Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "autonomous" v Nemško

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "autonomous" iz angleščina v Nemško

Prevodi autonomous

"autonomous" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:

autonomous autonom autonome autonomen autonomer selbstständig

Prevod angleščina v Nemško od autonomous

angleščina
Nemško

EN In the CIAM project, autonomous underwater vehicles (AUVs) are being developed that are capable of autonomous inspection missions with a travel distance of 500km. This eliminates the need for supply…

DE Im Projekt CIAM werden autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs) entwickelt, die in der Lage sind, selbstständig Inspektionsmissionen mit einer Fahrtstrecke von 500km durchzuführen. Dadurch sind keine…

EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…

DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

angleščina Nemško
customers kunden
forget vergessen
hidden versteckte
slow langsame
knowledge base wissensbasis
more mehr
help hilfe
or oder
knowledge und
contents informationen
answers antworten
your ihren
a einer
with anhand

EN Fully autonomous model cars competed against each other at the F1TENTH Autonomous Grand Prix in Prague. The team from TU Wien took first place.

DE An der TU Wien entwickelte Prüfverfahren verkürzen die Entwicklungszeit von Hochleistungselektronik. Die B&C Privatstiftung zeichnet Golta Khatibi und…

angleščina Nemško
tu tu
wien wien
at von

EN Whether it involves semi-autonomous or autonomous vehicles, from the initial idea and predevelopment to series production, we make sure that the future really arrives on the street.

DE Ob teilautonomes oder autonomes Fahrzeug, von der ersten Idee über die Vorentwicklung bis zum Serieneinsatz: Wir sorgen dafür, dass die Zukunft auch wirklich auf der Straße ankommt.

angleščina Nemško
initial ersten
idea idee
or oder
whether ob
vehicles die
we wir
arrives ankommt
really wirklich
the fahrzeug
to auch
that dass
on auf

EN The project works on the AI-based development of a technology for the safety and accident prevention of autonomous vehicles by using LiDAR sensors on autonomous vehicles in shared space. At the same…

DE Das Projekt arbeitet an der KI-basierten Entwicklung einer Technologie zur Sicherheit und Unfallvermeidung autonomer Fahrzeuge durch den Einsatz von LiDAR-Sensoren an autonomen Fahrzeugen im Shared…

EN Autonomous vehicles won’t ever be 100% autonomous. To bridge this gap, FERNRIDE is building the leading teleoperation software platform, fully enabling driverless vehicles.

DE Autonome Fahrzeuge werden nie zu 100% selbstständig sein. Um die Lücke zu schließen und fahrerlose Verkehrsmittel möglich zu machen, baut FERNRIDE die führende Teleoperation-Software-Plattform auf.

angleščina Nemško
gap lücke
leading führende
software software
platform plattform
autonomous autonome
to zu
the schließen
vehicles fahrzeuge

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

angleščina Nemško
customers kunden
autonomous autonome
forget vergessen
repetitive wiederholende
hidden versteckte
slow langsame
more mehr
answers antworten
or oder
your ihre
with mit
a einer
non sie
make zu

EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?

DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?

angleščina Nemško
autonomous autonomen
levels level
five fünf
and und
what sieht
are sind

EN Autonomous vehicles won’t ever be 100% autonomous. To bridge this gap, FERNRIDE is building the leading teleoperation software platform, fully enabling driverless vehicles.

DE Autonome Fahrzeuge werden nie zu 100% selbstständig sein. Um die Lücke zu schließen und fahrerlose Verkehrsmittel möglich zu machen, baut FERNRIDE die führende Teleoperation-Software-Plattform auf.

angleščina Nemško
gap lücke
leading führende
software software
platform plattform
autonomous autonome
to zu
the schließen
vehicles fahrzeuge

EN These autonomous or semi-autonomous tools have sophisticated capacities to predict future outcomes and make recommendations.

DE Diese autonomen oder semi-autonomen Tools verfügen über leistungsstarke Funktionen, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen und Empfehlungen abzugeben. 

angleščina Nemško
autonomous autonomen
future zukünftige
outcomes ergebnisse
recommendations empfehlungen
or oder
tools tools
and und
predict vorherzusagen
these diese
to über

EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.

DE Ingenieuren können schnell und zuverlässig neue Entwicklungen für die Elektrifizierung voranbringen.

angleščina Nemško
and und
vehicle die

EN The full potential of blockchain in the automotive industry will be maximized by autonomous cars (➜ The road to autonomous driving) when they will drive themselves to charging stations

DE Das volle Potenzial einer Blockchain werden dann autonome Autos (➜ Der Weg zum autonomen Fahren) ausschöpfen können: wenn sie eines Tages eigenständig an Ladestationen fahren

EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

angleščina Nemško
customers kunden
autonomous autonome
forget vergessen
repetitive wiederholende
hidden versteckte
slow langsame
more mehr
answers antworten
or oder
your ihre
with mit
a einer
make zu

EN You can also configure rules to block visitors from a specified country or even an Autonomous System Number (ASN).

DE Sie können außerdem Regeln konfigurieren und Besucher aus bestimmten Ländern oder sogar AS-Nummern (ASN) blockieren.

angleščina Nemško
rules regeln
visitors besucher
country ländern
configure konfigurieren
or oder
block blockieren
you sie
can können
from aus

EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car

DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft

EN Fastly peers with other Internet Service Providers (ISPs) and Content Networks with IPv4 and IPv6 connectivity on Autonomous System (AS) 54113 for the purpose of exchanging traffic between these networks

DE Für den Austausch von Traffic zwischen diesen Netzwerken bietet Fastly Peering-Verbindungen zu anderen Internet-Service-Providern (ISPs) mit IPv4- und IPv6-Konnektivität auf Autonomous System (AS) 54113 an

angleščina Nemško
other anderen
providers providern
exchanging austausch
traffic traffic
internet internet
service service
networks netzwerken
connectivity konnektivität
system system
isps isps
and und
between zwischen
for für
with mit
the den
on auf
of von

EN Dunelm’s engineering organization is split into small, autonomous teams based in the U.K

DE Die Entwicklungsabteilung von Dunelm besteht aus kleinen, autonomen Teams in Großbritannien und Portugal

angleščina Nemško
small kleinen
autonomous autonomen
teams teams
in in

EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.

DE Unterstützen Sie den sicheren, kontinuierlichen Informationsfluss über verbundene Infrastrukturen, autonome Fahrzeuge, intelligente Netze und mehr.

angleščina Nemško
connected verbundene
infrastructures infrastrukturen
autonomous autonome
vehicles fahrzeuge
smart intelligente
flow of information informationsfluss
support unterstützen
secure sicheren
more mehr
and und
the den

EN In space, autonomous robots are supposed to fulfil diverse tasks. In order to meet the respective requirements, existing systems are strongly…

DE Die Aufgaben autonomer Roboter im Weltraum sind vielfältig. Um den jeweiligen Anforderungen gerecht zu werden, sind bisherige Systeme stark…

EN Aerial Top Down View: Autonomous Self Driving Car Moving Through City, Overtaking Other Vehicles. Animated Scanning Visualization Concept: Artificial Intelligence Digitalizes and Analyzes Road Ahead

DE Die Luftaufnahmen von Autos oben fahren über die Straße. Niemand kann in der Stadt leben. Straßenverkehr. Hochhäuser in den Straßen der Innenstadt. Business Center New York City, USA, Nordamerika

angleščina Nemško
moving kann
driving fahren
vehicles die
through in
city stadt
road von

EN No reliance on advertisers: The existence of many services on the internet is reliant upon the money and goodwill of advertisers. We are ad-free, and thereby autonomous.

DE Keine Abhängigkeit von Werbekunden: Die Existenz vieler Internetdienste ist vom Geld und Wohlwollen ihrer Werbekunden abhängig. Wir sind werbefrei und deshalb unabhängig.

angleščina Nemško
reliance abhängigkeit
advertisers werbekunden
existence existenz
many vieler
ad-free werbefrei
money geld
we wir
no keine
is ist
and und
are sind
of von

EN Siva Mandadi, DevOps - Autonomous Driving, Mercedes

DE Siva Mandadi, DevOps – Autonomes Fahren, Mercedes

angleščina Nemško
devops devops
driving fahren
mercedes mercedes

EN Getting Started with APEX on Autonomous Database Serverless

DE Erste Schritte mit APEX auf Autonomous Database Serverless

angleščina Nemško
started erste
apex apex
serverless serverless
database database
on auf
with mit

EN How to Move Your APEX Applications to Autonomous Database

DE So verschieben Sie Ihre APEX-Anwendungen in Autonomous Database

angleščina Nemško
apex apex
applications anwendungen
database database
move verschieben
your ihre

EN Get up and running on the Always Free Oracle Autonomous Database in less than 5 minutes! (4:45)

DE Nutzen Sie die Oracle Autonomous Database vom Typ "Immer kostenlos" in weniger als 5 Minuten! (4:45)

angleščina Nemško
free kostenlos
oracle oracle
minutes minuten
database database
always immer
in in
less weniger

EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.

DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.

angleščina Nemško
combining kombination
autonomous autonomen
integrated integrierter
compute berechnung
enterprise applications unternehmensanwendungen
provides bietet
security sicherheit
services diensten
and und
for für
by durch

EN Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service For Developers

DE Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service für Entwickler

angleščina Nemško
oracle oracle
data data
cloud cloud
service service
developers entwickler
warehouse warehouse
for für

EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles

DE Es gibt Apps, die wir in autonomen Autos und Fahrzeugen sehen werden

angleščina Nemško
apps apps
autonomous autonomen
in in
see sehen
cars autos
and und
vehicles die

EN - two rooms quadruple rooms with bathrooms, tv and autonomous inputs area is enclosed, on the premises there is a place for grilling and playground for children

DE - zwei Vierbettzimmer mit eigenem Bad und eigenen Eingang TV Grundstück ist eingezäunt, auf dem Gelände ist ein Ort zum Grillen und ein Spielplatz für Kinder

angleščina Nemško
enclosed eingezäunt
grilling grillen
playground spielplatz
children kinder
bathrooms bad
and und
place ort
for für
with mit
area gelände
is ist
a ein

EN We offer you very warmly in the center of the Wieliczka Salt Mine freshly after overhaul, 2-3personal information from the autonomous bathrooms, well equipped (TV and internet)

DE Wir bieten Ihnen ein herzliches Willkommen im Zentrum von Wieliczka neu renovierten Zimmern mit eigenem Badezimmer 2-3osobowe, gut ausgestattet (TV und Internet)

angleščina Nemško
center zentrum
wieliczka wieliczka
bathrooms badezimmer
equipped ausgestattet
internet internet
freshly neu
in the im
and und
we wir
offer bieten
well gut
the ihnen
of von

EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management

DE Kombinieren «Follow-me Funktion» und «Autonom-Modus», bieten Flottenmanagement an

angleščina Nemško
autonomous autonom
modes modus
fleet management flottenmanagement
and und
combine kombinieren

EN Moving products seamlessly through the supply chain with the help of intelligent shipping containers, smart ports and autonomous delivery vehicles. (1:46)

DE Mit intelligenten Versandbehältern, intelligenten Häfen und autonomen Lieferfahrzeugen können Produkte nahtlos durch die Lieferkette transportiert werden. (1:46)

angleščina Nemško
seamlessly nahtlos
ports häfen
autonomous autonomen
supply chain lieferkette
vehicles die
products produkte
intelligent intelligenten
and und
with mit

EN Antenna Design and Placement Autonomous Sensor Development Avionics and Flight Control Battery Simulation

DE Antennendesign und -positionierung Avionik und Flugsteuerungen Batteriesimulation

angleščina Nemško
and und

EN Insurance Implications of the Autonomous Auto Market

DE Auswirkungen für Versicherungen im Bereich autonom fahrender Fahrzeuge

angleščina Nemško
implications auswirkungen
autonomous autonom
insurance für
of bereich

EN FabOS wants to create a specialized, open, and secure operating system for the versatile, highly flexible factory of the future. The integration of AI-based services for autonomous production will form an important basis for this.

DE FabOS will ein spezialisiertes, offenes und sicheres Betriebssystem für die wandlungsfähige, hochflexible Fabrik der Zukunft schaffen. Wichtige Grundlage dazu soll die Integration KI-basierter Dienste für die autonome Produktion bilden.

angleščina Nemško
wants will
open offenes
integration integration
autonomous autonome
important wichtige
operating system betriebssystem
services dienste
factory fabrik
production produktion
based grundlage
to schaffen
for für
a ein
and und

EN 2001-2004 (merger between GMD and Fraunhofer Society): Research Scientist at Fraunhofer Institute Autonomous Intelligent Systems (AIS, now IAIS)

DE 2001-2004 (Fusion zwischen GMD und Fraunhofer-Gesellschaft): Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Fraunhofer-Institut für Autonome Intelligente Systeme (AIS, jetzt IAIS)

angleščina Nemško
merger fusion
society gesellschaft
institute institut
autonomous autonome
intelligent intelligente
systems systeme
now jetzt
between zwischen
and und
scientist wissenschaftlicher

EN Timely Validation of Safey and Security Requirements in Autonomous Vehicles

DE Validierung von SAfeTy- und Security-Anforderungen in autonomen Fahrzeugen

angleščina Nemško
validation validierung
security security
requirements anforderungen
autonomous autonomen
vehicles fahrzeugen
and und
in in
of von

EN The aim of the project is to develop techniques to elicit requirements for systems to control autonomous vehicles, and validate them in a timely fashion, such that the necessary safety and security…

DE Ziel dieses Projektes ist es, Techniken zur Erfassung und frühzeitigen Verifikation von Anforderungen für Systeme zur autonomen Fahrzeugführung zu entwickeln, um die notwendigen Security- und…

EN Artificial intelligence currently influences many areas, including machine vision. For applications in the fields of autonomous systems, medicine and industry there are fundamental…

DE Die künstliche Intelligenz beeinflusst aktuell viele Bereiche, so auch das maschinelle Sehen. Für Anwendungen in den Bereichen Autonome Systeme, Medizin und Industrie stellen sich…

EN Autonomous and reliable docking with soft robotics for extraterrestrial and terrestrial analog missions

DE Autonom arbeitende, zuverlässige Docking-Komponente für extraterrestrische und erdanaloge Einsatzszenarien

angleščina Nemško
autonomous autonom
docking docking
and und
reliable zuverlässige
for für

EN High-resolution radar sensors and AI for safe autonomous driving – project AuRoRaS

DE KI für mehr Durchblick – AuRoRaS entwickelt Radarsensoren für das sichere autonome Fahren

EN International scientific symposium on future challenges in artificial intelligence & security for autonomous vehicles

DE Internationales wissenschaftliches Symposium zu den zukünftigen Herausforderungen der künstlichen Intelligenz und Sicherheit für autonome Fahrzeuge

angleščina Nemško
international internationales
scientific wissenschaftliches
symposium symposium
future zukünftigen
challenges herausforderungen
intelligence intelligenz
autonomous autonome
vehicles fahrzeuge
security sicherheit
for für
artificial intelligence künstlichen
in zu

EN Industry as well as academia have made great advances working towards an overall vision of fully autonomous driving. Despite the success stories,…

DE Industrie und Wissenschaft haben große Fortschritte bei der Erreichung einer Gesamtvision des vollautonomen Fahrens erzielt. Trotz der…

EN The AI-NET sub-project AI-NET-ANTILLAS focusses on the development of infrastructure elements for automated telecommunication networks to make them suitable for use cases in industries and autonomous…

DE Das AI-NET Teilprojekt AI-NET-ANTILLAS fokussiert sich auf die Entwicklung von Infrastruktur-Elementen für automatisierte Telekommunikationsnetze mit dem Ziel, diese für Anwendungen in den Bereichen…

EN Autonomous underwater vehicles (AUVs) are already being used to inspect structures in deep waters. The systems are still accompanied, launched at sea,…

DE Schon heute kommen Autonome Unterwasserfahrzeuge (AUV) zur Inspektion von Konstruktionen in tiefen Gewässern zum Einsatz. Noch werden die Systeme von…

EN Build teams that are self-consistent and autonomous in releasing value to the market;

DE Autonome und konsistente Teams in der Wertschöpfung;

angleščina Nemško
teams teams
autonomous autonome
consistent konsistente
and und
in in
the der

EN Meet autonomous driving’s big data challenges

DE Big Data: die Herausforderung bei der Entwicklung autonomer Fahrzeuge

angleščina Nemško
autonomous autonomer
big big
data data
challenges herausforderung

EN The big aim is really that in the next 3 to 5 years, we will have fully autonomous cars driving on the street

DE Das Ziel ist, in den nächsten drei bis fünf Jahren vollständig autonome Autos auf der Straße zu haben

angleščina Nemško
aim ziel
autonomous autonome
street straße
in in
years jahren
fully vollständig
to zu
5 fünf
cars autos
really ist
have haben

EN But only those companies that can master the data will be able to succeed in autonomous driving development

DE Doch die Entwicklung autonomer Fahrzeuge ist nur möglich, wenn solche Datenmengen beherrscht werden

angleščina Nemško
autonomous autonomer
development entwicklung
only nur
to wenn

Prikaz 50 od 50 prevodov