EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
"adapt quickly because" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Nemško besed/besednih zvez:
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN No child can learn because it is hungry because it has no place to sleep or because it is ill because the drinking water is polluted.
DE Kein Kind kann lernen, weil es hungrig ist, weil es keinen Platz zum Schlafen hat oder weil es krank ist, weil das Trinkwasser verschmutzt ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
child | kind |
learn | lernen |
hungry | hungrig |
place | platz |
ill | krank |
drinking water | trinkwasser |
can | kann |
it | es |
or | oder |
sleep | schlafen |
is | ist |
no | kein |
has | hat |
the | zum |
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
DE Als Teams und Einzelpersonen fordern wir uns ständig zu Innovation und Verbesserung heraus. Wir lernen und passen uns schnell an, weil wir uns nicht scheuen, zuzuhören und neue Arbeitsweisen auszuprobieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
individuals | einzelpersonen |
innovate | innovation |
improve | verbesserung |
adapt | passen |
quickly | schnell |
try | auszuprobieren |
new | neue |
working | arbeitsweisen |
teams | teams |
not | nicht |
as | als |
to | zu |
we | wir |
continuously | ständig |
because | weil |
of | heraus |
EN As teams and individuals, we continuously challenge ourselves to innovate and improve. We learn and adapt quickly because we are not afraid to listen and try new ways of working.
DE Als Teams und als Einzelpersonen stellen wir uns ständig der Herausforderung, innovativ zu sein und uns zu verbessern. Wir lernen und passen uns schnell an, weil wir uns nicht scheuen, zuzuhören und neue Arbeitsweisen auszuprobieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
challenge | herausforderung |
adapt | passen |
quickly | schnell |
try | auszuprobieren |
new | neue |
innovate | innovativ |
teams | teams |
individuals | einzelpersonen |
working | arbeitsweisen |
improve | verbessern |
not | nicht |
to | zu |
as | als |
we | wir |
continuously | ständig |
because | weil |
of | der |
EN Communication is constantly evolving, meaning that we must continually analyse the campaign and specific actions to adapt the messages, strategy, and defined goals, and successfully adapt to any situation.
DE Kommunikation entwickelt sich ständig weiter. Das bedeutet auch, dass wir Kampagnen und spezifische Maßnahmen ständig analysieren müssen, um die Botschaft, die Strategie und die definierten Ziele erfolgreich an jede Situation anzupassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
communication | kommunikation |
analyse | analysieren |
campaign | kampagnen |
strategy | strategie |
defined | definierten |
goals | ziele |
successfully | erfolgreich |
situation | situation |
to | bedeutet |
constantly | ständig |
we | wir |
actions | maßnahmen |
the | botschaft |
that | dass |
must | müssen |
adapt | die |
and | und |
EN The device is able to adapt to different label formats (width and length) for a perfect removal from the liner. To adapt to the width of the label it’s possible to move the shaft…
DE Das Gerät kann an unterschiedliche Etikettenformate (Breite und Länge) angepasst werden, um eine perfekte Entnahme vom Trägerpapier zu ermöglichen. Zur Anpassung an die Breite des…
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
DE Diese „referentiellen Commitments“ sollten jedoch mit Bedacht herangezogen werden, da sie nicht zuverlässig Auskunft darüber geben, ob Besucher dieses oder jenes tun, weil sie es wollen oder weil Ihre Marketingmaßnahmen so erfolgreich waren
angleščina | Nemško |
---|---|
visitors | besucher |
or | oder |
so | so |
however | jedoch |
can | werden |
these | diese |
tell | ihre |
because | weil |
whether | ob |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
angleščina | Nemško |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Be it either because you care a lot about what others think of you, because you do not dare to be assertive, or because you are not clear about what you want
DE Sei es, weil du dich sehr darum kümmerst, was andere über dich denken, weil du es nicht wagst, dich durchzusetzen, oder weil dir nicht klar ist, was du willst
angleščina | Nemško |
---|---|
clear | klar |
it | es |
others | andere |
you want | willst |
or | oder |
are | sei |
think | denken |
not | nicht |
you | du |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
angleščina | Nemško |
---|---|
score | bewertet |
lower | niedriger |
gender | geschlecht |
or | oder |
tier | tier |
the | gleiche |
higher | höher |
very | sehr |
you | sie |
just | nur |
of | von |
similar | ähnlich |
EN Because they create, because they are willing to make the effort, and because for them accomplishments are the best stepping stone for the next step
DE Weil er schafft, weil er dafür Anstrengungen in Kauf nimmt und weil Erfolge für ihn die beste Basis für den nächsten Schritt sind
angleščina | Nemško |
---|---|
effort | anstrengungen |
for | dafür |
step | schritt |
are | sind |
the best | beste |
and | und |
the | nächsten |
EN That’s true, but it also benefits children when adults are vaccinated, as they have been suffering badly from the pandemic: because they cannot go to school, because they are exposed to more violence, and because social networks often cease to function
DE Das stimmt, aber auch Kindern hilft die Impfung für Erwachsene, denn sie leiden stark unter der Pandemie: weil sie nicht in die Schule gehen können, weil es mehr Gewalt gegenüber Kindern gibt und weil soziale Netze oft nicht mehr funktionieren
angleščina | Nemško |
---|---|
suffering | leiden |
pandemic | pandemie |
school | schule |
violence | gewalt |
function | funktionieren |
it | es |
adults | erwachsene |
often | oft |
children | kindern |
social | soziale |
are | gibt |
networks | netze |
true | stimmt |
more | mehr |
and | und |
but | aber |
cannot | die |
to | gegenüber |
also | auch |
because | weil |
EN Nothing is more rewarding, than creating something embraced by audiences because it feels relevant. Because It feels real. Because It feels important.
DE Nichts ist erfüllender, als etwas zu schaffen, dass von der Zielgruppe als relevant empfunden wird. Weil es authentisch wirkt. Weil es wichtig ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
audiences | zielgruppe |
it | es |
important | wichtig |
relevant | relevant |
something | etwas |
because | weil |
is | wird |
by | von |
nothing | nichts |
than | als |
creating | schaffen |
EN Because each employee supports our development, because we always strive for excellence and because we have the self-confidence and motivation for new developments
DE Weil jeder Mitarbeiter die Entwicklung fördert, weil unser Qualitätsanspruch eine kontinuierliche Verbesserung verlangt und weil wir das Selbstbewusstsein und die Motivation besitzen, uns mit neuen Themen zu beschäftigen
angleščina | Nemško |
---|---|
employee | mitarbeiter |
supports | fördert |
self-confidence | selbstbewusstsein |
motivation | motivation |
new | neuen |
because | weil |
development | entwicklung |
and | und |
have | besitzen |
each | zu |
our | mit |
we | wir |
EN Because we take the time to examine things closely, because we look for individual solutions, because we are enthusiastic about technology
DE Weil wir genau hinsehen, weil wir individuelle Lösungen suchen, weil uns Technologie begeistert
angleščina | Nemško |
---|---|
individual | individuelle |
solutions | lösungen |
enthusiastic | begeistert |
technology | technologie |
look | suchen |
we | wir |
EN Other systems assist doctors with diagnostics – AR because it affords special insights, AI because it can quickly analyse X-ray images.
DE Andere Systeme unterstützen Ärzte bei der Diagnostik, AR, weil sie besondere Einblicke ermöglicht, oder KI, die schnell Röntgenbilder analysieren kann.
angleščina | Nemško |
---|---|
systems | systeme |
assist | unterstützen |
diagnostics | diagnostik |
special | besondere |
insights | einblicke |
ai | ki |
quickly | schnell |
analyse | analysieren |
other | andere |
can | kann |
because | weil |
with | bei |
EN Not only because most of them prefer to develop with open source solutions, but also because they have a very stable platform and manage to complete their applications much more quickly and economically.
DE Abgesehen davon, dass die meisten von ihnen ohnehin Open Source-Lösungen bevorzugen, freuen sie sich über die äußerst stabile Plattform, auf der sie ihre Anwendungen viel schneller und wirtschaftlicher fertigstellen können.
angleščina | Nemško |
---|---|
solutions | lösungen |
stable | stabile |
open | open |
platform | plattform |
much | viel |
prefer | bevorzugen |
applications | anwendungen |
source | source |
very | äußerst |
and | und |
quickly | schneller |
only | sie |
to | dass |
EN Google Everflux has deployed its full force here, because the corresponding subpages quickly managed to get in the index, but disappeared from the scene just as quickly
DE Der Google Everflux hat hier seine volle Kraft entfaltet, denn die entsprechenden Unterseiten haben es schnell in den Index geschafft, sind aber ebenso schnell wieder von der Bildfläche verschwunden
angleščina | Nemško |
---|---|
corresponding | entsprechenden |
subpages | unterseiten |
index | index |
disappeared | verschwunden |
force | kraft |
quickly | schnell |
in | in |
here | hier |
has | hat |
but | aber |
the | den |
EN “People were very quickly sold into the idea of getting into Slack because it was just much more productive, and you could interact with a team that was miles away or oceans away very, very quickly.”
DE „Unsere Leute waren sehr schnell von Slack überzeugt, denn die App ist einfach produktiver und man kann sofort mit einem Team über viele Kilometer oder sogar Ozeane hinweg effizient interagieren und kommunizieren.”
EN We also have to find our boar quickly, because the situation could quickly turn to our disadvantage
DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden
angleščina | Nemško |
---|---|
quickly | schnell |
situation | situation |
turn | wenden |
find | gefunden |
to | zu |
our | unsere |
also | auch |
the | denn |
EN We also have to find our boar quickly, because the situation could quickly turn to our disadvantage
DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden
angleščina | Nemško |
---|---|
quickly | schnell |
situation | situation |
turn | wenden |
find | gefunden |
to | zu |
our | unsere |
also | auch |
the | denn |
EN Yes, but demand surged so quickly that ports lacked the necessary containers, ships and capacities, despite the fact that we even transported empty containers back to China as quickly as possible because they were needed so urgently there
DE Ja, aber der Bedarf ging so schnell hoch, dass Container, Schiffe und Kapazitäten in den Häfen fehlten, obwohl wir sogar so schnell wie möglich mit leeren Containern nach China zurückfahren, weil sie dort dringend gebraucht werden
angleščina | Nemško |
---|---|
ports | häfen |
ships | schiffe |
capacities | kapazitäten |
china | china |
so | so |
quickly | schnell |
possible | möglich |
urgently | dringend |
yes | ja |
containers | container |
we | wir |
and | und |
but | aber |
empty | leeren |
needed | bedarf |
that | dass |
EN That’s why the Core Workflows are perfect for us, because now we can adapt the screens to the needs of the teams
DE Die Core Workflows kamen daher genau richtig, denn jetzt können wir die Screens an die Bedürfnisse der Teams anpassen
angleščina | Nemško |
---|---|
core | core |
workflows | workflows |
teams | teams |
screens | screens |
now | jetzt |
we | wir |
can | können |
adapt | die |
needs | bedürfnisse |
EN However, if it continues to be the favorite software for millions of users it's because Microsoft has worked to adapt its features to how we work nowadays, both in the professional, educational and domestic scopes.
DE Wenn es jedoch weiterhin die bevorzugte Software für Millionen von Anwendern ist, dann deshalb, weil Microsoft daran gearbeitet hat, seine Funktionen an unsere heutige Arbeitsweise anzupassen, sowohl im beruflichen, schulischen und privaten Bereich.
angleščina | Nemško |
---|---|
favorite | bevorzugte |
users | anwendern |
microsoft | microsoft |
it | es |
software | software |
features | funktionen |
in the | im |
and | und |
for | für |
we | unsere |
however | jedoch |
adapt | die |
has | hat |
worked | gearbeitet |
the | privaten |
EN And because customisation is our flagship, we will do everything possible to adapt the solution to your application.
DE Und da die Individualisierung unser Aushängeschild ist, werden wir alles Mögliche machen, um die Lösung auf Ihre Anwendung anzupassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
possible | mögliche |
application | anwendung |
solution | lösung |
because | da |
is | ist |
we | wir |
everything | alles |
and | und |
adapt | die |
to | machen |
EN CIM Database is particularly cost-efficient because it is easier to adapt to future new requirements.
DE CIM Database ist dabei besonders kosteneffizient, weil es einfacher an zukünftige neue Anforderungen anpassbar ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
cim | cim |
particularly | besonders |
easier | einfacher |
future | zukünftige |
new | neue |
requirements | anforderungen |
database | database |
cost | kosteneffizient |
it | es |
is | ist |
EN Because our solar solutions are flexible, we can adapt it to meet your business’ needs, whether you’re in farming or industrial manufacturing
DE Egal, ob Sie ein Landwirtschaftsbetrieb oder industrieller Hersteller sind - unsere Solaranlagen sind flexibel und können Ihren spezifischen Anforderungen angepasst werden
angleščina | Nemško |
---|---|
flexible | flexibel |
needs | anforderungen |
whether | ob |
or | oder |
can | können |
our | unsere |
your | ihren |
it | sie |
industrial | industrieller |
are | sind |
EN Binary Tree Directory Sync Pro is designed to handle even the most complex scenarios. And because it?s easy to customize, you can also adapt it to meet any custom requirements.
DE Binary Tree Directory Sync Pro ist so konzipiert, dass auch die komplexesten Szenarien bewältigt werden können. Durch die Möglichkeit zur einfachen Anpassung lässt sich das Tool zudem auf individuelle Anforderungen abstimmen.
angleščina | Nemško |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
directory | directory |
sync | sync |
scenarios | szenarien |
requirements | anforderungen |
most complex | komplexesten |
is | ist |
can | können |
designed | konzipiert |
the | zur |
EN That’s why the Core Workflows are perfect for us, because now we can adapt the screens to the needs of the teams
DE Die Core Workflows kamen daher genau richtig, denn jetzt können wir die Screens an die Bedürfnisse der Teams anpassen
angleščina | Nemško |
---|---|
core | core |
workflows | workflows |
teams | teams |
screens | screens |
now | jetzt |
we | wir |
can | können |
adapt | die |
needs | bedürfnisse |
EN CIM Database is particularly cost-efficient because it is easier to adapt to future new requirements.
DE CIM Database ist dabei besonders kosteneffizient, weil es einfacher an zukünftige neue Anforderungen anpassbar ist.
angleščina | Nemško |
---|---|
cim | cim |
particularly | besonders |
easier | einfacher |
future | zukünftige |
new | neue |
requirements | anforderungen |
database | database |
cost | kosteneffizient |
it | es |
is | ist |
EN Moreover, because they usually consist of small teams and work with digital technologies, start-ups are particularly well placed to adapt to the new conditions.
DE Weil sie zudem meist aus kleinen Teams bestehen und mit digitalen Technologien arbeiten, sind Startups besonders gut in der Lage, sich an die neuen Bedingungen anzupassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
usually | meist |
small | kleinen |
start-ups | startups |
particularly | besonders |
well | gut |
teams | teams |
technologies | technologien |
conditions | bedingungen |
work | arbeiten |
digital | digitalen |
new | neuen |
and | und |
with | mit |
adapt | die |
EN We used this network because it was a more complex, sophisticated approach that would challenge the ability to adapt to a limited edge environment.
DE Wir haben dieses Netzwerk verwendet, weil es einen komplexeren, anspruchsvolleren Ansatz darstellt, der die Fähigkeit zur Anpassung an eine begrenzte Randumgebung herausfordert.
angleščina | Nemško |
---|---|
network | netzwerk |
approach | ansatz |
ability | fähigkeit |
limited | begrenzte |
more complex | komplexeren |
used | verwendet |
it | es |
we | wir |
the | darstellt |
adapt | die |
a | einen |
this | dieses |
EN Because we stand for solutions from a single source, adapt to our customers’ needs and can draw on decades of experience and expertise.
DE Denn wir stehen für Lösungen aus einer Hand, passen uns unseren Kunden an und greifen auf jahrzehntelange Erfahrung zurück.
angleščina | Nemško |
---|---|
solutions | lösungen |
customers | kunden |
decades | jahrzehntelange |
adapt | passen |
and | und |
experience | erfahrung |
from | aus |
we | wir |
a | einer |
to | stehen |
for | für |
on | auf |
EN The modular approach and flexible integration of intelligent software make our video systems agile and flexible. Because MOBOTIX systems adapt and grow with you, we can always meet almost all of our customers' requirements.
DE Der modulare Ansatz und die flexible Einbindung intelligenter Software machen unsere Videosysteme beweglich und flexibel. Weil sich MOBOTIX Systeme anpassen und mitwachsen, können wir immer nahezu alle Anforderungen unserer Kunden erfüllen.
angleščina | Nemško |
---|---|
modular | modulare |
approach | ansatz |
integration | einbindung |
intelligent | intelligenter |
mobotix | mobotix |
almost | nahezu |
customers | kunden |
requirements | anforderungen |
video systems | videosysteme |
software | software |
systems | systeme |
always | immer |
meet | erfüllen |
all | alle |
can | können |
flexible | flexible |
our | unsere |
and | und |
adapt | die |
because | weil |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen
angleščina | Nemško |
---|---|
quickly | schnell |
continuously | kontinuierlich |
service desk | servicedesk |
team | teams |
a | einen |
and | und |
adapt | die |
to | einzurichten |
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
DE Wer seine Kunden wirklich versteht, weiß, wie man sie ansprechen muss. Nutzen Sie Ihre Daten, um sich schnell an Marktveränderungen anzupassen und Ihre Kunden mit den richtigen Inhalten, auf dem richtigen Gerät, zur richtigen Zeit anzusprechen.
angleščina | Nemško |
---|---|
quickly | schnell |
device | gerät |
market changes | marktveränderungen |
changes | änderungen |
time | zeit |
customers | kunden |
data | daten |
right | richtigen |
content | inhalten |
with | mit |
use | nutzen |
and | und |
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
DE Adaptieren Sie schnell die Bedürfnisse Ihrer Kunden und halten Sie Schritt mit neuen Produkteinführungen und Website-Komponenten. Und das alles mit einer Low-Code-Oberfläche.
angleščina | Nemško |
---|---|
customers | kunden |
needs | bedürfnisse |
quickly | schnell |
new | neuen |
site | website |
components | komponenten |
interface | oberfläche |
and | und |
with | mit |
adapt | die |
keep | sie |
a | einer |
EN Plus, it’s open and flexible, so you can adapt quickly to anything thrown your way.
DE Die Plattform ist offen und flexibel und lässt sich so schnell und unkompliziert an veränderte Bedingungen anpassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
open | offen |
flexible | flexibel |
so | so |
quickly | schnell |
your | anpassen |
and | und |
adapt | die |
EN By making changes in layers, you can quickly adapt microjourneys for different customer types, lines of business, geographies, and more
DE Indem Sie einzelne Ebenen verändern, können Sie Microjourneys schnell an verschiedene Kundentypen, Geschäftsbereiche, Regionen und dergleichen anpassen
angleščina | Nemško |
---|---|
quickly | schnell |
layers | ebenen |
adapt | anpassen |
in | an |
by | indem |
changes | ändern |
can | können |
you | sie |
different | verschiedene |
and | und |
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
DE Low-Code-basierte Anwendungsentwicklungsplattformen helfen Ihnen, sich schnell an die geschäftlichen Herausforderungen in einer sich rasch verändernden Welt anzupassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
application | code |
business | geschäftlichen |
world | welt |
quickly | schnell |
challenges | herausforderungen |
in | in |
rapidly | rasch |
adapt | die |
help | helfen |
a | einer |
changing | ändernden |
the | ihnen |
EN The agility to quickly adapt to regional policies that enforce closing and re-opening (and closing again) (and re-opening again)
DE Die Flexibilität, sich schnell an regionale Richtlinien anzupassen, die das Schließen und Wiedereröffnen (und erneutes Schließen) (und das Wiedereröffnen) erzwingen
angleščina | Nemško |
---|---|
regional | regionale |
policies | richtlinien |
enforce | erzwingen |
quickly | schnell |
agility | flexibilität |
the | schließen |
and | und |
adapt | die |
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.
angleščina | Nemško |
---|---|
solutions | lösungen |
intelligently | intelligent |
automating | automatisieren |
processes | prozesse |
heterogeneous | heterogenen |
environments | umgebungen |
and | und |
to | auf |
changing | verändernde |
needs | anforderungen |
across | in |
EN “The technology landscape is changing so fast. You have to make sure that your architecture and your applications are open to that. New things are coming in every day, and we have to adapt to it very quickly as well.”
DE „Die Technikwelt verändert sich sehr schnell. Sie müssen darauf achten, dass Ihre Architektur und Ihre Anwendungen sich daran anpassen können. Jeden Tag gibt es neue Herausforderungen – denen müssen wir uns ebenso schnell stellen können.“
EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...
DE Digitalisierung verändert Geschäftsmodelle und schafft neue Umsatzmöglichkeiten. Dabei müssen sämtliche Systeme und Datenquellen verknüpft und innerhalb einer einzigen nahtlosen und zuverlässigen Ansicht verfügbar gemacht werden...
angleščina | Nemško |
---|---|
new | neue |
systems | systeme |
is | verfügbar |
you | und |
to | sämtliche |
need | müssen |
EN Red Hat helps simplify real-time processing, and reduce operating costs, to more quickly adapt to changing market conditions.
DE Mit Red Hat können Sie die Echtzeitverarbeitung vereinfachen, Betriebskosten senken und zeitnah auf sich verändernde Marktbedingungen reagieren.
angleščina | Nemško |
---|---|
operating costs | betriebskosten |
quickly | zeitnah |
market conditions | marktbedingungen |
simplify | vereinfachen |
reduce | senken |
red | red |
and | und |
changing | verändernde |
adapt | die |
EN There are no prescribed methodologies or practices. We know that each challenge may need a different approach, and we can adapt to quickly reshape solutions that solve specific problems.
DE Dabei werden keine Methoden oder Praktiken vorgeschrieben. Wir wissen, dass jede Herausforderung anders ist und womöglich einen individuellen Ansatz benötigt. Daher können wir unsere Lösungen schnell an spezifische Probleme anpassen.
angleščina | Nemško |
---|---|
challenge | herausforderung |
quickly | schnell |
problems | probleme |
approach | ansatz |
solutions | lösungen |
or | oder |
no | keine |
and | und |
can | können |
know | wissen |
practices | praktiken |
a | einen |
that | dass |
adapt | anpassen |
EN Lumen supports you with integrated, global IT services to help you quickly adapt
DE Lumen unterstützt Sie mit integrierten, globalen IT-Services, damit Sie sich schnell anpassen können
angleščina | Nemško |
---|---|
lumen | lumen |
integrated | integrierten |
global | globalen |
quickly | schnell |
adapt | anpassen |
supports | unterstützt |
services | services |
you | sie |
with | mit |
to | damit |
EN Monitor the health of your environment with a unified view so you can react and adapt to issues quickly.
DE Überwachen Sie den Zustand Ihrer Umgebung mit einer einheitlichen Ansicht, damit Sie schnell auf Probleme reagieren und sich darauf einstellen können.
angleščina | Nemško |
---|---|
environment | umgebung |
view | ansicht |
react | reagieren |
issues | probleme |
quickly | schnell |
unified | einheitlichen |
can | können |
with | mit |
a | einer |
and | darauf |
the | den |
you | sie |
EN Quickly scale and adapt to changing agency requirements, policies, license types, and technology so you can focus on forward-looking strategy.
DE Skalieren Sie schnell und passen Sie sich an die sich ändernden Anforderungen von Behörden, Richtlinien, Lizenztypen und Technologie an, damit Sie sich ganz auf zukunftsorientierte Strategien konzentrieren können.
angleščina | Nemško |
---|---|
quickly | schnell |
scale | skalieren |
forward-looking | zukunftsorientierte |
changing | ändernden |
requirements | anforderungen |
technology | technologie |
policies | richtlinien |
strategy | strategien |
and | und |
you | sie |
can | können |
adapt | die |
to | damit |
focus | konzentrieren |
on | auf |
Prikaz 50 od 50 prevodov