EN Despite its 100 years, this club is still going strong – high above Bellevue, it continues to host exuberant parties.
Prevedi "exuberant" v Nemško
Prikaz 22 od 22 prevodov fraze "exuberant" iz angleščina v Nemško
Prevod angleščina v Nemško od exuberant
angleščina
Nemško
DE Der Club ist zwar schon 100 Jahre alt, aber kein bisschen müde – hoch über dem Bellevue wird noch immer nach Kräften gefeiert.
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN This time we hear Mozart’s exuberant Symphony No
DE Von Mozart erklangen hier die übermütige Symphonie Nr
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| symphony | symphonie |
| this | hier |
| we | die |
EN It is elegant and refined but also fun and exuberant for all of life’s moments
DE Elegant und raffiniert verliert sie jedoch in keinem Moment den Spaß und überschäumende Lebensfreude aus den Augen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| moments | moment |
| fun | spaß |
| elegant | elegant |
| and | und |
| refined | raffiniert |
| of | den |
| all | in |
EN If you also follow our tips for finding the right Dash casino, nothing will stand in the way of exuberant gaming fun.
DE Wenn Du zusätzlich unsere Hinweise für die Suche nach dem richtigen Dash Casino beachtest, steht einem ausgelassenen Spielvergnügen also nichts mehr im Wege.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| finding | suche |
| tips | hinweise |
| dash | dash |
| casino | casino |
| right | richtigen |
| in the | im |
| our | unsere |
| if | wenn |
| stand | steht |
| for | für |
| the | dem |
EN Medium and exuberant body with great depth and balance
DE Mittlerer und üppiger Körper mit großer Tiefe und Gleichgewicht
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| medium | mittlerer |
| body | körper |
| great | großer |
| depth | tiefe |
| balance | gleichgewicht |
| and | und |
| with | mit |
EN Visionary fashion designer Monsieur Christian Lacroix is known for his opulent, exuberant haute couture collections and lifestyle goods, which masterfully combine inspiration from baroque design, theatre and folklore
DE Der visionäre Modedesigner Monsieur Christian Lacroix ist bekannt für seine opulente, prachtvolle Haute Couture und extravagante Lifestyle-Artikel, die eine meisterhafte Melange aus Barock, Theater und Folklore sind
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| christian | christian |
| known | bekannt |
| baroque | barock |
| theatre | theater |
| folklore | folklore |
| haute | haute |
| from | aus |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN Where our talented pastry chef goes to town… an exuberant yet delicate feast.
DE Hier zeigt unser Konditor sein Talent ... mit verspielten und zierlichen Kreationen.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| where | hier |
| our | unser |
EN A dining destination nine floors above the city, presenting a cuisine born of traditional French-cooking techniques and exuberant Mediterranean influences.
DE Dieses Restaurant, neun Etagen über der Stadt, bietet eine besondere Küche, die durch traditionelle französische Kochtechniken und die mediterrane Vielfalt geprägt ist.
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| floors | etagen |
| presenting | bietet |
| traditional | traditionelle |
| mediterranean | mediterrane |
| city | stadt |
| nine | neun |
| dining | ist |
| and | und |
| cuisine | küche |
| a | besondere |
| french | französische |
EN But what is my favorite spring tree? After much deliberation, with magnolia as runner up, I picked the prunus with its exuberant pink blossom
DE Er wurde weltberühmt für seine Kartonreliefs und stellte sogar Assistenten ein, um die Nachfrage zu befriedigen
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| as | nachfrage |
| up | um |
| much | sogar |
| its | und |
EN Designer Gert Wiescher created Artegio Regular with exuberant capitals but a good, fluid lowercase
DE Artegio Regular gestaltete der Designer Gert Wiescher mit überschwänglichen Großbuchstaben und schlichteren, fließenden Kleinbuchstaben
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| designer | designer |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| regular | regular |
| with | mit |
EN Adams has skyrocketed to art superstardom with his exuberant depictions of Black life
DE Woran erkennt man, dass man eine echte Louis Vuitton in Händen hält und keine Fälschung? Wir haben mit der Expertin Diane D’Amato gesprochen, um dies herauszufinden
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| has | und |
| with | mit |
| to | dass |
| of | der |
EN So if you or your grandchild does not feel the need to go on a roller-coaster ride, but you do want to enjoy the exuberant atmosphere of a theme park, Bakken is the right place for you
DE Nicht zu vergessen das berühmte Roskilde Festival mit Tausenden Besuchern aus ganz Europa jedes Jahr
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| to | zu |
| not | nicht |
| the | das |
| a | aus |
EN An exuberant rum that commemorates the 40th anniversary of the premiere of Barceló Imperial
DE DER LEICHTE UND GESCHMEIDIGE BARCELÓ IMPERIAL PORTO CASK IST EINE HARMONIE FÜR DIE SINNE
| angleščina | Nemško |
|---|---|
| imperial | imperial |
Prikaz 22 od 22 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski