EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
"failed to understand" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Error "Setting site role for user to 'Interactor' failed" or "Insufficient licences. Setting user roles to 'Interactor' failed."
DE Fehler „Festlegen der Site-Rolle ‚Interactor‘ für Benutzer fehlgeschlagen“ oder „Nicht genügend Lizenzen vorhanden. Festlegen der Benutzerrollen ‚Interactor‘ fehlgeschlagen.“
angleščina | Nemško |
---|---|
error | fehler |
setting | festlegen |
site | site |
user | benutzer |
or | oder |
licences | lizenzen |
role | rolle |
EN I found this to be a really good read. But I was pretty surprised that we failed to make it to your list. We make the best CRM and maybe we failed to get your attention?
DE Ich fand das eine wirklich gute Lektüre. Aber ich war ziemlich überrascht, dass wir es nicht auf Ihre Liste geschafft haben. Wir machen das beste CRM und haben vielleicht Ihre Aufmerksamkeit nicht erregt?
angleščina | Nemško |
---|---|
found | fand |
crm | crm |
attention | aufmerksamkeit |
surprised | überrascht |
i | ich |
good | gute |
it | es |
we | wir |
was | war |
your | ihre |
the best | beste |
really | wirklich |
pretty | ziemlich |
list | liste |
a | eine |
but | aber |
that | dass |
EN Fix the “SPF Alignment Failed” message in your DMARC report. How to fix “SPF alignment failed”?
DE Beheben Sie die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen" in Ihrem DMARC-Bericht. Wie behebt man die Meldung "SPF-Abgleich fehlgeschlagen"?
angleščina | Nemško |
---|---|
fix | beheben |
in | in |
message | meldung |
your | ihrem |
the | man |
EN Tags:email SPF alignment, how to fix SPF alignment failed, SPF alignment failed, SPF alignment failure
DE Tags:E-Mail-SPF-Abgleich, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen, SPF-Abgleich fehlgeschlagen
angleščina | Nemško |
---|---|
tags | tags |
spf | spf |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind
angleščina | Nemško |
---|---|
planned | geplante |
events | events |
expected | erwarteten |
guests | gäste |
the | die |
to | weil |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
angleščina | Nemško |
---|---|
failed | fehlgeschlagene |
logins | anmeldungen |
accounts | konten |
or | oder |
different | verschiedenen |
two | zwei |
always | immer |
several | mehrere |
but | aber |
for | zur |
is | ein |
EN Please note: failed payments are not retried automatically. You are able to manually retry a failed payment up to 3 times.
DE Bitte beachten Sie: Fehlgeschlagene Zahlungen werden nicht automatisch wiederholt. Sie können eine fehlgeschlagene Zahlung bis zu dreimal manuell wiederholen.
angleščina | Nemško |
---|---|
please | bitte |
failed | fehlgeschlagene |
automatically | automatisch |
manually | manuell |
3 times | dreimal |
payments | zahlungen |
you | sie |
a | eine |
to | zu |
payment | zahlung |
are | werden |
note | nicht |
EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
angleščina | Nemško |
---|---|
failed | fehlgeschlagene |
logins | anmeldungen |
accounts | konten |
or | oder |
different | verschiedenen |
two | zwei |
always | immer |
several | mehrere |
but | aber |
for | zur |
is | ein |
EN Yet, we failed to make people truly aware of the problem; we failed to reach a scale that would allow our search engine to be self-financing
DE Dennoch haben wir es nicht geschafft, die Menschen wirklich auf das Problem aufmerksam zu machen; wir haben es nicht geschafft, eine Größenordnung zu erreichen, die es unserer Suchmaschine ermöglicht, sich selbst zu finanzieren
angleščina | Nemško |
---|---|
aware | aufmerksam |
problem | problem |
financing | finanzieren |
people | menschen |
to | zu |
a | eine |
allow | ermöglicht |
EN Failed installations can negatively impact a customer's first impression of the product. Inherently sound applications can be judged negatively due to failed installations.
DE Fehlgeschlagene Installationen können dazu führen, dass die Kunden einen schlechten ersten Eindruck vom Produkt erhalten. Fehlerfreie Anwendungen können aufgrund fehlgeschlagener Installationen einen negativen Eindruck hinterlassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
failed | fehlgeschlagene |
installations | installationen |
customers | kunden |
applications | anwendungen |
impression | eindruck |
can | können |
product | produkt |
to | aufgrund |
EN If students are unable to present the 3-G certificate before examinations, they are deemed to have "failed to appear" and the examination is therefore deemed to have been "failed"
DE Können Studierende den 3-G-Nachweis vor Prüfungen nicht vorlegen, gelten sie als „nicht erschienen“ und die Prüfung damit als „nicht bestanden“
angleščina | Nemško |
---|---|
students | studierende |
examinations | prüfungen |
examination | prüfung |
before | vor |
and | und |
appear | als |
EN We revoked these credentials at the time, but the process we used to revoke them failed, and we failed to double-check that the change had been made successfully
DE Wir haben diese Anmeldeinformationen zu diesem Zeitpunkt widerrufen, aber der Prozess, mit dem wir sie widerrufen haben, ist fehlgeschlagen, und wir konnten nicht überprüfen, ob die Änderung erfolgreich durchgeführt wurde
angleščina | Nemško |
---|---|
credentials | anmeldeinformationen |
successfully | erfolgreich |
check | überprüfen |
change | Änderung |
the time | zeitpunkt |
revoke | widerrufen |
we | wir |
to | zu |
and | und |
but | aber |
process | prozess |
EN Some of the most impeccably planned events have failed when expected guests failed to show up
DE Viele akribisch geplante Events sind schon gescheitert, weil die erwarteten Gäste nicht aufgetaucht sind
angleščina | Nemško |
---|---|
planned | geplante |
events | events |
expected | erwarteten |
guests | gäste |
the | die |
to | weil |
EN One or two consecutive failed logins may not always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.
DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.
EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason
DE Der Bus war super gekühlt, nicht zu warm und nicht zu kalt. Das Personal war sehr freundlich und zuvorkommend. Das einzig negative war, dass das WLAN nur sehr kurz verfügbar war. Danach haben sich mehrere Handy nicht mehr im Wlan nmelden können.
angleščina | Nemško |
---|---|
understand | und |
to | zu |
we | haben |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
angleščina | Nemško |
---|---|
risk | risiko |
hazards | gefahren |
insurance | versicherung |
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
angleščina | Nemško |
---|---|
cookies | cookies |
limited | begrenzte |
failed | fehlgeschlagene |
increasing | erhöhen |
authentication | authentifizierung |
security | sicherheit |
for | dafür |
duration | dauer |
to | zu |
detect | erkennen |
are | werden |
a | eine |
EN A lot of countries have strict laws when it comes to ?offline? gambling, but failed to introduce new laws when online gambling became a thing
DE Viele Länder haben strenge Gesetze, wenn es um ?offline? Glücksspiele geht, haben es aber versäumt, neue Gesetze einzuführen, als das online Glücksspiel in Mode kam
angleščina | Nemško |
---|---|
countries | länder |
strict | strenge |
laws | gesetze |
gambling | glücksspiel |
new | neue |
it | es |
offline | offline |
online | online |
of | geht |
but | aber |
comes | um |
to | wenn |
introduce | einzuführen |
have | haben |
thing | das |
EN Captcha failed to load. Try using a different browser or disabling ad blockers.
DE Captcha konnte nicht geladen werden. Versuche, einen anderen Browser zu verwenden oder Werbeblocker zu deaktivieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
captcha | captcha |
try | versuche |
browser | browser |
disabling | deaktivieren |
or | oder |
to | zu |
a | einen |
different | anderen |
EN Lost or broken your iPhone, iPad or iPod? Deleted something important? Failed iOS update?
DE Verlorene oder gebrochen Ihrem iPhone, iPad oder iPod? Entfernte etwas Wichtiges? Fehlgeschlagen iOS Update?
angleščina | Nemško |
---|---|
lost | verlorene |
broken | gebrochen |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
important | wichtiges |
ios | ios |
update | update |
or | oder |
something | etwas |
EN How to fix “iPhone Backup Failed” & free up iCloud storage
DE So beheben Sie "iPhone Backup fehlgeschlagen" und geben iCloud-Speicher frei
angleščina | Nemško |
---|---|
fix | beheben |
iphone | iphone |
free | frei |
backup | backup |
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.
angleščina | Nemško |
---|---|
message | meldung |
approaches | ansätze |
phone | telefon |
iphone | iphone |
backup | backup |
storage | speicherplatz |
to | um |
all | alle |
more | mehr |
your | ihrem |
the | wird |
of | der |
EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.
DE Sie laufen Gefahr, Ihre Domain endgültig zu verlieren. Zehntausende von Unternehmen kommen jedes Jahr in die missliche Lage, dass weder E-Mails noch die Website verfügbar sind, weil ihre Domain nicht verlängert wurde.
angleščina | Nemško |
---|---|
risk | gefahr |
losing | verlieren |
tens of thousands | zehntausende |
companies | unternehmen |
domain | domain |
website | website |
year | jahr |
your | ihre |
mails | |
to | zu |
or | weder |
of | von |
because | weil |
have | verfügbar |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
angleščina | Nemško |
---|---|
successfully | erfolgreich |
payment method | zahlungsmethode |
payment | rechnung |
we | wir |
then | dann |
and | und |
the | den |
EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar. Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.
DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren
angleščina | Nemško |
---|---|
merging | merge |
status | status |
sidebar | seitenleiste |
test | tests |
automatically | automatisch |
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
build | build |
by | indem |
in | in |
more | mehr |
with | mit |
to | rechts |
the | den |
EN This means: If any of the services fail, the system must remain operational for the customer until the failed service is – usually automatically – restored
DE Das heißt: Falls einer der Services ausfällt, muss das System für den Kunden funktionsfähig bleiben, bis der ausgefallenen Service – meist automatisiert – wiederhergestellt ist
EN Error "ORA-21561: OID generation failed" when connecting to Oracle with a Mac
DE Fehler „ORA-21561: OID generation failed“ (OID-Generierung fehlgeschlagen) beim Verbinden mit Oracle über einen Mac
angleščina | Nemško |
---|---|
error | fehler |
connecting | verbinden |
oracle | oracle |
a | einen |
mac | mac |
generation | generation |
EN Error "connect() failed: errno = 10061" when connecting to Hadoop Hive
DE Fehler „connect() failed: errno = 10061“ beim Herstellen einer Verbindung zu Hadoop Hive
angleščina | Nemško |
---|---|
error | fehler |
to | zu |
hadoop | hadoop |
connecting | verbindung |
EN Error "Service 'tablicsrv' failed to start" "No licence found for Tableau Server" or "Tableau Server is unlicenced" when installing Tableau Server
DE Fehler „Dienst 'tablicsrv' wurde nicht gestartet“, „Keine Lizenz für Tableau Server gefunden“ oder „Tableau Server ist nicht lizenziert“ beim Installieren von Tableau Server
angleščina | Nemško |
---|---|
error | fehler |
service | dienst |
to | von |
start | gestartet |
licence | lizenz |
found | gefunden |
server | server |
or | oder |
is | ist |
installing | installieren |
no | keine |
EN 'Worker initialisation failed" error when installing Tableau Server without worker
DE Fehler „Worker-Initialisierung fehlgeschlagen“ bei der Installation von Tableau Server ohne Worker
angleščina | Nemško |
---|---|
error | fehler |
installing | installation |
server | server |
without | ohne |
EN Error "Activation failed" or "This product key doesn't apply" when activating Tableau Prep using a key that starts with TD
DE Fehler „Activation Failed“ oder „This Product Key Doesn't Apply“ bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt
angleščina | Nemško |
---|---|
error | fehler |
or | oder |
key | key |
starts | beginnt |
a | von |
activation | aktivierung |
product | product |
using | mit |
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
angleščina | Nemško |
---|---|
recently | kürzlich |
blocked | blockierte |
failed | fehlgeschlagene |
action | handeln |
team | team |
and | und |
protect | schützen |
your | ihr |
to | zu |
take | sie |
EN Submission failed. Please try again later.
DE Absenden zu häufig. Bitte später erneut versuchen.
angleščina | Nemško |
---|---|
try | versuchen |
again | erneut |
later | später |
please | bitte |
submission | absenden |
EN PX-Store provides built-in high availability for all stateful applications and allows failed pods to recover in seconds
DE PX-Store bietet integrierte Hochverfügbarkeit für alle zustandsbehafteten Anwendungen und ermöglicht die sekundenschnelle Wiederherstellung ausgefallener Pods
angleščina | Nemško |
---|---|
applications | anwendungen |
seconds | sekundenschnelle |
high availability | hochverfügbarkeit |
allows | ermöglicht |
provides | bietet |
recover | wiederherstellung |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN If after several attempts to log in you still see the message "The login attempt failed", it means that you enter the wrong password to your account or the wrong e-mail address with which you registered
DE Falls nach einigen Einloggversuchen die Meldung " weiter angezeigt wird, war der Versuch nicht erfolgreichquot;, Dies bedeutet, dass das Passwort Ihres Kontos oder die E-Mail-Adresse falsch ist
angleščina | Nemško |
---|---|
attempt | versuch |
wrong | falsch |
password | passwort |
see | angezeigt |
or | oder |
address | adresse |
account | kontos |
to | bedeutet |
that | dass |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
DE Im August 1975 wird im belgischen Yvoir die Radsport-Weltmeisterschaft ausgetragen - Eddy Merckx
angleščina | Nemško |
---|---|
august | august |
cycling | radsport |
the | wird |
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
DE Sichtbar während der Flut am Strand von Kervigen bei Plomodiern - Finistère - der Dom Michel de Noblez pinardier, der den Hafen zwischen Portugal und Douarnenez transportiert und unter undefinierten Umständen gestrandet ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
visible | sichtbar |
beach | strand |
dom | dom |
michel | michel |
de | de |
port | hafen |
portugal | portugal |
circumstances | umständen |
between | zwischen |
and | und |
during | während |
the | den |
EN DMARC harnesses the combined power of SPF and DKIM to bring you unparalleled email protection. Get feedback on emails that failed authentication so you have full control.
DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.
angleščina | Nemško |
---|---|
dmarc | dmarc |
combined | kombinierte |
power | leistung |
spf | spf |
dkim | dkim |
protection | schutz |
feedback | rückmeldung |
authentication | authentifizierung |
control | kontrolle |
and | und |
emails | mails |
unparalleled | eine |
of | von |
get | erhalten |
EN Video: Patching Java: Prevent Failed Java Updates
DE Video: Patchen von Java: Verhindern fehlgeschlagener Java-Updates
angleščina | Nemško |
---|---|
video | video |
java | java |
prevent | verhindern |
updates | updates |
EN Generate exhaustive report of failed login attempts and history.
DE Erstellen Sie einen ausführlichen Bericht über fehlgeschlagene Anmeldeversuche und deren Verlauf.
angleščina | Nemško |
---|---|
report | bericht |
failed | fehlgeschlagene |
history | verlauf |
and | und |
EN Your payment method may have failed. If we aren’t able to charge your payment method successfully, then your purchase won’t go through, and you’ll need to try making the purchase again.
DE Deine Zahlungsmethode ist möglicherweise fehlgeschlagen. Wenn wir nicht in der Lage sind, deine Zahlungsmethode erfolgreich in Rechnung zu stellen, dann kann die Bestellung nicht durchgeführt werden und du wirst den Kauf erneut tätigen müssen.
angleščina | Nemško |
---|---|
successfully | erfolgreich |
payment method | zahlungsmethode |
payment | rechnung |
we | wir |
then | dann |
and | und |
the | den |
EN With Deployments in Jira, the entire team can see the value you’re delivering to customers, which issues have been deployed where and when, and whether a build has passed or failed.
DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.
angleščina | Nemško |
---|---|
deployments | deployments |
jira | jira |
customers | kunden |
passed | bestanden |
team | team |
can | kann |
build | build |
or | oder |
where | wo |
in | in |
whether | ob |
and | und |
with | mit |
entire | gesamte |
been | wurden |
has | hat |
when | wann |
EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.
DE Erstelle, merge und kommentiere in einem Pull-Request oder führe einen fehlgeschlagenen Build erneut aus, ohne deinen Kanal zu verlassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
merge | merge |
comment | kommentiere |
channel | kanal |
re | erneut |
build | build |
or | oder |
without | ohne |
on | in |
a | einen |
EN When I try to create an iCloud backup I get "iPhone Backup Failed"
DE Wenn ich versuche, ein iCloud-Backup zu erstellen, erhalte ich die Meldung "iPhone-Backup fehlgeschlagen".
angleščina | Nemško |
---|---|
i | ich |
try | versuche |
backup | backup |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
icloud backup | icloud-backup |
to | zu |
create | erstellen |
an | ein |
when | wenn |
EN There's a support article here to help you fix your iCloud backups and resolve "iPhone Backup Failed".
DE Hier finden Sie einen Support-Artikel, mit dem Sie Ihre iCloud-Backups reparieren und "iPhone-Backup fehlgeschlagen" beheben können .
angleščina | Nemško |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
support | support |
backups | backups |
backup | backup |
a | einen |
here | hier |
your | ihre |
and | und |
article | artikel |
you | sie |
EN Campaigns were largely blind to recent customer interactions in the call center and retail channels, and lacking that intelligence, Etisalat often failed to reach or resonate with its targets.
DE Die Kampagnen ließen die jüngsten Kundeninteraktionen in den Call-Center- und Retail-Kanälen weitestgehend unberücksichtigt, weshalb Etisalat seine Ziele oft nicht erreichte.
angleščina | Nemško |
---|---|
campaigns | kampagnen |
largely | weitestgehend |
call | call |
center | center |
retail | retail |
channels | kanälen |
often | oft |
recent | jüngsten |
customer interactions | kundeninteraktionen |
in | in |
targets | ziele |
to | weshalb |
and | und |
the | den |
lacking | nicht |
EN GogoRoad is experiencing a large number of failed login attempts. Management suspects that the attempts are malicious attacks by an internet bot...
DE GoGoRoad hat mit einer großen Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen zu kämpfen. Das Management vermutet, dass es sich bei den Versuchen um...
angleščina | Nemško |
---|---|
attempts | versuchen |
management | management |
gogoroad | gogoroad |
large | großen |
that | dass |
an | an |
the | den |
number | anzahl |
a | einer |
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
DE Haben Sie den Website-Text tausendmal geändert, aber er reicht immer noch nicht aus? Korrigieren Sie Metatags, nehmen Sie gute interne Verlinkungen vor und beeinflussen Sie schnell Ihre Rankings.
angleščina | Nemško |
---|---|
speed | schnell |
internal | interne |
change | geändert |
correcting | korrigieren |
you | sie |
and | und |
but | aber |
from | aus |
web | website |
to | den |
have | haben |
EN When I proceed to checkout, it says "A match of the Shipping Address City, State, and Postal Code failed." What should I do?
DE Wenn ich zur Kasse gehe, bekomme ich diese Warnung: "Stadt, Staat/Land und Postleitzahl stimmen nicht überein." Was soll ich jetzt tun?
angleščina | Nemško |
---|---|
checkout | kasse |
i | ich |
city | stadt |
proceed | gehe |
and | und |
do | tun |
to | wenn |
state | staat |
the | zur |
EN Error message: Refund Failed - Unable to refund payment.
DE Fehlermeldung: Erstattung fehlgeschlagen – Zahlung konnte nicht erstattet werden.
angleščina | Nemško |
---|---|
payment | zahlung |
refund | erstattung |
Prikaz 50 od 50 prevodov