EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs
EN Road marking paint in Germany is usually white or yellow and serves in routing traffic, designating traffic zones and as traffic signs
DE Straßenmarkierungsfarben sind in Deutschland üblicherweise Weiß oder Gelb und dienen der Verkehrsführung, der Kennzeichnung von Verkehrsflächen und auch als Straßenschilder
angleščina | Nemško |
---|---|
marking | kennzeichnung |
serves | dienen |
usually | üblicherweise |
germany | deutschland |
or | oder |
white | weiß |
in | in |
and | und |
road | von |
as | als |
yellow | gelb |
EN Austria has a total of 8 different environmental zones. These are divided into normal environmental zones and noise protection zones: Außerfern, Burgenland, Linz, Lower Austria, Upper Austria, Styria, Tyrol, Vienna.
DE Österreich hat insgesamt 8 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in normale Umweltzonen und Lärmschutzzonen: Außerfern, Burgenland, Linz, Niederösterreich, Oberösterreich, Steiermark, Tirol, Wien.
angleščina | Nemško |
---|---|
normal | normale |
linz | linz |
styria | steiermark |
tyrol | tirol |
environmental zones | umweltzonen |
lower austria | niederösterreich |
upper austria | oberösterreich |
vienna | wien |
austria | österreich |
and | und |
different | unterscheiden |
these | diese |
has | hat |
EN Owing to the different degrees of stress build-up, convergent zones produce the strongest earthquakes (Chile, 1960; Sumatra, 2004), followed by transform zones (San Francisco, 1906), and divergent zones
DE Wegen des unterschiedlich starken Spannungsaufbaus entstehen die stärksten Erdbeben an Konvergenzzonen (Chile 1960, Sumatra 2004, Japan 2011), gefolgt von Transformzonen-Beben (San Francisco 1906) und Divergenzzonen
angleščina | Nemško |
---|---|
different | unterschiedlich |
strongest | stärksten |
san | san |
francisco | francisco |
chile | chile |
followed | gefolgt |
and | und |
to | wegen |
of | von |
the | des |
transform | die |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
angleščina | Nemško |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
EN In addition, you can divide the overall GlobePEER traffic into traffic shares which show the peering traffic with up to five other selected peers. Individual statistics for IPv4 and IPv6 traffic are also available.
DE Darüber hinaus können Sie den gesamten GlobePEER-Traffic in Trafficanteile aufteilen, die den Peering-Datenverkehr mit bis zu fünf ausgewählten Peers anzeigen. Individuelle Statistiken für IPv4- und IPv6-Traffic sind ebenfalls verfügbar.
angleščina | Nemško |
---|---|
divide | aufteilen |
show | anzeigen |
peers | peers |
statistics | statistiken |
selected | ausgewählten |
traffic | traffic |
five | fünf |
in | in |
and | und |
available | verfügbar |
for | für |
with | mit |
can | können |
to | zu |
individual | individuelle |
the | den |
you | sie |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
angleščina | Nemško |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
EN In addition, you can divide the overall GlobePEER traffic into traffic shares which show the peering traffic with up to five other selected peers. Individual statistics for IPv4 and IPv6 traffic are also available.
DE Darüber hinaus können Sie den gesamten GlobePEER-Traffic in Trafficanteile aufteilen, die den Peering-Datenverkehr mit bis zu fünf ausgewählten Peers anzeigen. Individuelle Statistiken für IPv4- und IPv6-Traffic sind ebenfalls verfügbar.
angleščina | Nemško |
---|---|
divide | aufteilen |
show | anzeigen |
peers | peers |
statistics | statistiken |
selected | ausgewählten |
traffic | traffic |
five | fünf |
in | in |
and | und |
available | verfügbar |
for | für |
with | mit |
can | können |
to | zu |
individual | individuelle |
the | den |
you | sie |
EN The traffic center platform by Yunex Traffic integrates the formerly separate worlds of traffic management, traffic control and parking guidance.
DE Die Yunex Traffic Verkehrszentralenplattform: Integriert die Welten des Verkehrsmanagements, der Verkehrssteuerung und des Parkleitens.
angleščina | Nemško |
---|---|
traffic | traffic |
integrates | integriert |
worlds | welten |
and | und |
EN The web-based traffic control center from Yunex Traffic is by now the world’s biggest traffic computer and offers huge advantages to all municipalities who have decided to use this innovative Yunex Traffic system.
DE Die webbasierte Verkehrszentrale von Yunex Traffic ist heute der größte Verkehrsrechner der Welt. Mit großen Vorteilen für alle Städte und Kommunen, die sich für dieses innovative System entschieden haben.
angleščina | Nemško |
---|---|
traffic | traffic |
worlds | welt |
biggest | größte |
decided | entschieden |
innovative | innovative |
web-based | webbasierte |
system | system |
now | heute |
municipalities | kommunen |
advantages | vorteilen |
and | und |
huge | groß |
is | ist |
all | alle |
the | der |
this | dieses |
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
angleščina | Nemško |
---|---|
data | data |
domain | domain |
traffic | traffic |
ads | ads |
fields | fields |
cost | kosten |
value | wert |
count | anzahl |
keywords | keywords |
organic | organischen |
EN Traffic-Accounting is based on samples leaving or reaching our edge network devices. Traffic between Virtual Machines and Availability Zones is free.
DE Die Trafficberechnung basiert auf Beispielen, die unsere Edge-Netzwerkgeräte verlassen oder erreichen. Der Datenverkehr zwischen Virtuellen Maschinen und Verfügbarkeitszonen ist kostenlos.
angleščina | Nemško |
---|---|
samples | beispielen |
edge | edge |
traffic | datenverkehr |
virtual | virtuellen |
or | oder |
our | unsere |
machines | maschinen |
free | kostenlos |
on | auf |
between | zwischen |
EN On 01.11.2011 (after more than 3 years of stickers for domestic traffic) all foreign truck and bus traffic was obliged to use only one sticker to enter the low emission zones.
DE Am 01.11.2011 (nach über 3 Jahren Plakettenpflicht für den inländischen Verkehr) wurde dann auch der gesamte ausländische LKW- und Busverkehr verpflichtet, nur noch mit einer Plakette die Umweltzonen befahren zu dürfen.
angleščina | Nemško |
---|---|
domestic | inländischen |
traffic | verkehr |
truck | lkw |
years | jahren |
and | und |
bus | die |
for | für |
to | zu |
only | nur |
the | verpflichtet |
was | wurde |
of | der |
EN No, the Zürich Card is only valid for the specified zones in Zurich City: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. However, in combination with a ZVV extension ticket for 4 zones, the Zürich Card is valid in the entire canton of Zurich.
DE Nein, die Zürich Card ist nur für die vorgegebenen Zonen der Stadt Zürich gültig: 110, 121, 140, 150, 155, 154, 111. Mit einem Anschlusstickets von 4 Zonen ist die Zürich Card für den ganzen Kanton Zürich gültig.
angleščina | Nemško |
---|---|
card | card |
valid | gültig |
zones | zonen |
entire | ganzen |
canton | kanton |
no | nein |
is | ist |
zurich | zürich |
for | für |
with | mit |
city | stadt |
only | nur |
the | den |
EN Support for multiple time zones - console, server, and probes might be located in different time zones. Console presents time and data in local time.
DE Unterstützung für mehrere Zeitzonen - Konsole, Server und Sonden befinden sich möglicherweise in verschiedenen Zeitzonen. Die Konsole zeigt Zeit und Daten in Ortszeit an.
angleščina | Nemško |
---|---|
console | konsole |
presents | zeigt |
time zones | zeitzonen |
time | zeit |
server | server |
data | daten |
support | unterstützung |
in | in |
different | verschiedenen |
located | befinden |
multiple | mehrere |
and | und |
for | für |
be | sich |
EN In our Green Zones App we have gathered together all the low emission zones in Europe and presented them clearly.
DE In unserer Green-Zones App haben wir alle Umweltzonen von Europa versammelt und übersichtlich dargestellt.
angleščina | Nemško |
---|---|
green | green |
app | app |
europe | europa |
presented | dargestellt |
clearly | übersichtlich |
in | in |
and | und |
all | alle |
have | haben |
EN Yes, a lot of them. France has over 30 different environmental zones. These differ in ZFE (permanent), ZPA (temporary) and ZPAd (temporary département) zones.
DE Ja, sehr viele sogar. Frankreich hat über 30 verschiedenen Umweltzonen. Diese unterscheiden sich in ZFE (permanent), ZPA (temporär) und ZPAd (temporär Departement) - Zonen.
angleščina | Nemško |
---|---|
yes | ja |
france | frankreich |
zones | zonen |
permanent | permanent |
temporary | temporär |
environmental zones | umweltzonen |
in | in |
differ | unterscheiden |
and | und |
these | diese |
of | über |
has | hat |
EN The Green-Zones-Shop - All badges for environmental zones in Europe
DE Der Green-Zones-Shop - Alle Plaketten für Umweltzonen in Europa
angleščina | Nemško |
---|---|
europe | europa |
environmental zones | umweltzonen |
in | in |
all | alle |
the | der |
for | für |
EN The registration is only valid for ow emission zones in Antwerp and Ghent. For other environmental zones in Belgium, a separate registration must be made.
DE Die Registrierung gilt nur für Umweltzonen in Antwerpen und Gent. Für andere Umweltzonen in Belgien muss eine eigene Registrierung durchgeführt werden.
angleščina | Nemško |
---|---|
registration | registrierung |
valid | gilt |
antwerp | antwerpen |
ghent | gent |
belgium | belgien |
environmental zones | umweltzonen |
made | durchgeführt |
in | in |
and | und |
for | für |
be | werden |
other | andere |
only | nur |
EN So it is with the lax rules of the environmental zones, the years-long dispute over diesel driving bans, the non-introduction of the Blue Sticker, the abolition of eco-lanes, with the speed limit on motorways and with car-free zones
DE So ist es bei den laschen Regeln der Umweltzonen, der jahrelange Streit um Dieselfahrverbote, die Nichteinführung der Blauen Plakette, die Abschaffung der Umweltspuren, beim Tempolimit auf Autobahnen und bei den autofreien Zonen
angleščina | Nemško |
---|---|
rules | regeln |
zones | zonen |
dispute | streit |
environmental zones | umweltzonen |
years | jahrelange |
speed limit | tempolimit |
so | so |
it | es |
over | um |
is | ist |
and | und |
the | blauen |
on | auf |
of | der |
with | bei |
EN Politicians have still not tightened the rules on environmental zones and there are hardly any truly car-free zones
DE Noch immer hat die Politik die Regeln der Umweltzonen nicht verschärft und wirklich autofreie Zonen gibt es kaum
angleščina | Nemško |
---|---|
zones | zonen |
environmental zones | umweltzonen |
truly | wirklich |
rules | regeln |
hardly | kaum |
not | nicht |
and | und |
the | der |
EN So Germany should take an example from cities like Paris, but find its own way to make more and more zones car-free. The easiest step towards this, however, would be to tighten the rules in the environmental zones.
DE Deutschland sollte sich also ein Beispiel an Städten wie Paris nehmen, aber seinen eigenen Weg finden, mehr und mehr Zonen autofrei zu machen. Der einfachste Schritt hierzu wäre aber das Verschärfen der Regeln in den Umweltzonen.
angleščina | Nemško |
---|---|
zones | zonen |
easiest | einfachste |
environmental zones | umweltzonen |
cities | städten |
paris | paris |
find | finden |
step | schritt |
rules | regeln |
germany | deutschland |
should | sollte |
example | beispiel |
more | mehr |
an | an |
in | in |
and | und |
be | wäre |
but | aber |
own | eigenen |
to | zu |
the | den |
way | weg |
EN Find out all the details of the Low Emission Zones in the UK in the Green Zones App!
DE Alle Details der Umweltzonen in Großbritannien erfahren Sie in der Green-Zones App!
angleščina | Nemško |
---|---|
uk | großbritannien |
app | app |
in | in |
details | details |
all | alle |
green | der |
EN 24 time zones, day/night indication for the 24 time zones
DE 24-Stunden- und Tag-/Nachtanzeige für die 24 Zeitzonen
angleščina | Nemško |
---|---|
time zones | zeitzonen |
day | tag |
for | für |
EN Instead of the 43,000 zones that have been available up until now, in the revised standard there will be 250,000 high-resolution zones around the world.
DE Im neuen Standard stehen statt der bisher rund 43.000 Zonen nun weltweit mehr als 250.000 Zonen zur Verfügung.
angleščina | Nemško |
---|---|
zones | zonen |
available | verfügung |
standard | standard |
until now | bisher |
world | weltweit |
in the | im |
now | nun |
the | statt |
of | der |
be | stehen |
EN To offer insurers even more utility, CRESTA zones will in future be based on official boundaries such as postal-code districts or administrative zones, rather than being defined according to the existence of hazards
DE Um den Versicherern mehr Nutzwert zu bieten, werden die CRESTA-Zonen nun nicht mehr gefahrenabhängig definiert, sondern anhand von offiziellen Grenzen wie Postleitzahlen oder administrativen Zonen
angleščina | Nemško |
---|---|
zones | zonen |
official | offiziellen |
boundaries | grenzen |
administrative | administrativen |
defined | definiert |
offer | bieten |
or | oder |
to | zu |
more | mehr |
the | den |
according | die |
be | werden |
on | anhand |
EN Allow your members to reserve facilities and zones online such as squash courts, basketball courts, tennis courts, spa rooms, birthday zones, and more.
DE Ermöglichen Ihren Mitgliedern, Anlagen und Zonen online zu buchen, z. B. Squashplätze, Basketballplätze, Tennisplätze, Spa-Räume, Geburtstagszonen und mehr.
angleščina | Nemško |
---|---|
allow | ermöglichen |
members | mitgliedern |
reserve | buchen |
facilities | anlagen |
zones | zonen |
online | online |
spa | spa |
rooms | räume |
your | ihren |
and | und |
tennis courts | tennisplätze |
to | zu |
more | mehr |
EN Your zones, your rules. Manage all the zones and facilities in your fitness clubs or parks to streamline the relationship between contracts, payment plans and specific access types.
DE Ihre Zonen, Ihre Regeln. Verwalten Sie Zonen in Ihren Clubs, um die finanzielle Beziehung zwischen Mitgliedschaften, Verträgen und bestimmten Zugangsregeln zu optimieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
zones | zonen |
streamline | optimieren |
relationship | beziehung |
clubs | clubs |
rules | regeln |
manage | verwalten |
in | in |
and | und |
to | zu |
between | zwischen |
EN Even if the European Union is already considering a reorientation of the European time zones, the well-known time zones will probably remain in force in Europe until 2021
DE Auch, wenn die Europäische Union bereits eine Neuausrichtung der europäischen Zeitzonen ins Auge fasst, gelten in Europa wohl noch bis ins Jahr 2021 die altbekannten Zeitzonen
angleščina | Nemško |
---|---|
union | union |
time zones | zeitzonen |
in | in |
europe | europa |
if | wenn |
european | europäischen |
a | eine |
probably | wohl |
EN Easily turn any social messages into actionable tasks and add helpful context by designating a type or including a note.
DE Verwandeln Sie Social-Media-Nachrichten einfach in Aufgaben und geben Sie Details an, indem Sie eine Kategorie festlegen oder eine Notiz hinzufügen.
angleščina | Nemško |
---|---|
social | social |
tasks | aufgaben |
note | notiz |
type | kategorie |
add | hinzufügen |
by | indem |
or | oder |
into | in |
turn | verwandeln |
messages | nachrichten |
and | und |
EN Social scheduling tools also make it easy to work with a larger social team. By designating access to the proper managers, or by creating advanced permissions, you’ll ensure that no message is sent without a second look.
DE Diese Tools erleichtern zudem die Zusammenarbeit in einem größeren Social-Media-Team. Mit entsprechenden Zugriffsrechten stellen Sie sicher, dass keine Nachricht ohne die erforderliche Genehmigung veröffentlicht wird.
angleščina | Nemško |
---|---|
social | social |
larger | größeren |
message | nachricht |
access | genehmigung |
tools | tools |
easy | erleichtern |
team | team |
without | ohne |
that | dass |
the | wird |
EN Each Customer is responsible for designating the data center location for hosting their Customer Data for use in the Galvanize products
DE Jeder Kunde ist dafür verantwortlich, den Standort des Rechenzentrums für das Hosting seiner Kundendaten bei der Verwendung in Galvanize-Produkten zu bestimmen
angleščina | Nemško |
---|---|
responsible | verantwortlich |
location | standort |
hosting | hosting |
data center | rechenzentrums |
customer data | kundendaten |
for | dafür |
customer | kunde |
in | in |
is | ist |
each | zu |
the | den |
EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.
DE HINWEIS: Die Hierarchie wird von der untergeordneten Zeile aus erstellt. Sie wird nicht erstellt, wenn eine Zeile als übergeordnet gekennzeichnet wird.
angleščina | Nemško |
---|---|
hierarchy | hierarchie |
row | zeile |
created | erstellt |
as | als |
from | aus |
note | hinweis |
a | eine |
the | wird |
EN Learn more about how these settings impact project scheduling in our article on Designating Working, Non-working & Holidays on a Project Sheet.
DE Weitere Informationen dazu, wie diese Einstellungen sich auf die Projektplanung auswirken, lesen Sie in unserem Artikel Festlegen von Arbeitstagen, Nicht-Arbeitstagen und Feiertagen in einem Projektblatt.
angleščina | Nemško |
---|---|
impact | auswirken |
holidays | feiertagen |
project sheet | projektblatt |
settings | einstellungen |
learn | und |
in | in |
these | diese |
more | lesen |
on | auf |
a | unserem |
EN Designating a compliance officer and compliance committee.
DE Ernennung eines Compliance-Beauftragten und eines Compliance-Komitees
angleščina | Nemško |
---|---|
compliance | compliance |
and | und |
a | eines |
EN It's lightweight, as it uses UDP protocol, and it can be easily secured either with SNMPv3 encryption and authorization or by designating separate VLANs inside corporate networks.
DE Es ist leichtgewichtig, da es das UDP-Protokoll verwendet und entweder mit SNMPv3-Verschlüsselung und -Autorisierung oder durch Festlegen separater VLANs in Unternehmensnetzwerken problemlos gesichert werden kann.
angleščina | Nemško |
---|---|
lightweight | leichtgewichtig |
udp | udp |
protocol | protokoll |
easily | problemlos |
encryption | verschlüsselung |
authorization | autorisierung |
separate | separater |
it | es |
and | und |
can | kann |
inside | in |
uses | verwendet |
secured | gesichert |
with | mit |
by | durch |
or | oder |
EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes.
DE Das Gira Namensschild/Türschild ist ein Beschriftungsschild für die Orientierung und Benennung von Räumen z.B. in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. Es ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich.
angleščina | Nemško |
---|---|
gira | gira |
orientation | orientierung |
sizes | größen |
it | es |
in | in |
different | verschiedenen |
and | und |
for | für |
is | erhältlich |
EN The Gira name plate/door plate is an inscription label for orientation and for designating rooms, e.g. in care facilities and hospitals. It is available in two different sizes
DE Das Gira Namensschild/Türschild ist ein Beschriftungsschild für die Orientierung und Benennung von Räumen z.B. in Pflegeeinrichtungen und Krankenhäusern. Es ist in zwei verschiedenen Größen erhältlich
angleščina | Nemško |
---|---|
gira | gira |
orientation | orientierung |
sizes | größen |
it | es |
in | in |
different | verschiedenen |
and | und |
for | für |
is | erhältlich |
EN Designating ecommerce shippers as the importer of record
DE Benennung von Versendern im elektronischen Geschäftsverkehr als eingetragener Einführer
angleščina | Nemško |
---|---|
as | als |
of | von |
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the ”Provider Hub”) and designating the appropriate severity level according to Table 1 below (the ”Severity Level(s)”; or
DE Übermittlung einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten ("Schweregrad(e)"); oder
angleščina | Nemško |
---|---|
appropriate | entsprechenden |
table | tabelle |
or | oder |
and | an |
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the “Provider Hub”) and designating the appropriate Severity Level according to Table 1 below; or
DE Einreichen einer Support-Anfrage an die Provider-Helpdesk-Anwendung (den "Provider-Hub") und Angabe des entsprechenden Schweregrads gemäß Tabelle 1 unten; oder
angleščina | Nemško |
---|---|
submitting | einreichen |
appropriate | entsprechenden |
table | tabelle |
or | oder |
and | an |
a | einer |
EN Technical roles are defined here by job codes designating positions with technology responsibilities.
DE Technische Rollen werden hier anhand von Stellencodes definiert, die Positionen mit technologischen Verantwortlichkeiten festlegen.
angleščina | Nemško |
---|---|
defined | definiert |
roles | rollen |
positions | positionen |
technical | technische |
technology | technologischen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
here | hier |
with | mit |
are | werden |
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
angleščina | Nemško |
---|---|
structure | struktur |
discussions | diskussionen |
category | kategorie |
control | steuern |
visibility | sichtbarkeit |
public | öffentlich |
product | produkt |
topic | thema |
or | oder |
by | indem |
areas | bereiche |
whether | ob |
provide | bieten |
define | definieren |
are | sind |
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
angleščina | Nemško |
---|---|
structure | struktur |
discussions | diskussionen |
category | kategorie |
control | steuern |
visibility | sichtbarkeit |
public | öffentlich |
product | produkt |
topic | thema |
or | oder |
by | indem |
areas | bereiche |
whether | ob |
provide | bieten |
define | definieren |
are | sind |
EN Technical roles are defined here by job codes designating positions with technology responsibilities.
DE Technische Rollen werden hier anhand von Stellencodes definiert, die Positionen mit technologischen Verantwortlichkeiten festlegen.
angleščina | Nemško |
---|---|
defined | definiert |
roles | rollen |
positions | positionen |
technical | technische |
technology | technologischen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
here | hier |
with | mit |
are | werden |
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
angleščina | Nemško |
---|---|
structure | struktur |
discussions | diskussionen |
category | kategorie |
control | steuern |
visibility | sichtbarkeit |
public | öffentlich |
product | produkt |
topic | thema |
or | oder |
by | indem |
areas | bereiche |
whether | ob |
provide | bieten |
define | definieren |
are | sind |
EN Technical roles are defined here by job codes designating positions with technology responsibilities.
DE Technische Rollen werden hier anhand von Stellencodes definiert, die Positionen mit technologischen Verantwortlichkeiten festlegen.
angleščina | Nemško |
---|---|
defined | definiert |
roles | rollen |
positions | positionen |
technical | technische |
technology | technologischen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
here | hier |
with | mit |
are | werden |
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
angleščina | Nemško |
---|---|
structure | struktur |
discussions | diskussionen |
category | kategorie |
control | steuern |
visibility | sichtbarkeit |
public | öffentlich |
product | produkt |
topic | thema |
or | oder |
by | indem |
areas | bereiche |
whether | ob |
provide | bieten |
define | definieren |
are | sind |
EN Technical roles are defined here by job codes designating positions with technology responsibilities.
DE Technische Rollen werden hier anhand von Stellencodes definiert, die Positionen mit technologischen Verantwortlichkeiten festlegen.
angleščina | Nemško |
---|---|
defined | definiert |
roles | rollen |
positions | positionen |
technical | technische |
technology | technologischen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
here | hier |
with | mit |
are | werden |
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
angleščina | Nemško |
---|---|
structure | struktur |
discussions | diskussionen |
category | kategorie |
control | steuern |
visibility | sichtbarkeit |
public | öffentlich |
product | produkt |
topic | thema |
or | oder |
by | indem |
areas | bereiche |
whether | ob |
provide | bieten |
define | definieren |
are | sind |
EN Technical roles are defined here by job codes designating positions with technology responsibilities.
DE Technische Rollen werden hier anhand von Stellencodes definiert, die Positionen mit technologischen Verantwortlichkeiten festlegen.
angleščina | Nemško |
---|---|
defined | definiert |
roles | rollen |
positions | positionen |
technical | technische |
technology | technologischen |
responsibilities | verantwortlichkeiten |
here | hier |
with | mit |
are | werden |
Prikaz 50 od 50 prevodov