Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "easier to precisely" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "easier to precisely" iz angleščina v Nemško

Prevodi easier to precisely

"easier to precisely" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

easier als auch bereitstellung damit die direkt ein eine einen einer einfach einfacher einfachere erleichtern erleichtert helfen leichter nicht noch nur schneller vereinfachen vereinfacht
precisely alle alles als auch auf der aus bei bei der bis damit das dass daten dem den denen denn der des die diese diesen dieser dieses durch ein eine einer einfach es exakt genau habe ich ihnen ihr ihre ist mehr mit müssen nach noch nur präzise punktgenau richtigen seine selbst sind so sowie um und uns unsere unter von vor was welche wenn wie zu zum zur

Prevod angleščina v Nemško od easier to precisely

angleščina
Nemško

EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

angleščina Nemško
mobile mobilen
controlled gesteuert
and und
with mit
precisely präzise

EN Animal feeding with mobile power feed plants ? precisely dosed and precisely controlled

DE Tierfütterung mit mobilen Kraftfutterwerken ? exakt dosiert und präzise gesteuert

angleščina Nemško
mobile mobilen
controlled gesteuert
and und
with mit
precisely präzise

EN When we refer to “Precisely and its Affiliates”, we are referring to a wider group of different legal entities. Details of both Precisely and those of its Affiliates to whom this Privacy Policy applies are listed at: Legal Entities.

DE Mit „Precisely und seine Partner“ bezeichnen wir eine größere Gruppe verschiedener juristischer Personen. Einzelheiten zu Precisely und den Partnern, für die diese Datenschutzrichtlinie gilt, finden Sie unter: Juristische Personen.

EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.

DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.

angleščina Nemško
websites websites
percentages prozentsätze
absolute absoluten
to zu
not nicht
and und
provided von
may eventuell

EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.

angleščina Nemško
control steuern
display anzeige
mixture mischung
types arten
now nun
rows zeilen
columns spalten
images bildern
tables tabellen
different verschiedenen
a b
and und
content inhalten
text text
with mit
for für
it sondern
to auch
set definiert
of von
the nur

EN That’s because we understand "Made in Germany" to mean precisely what our customers expect of the market leader in fitted kitchen technology: first-class quality and innovative solutions that make working in the kitchen easier and more enjoyable

DE Denn unter "Made in Germany" verstehen wir wirklich das, was unsere Kunden mit dem Marktführer der Kücheneinbautechnik verbinden: Erstklassige Qualität und innovative Lösungen, die das Arbeiten in der Küche leichter und schöner machen

angleščina Nemško
germany germany
customers kunden
kitchen küche
innovative innovative
solutions lösungen
easier leichter
market leader marktführer
quality qualität
working arbeiten
in in
made made
fitted mit
first-class erstklassige
our unsere
and und
to machen

EN Is your message where the customer is? Marketing has never been easier to measure. And that is precisely why complexity is increasing.

DE Ist Ihre Botschaft dort, wo Ihre Kund:innen sind? Nie zuvor war Marketing einfacher messbar. Und genau deshalb steigt die Komplexität.

angleščina Nemško
marketing marketing
easier einfacher
complexity komplexität
increasing steigt
where wo
is ist
your ihre
and und
the botschaft
never nie
to innen
why die

EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster. Candidates can precisely answer what you need to know and upload documents that you are asking for ? enabling a great application experience.

DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller. Kandidaten können genau das beantworten, was Sie am meisten interessiert und Dokumente hochladen, die Ihnen wichtig sind – das ermöglicht ein tolles Bewerbungserlebnis.

angleščina Nemško
easier einfacher
faster schneller
candidates kandidaten
upload hochladen
documents dokumente
enabling ermöglicht
great tolles
can können
precisely genau
a ein
yes ja
is ist
and und
asking was
applying bewerbung
answer beantworten

EN Yes, applying through your customized application form is easier and faster. Candidates can precisely answer what you need to know and upload documents that you are asking for ? enabling a great application experience.

DE Ja, die Bewerbung über das JOIN-Bewerbungsformular ist einfacher und schneller. Kandidaten können genau das beantworten, was Sie am meisten interessiert und Dokumente hochladen, die Ihnen wichtig sind – das ermöglicht ein tolles Bewerbungserlebnis.

angleščina Nemško
easier einfacher
faster schneller
candidates kandidaten
upload hochladen
documents dokumente
enabling ermöglicht
great tolles
can können
precisely genau
a ein
yes ja
is ist
and und
asking was
applying bewerbung
answer beantworten

EN A number of categories were used to make the training materials easier to find, according to which this material was classified as precisely as possible.

DE Zur besseren Auffindbarkeit der Schulungsmaterialien wurden eine Reihe von Kategorien verwendet, nach denen dieses Material möglichst exakt klassifiziert wurde.

angleščina Nemško
categories kategorien
classified klassifiziert
precisely exakt
training materials schulungsmaterialien
used verwendet
material material
possible möglichst
number of reihe
a eine
were wurden
this dieses
was wurde

EN The result: The load carriers are easier to trace, the container fleet has a higher degree of utilization, and losses can now be analyzed precisely along the entire supply chain.

DE Das Ergebnis: Die Ladungsträger sind leichter auffindbar, die Behälterflotte höher ausgelastet – und Schwund in der ganzen Lieferkette kann nunmehr genau analysiert werden.

angleščina Nemško
result ergebnis
easier leichter
higher höher
analyzed analysiert
precisely genau
and und
can kann
entire das

EN It is now possible to set padding for table cells in addition to rows and columns. This makes it easier to precisely control the display of tables with different types of content (e.g., a mixture of text and images).

DE Abstände können nun nicht nur für Zeilen und Spalten, sondern auch für Tabellenzellen definiert werden. Dadurch lässt sich die Anzeige von Tabellen mit verschiedenen Arten von Inhalten (z.B. einer Mischung aus Text und Bildern) genau steuern.

angleščina Nemško
control steuern
display anzeige
mixture mischung
types arten
now nun
rows zeilen
columns spalten
images bildern
tables tabellen
different verschiedenen
a b
and und
content inhalten
text text
with mit
for für
it sondern
to auch
set definiert
of von
the nur

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

angleščina Nemško
complexity komplexität
grown gewachsen
easier einfacher
software software
steadily stetig
and und

EN Canto is an asset management system that is making my job easier, and helps everyone make their jobs easier as well.

DE Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert und auch die Arbeit der anderen einfacher macht.

angleščina Nemško
asset asset
easier einfacher
canto canto
management management
system system
my mir
is ist
an ein
and und
everyone die
as auch

EN “Canto is an asset management system that is making my job easier,” says Lisa, “and helps everyone make their jobs easier as well.”

DE ?Canto ist ein Asset Management System, das mir die Arbeit erleichtert?, freut sich Lisa, ?und auch die Arbeit der anderen Kollegen einfacher macht.?

angleščina Nemško
canto canto
asset asset
lisa lisa
easier einfacher
management management
system system
is freut
my mir
make arbeit
as auch

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

angleščina Nemško
disabilities behinderungen
aspects aspekte
navigate navigation
websites websites
people menschen
other andere
site website
many viele
are sind
to zu
and und
you sie
your anpassen
with mit
you can kannst
when wenn
easier einfacher
for um

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

angleščina Nemško
diagrams diagramme
create erstellen
and und
later die

EN Our customers are finding it easier to use. And if it’s easier to use, it’s easy for us to do business with our customers.

DE Unsere Kunden finden, dass es leichter zu bedienen ist. Und wenn es sich leichter bedienen lässt, ist es auch einfacher für uns, mit unseren Kunden Geschäfte zu machen.

angleščina Nemško
finding finden
business geschäfte
customers kunden
it es
to use bedienen
us uns
our unsere
for für
with mit
to zu
if wenn
and und
easier einfacher
are sich

EN The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

DE Es wird immer einfacher, mit dem Rad durch die Stadt zu fahren, aber wenn du es wirklich einfach haben möchtest, ist New York nicht der passende Ort für dich.

angleščina Nemško
bike rad
new new
want möchtest
city stadt
you du
easier einfacher
not nicht
easy einfach
but aber
really wirklich
the wird
to zu
for für
if wenn

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

angleščina Nemško
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
to shop einzukaufen
it es
online online
website website
improve verbessern
for um
we wir
use verwenden
and und
to zu
the der
how wie

EN If it?s that?s how the device works, okay, but it?s a little time consuming; after a while, you?ll start doing it easier and easier though.

DE Wenn es das ist, wie das Gerät funktioniert, okay, aber es ist etwas zeitaufwendig; nach einer Weile werden Sie es aber immer einfacher machen.

angleščina Nemško
okay okay
it es
device gerät
easier einfacher
while weile
if wenn
and machen
works funktioniert
but aber
a einer

EN I highly recommend Mood – they make my job easier, and they’ll make yours easier, too.?

DE Ich kann Mood Media nur wärmstens empfehlen ? sie machen meine Arbeit leichter, und sie werden auch Ihre Arbeit leichter machen.?

angleščina Nemško
mood mood
recommend empfehlen
easier leichter
too auch
i ich
they sie
and machen

EN Not only will this make remote hiring exceptionally easier for employers, it also makes it easier for job seekers to take the next step in their careers faster.

DE Dies wird nicht nur Unternehmen den digitalen Einstellungsprozess enorm erleichtern, sondern auch vielen Talenten schneller den nächsten Karriereschritt ermöglichen.

angleščina Nemško
easier erleichtern
faster schneller
employers unternehmen
not nicht
it sondern
only nur
this dies

EN Compression makes it much easier to transfer and distribute the files and the reduced size also makes it easier for the videos to be streamed online.

DE Die Komprimierung vereinfacht die Übertragung und Verteilung der Dateien erheblich und reduziert die Größe in einem Maße, was es erleichtert das Video online zu streamen.

angleščina Nemško
distribute verteilung
files dateien
videos video
online online
easier vereinfacht
compression komprimierung
it es
reduced reduziert
to zu
size größe
and und
the der

EN I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

DE Es ist einfacher, von den Zuschauern erkannt zu werden und eine Community aufzubauen.

angleščina Nemško
easier einfacher
recognized erkannt
it es
community community
to build aufzubauen
is ist
to zu
and und
a eine
be werden

EN On the other hand, it becomes much easier if you have a reliable and experienced partner, because: the best way to more IT and information security is easier than you think.

DE Deutlich einfacher wird es dagegen, wenn man einem verlässlichen und erfahrenen Partner vertrauen kann, denn: Der beste Weg zu mehr IT- und Informationssicherheit ist einfacher zu beschreiten, als Sie denken.

angleščina Nemško
easier einfacher
experienced erfahrenen
partner partner
on the other hand dagegen
security vertrauen
information security informationssicherheit
it es
and und
to zu
more mehr
the best beste
if wenn
think denken
the wird
you sie
way weg

EN We use cookies on rapha.cc to make the website easier for you to use, and to help inform us on how to improve the website to make it easier for you to shop online and navigate our features.

DE Auf rapha.cc verwenden wir Cookies, um dir die Nutzung der Website zu erleichtern sowie um Informationen darüber zu erhalten, wie wir die Website verbessern können, damit es dir leichter fällt, online einzukaufen und dich auf der Website zu bewegen.

angleščina Nemško
cookies cookies
rapha rapha
cc cc
to shop einzukaufen
it es
online online
website website
improve verbessern
for um
we wir
use verwenden
and und
to zu
the der
how wie

EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

angleščina Nemško
privacy datenschutzrichtlinien
easier leichter
surprised überrascht
time zeit
new neuen
updated aktualisiert
please bitte
our unsere
that dass

EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

angleščina Nemško
privacy datenschutzrichtlinien
easier leichter
surprised überrascht
time zeit
new neuen
updated aktualisiert
please bitte
our unsere
that dass

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht

angleščina Nemško
complexity komplexität
grown gewachsen
easier einfacher
software software
steadily stetig
and und

EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.

DE Barrierefreie Websites sind für Menschen mit Behinderungen einfacher zu bedienen, wenn sie Screenreader und andere Hilfstechnologien verwenden. Du kannst viele Aspekte deiner Website anpassen, um die Navigation zu erleichtern.

angleščina Nemško
disabilities behinderungen
aspects aspekte
navigate navigation
websites websites
people menschen
other andere
site website
many viele
are sind
to zu
and und
you sie
your anpassen
with mit
you can kannst
when wenn
easier einfacher
for um

EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.

DE Dies hilft beim Erstellen der Diagramme und verbessert die Übersichtlichkeit.

angleščina Nemško
diagrams diagramme
create erstellen
and und
later die

EN You probably won’t be surprised to hear that we’ve updated our Privacy Notice. Please do take the time to read our new, more informative, easier to read and easier to understand, Privacy Notice.

DE Sie werden kaum davon überrascht sein, dass wir unsere Datenschutzrichtlinien aktualisiert haben. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich unsere neuen, informativeren und leichter verständlichen Datenschutzrichtlinien durchzulesen.

angleščina Nemško
privacy datenschutzrichtlinien
easier leichter
surprised überrascht
time zeit
new neuen
updated aktualisiert
please bitte
our unsere
that dass

EN The goal was to enable easier content management and make it easier to create new or adapt existing landing pages

DE Ziel war es, die Verwaltung von Inhalten zu vereinfachen und die Erstellung neuer oder die Anpassung bestehender Landing-Pages zu erleichtern

angleščina Nemško
easier erleichtern
management verwaltung
new neuer
existing bestehender
pages pages
content inhalten
it es
or oder
was war
goal ziel
to zu
adapt die
and und

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

DE “Wir sind positiv vom neuen Editor überrascht. Der Spellchecker und die Änderungsvorschläge machen es deutlich einfacher zu kommunizieren, was wir wirklich meinen. Damit gehen die Korrekturen deutlich einfacher und schneller.”

EN To meet those kinds of demands, brands must create intensely personal, precisely curated communications, offers, and experiences ? yet at the same time, do it in a way that doesn?t feel overly invasive.

DE Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, müssen Marken sehr persönliche, sorgfältig abgestimmte Mitteilungen, Angebote und Erlebnisse bereitstellen – dürfen aber nicht aufdringlich wirken.

angleščina Nemško
demands anforderungen
brands marken
personal persönliche
offers angebote
experiences erlebnisse
to zu
doesn nicht
must müssen
and und

EN This is precisely how the popular cameleo anonymizer works

DE Genau so funktioniert der beliebte Cameleo-Anonymisierer

angleščina Nemško
popular beliebte
works funktioniert
the der

EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.

DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.

angleščina Nemško
hard schwer
software software
talk und
it es
seo seo
top besten
topic thema
can kann
to zu
pages seiten
if wenn
into in
a manchmal

EN The “Univention Directory Manager” (UDM) identity and infrastructure management module included in the UCS management system makes it possible to control the users’ rights according to precisely defined regulations.

DE Das im UCS-Managementsystem enthaltene Identity- und Infrastrukturmanagement-Modul „Univention Directory Manager“ (UDM) macht es möglich, die Rechte der Anwender*innen nach präzise angelegten Richtlinien zu steuern.

EN They are a unique opportunity to link your role or your activity more precisely to your domain name: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, etc.

DE Sie bieten die einmalige Gelegenheit, Ihren Domainnamen noch genauer auf Ihre Aufgabe oder Ihre Tätigkeit abzustimmen: .archi, .fitness, .tattoo, .photography, .expert, usw..

angleščina Nemško
role aufgabe
tattoo tattoo
etc usw
precisely genauer
photography photography
expert expert
fitness fitness
or oder
activity tätigkeit
a einmalige
opportunity gelegenheit
domain name domainnamen
are bieten

EN All of this is precisely what makes your classes so valuable and irreplaceable.

DE Das ist schließlich genau das, was deinen Unterricht so wertvoll und unersetzlich macht.

angleščina Nemško
classes unterricht
valuable wertvoll
so so
and und
makes macht
of schließlich
is ist

EN What really makes it the top choice is that it rotates and pivots, allowing you to position it very precisely.

DE Was ihn wirklich zur ersten Wahl macht, ist, dass er sich dreht und schwenkt und somit sehr genau positionieren kann.

angleščina Nemško
top ersten
choice wahl
rotates dreht
position positionieren
very sehr
makes macht
allowing und
it ihn
the zur
that dass

EN More precisely in ‘IT paradise Jena’, a cutting-edge office building directly at the popular Paradise City Park

DE Genauer im IT-Paradies Jena, einem hochmodernen Bürogebäude direkt am beliebten Stadtpark „Paradies“

angleščina Nemško
paradise paradies
jena jena
a einem
directly direkt
popular beliebten

EN Market research studies and marketing campaigns must be placed as precisely as possible in order to have a tangible effect and generate interest

DE Marktforschungsstudien und Marketingkampagnen müssen möglichst punktgenau platziert werden, um eine effektive Wirkung zu erzielen und Interesse zu wecken

angleščina Nemško
placed platziert
precisely punktgenau
effect wirkung
interest interesse
generate erzielen
possible möglichst
and und
a eine
marketing campaigns marketingkampagnen
to zu
be werden

EN The most important thing here is to define the target group precisely in order to target the content appropriately

DE Hierbei kommt es vor allem auf eine genaue Zielgruppendefinition an, um die Inhalte adressatengerecht auszusteuern

angleščina Nemško
content inhalte
target die
here hierbei
precisely es

EN Since the two central Google updates directed against webspam have become part of the core algorithm, webmasters and SEOs are now scarcely able to precisely tell which element has just been updated

DE Seit die beiden zentralen, gegen Webspam gerichteten Google Updates Teil des Core-Algorithmus sind, ist es für Webmaster und SEOs heute kaum mehr exakt nachvollziehbar, welches Element gerade aktualisiert wurde

angleščina Nemško
google google
webspam webspam
algorithm algorithmus
webmasters webmaster
seos seos
central zentralen
updates updates
core core
element element
updated aktualisiert
and und
just kaum
the welches

EN These links can then be more precisely manually analyzed with further tools regarding their quality for offpage optimization.

DE Diese Links können anschließend für die Offpage-Optimierung genauer hinsichtlich ihrer Qualität mit weiteren Tools oder manuell analysiert werden.

angleščina Nemško
manually manuell
analyzed analysiert
tools tools
quality qualität
optimization optimierung
precisely genauer
links links
can können
with mit
these diese
regarding die
their ihrer
further weiteren
for für
then anschließend
be werden

EN OV certificates are only issued after a thorough check of the company. Visitors to a website can then call up this data and precisely check the trustworthiness of the website.

DE OV-Zertifikate werden erst nach gründlicher Prüfung des Unternehmens ausgegeben. Besucher einer Website können diese Daten dann abrufen und die Vertrauenswürdigkeit der Website genau kontrollieren.

angleščina Nemško
certificates zertifikate
issued ausgegeben
company unternehmens
visitors besucher
trustworthiness vertrauenswürdigkeit
website website
check kontrollieren
can können
data daten
and und
a erst
then dann

Prikaz 50 od 50 prevodov