Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "build high performing teams" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "build high performing teams" iz angleščina v Nemško

Prevodi build high performing teams

"build high performing teams" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

build alle alles als an anwendungen app arbeiten auch auf aufbau aufbauen aufzubauen aus bauen bei bessere bieten bietet bis damit das dass daten dazu dem den der des design die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstelle erstellen erstellung etwas funktionen fördern für ganz haben hat ihr ihre in indem ist jede jedem jeder kann kannst kannst du keine können können sie machen mehr mit müssen nach noch ohne online plattform schaffen sich sie sie können sind software um und und erstellen uns unternehmen verbessern verwalten verwenden von was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zusammen über
high alle allen als am an auch auf aus bei bei der beste bis bis zu damit das dass dem den der des design die diese dieser dieses durch ein eine einem einen einer einfach für geschwindigkeit große großen großer gut haben high hoch hohe hohem hohen hoher hohes im in in der ist mehr mehr als mit nach nur oder ohne preis pro qualität schnell schnelle sehr sein selbst sie so sowie top um unter von vor was wenn wichtigen wie wir zu zum zur zwischen über
performing alle allen alles als an anwendungen arbeit arbeiten auch auf aufgaben aus ausführen bei bei der bereitstellen bieten bis branche builder damit darüber das daten dazu dem den der des die dienstleistungen diese du durch durchführen durchführung ein eine einen einer eines einfach entwicklung erfahren erhalten erreichen erstellen funktionen funktionieren funktioniert für ganz genau gibt haben hat ihr ihre indem ist kann können können sie leistung lösungen machen mehr mit müssen nach nutzen nutzung ohne performance sehen sein service sich sicher sie sind software sorgen stellen um und unternehmen unternehmens verwendet von vor was wenn werden wie wir wird während zu zum über
teams allen aller als anwendungen arbeiten auf aufgaben bei das dein deine die durch erstellen ganz gemeinsam haben ihr ihre jeder mit mitarbeiter mitarbeitern nach noch nur ohne organisationen pro projekt ressourcen sich sie sind software stellen team teams tools unser unternehmen verwaltung verwenden von was zum über

Prevod angleščina v Nemško od build high performing teams

angleščina
Nemško

EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

angleščina Nemško
poorly schlecht
well gut
and und
want to möchte
however jedoch
a einen
to stattdessen
which welche

EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords

DE In diesem Tab kannst du die leistungsstärkste Landingpage deines Mitbewerbers identifizieren und die Metriken ihrer wichtigsten Keywords analysieren

angleščina Nemško
identify identifizieren
analyze analysieren
metrics metriken
keywords keywords
landing page landingpage
top wichtigsten
your deines
and und
this diesem
tab tab

EN The real difference between low-performing and high-performing teams is how they use sales automation tools and which repetitive tasks are?

DE Der wirkliche Unterschied zwischen leistungsschwachen und leistungsstarken Teams besteht darin, wie sie Tools zur Vertriebsautomatisierung einsetzen und welche sich wiederholenden Aufgaben...

angleščina Nemško
repetitive wiederholenden
real wirkliche
difference unterschied
teams teams
tools tools
tasks aufgaben
and und
between zwischen

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

angleščina Nemško
analysis analyse
competitors mitbewerber
conversion conversion
discover entdecke
marketing marketing
channels kanäle
strategy strategie
in in
pages seiten
receive sie
and und
your ihre
best besten
own eigenen
of der

EN Instead of serving the better performing variant to the majority of your customers, serve the right variant to the right customer instead of sending the majority of your traffic to the better performing variant.

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

angleščina Nemško
variant variante
right richtigen
the statt

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

angleščina Nemško
lives leben
artists künstler
changed verändert
pandemic pandemie
consider betrachten
new neue
craft handwerks
offer angebot
and und
honor ehren
an an
to zu

EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.

DE Mimecast bei den Quoted25 Awards als Sieger in der Gesamtwertung und in der Kategorie Security & Infrastructure Software ausgezeichnet.

angleščina Nemško
mimecast mimecast
security security
infrastructure infrastructure
software software
amp amp
awards awards
the best ausgezeichnet
and und
the den

EN Leaders use top-performing suppliers and Laggards use low-performing suppliers.

DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.

angleščina Nemško
leaders leader
use nutzen
suppliers lieferanten
and und

EN Performing Open Access - A Workshop for and with the Performing Arts

DE Performing Open Access – Ein Workshop für und mit den Darstellenden Künsten

angleščina Nemško
open open
access access
workshop workshop
a ein
and und

EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?

DE Funktionieren die "perfekten" Mitarbeiter wie erwartet? Was ist mit den „vielleicht“-Mitarbeitern passiert – wie geht es ihnen?

angleščina Nemško
perfect perfekten
performing funktionieren
expected erwartet
happened passiert
maybe vielleicht
as die

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

angleščina Nemško
analysis analyse
competitors mitbewerber
conversion conversion
discover entdecke
marketing marketing
channels kanäle
strategy strategie
in in
pages seiten
receive sie
and und
your ihre
best besten
own eigenen
of der

EN The lives of performing artists have completely changed due to the pandemic. Consider an offer to honor artists and how they’re adapting to new ways of performing and showcasing their craft.

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

angleščina Nemško
lives leben
artists künstler
changed verändert
pandemic pandemie
consider betrachten
new neue
craft handwerks
offer angebot
and und
honor ehren
an an
to zu

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

angleščina Nemško
analysis analyse
competitors mitbewerber
conversion conversion
discover entdecke
marketing marketing
channels kanäle
strategy strategie
in in
pages seiten
receive sie
and und
your ihre
best besten
own eigenen
of der

EN The poor performing variations can then be eliminated, so that all future site visitors will be exposed to the best-performing headline choice to increase their likelihood of engagement.

DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.

angleščina Nemško
poor schlechten
variations variationen
eliminated beseitigt
choice wahl
likelihood wahrscheinlichkeit
engagement bindung
future zukünftigen
increase erhöhen
can können
all alle
to zu
be werden
then dann
the den
of der

EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.

DE Leistungsmanagement Unterstützen Sie die Weiterentwicklung Ihrer Mitarbeiter und bauen Sie mit unseren Performance-Management-Tools starke Teams auf.

angleščina Nemško
performance performance
performance management leistungsmanagement
management management
workforce mitarbeiter
teams teams
tools tools
and und
build bauen
with mit

EN High performing support teams also use AI to build a self-service strategy

DE Auch beim Aufbau einer Self-Service-Strategie spielt KI eine wesentliche Rolle

angleščina Nemško
ai ki
strategy strategie
service rolle
support service
to build aufbau

EN Plane tickets: Provide a gift card to the airline the company regularly uses so high-performing sales reps can pick their next vacation destination and build frequent flyer points.

DE Flugtickets: Stellen Sie einen Geschenkgutschein für die Fluggesellschaft, die das Unternehmen regelmäßig nutzt, in Aussicht, damit leistungsstarke Vertriebsmitarbeiter ihr nächstes Urlaubsziel auswählen und Vielfliegerpunkte sammeln können.

angleščina Nemško
airline fluggesellschaft
uses nutzt
pick auswählen
regularly regelmäßig
company unternehmen
to damit
can können
and und

EN Jimdo helps busy entrepreneurs to build powerful, beautiful, high-performing websites quickly and easily, so they can focus on growing a successful, profitable business

DE Jimdo hilft vielbeschäftigten Unternehmern, schnell und unkompliziert performancestarke und ansprechende Websites zu erstellen, damit sie sich auf den Aufbau eines erfolgreichen und rentablen Unternehmens konzentrieren können

angleščina Nemško
jimdo jimdo
helps hilft
entrepreneurs unternehmern
websites websites
successful erfolgreichen
business unternehmens
quickly schnell
and und
easily unkompliziert
can können
to zu
a eines
on auf
focus konzentrieren
to build aufbau

EN Upskill leaders in key human skills, including emotional intelligence, entrepreneurship, and culture to build high-performing teams

DE Weiterbildung von Führungskräften in wichtigen menschlichen Fähigkeiten, einschließlich emotionaler Intelligenz, Unternehmertum und Kultur, um leistungsstarke Teams aufzubauen

angleščina Nemško
key wichtigen
human menschlichen
skills fähigkeiten
including einschließlich
intelligence intelligenz
entrepreneurship unternehmertum
culture kultur
teams teams
in in
and und
to build aufzubauen
to von

EN Intervue helps streamline the hiring process so that tech leaders can build high-performing teams that fuel growth

DE Intervue hilft dabei, den Recruitment-Prozess zu optimieren, sodass Tech-Führungskräfte leistungsstarke Teams aufbauen können, die das Wachstum fördern

angleščina Nemško
tech tech
leaders führungskräfte
teams teams
helps hilft
process prozess
growth wachstum
streamline optimieren
so sodass
can können
build aufbauen
the den

EN Our experts know how to build high-performing software for the most common mobile platforms such as iOS and Android

DE Unsere IT-Spezialisten wissen, wie man eine leistungsstarke Software für die gängigsten mobilen Betriebssysteme wie iOS und Android erstellt

angleščina Nemško
experts spezialisten
mobile mobilen
ios ios
android android
most common gängigsten
software software
our unsere
build erstellt
platforms betriebssysteme
and und
for für
the man
know wissen

EN Ways to build a high performing team  

DE Wege zum Aufbau eines Hochleistungsteams  

angleščina Nemško
ways wege
a eines
to build aufbau

EN Build high-performing, diverse leadership teams across the business.

DE Aufbau leistungsfähiger, vielfältiger Führungsteams im gesamten Unternehmen.

angleščina Nemško
build aufbau
across im
business unternehmen

EN Our Process Consulting team can help you choose high-performing suppliers and build a more efficient route guide

DE Unser Prozessberatungsteam kann Ihnen helfen, leistungsstarke Lieferanten auszuwählen und eine effizientere Routenführung aufzubauen

angleščina Nemško
choose auszuwählen
suppliers lieferanten
can kann
and und
more efficient effizientere
build aufzubauen
our unser
a eine
help helfen

EN Our experts know how to build high-performing software for the most common mobile platforms such as iOS and Android

DE Unsere IT-Spezialisten wissen, wie man eine leistungsstarke Software für die gängigsten mobilen Betriebssysteme wie iOS und Android erstellt

angleščina Nemško
experts spezialisten
mobile mobilen
ios ios
android android
most common gängigsten
software software
our unsere
build erstellt
platforms betriebssysteme
and und
for für
the man
know wissen

EN How to build high-performing teams

DE Big Ideas 2021: Die spannendsten Tipps für virtuelle Präsentationen

angleščina Nemško
high big

EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools

DE Bauen Sie mit unserer Reihe von Kodierungsinstrumenten leistungsstarke Kodierungsteams auf

angleščina Nemško
build bauen
of unserer

EN In this two-day training, participants will build their capacity to become a high-performing team member of an Agile Release Train (ART)

DE In diesem zweitägigen Training bauen die Teilnehmer:innen ihre Fähigkeit aus, ein leistungsstarkes Teammitglied eines Agile Release Trains (ART) zu werden

angleščina Nemško
participants teilnehmer
release release
team member teammitglied
agile agile
training training
this diesem
in in
to zu
train die
art art
capacity fähigkeit

EN In this two-day training, participants build their capacity to become a high-performing team member of an Agile Release Train (ART).

DE In diesem zweitägigen Training bauen die TeilnehmerInnen ihre Fähigkeit aus, ein leistungsstarkes Teammitglied eines Agile Release Trains (ART) zu werden.

angleščina Nemško
participants teilnehmerinnen
capacity fähigkeit
release release
team member teammitglied
agile agile
in in
training training
this diesem
to zu
train die
art art

EN Build a powerful, high-performing website that helps your business achieve its goals.

DE Erstellen Sie eine leistungsfähige, leistungsstarke Website, die Ihrem Unternehmen hilft, seine Ziele zu erreichen.

angleščina Nemško
website website
helps hilft
business unternehmen
goals ziele
build erstellen
a eine
powerful leistungsstarke
your sie
achieve erreichen
its seine
that die

EN Build a high-performing and resilient organization

DE Zukunftsfähige Unternehmen setzen auf engagierte und leistungsstarke Teams

angleščina Nemško
organization unternehmen
build setzen
and und
a auf

EN Build a high-performing and resilient organisation

DE Aufbau einer leistungsstarken und widerstandsfähigen Organisation

angleščina Nemško
build aufbau
organisation organisation
a einer
and und

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.

angleščina Nemško
place place
independent unabhängiger
to to
and und
the den
is ist
for ein

EN We strive for efficiency and efficacy. It's about being as productive as possible while valuing your work-life balance and individual capacity. We take pride in continuously improving our work while keeping it high-quality and high-performing.

DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.

angleščina Nemško
continuously stetig
improving verbessern
for um
quality zuverlässigkeit
and und
our unsere
while die
efficiency geschwindigkeit

EN To ensure users have high-performing and reliable products, Phoseon has developed the WhisperCure Technology that provides a quieter solution with high UV output and small form factor

DE Um sicherzustellen, dass die Anwender leistungsstarke und zuverlässige Produkte haben, hat Phoseon die WhisperCure Technology entwickelt, die eine leisere Lösung mit hoher UV-Leistung und kleinem Formfaktor bietet

angleščina Nemško
users anwender
developed entwickelt
technology technology
solution lösung
high hoher
uv uv
output leistung
phoseon phoseon
small kleinem
form factor formfaktor
provides bietet
to ensure sicherzustellen
and und
reliable zuverlässige
products produkte
with mit
a eine
has hat
that dass

EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.

DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.

angleščina Nemško
place place
independent unabhängiger
to to
and und
the den
is ist
for ein

EN We strive for efficiency and efficacy. It's about being as productive as possible while valuing your work-life balance and individual capacity. We take pride in continuously improving our work while keeping it high-quality and high-performing.

DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.

angleščina Nemško
continuously stetig
improving verbessern
for um
quality zuverlässigkeit
and und
our unsere
while die
efficiency geschwindigkeit

EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals. Learn how high-performing sales reps use the information to win deals.

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse. Erfahren Sie, wie leistungsstarke Vertriebsmitarbeiter mit unseren Informationen bessere Deals abzuschließen.

angleščina Nemško
approach ansatz
deals deals
information informationen
quality qualitativ
high-quality hochwertige
learn erfahren

EN The Sense Making approach increases the chances of closing high-quality, low-regret deals. Learn how high-performing sales reps use the information to win deals.

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse. Erfahren Sie, wie leistungsstarke Vertriebsmitarbeiter mit unseren Informationen bessere Deals abzuschließen.

EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion 

DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen

angleščina Nemško
content inhalte
build bauen
to um

EN build strongly performing teams and organisations, and, thanks to all this,

DE High Performance Teams und Organisationen aufstellt und

angleščina Nemško
performing performance
teams teams
organisations organisationen
and und

EN Build upon best performing content to maximize awareness and conversion 

DE Bauen Sie auf starke Inhalte, um Ihr Markenbewusstsein zu stärken und neue Kunden zu gewinnen

angleščina Nemško
content inhalte
build bauen
to um

EN build strongly performing teams and organisations, and, thanks to all this,

DE High Performance Teams und Organisationen aufstellt und

angleščina Nemško
performing performance
teams teams
organisations organisationen
and und

EN Discover how BIM for Plant design helps engineers, contractors and owners design, build and operate better performing plants.

DE Erfahren Sie, wie BIM für den Anlagenbau Ingenieuren, Bauunternehmern und Bauherren hilft, Anlagen mit besserer Leistung zu entwerfen, zu bauen und zu betreiben.

angleščina Nemško
helps hilft
engineers ingenieuren
operate betreiben
better besserer
performing leistung
discover erfahren sie
bim bim
design entwerfen
plants anlagen
for für
build bauen
and erfahren

EN The information helps build an understanding of how the business is performing and what opportunities and risks are developing.

DE Die Informationen helfen, die Entwicklung des Unternehmens besser zu verstehen sowie sich ergebende Chancen und Risiken zu erkennen.

angleščina Nemško
helps helfen
information informationen
risks risiken
opportunities chancen
business unternehmens
of zu
the des

EN $150M+ invested to build world’s largest, highest-performing security private cloud

DE Über 150 Mio. $ wurden in den Aufbau der weltweit größten und leistungsstärksten privaten Sicherheits-Cloud investiert

angleščina Nemško
invested investiert
worlds weltweit
cloud cloud
largest größten
private der
security sicherheits
to den
to build aufbau

EN invested to build world’s largest, highest-performing security private cloud

DE Investitionen in den Aufbau der weltweit größten und leistungsfähigsten privaten Security-Cloud

angleščina Nemško
worlds weltweit
cloud cloud
largest größten
security security
private der
to den
to build aufbau

EN Prevent merging to a failed build by checking the build status in the right sidebar.  Build, test, and deploy automatically with Bitbucket Pipelines. Learn more.

DE Verhindere den Merge mit einem fehlgeschlagenen Build, indem du den Build-Status rechts in der Seitenleiste prüfst. Mit Bitbucket Pipelines kannst du Builds, Tests und Deployments automatisch auslösen. Mehr erfahren

angleščina Nemško
merging merge
status status
sidebar seitenleiste
test tests
automatically automatisch
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
build build
by indem
in in
more mehr
with mit
to rechts
the den

EN Listed build agents
 are included in subscription costs, with additional builds available in increments of 10 build agents at $4,800 per 10 
build agents.

DE Aufgelistete Build-Agents sind in den Abonnementkosten enthalten, wobei zusätzliche Builds in Schritten von 10 Build-Agenten zu 4.800 $ pro 10 Build-Agenten erhältlich sind.

angleščina Nemško
additional zusätzliche
builds builds
available erhältlich
in in
with wobei
included enthalten
per pro
of zu

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

DE Erstelle Übersichtspläne für dein Team. Mit Basic Roadmaps kannst du eine Roadmap für dein Team erstellen. Mit Advanced Roadmaps erstellst du Pläne für mehrere Teams. Hier erfährst du mehr.

angleščina Nemško
plans pläne
roadmap roadmap
advanced advanced
team team
teams teams
learn more erfährst
basic basic
more mehr
for für
a eine
our mit
you du

Prikaz 50 od 50 prevodov