EN Autumnal landscapes, snow-covered landscapes, seascapes, garden and countryside landscapes were among the most popular.
"exceptional landscapes" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN Autumnal landscapes, snow-covered landscapes, seascapes, garden and countryside landscapes were among the most popular.
DE Der Protestantismus ist eine zutiefst ikonophobe Doktrin, die biblische Bilder verbietet, da sie immer im Verdacht stehen, Götzenanbetung zu provozieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
among | zu |
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: cinque terre, landscapes, port, beach, village, sea, cinque terre, landscapes, port, beach, village, five earth, five lands, liguria, liguria, a little slice of paradise, italy,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, meer, cinque terre, landschaften, hafen, strand, dorf, fünf länder, fünf länder, ligurien, ligurien, eine kleine paradiesische ecke, italien,
angleščina | Nemško |
---|---|
keywords | keywords |
landscapes | landschaften |
port | hafen |
village | dorf |
liguria | ligurien |
photograph | bildes |
italy | italien |
beach | strand |
sea | meer |
five | fünf |
little | kleine |
cinque | cinque |
a | eine |
of | zur |
EN The Global Landscapes Forum builds local initiatives that restore degraded landscapes. African activists tell us what drives them.
DE Das Global Landscapes Forum baut lokale Initiativen auf, die degradiertes Land wiederherstellen. Afrikanische Aktivist:innen erzählen, was sie antreibt.
angleščina | Nemško |
---|---|
global | global |
forum | forum |
initiatives | initiativen |
restore | wiederherstellen |
african | afrikanische |
local | lokale |
tell | erzählen |
the | baut |
that | die |
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
angleščina | Nemško |
---|---|
landscapes | landschaften |
traditions | traditionen |
sustainable | nachhaltige |
economies | wirtschaft |
people | menschen |
regional | regionale |
dedicated | die |
and | und |
are | sind |
swiss | schweizer |
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
landscapes | landschaften |
traditions | traditionen |
sustainable | nachhaltige |
economies | wirtschaft |
regions | regionen |
people | menschen |
regional | regionale |
dedicated | die |
and | und |
these | diese |
EN These exceptional landscapes, these laborious activities and scenes of seaside life also attracted painters, especially painters like Monet, his master, Boudin, or Sisley
DE Diese außergewöhnlichen Landschaften, diese anstrengenden Aktivitäten und diese Szenen des Lebens am Meer ziehen auch Maler an, vor allem Maler wie Monet, seinen Meister, Boudin, oder auch Sisley
angleščina | Nemško |
---|---|
landscapes | landschaften |
activities | aktivitäten |
scenes | szenen |
seaside | meer |
life | lebens |
painters | maler |
master | meister |
exceptional | außergewöhnlichen |
also | auch |
or | oder |
and | und |
these | diese |
especially | vor allem |
like | wie |
EN It is a geomorphological transitional landscape and an exceptional example of the different landscapes found in this part of the World Heritage Site
DE Es handelt sich um eine geomorphologische Übergangslandschaft, die auf beispielhafte Weise die landschaftliche Vielfalt dieses Teilgebietes des Welterbes widerspiegelt
angleščina | Nemško |
---|---|
it | es |
example | die |
a | eine |
the | des |
this | dieses |
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren
angleščina | Nemško |
---|---|
landscapes | landschaften |
traditions | traditionen |
sustainable | nachhaltige |
economies | wirtschaft |
people | menschen |
regional | regionale |
dedicated | die |
and | und |
are | sind |
swiss | schweizer |
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
DE Geniesse auf einer Fahrradtour diese aussergewöhnlichen Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
landscapes | landschaften |
traditions | traditionen |
sustainable | nachhaltige |
economies | wirtschaft |
regions | regionen |
people | menschen |
regional | regionale |
dedicated | die |
and | und |
these | diese |
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
DE Die Schweizer Pärke sind aussergewöhnliche Regionen, in denen sich die Menschen für die wunderschönen Landschaften, die lebendigen Traditionen und eine nachhaltige regionale Wirtschaft engagieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
landscapes | landschaften |
traditions | traditionen |
sustainable | nachhaltige |
economies | wirtschaft |
regions | regionen |
people | menschen |
regional | regionale |
and | und |
dedicated | die |
are | sind |
swiss | schweizer |
EN By truly exceptional craftsmen, truly exceptional creations.
DE Außergewöhnliche Kreationen von außergewöhnlichen Kunsthandwerkern.
angleščina | Nemško |
---|---|
by | von |
creations | kreationen |
exceptional | außergewöhnlichen |
EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites
DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner
angleščina | Nemško |
---|---|
today | heute |
partner | partner |
to | zu |
and | machen |
the | einem |
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment
DE Erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis an Orten, die nicht alltäglich und voller Geschichte sind! Ein außergewöhnliches Hotel ist ein außergewöhnliches Haus in einer außergewöhnlichen Umgebung
angleščina | Nemško |
---|---|
hotel | hotel |
history | geschichte |
environment | umgebung |
in | in |
full of | voller |
a | einzigartiges |
experience | erlebnis |
an | an |
of | haus |
is | ist |
singular | sie |
EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences
DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen
angleščina | Nemško |
---|---|
virtual | virtuelle |
event | veranstaltung |
art | kunst |
people | menschen |
mental | psychischen |
experiences | erfahrungen |
museum | museum |
in | in |
finally | schließlich |
was | war |
for | für |
this | diesem |
a | ein |
the | dem |
year | von |
EN Exceptional customers deserve exceptional performance.
DE Außergewöhnliche Kunden verdienen außergewöhnliche Leistungen.
angleščina | Nemško |
---|---|
exceptional | außergewöhnliche |
customers | kunden |
deserve | verdienen |
performance | leistungen |
EN Finally, a special highlight in this exceptional year was a virtual event with the Prinzhorn Collection, a Heidelberg museum for art by people with exceptional mental experiences
DE Ein besonderes Highlight in diesem Ausnahmejahr war schließlich eine virtuelle Veranstaltung mit dem Museum Sammlung Prinzhorn, einem Heidelberger Museum für Kunst von Menschen mit psychischen Ausnahme-Erfahrungen
angleščina | Nemško |
---|---|
virtual | virtuelle |
event | veranstaltung |
art | kunst |
people | menschen |
mental | psychischen |
experiences | erfahrungen |
museum | museum |
in | in |
finally | schließlich |
was | war |
for | für |
this | diesem |
a | ein |
the | dem |
year | von |
EN Today, Arianespace is a preferred partner thanks to the exceptional quality and professionalism of its teams and the creation of a set of exceptional technical facilities to prepare launch vehicles and satellites
DE Diese Leistungen machen Arianespace heute zu einem gefragten Partner
angleščina | Nemško |
---|---|
today | heute |
partner | partner |
to | zu |
and | machen |
the | einem |
EN Planting in a Post-Wild World: Designing Plant Communities for Resilient Landscapes
DE Die Plastik-Wende: Die Last des Plastik – Ausmaß und Auswege
angleščina | Nemško |
---|---|
in | des |
EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.
DE Erkunde die Schönheit der vulkanischen Landschaften und Seen der Region rund um Taupō beim Wandern auf einem der vielen Trails.
angleščina | Nemško |
---|---|
explore | erkunde |
beauty | schönheit |
lakes | seen |
volcanic | vulkanischen |
landscapes | landschaften |
hike | wandern |
regions | region |
trails | trails |
taupō | taupō |
and | und |
EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.
DE Die Küste von Otago erstreckt sich von Waitaki im Norden bis zum mächtigen Clutha River südlich von Dunedin. Pflichtprogramm sind die Moeraki Boulders.
angleščina | Nemško |
---|---|
dunedin | dunedin |
of | von |
and | die |
a | sich |
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
DE Entdecke die spektakulären Landschaften, die Tierwelt und die lokale Geschichte von Dunedin. Vergiss nicht, die folgenden Top 10 Attraktionen und Aktivitäten in Dunedin zu besuchen.
angleščina | Nemško |
---|---|
discover | entdecke |
spectacular | spektakulären |
landscapes | landschaften |
wildlife | tierwelt |
local | lokale |
history | geschichte |
dunedin | dunedin |
attractions | attraktionen |
activities | aktivitäten |
in | in |
top | top |
and | und |
the | die |
of | von |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
DE Hanmer Springs ist der perfekte Ort zum Ausruhen und Erholen. Im interessanten Außenbereich der Anlage kommt sicher nie Langeweile auf.
angleščina | Nemško |
---|---|
unwind | erholen |
springs | springs |
and | und |
perfect | perfekte |
is | ist |
EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.
DE Marlborough liegt an der Spitze der Südinsel, ist Neuseelands größte Weinregion und die Heimat des weltbekannten Sauvignon Blancs.
angleščina | Nemško |
---|---|
marlborough | marlborough |
and | und |
is | liegt |
EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.
DE Auf den Inseln abseits der ausgetretenen Pfade gibt es einzigartige Landschaften, faszinierende Wildtiere und atemberaubende Schönheit zu entdecken.
angleščina | Nemško |
---|---|
explore | entdecken |
landscapes | landschaften |
fascinating | faszinierende |
stunning | atemberaubende |
beauty | schönheit |
track | pfade |
and | und |
unique | einzigartige |
the | den |
EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.
DE Gletscher, Regenwald, Berge: mach einen Rundflug über eine spektakuläre Region Neuseelands.
angleščina | Nemško |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
glaciers | gletscher |
peaks | berge |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
DE Talentierte Künstler und Handwerker wählten die wildschöne West Coast als Zuhause.
angleščina | Nemško |
---|---|
west | west |
coast | coast |
and | und |
the | die |
on | zuhause |
EN walk the wight, isle of wight, iow, walking, hiking, sunflower, annual, walking festival, wight landscapes, wightscapes, island life, afton down, tennyson down, freshwater, freshwater bay, tennyson, tennyson monument, down, charity
DE puzzle, puzzle stücke, stichsägen, stücke, puzzle muster, kinder, puzzle liebhaber, rätsel
EN There you will find the unique nature and landscapes, that cannot be found in other regions of Poland
DE Der Urlaub bringt Sie in den Reichtum einzigartiger Tierwelt und Landschaften, die Sie in anderen polnischen Regionen vergeblich suchen
angleščina | Nemško |
---|---|
find | suchen |
in | in |
regions | regionen |
landscapes | landschaften |
other | anderen |
unique | einzigartiger |
and | und |
the | bringt |
cannot | die |
of | der |
you | sie |
EN The engine search allows for precise determination of the place and landscapes considering different features such as accommodation at the seaside, in the mountains, by the lake, by the river, or agritourist offers.
DE Die Suchmaschine ermöglicht präzise Bestimmung Standortes und der Landschaften, unter Berücksichtigung der Übernachtungsmöglichkeiten am Meer, im Gebirge, am See, am Fluss oder Ferienhofangebote.
angleščina | Nemško |
---|---|
allows | ermöglicht |
precise | präzise |
determination | bestimmung |
landscapes | landschaften |
mountains | gebirge |
search | suchmaschine |
lake | see |
at the | am |
in the | im |
seaside | meer |
river | fluss |
or | oder |
and | und |
EN Other Landscapes Of The South West
DE Sonstige Landschaften Im Südwesten
angleščina | Nemško |
---|---|
other | sonstige |
landscapes | landschaften |
south west | südwesten |
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
DE Willkommen zu unserer Auswahl an Fotografien von Schneelandschaften. Alpenlandschaften, Norwegen, die Arktis oder der westamerikanische Park...
angleščina | Nemško |
---|---|
welcome | willkommen |
selection | auswahl |
photographs | fotografien |
norway | norwegen |
arctic | arktis |
or | oder |
to | zu |
of | unserer |
EN Welcome to our aerial photo gallery. Sprawling metropolises, breathtaking landscapes, take the height by browsing our...
DE Willkommen in unserer Fotogalerie mit Luftbildern. Weite Metropolen und atemberaubende Landschaften erheben sich in den Himmel...
angleščina | Nemško |
---|---|
welcome | willkommen |
gallery | fotogalerie |
breathtaking | atemberaubende |
landscapes | landschaften |
the | den |
EN Our main categories are: landscapes, animals, plants, open windows, library, zen, industrial, New York, jungle or sea
DE Wir bieten Fototapeten in folgenden Kategorien an: Landschaften, Tiere, Pflanzen, Offene Fenster, Bibliotheken, Zen, Industrie, New York, Dschungel und Meer
angleščina | Nemško |
---|---|
categories | kategorien |
landscapes | landschaften |
animals | tiere |
open | offene |
windows | fenster |
library | bibliotheken |
zen | zen |
new | new |
york | york |
jungle | dschungel |
sea | meer |
plants | pflanzen |
industrial | industrie |
our | wir |
are | bieten |
EN Its collection encompasses various ranges of categories, with emotionally charged, evocative images relating to tourism, people, cultures, wildlife, nature, landscapes, archeology, architecture and the environment.
DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.
angleščina | Nemško |
---|---|
encompasses | umfasst |
categories | kategorien |
emotionally | emotional |
images | bildern |
people | menschen |
cultures | kulturen |
wildlife | tierwelt |
architecture | architektur |
tourism | tourismus |
landscapes | landschaften |
nature | natur |
and | und |
relating | die |
of | von |
EN Professional photographer since 1999 and astronomy enthusiast, specialist in nocturnal and diurnal landscapes, my activities lead...
DE Als professioneller Fotograf seit 1999 und leidenschaftlicher Astronom, Spezialist für Nacht- und Taglandschaften, führt mich meine...
angleščina | Nemško |
---|---|
photographer | fotograf |
specialist | spezialist |
lead | führt |
professional | professioneller |
my | meine |
and | und |
in | als |
since | seit |
EN Created in 2014, Naturagency is a photo agency specializing in photography of nature, animals, landscapes and travel
DE Naturagency wurde 2014 gegründet und ist eine Fotoagentur, die sich auf Natur-, Tier-, Landschafts- und Reisefotografie spezialisiert hat
angleščina | Nemško |
---|---|
specializing | spezialisiert |
animals | tier |
nature | natur |
created | gegründet |
and | und |
a | eine |
is | ist |
EN Life on Land Regenerating landscapes at scale, restoring the key functions of ecosystems: soil, water, climate, biodiversity.
DE Leben an Land Regeneration von Landschaften, Wiederherstellung der Schlüsselfunktionen von Ökosystemen: Boden, Wasser, Klima, Biodiversität.
angleščina | Nemško |
---|---|
life | leben |
landscapes | landschaften |
restoring | wiederherstellung |
water | wasser |
climate | klima |
biodiversity | biodiversität |
soil | boden |
on | an |
EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.
DE Traditionsreiche Gebäude und kreative Landschaftsgestaltung prägen Marton, ein charmantes Dorf im ländlichen Rangitikei District.
angleščina | Nemško |
---|---|
creative | kreative |
charming | charmantes |
village | dorf |
in the | im |
district | district |
and | und |
a | ein |
EN AUCKLANDVibrant city style and spectacular landscapes.
DE AUCKLANDLebendiges Stadtleben und spektakuläre Landschaft.
angleščina | Nemško |
---|---|
and | und |
spectacular | spektakuläre |
landscapes | landschaft |
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
DE Preisgekrönte Weingüter, Goldgräbergeschichte und fantastische Landschaften: Diese Top 8 Erlebnisse in Central Otago solltest du auf keinen Fall verpassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
central | central |
award-winning | preisgekrönte |
wineries | weingüter |
landscapes | landschaften |
miss | verpassen |
experiences | erlebnisse |
top | top |
great | fantastische |
and | und |
these | diese |
EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.
DE Cluthas Ortschaften sind der ideale Rahmen für die atemberaubende Natur, reiche Geschichte und liebenswerten Einwohner der Region.
angleščina | Nemško |
---|---|
towns | ortschaften |
stunning | atemberaubende |
landscapes | natur |
rich | reiche |
history | geschichte |
and | und |
EN Ata Whenua - Shadowland is a 32-minute film showcasing the landscapes for which Fiordland is famous
DE „Ata Whenua - Shadowland“ (Ata Whenua - Land der Schatten) ist ein 32-minütiger Film, der die Landschaften zeigt, für die Fiordland berühmt ist
angleščina | Nemško |
---|---|
ata | ata |
a | ein |
film | film |
showcasing | zeigt |
landscapes | landschaften |
famous | berühmt |
is | ist |
EN A holiday favourite, campers flock to Otematata in summer to make the most of the lakeside location but the landscapes are spectacular all year.
DE Ein Lieblingsort für neuseeländische und internationale Sommer-Urlauber.
angleščina | Nemško |
---|---|
summer | sommer |
make | und |
a | ein |
EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.
DE Erkunden Sie Orte, die über Jahrtausende durch vulkanische und geothermische Kräfte gestaltet und eingefärbt wurden. Bestaunen Sie siedende Schlammlöcher und fühlen die Wärme der mit Dampf zischenden Landschaften unter Ihren Füssen.
angleščina | Nemško |
---|---|
feeling | fühlen |
heat | wärme |
landscapes | landschaften |
steam | dampf |
with | mit |
and | und |
the | der |
from | über |
EN Walk in beautiful landscapes and explore vast wilderness areas
DE Wandern inmitten wunderschöner Landschaften und endloser Wildnis
angleščina | Nemško |
---|---|
walk | wandern |
beautiful | wunderschöner |
and | und |
wilderness | wildnis |
in | inmitten |
landscapes | landschaften |
EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.
DE Die wildschöne Landschaft Southlands bietet fantastische Möglichkeiten zum Wandern und Spazieren. Nicht verpassen: Den Hump Ridge Track und den Catlins River Walk.
angleščina | Nemško |
---|---|
landscapes | landschaft |
miss | verpassen |
track | track |
river | river |
walk | walk |
hiking | wandern |
dont | nicht |
and | und |
offer | bietet |
the | den |
walking | die |
EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.
DE Dank mildem Wetter und atemberaubender Küstenlandschaften ist die Coromandel Halbinsel wie geschaffen zum Wandern und Spaziergehen.
angleščina | Nemško |
---|---|
mild | mildem |
weather | wetter |
peninsula | halbinsel |
hiking | wandern |
coromandel | coromandel |
and | und |
is | ist |
the | zum |
EN Spectacular landscapes, wildlife and local history.
DE Spektakuläre Landschaften, Wildlife und lokale Geschichte.
angleščina | Nemško |
---|---|
spectacular | spektakuläre |
landscapes | landschaften |
and | und |
local | lokale |
history | geschichte |
wildlife | wildlife |
EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family
DE Bekannt für seine atemberaubenden Naturlandschaften mit langen goldenen Stränden und unberührten wilden Wäldern, bietet Nelson Tasman jede Menge Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie
angleščina | Nemško |
---|---|
renowned | bekannt |
stunning | atemberaubenden |
long | langen |
golden | goldenen |
beaches | stränden |
forests | wäldern |
nelson | nelson |
offers | bietet |
outdoor | outdoor |
activities | aktivitäten |
family | familie |
tasman | tasman |
wild | wilden |
plenty | menge |
for | für |
the | die |
its | und |
whole | ganze |
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.
angleščina | Nemško |
---|---|
historic | historische |
dramatic | dramatische |
landscapes | landschaften |
towns | städtchen |
other | anderen |
and | und |
route | von |
Prikaz 50 od 50 prevodov