EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
"digital hub chemistry" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
health | health |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economics | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
climate protection | klimaschutz |
de | de |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany
DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
initiative | initiative |
economic | wirtschaft |
innovation | innovation |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
health | health |
de | de |
energy | energie |
in | in |
and | und |
germany | deutschland |
digital | digital |
is | ist |
to promote | förderung |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
energy | energie |
and | und |
companies | unternehmen |
economic | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
and | und |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economics Affairs and Climate Action, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
and | und |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
digital | digital |
for | für |
german | der |
as | als |
EN As a nationwide digital hub, the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health supports companies in the chemical and healthcare industries with the realization of digital innovations
DE Das 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als bundesweiter Digital Hub Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
realization | realisierung |
innovations | innovationen |
amp | amp |
chemistry | chemie |
health | health |
companies | unternehmen |
and | und |
as | als |
digital | digital |
a | digitaler |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry of Economics and Climate Protection, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
supports | unterstützt |
innovations | innovationen |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
climate protection | klimaschutz |
chemistry | chemie |
health | health |
initiative | initiative |
and | und |
companies | unternehmen |
economics | wirtschaft |
digital | digital |
german | der |
as | als |
EN Chemistry courses explore the qualities and interactions of matter. Subtopics include organic and inorganic chemistry, industrial and research applications, and the chemistry of food, healthcare, and the environment.
DE Chemie-Kurse befassen sich mit den Eigenschaften und Wechselwirkungen der Materie. Unterthemen sind organische und anorganische Chemie, Anwendungen in Industrie und Forschung sowie Lebensmittelchemie, Chemie im Gesundheitswesen und in der Umwelt.
angleščina | Nemško |
---|---|
chemistry | chemie |
courses | kurse |
qualities | eigenschaften |
interactions | wechselwirkungen |
matter | materie |
subtopics | unterthemen |
organic | organische |
industrial | industrie |
research | forschung |
applications | anwendungen |
healthcare | gesundheitswesen |
and | und |
the | den |
of | der |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
angleščina | Nemško |
---|---|
ransomware | ransomware |
compliance | compliance |
insider | insider |
threat | bedrohungen |
EN 5-HT X-Linker 2021: digital innovations in the field of chemistry Record attendance at Germany's largest international bootcamp for digital chemistry...
DE 5-HT X-Linker 2021: digitale Innovationen im Bereich der Chemie.
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digitale |
innovations | innovationen |
chemistry | chemie |
in the | im |
EN For the realization of our goals we are looking for a motivated and dedicated working student as Digital Chemistry Ecosystem Assistant (m/f/d), who is enthusiastic to dive into different topics of Digital Chemistry
DE Für die Umsetzung der Ziele suchen wir ab sofort eine/n motivierte/n und engagierte/n Werkstudent/-in als Digital Chemistry Ecosystem Assistant (m/w/d), der/die mit Begeisterung in unterschiedliche Themen der Digitalen Chemie eintauchen möchte
angleščina | Nemško |
---|---|
goals | ziele |
motivated | motivierte |
chemistry | chemie |
ecosystem | ecosystem |
assistant | assistant |
m | m |
f | f |
d | d |
dive | eintauchen |
topics | themen |
we | wir |
looking | suchen |
and | und |
for | für |
a | digitalen |
as | als |
digital | digital |
different | unterschiedliche |
our | mit |
dedicated | die |
EN 5-HT X-Linker 2021: digital innovations in the field of chemistry Record attendance at Germany's largest international bootcamp for digital chemistry...
DE 5-HT X-Linker 2021: digitale Innovationen im Bereich der Chemie.
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digitale |
innovations | innovationen |
chemistry | chemie |
in the | im |
EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.
DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.
angleščina | Nemško |
---|---|
explore | erkunden |
digital | digital |
supports | unterstützt |
toronto | toronto |
data | daten |
hub | hub |
network | netzwerk |
availability | verfügbarkeit |
control | control |
enterprises | unternehmen |
in | in |
and | und |
with | mit |
how | wie |
EN “The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health is intended to become a platform and motor of new digital applications, processes and business models in the chemical industry with a regional focus
DE „Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health soll Plattform und Motor neuer digitaler Applikationen, Prozesse und Geschäftsmodelle in der chemischen Industrie mit regionalem Schwerpunkt werden
EN “The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health is intended to become a platform and motor of new digital applications, processes and business models in the chemical industry with a regional focus
DE „Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health soll Plattform und Motor neuer digitaler Applikationen, Prozesse und Geschäftsmodelle in der chemischen Industrie mit regionalem Schwerpunkt werden
EN The goal of the Digital Hub is to build an international ecosystem of startups, investors and companies to drive digital innovation in the chemistry and health industries
DE Ziel des Digital Hubs ist es, ein internationales Ökosystem von Startups, Investoren und Unternehmen aufzubauen, um digitale Innovation in den Branchen Chemie und Gesundheit voranzutreiben
angleščina | Nemško |
---|---|
international | internationales |
investors | investoren |
innovation | innovation |
chemistry | chemie |
health | gesundheit |
hub | hubs |
industries | branchen |
goal | ziel |
in | in |
to build | aufzubauen |
startups | startups |
companies | unternehmen |
and | und |
digital | digital |
is | ist |
drive | von |
the | den |
EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.
DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.
angleščina | Nemško |
---|---|
bridge | brücke |
gateway | gateway |
hub | hub |
core | core |
we | wir |
directly | direkt |
and | und |
or | oder |
can | können |
provide | verfügung |
you | sie |
for | für |
free | kostenlos |
to | zur |
if | wenn |
have | haben |
EN A positive side effect: the slimmer hub body with smaller flanges and cut-outs on the Center Lock mount reduce the weight of the 180 DICUT hub by 11 g compared to the previous aero hub
DE Ein positiver Nebeneffekt: Der schlankere Nabenkörper mit kleineren Nabenflanschen und sogenannten «Cut Outs» an der Center Lock Bremsscheibenaufnahme reduziert das Gewicht der Naben um 11 g im Vergleich zur bisherigen Aero-Nabe
angleščina | Nemško |
---|---|
smaller | kleineren |
reduce | reduziert |
weight | gewicht |
g | g |
aero | aero |
cut | cut |
outs | outs |
lock | lock |
center | center |
and | und |
compared | vergleich |
with | mit |
on | an |
a | ein |
hub | naben |
previous | bisherigen |
EN EASY MAINTENANCE of the hub and simple conversion to different free hub body systems. Thanks to their notches, endcaps can be easily disassembled for a hub service.
DE EINFACHE WARTUNG der Nabe und ein einfacher Umbau auf verschiedene Freilaufkörpersysteme. Dank der Einkerbung lassen sich die Endkappen für einen Nabenservice ohne weiteres Werkzeug abnehmen.
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | nabe |
simple | einfache |
different | verschiedene |
for | für |
maintenance | wartung |
and | und |
to | lassen |
the | weiteres |
of | der |
EN Simple no-tool maintenance and the greater distance between hub bearings increase hub stiffness, and therefore the lifetime of the hub
DE Die einfache, werkzeuglose Wartung und die grössere Distanz zwischen den Nabenlagern erhöhen die Nabensteifigkeit und somit auch die Lebensdauer der Nabe
angleščina | Nemško |
---|---|
simple | einfache |
maintenance | wartung |
distance | distanz |
hub | nabe |
lifetime | lebensdauer |
increase | erhöhen |
and | und |
between | zwischen |
therefore | die |
the | den |
of | der |
EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub
DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen
angleščina | Nemško |
---|---|
ransomware | ransomware |
compliance | compliance |
EN The DICUT 180 rear hub is definitely one of the loudest we?ve tested to date! If you the love the buzz of spinning hub, you?ll never want to back to another hub.
DE Der Naben-Sound der DICUT 180-Hinterradnabe ist mit Sicherheit einer der lautesten! Liebhaber von surrenden Naben werden nie wieder eine andere Nabe fahren.
angleščina | Nemško |
---|---|
dicut | dicut |
is | ist |
back | wieder |
hub | naben |
EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.
DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.
angleščina | Nemško |
---|---|
x | x |
mm | mm |
hub | nabe |
rear | hinten |
and | und |
the | vorne |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
card | card |
accredited | akkreditierte |
established | etablierte |
free | kostenlose |
availability | verfügbarkeit |
spaces | spaces |
corporate | corporate |
initiative | initiative |
can | können |
provided | vorausgesetzt |
hub | hub |
companies | unternehmen |
hubs | hubs |
at | in |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
network | netzwerkes |
business trips | geschäftsreisen |
spaces | spaces |
startup | startup |
for free | kostenfrei |
hub | hub |
if | wenn |
are | bist |
you can | kannst |
you | du |
with | mit |
use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
angleščina | Nemško |
---|---|
startup | startup |
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
use | nutzen |
free | kostenlos |
short | kurze |
availability | verfügbarkeit |
if | wenn |
your | ihr |
hub | hub |
part | teil |
time | zeit |
is | ist |
of | die |
to | zu |
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
angleščina | Nemško |
---|---|
introduce | vorstellen |
hub | hub |
initiative | initiative |
information | informationen |
compiled | zusammengestellt |
videos | videos |
playlist | playlist |
find | finden |
in | in |
here | hier |
are | sind |
who | wer |
for | für |
digital | digital |
most | wichtigsten |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN With the Digital Hub Initiative's Co-Working Corporate Card, accredited established companies can use free co-working spaces at Digital Hub Initiative hubs nationwide. Availability provided.
DE Mit der Co-Working Corporate Card der Digital Hub Initiative können akkreditierte etablierte Unternehmen bundesweit kostenlose Co-Working Spaces in den Hubs der Digital Hub Initiative nutzen. Verfügbarkeit vorausgesetzt.
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
card | card |
accredited | akkreditierte |
established | etablierte |
free | kostenlose |
availability | verfügbarkeit |
spaces | spaces |
corporate | corporate |
initiative | initiative |
can | können |
provided | vorausgesetzt |
hub | hub |
companies | unternehmen |
hubs | hubs |
at | in |
with | mit |
use | nutzen |
the | den |
EN If you are part of the Digital Hub Initiative network, you can, with the Startup Card, use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative for free while you’re on business trips
DE Wenn Du Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative bist, kannst Du bei Deinen Geschäftsreisen mit der Startup Card kostenfrei Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative nutzen
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
network | netzwerkes |
business trips | geschäftsreisen |
spaces | spaces |
startup | startup |
for free | kostenfrei |
hub | hub |
if | wenn |
are | bist |
you can | kannst |
you | du |
with | mit |
use | nutzen |
EN If your startup is part of the Digital Hub Initiative network, you will receive the Startup Card. This entitles you to use the co-working spaces of the Digital Hub Initiative hubs for FREE for a short period of time - subject to availability.
DE Wenn Dein Startup Teil des Netzwerkes der Digital Hub Initiative ist, erhaltet Ihr die Startup Card. Diese berechtigt Euch, für kurze Zeit KOSTENLOS die Co-Working Spaces der Hubs der Digital Hub Initiative zu nutzen – Verfügbarkeit vorausgesetzt.
angleščina | Nemško |
---|---|
startup | startup |
digital | digital |
initiative | initiative |
card | card |
use | nutzen |
free | kostenlos |
short | kurze |
availability | verfügbarkeit |
if | wenn |
your | ihr |
hub | hub |
part | teil |
time | zeit |
is | ist |
of | die |
to | zu |
EN May we introduce ourselves? Who are we? The 5-HT Digital Hub? The Digital Hub Initiative? Here in our playlist, you will find the most important information in a nutshell, compiled for you in videos
DE Dürfen wir uns vorstellen? Wer sind wir? Der 5-HT Digital Hub? Die Digital Hub Initiative? Hier in unserer Playlist finden Sie in aller Kürze die wichtigsten Informationen in Videos für Sie zusammengestellt
angleščina | Nemško |
---|---|
introduce | vorstellen |
hub | hub |
initiative | initiative |
information | informationen |
compiled | zusammengestellt |
videos | videos |
playlist | playlist |
find | finden |
in | in |
here | hier |
are | sind |
who | wer |
for | für |
digital | digital |
most | wichtigsten |
EN The "Digital Hub" (dhub) connects the three research and demonstration platforms NEST, move and "Energy Hub" at the Empa site in Dübendorf on a digital level - thus linking the building sector with the energy and mobility sector.
DE Der «Digital Hub» (dhub) verbindet die drei Forschungs- und Demonstrationsplattformen NEST, move und «Energy Hub» auf dem Empa-Areal in Dübendorf auf digitaler Ebene – und koppelt damit den Gebäude- mit dem Energie-und Mobilitätssektor.
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
connects | verbindet |
research | forschungs |
nest | nest |
empa | empa |
dübendorf | dübendorf |
level | ebene |
building | gebäude |
three | drei |
in | in |
digital | digital |
and | und |
energy | energie |
on | auf |
thus | der |
EN Moreover, the Digital Hub Initiative provides you with a digital presence via its de:hub Startup-Finder
DE Aber auch digital verschafft Euch die Digital Hub Initiative mit ihrem de:hub Startup-Finder Präsenz
angleščina | Nemško |
---|---|
hub | hub |
initiative | initiative |
presence | präsenz |
de | de |
with | mit |
moreover | auch |
you | euch |
digital | digital |
EN Pitches, games and plenty of inspiration were on offer at the Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Amelie Nigbur from our 5-HT Ecosystem Team spent the day at the Digital Hub Initiative stand together with CODE_n and Digital Hub Karlsruhe
DE Pitches, Games und reichlich Inspiration gab es beim Startup BW Summit 2022 in Stuttgart! Aus unserem 5-HT Ecosystem Team verbrachte Amelie Nigbur den Tag am Stand der Digital Hub Initiative zusammen mit CODE_n und Digital Hub Karlsruhe
angleščina | Nemško |
---|---|
games | games |
inspiration | inspiration |
startup | startup |
summit | summit |
stuttgart | stuttgart |
amelie | amelie |
ecosystem | ecosystem |
spent | verbrachte |
digital | digital |
hub | hub |
initiative | initiative |
karlsruhe | karlsruhe |
pitches | pitches |
bw | bw |
team | team |
the | gab |
at the | am |
in | in |
from | aus |
day | tag |
with | zusammen |
plenty of | reichlich |
and | und |
of | der |
EN Become part of the 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
DE Ein Teil des 5-HT Digital Hub Chemistry & Health werden
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
health | health |
amp | amp |
the | des |
EN Our services for startups | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
DE Unsere Services für Startups | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
angleščina | Nemško |
---|---|
our | unsere |
services | services |
startups | startups |
digital | digital |
hub | hub |
health | health |
for | für |
amp | amp |
EN For established companies | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
DE Für etablierte Unternehmen | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
angleščina | Nemško |
---|---|
established | etablierte |
companies | unternehmen |
digital | digital |
hub | hub |
health | health |
for | für |
amp | amp |
EN Access for startups | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
DE Zugang für Startups | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
angleščina | Nemško |
---|---|
access | zugang |
startups | startups |
digital | digital |
hub | hub |
health | health |
for | für |
amp | amp |
EN Information for founders | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
DE Informationen für Gründer | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
angleščina | Nemško |
---|---|
information | informationen |
founders | gründer |
digital | digital |
hub | hub |
health | health |
for | für |
amp | amp |
EN The premises provided by 5-HT Digital Hub Chemistry & Health as part of the Startup Card are funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
DE Die Räumlichkeiten, die 5-HT Digital Hub Chemistry & Health im Rahmen der Startup Card zur Verfügung stellt, werden vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert.
angleščina | Nemško |
---|---|
premises | räumlichkeiten |
digital | digital |
hub | hub |
startup | startup |
card | card |
funded | gefördert |
economic | wirtschaft |
amp | amp |
federal ministry | bundesministerium |
health | health |
energy | energie |
and | und |
are | verfügung |
german | der |
the | stellt |
for | für |
EN Germany and Metropolitan Region Rhine-Neckar | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
DE Deutschland & Metropolregion Rhein-Neckar
angleščina | Nemško |
---|---|
amp | amp |
germany | deutschland |
EN About us | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
DE Über Uns | 5-HT Digital Hub Chemistry & Health
angleščina | Nemško |
---|---|
us | uns |
digital | digital |
hub | hub |
health | health |
amp | amp |
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health offers us the ideal platform for connecting BASF with partners from industry, universities and startups and developing value-adding innovation
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health bietet uns die ideale Plattform, BASF mit Partnern aus der Industrie, Hochschulen und Startups zu verbinden und wertschaffende Innovation zu entwickeln
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
health | health |
offers | bietet |
ideal | ideale |
connecting | verbinden |
partners | partnern |
industry | industrie |
universities | hochschulen |
startups | startups |
amp | amp |
platform | plattform |
innovation | innovation |
with | mit |
and | und |
from | aus |
us | uns |
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health offers us the perfect forum for implementing innovative projects with startups or universities alongside partners from the chemical and healthcare sectors
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health bietet uns das perfekte Forum, zusammen mit Partnern aus Chemie und Gesundheit innovative Projekte mit Startups oder Hochschulen umzusetzen
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
offers | bietet |
perfect | perfekte |
forum | forum |
implementing | umzusetzen |
innovative | innovative |
projects | projekte |
startups | startups |
or | oder |
universities | hochschulen |
partners | partnern |
amp | amp |
chemistry | chemie |
and | und |
with | zusammen |
from | aus |
us | uns |
health | gesundheit |
alongside | mit |
EN The Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health promotes the active exchange of relevant players within the region and far beyond
DE Der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health fördert hierbei den aktiven Austausch relevanter Akteure innerhalb der Region und weit darüber hinaus
angleščina | Nemško |
---|---|
digital | digital |
hub | hub |
mannheim | mannheim |
ludwigshafen | ludwigshafen |
health | health |
promotes | fördert |
active | aktiven |
exchange | austausch |
players | akteure |
region | region |
amp | amp |
far | weit |
within | innerhalb |
and | und |
of | hinaus |
the | den |
EN That makes the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health an important multiplier – but also a central partner and stakeholder
DE Somit ist der Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health ein wichtiger Multiplikator – aber auch ein zentraler Partner und Akteur
EN We want to continue this tradition with strong partners in the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health.”
DE Diese Tradition wollen wir im Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health mit starken Partnern fortsetzen.“
EN “As a first port of call for technology-oriented entrepreneurs and startups, TZL collaborates intensively with the Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health
DE „Als Anlaufstelle für technologieorientierte Gründer und Startups arbeitet das TZL intensiv mit dem Digital Hub Mannheim/Ludwigshafen Chemistry & Health zusammen
Prikaz 50 od 50 prevodov