verhelfen
a einem
with mit

EN If your HVAC system could talk, what would it say? We know.

DE Was würde Ihr HLK-System sagen, wenn es sprechen könnte? Wir wissen es.

angleščina Nemško
hvac hlk
system system
it es
if wenn
your ihr
could könnte
would würde
we wir
talk sprechen
know wissen
say sagen

EN The Solution for Air Purifiers and HVAC Applications

DE Die Lösung für Luftreiniger und HLK-Anwendungen

angleščina Nemško
hvac hlk
applications anwendungen
solution lösung
and und
for für
the die

EN Multi-Gas, Humidity and Temperature Module for Air Purifiers and HVAC Applications

DE Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul für Luftreiniger und HVAC-Anwendungen

angleščina Nemško
applications anwendungen
and und
for für

EN For HVAC and Indoor Air Quality Applications

DE Für HVAC und Raumluftqualitätsanwendungen

angleščina Nemško
hvac hvac
and und
for für

Prikaz 50 od 50 prevodov