EN Payment on invoice: If the payment method invoice is selected, the usage-dependent fees are due in advance for the selected contract term. Invoices are to be paid within 10 days.
Prevedi "selected" v Češki
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "selected" iz angleščina v Češki
Prevod angleščina v Češki od selected
angleščina
Češki
CS Platba fakturou: Pokud je zvolena faktura způsobu platby, kde jsou poplatky související s použitím splatné předem po dobu vybraného smluvního období. Faktury musí být zaplaceny do 10 dnů.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| payment | platby |
| if | pokud |
| is | je |
| selected | vybraného |
| be | být |
| to | do |
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
CS Tento dokument je viditelný pro všechny účastníky v reálném čase a pomocí jednoho kliknutí může být sdílen a označován vybranými účastníky
| angleščina | Češki |
|---|---|
| real | reálném |
| time | čase |
| is | je |
| in | v |
| with | pomocí |
| can | může |
| be | být |
| this | tento |
| the | a |
| for | pro |
| all | všechny |
EN Merges selected text items and returns them in the CSV format.
CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| in | ve |
| format | formátu |
| the | a |
| text | je |
| items | položky |
EN Merges selected text items and returns them in the CSV format. Employs Data structure to define CSV columns in the resulting CSV file.
CS Sloučí vybrané textové položky a vrátí je ve formátu CSV. Modul s pokročilými volbami.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| in | ve |
| format | formátu |
| the | a |
| text | je |
| items | položky |
EN Adds a new subtask to a selected task.
CS Přiřadí vlastníka k vybranému projektu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| to | k |
EN Every time you receive a new email, Integromat will automatically add selected data from the email to a new row in a Google Sheets spreadsheet. The template uses this example spreadsheet.
CS Scénář pro evidenci emailů. Scénář eviduje Vaše příchozí emaily a zaznamenává je v Google tabulce. V šabloně je použita tato tabulka.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| spreadsheet | tabulka |
| a | a |
| in | v |
EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically repost the content to a selected chat on Telegram.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| message | zprávy |
| every | se |
EN Every time you create a new Toggl time entry, Integromat will automatically add that entry to a selected Google Calendar as an event.
CS Automatické zaznamenání nových časových údajů z Togglu do Google tabulky (v této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru).
| angleščina | Češki |
|---|---|
| every | v |
| you | je |
| to | do |
| automatically | automatické |
| that | tohoto |
| new | nový |
EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| rules | pravidla |
| selected | vybraných |
| automatically | automaticky |
| you | vám |
| at | na |
| in | v |
EN Every time someone fills out a selected Wufoo form, Integromat will automatically send a push notification via Apple Safari.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový záznam ve sledovaném Wufoo formuláři.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| wufoo | wufoo |
| notification | notifikace |
| safari | safari |
EN Every time a new message is posted in a specific channel in Slack, Integromat will automatically create a new todo in a selected Basecamp 2 organization and project .
CS Automatické vytvoření úkolu do vybrané společnosti a projektu v Basecamp2 z přijaté zprávy na vybraném kanálu ve Slacku.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| message | zprávy |
| channel | kanálu |
| organization | společnosti |
| project | projektu |
| a | a |
| in | v |
EN Every time a new file is added in a selected Basecamp 2 project, Integromat will automatically upload that file to a specified FTP folder.
CS Automatické nahrání nového souboru ve vybraném projektu v Basecampu do vybrané složky ve FTP.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| file | souboru |
| project | projektu |
| ftp | ftp |
| automatically | automatické |
| new | nové |
| to | do |
| in | v |
EN Every time a new post is added to a selected blog on Blogger, Integromat will automatically shorten the post's url with Bitly and share the final link on a specified Discord channel.
CS Automatické vytvoření nového příspěvku ve WordPressu, jakmile se objeví nový článek na sledovaném blogu v Bloggeru.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| blog | blogu |
| on | na |
| new | nové |
| and | se |
EN Every time a new file is added to a selected Box folder, Integromat will automatically send that file as an email attachment to a specified address.
CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| file | souboru |
| to | na |
EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically upload it to a selected Box folder.
CS Automatické zaslání notifikace přes Apple Safari, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na Boxu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| to | na |
EN When a new order is created and meets specified criteria, the total amount is converted to selected currency
CS Jakmile se objeví nová objednávka ve WooCommerce, tak je částka objednávky automaticky odeslána do EET
| angleščina | Češki |
|---|---|
| new | nová |
| is | je |
| order | objednávky |
| and | se |
| to | na |
EN Every time a new comment is made in a selected Disqus forum, Integromat will automatically create a new ticket in Zendesk.
CS Automatické vytvoření nového ticketu v Zendesku, jakmile se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new comment is added to a watched forumon Disqus, Integromat will automatically send a message to a selected user in Hipchat.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému uživateli na HipChat, když se objeví nový komentář ve sledovaném fóru v Disqus.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new comment is added to a selected Disqus forum, Integromat will automatically publish a new post on LinkedIn.
CS Automatické vytvoření příspěvku na LinkedIn, jakmile se objeví nový komentář u sledovaného fóra v Disqus.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| on | na |
EN Every time a new subscriber is added to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically add a new subscriber to a selected Ecomail.cz list. The template uses this example spreadsheet.
CS Když je vytvořena nová objednávka v Shopify, daný zákazník je automaticky přidán do vybraného Ecomail.cz seznamu jako kontakt.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| is | je |
| automatically | automaticky |
| selected | vybraného |
| list | seznamu |
| every | v |
| to | k |
EN Every time you receive an email with an attachment, Integromat will automatically save the attachment to a selected FTP folder.
CS Scénář hlídá články na Vámi zadaném RSS kanálu. Pokud obsahují určité slovo, zašle Vám je na email.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| to | na |
| you | vám |
EN Every time a new note is added to a watched notebook in Evernote, Integromat will automatically add that note to a selected Todoist project as a new task.
CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nová poznámka ve sledovaném zápisníku v Evernote.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| selected | vybraného |
| project | projektu |
| to | do |
| in | v |
| every | se |
EN Every time a specified Twitter user tweets something, Integromat will automatically save that tweet as a note in a selected Evernote notebook.
CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu z nové poznámky v Evernote. Ke kartě budou automaticky přiřazeny všechny štítky, které má poznámka v Evernote.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| automatically | automaticky |
| in | v |
EN Every time a new note is added to a selected notebook in Evernote, Integromat will automatically create a new card in Trello. All tags that are assigned to the Evernote note will be added to the new Trello card as labels.
CS Automatické vytvoření nového štítku k nástěnce v Trellu, jakmile se objeví nový štítek ve sledovaném zápisníku v Evernote.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| to | k |
| new | nové |
| in | v |
| every | se |
EN Share updates, photos and videos publicly or only among a selected group of people
CS Možnost sdílet veřejně či jen v rámci vybrané skupiny lidí nejrůznější příspěvky, fotografie nebo videa
| angleščina | Češki |
|---|---|
| share | sdílet |
| photos | fotografie |
| videos | videa |
| only | jen |
| group | skupiny |
| or | nebo |
| and | v |
EN Every time a new entry is posted to your Facebook group, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledované Facebook skupině.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| chat | chatu |
| to | do |
| in | v |
EN Every time a new update is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically send a message in Slack.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| message | zprávy |
| in | ve |
EN Every time a new photo is posted to a selected Facebook Group, Integromat will automatically save that photo to Google Photos.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané Facebook skupině, jakmile se objeví nové video ve sledovaném albu na Vimeu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| to | na |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically post current weather information to a selected Facebook page. The scenario is set to be executed every morning at 8 o'clock.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví příspěvek na sledované Facebook stránce.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| selected | vybraného |
| page | stránce |
| at | na |
EN Every time someone likes a photo on Twitter, Integromat will automatically upload that photo to a selected Flickr album.
CS Automatické uložení fotografie z Twitteru, která je označena jako oblíbená, do vybraného alba ve Flickru.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| every | ve |
| twitteru | |
| to | do |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| that | která |
EN Every time a new Foursquare checkin is logged, Integromat will automatically send a HipChat message to a selected user.
CS Automatické zaslání soukromé zprávy vybranému uživateli na HipChat, jakmile se objeví nový checkin ve Foursquare.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| message | zprávy |
| automatically | automatické |
| new | nový |
| foursquare | foursquare |
| send | zaslání |
| to | na |
EN Every time you visit a new Foursquare place, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví nově navštívené místo ve Foursquare.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| you | vy |
| place | místo |
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| foursquare | foursquare |
| send | zaslání |
EN Every time a new message is posted to a Slack channel being watched, Integromat will automatically reply to a selected Freshdesk ticket.
CS Automatické vytvoření kontaktu ve Freshdesku, jakmile se objeví nový kontakt v GetResponse.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| every | se |
EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected FTP server.
CS Sleduje FTP účet a jakmile se objeví nový soubor, informuje na Twitteru.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| ftp | ftp |
| new | nový |
| a | a |
| to | na |
EN Every time a new file is added to a selected FTP folder, Integromat will automatically post a tweet on Twitter.
CS Automatické zaslání soukromé zprávy vybranému uživateli na HipChat o tom, že ve sledované složce na FTP přibyl nový soubor.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| file | soubor |
| ftp | ftp |
| on | na |
EN Every time a new item is posted to a watched RSS feed, Integromat will automatically send a message to a selected room in Gitter.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného pokoje na Gitteru, jakmile se objeví článek na sledovaném RSS kanále.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| rss | rss |
| send | zaslání |
EN Every time someone likes a new Tweet on Twitter, Integromat will automatically send a message to a selected Gitter room.
CS Automatické odeslání zprávy do vybraného pokoje v Gitteru, jakmile se objeví nový oblíbený tweet na Twitteru.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| twitteru | |
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| automatically | automatické |
| new | nový |
| to | na |
EN Every time this scenario is run, Integromat will automatically send a Good Day message to a selected Gitter room. This template is scheduled to run every day at 8:00 a.m.
CS Automatické zaslání zprávy s přáním pěkného dne do vybraného pokoje na Gitteru. Šablona je nastavena tak, že se zpráva odešle každý den v 8,00
| angleščina | Češki |
|---|---|
| selected | vybraného |
| is | je |
| message | zprávy |
| at | na |
| day | dne |
EN Every time you upload a new photo to a selected Google Photos album, Integromat will automatically send that photo to a Telegram chat/channel of your choice.
CS Automatické nahrání fotografie nebo videa na vybranou Facebook stránku, jakmile se objeví nový příspěvek ve sledovaném albu v Google Photos.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| photos | fotografie |
| to | na |
EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected Google Drive folder.
CS Automatické zaslání nové fotografie/videa z Instagramu na Slack jako soubor. Scénář bere v úvahu i multiple příspěvky.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| to | na |
EN Every time someone fills out a selected JotForm form, Integromat will automatically add a new row to your Coda table.
CS Automatické vytvoření nového formuláře v JotForm, jakmile se objeví nový formulář ve Wufoo.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| new | nové |
| every | se |
EN Every time a new order is received in Magento, Integromat will automatically send a message to a selected chat in Telegram.
CS Automatické zaslání zprávy do vybraného chatu v Telegramu, jakmile se objeví nová objednávka v Magentu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| order | objednávka |
| message | zprávy |
| selected | vybraného |
| chat | chatu |
| automatically | automatické |
| new | nová |
| in | v |
| send | zaslání |
| to | do |
| every | se |
EN Every time a new subscriber is added to your Google Sheets spreadsheet, Integromat will automatically add a new subscriber to a selected Mailchimp list. The template uses this example spreadsheet.
CS Automatické vytvoření nového odběratele do Mailchimpu, když je v Google tabulce připsán nový odběratel (tabulka, se kterou tato šablona pracuje, je dle tohoto vzoru.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| is | je |
| to | do |
| spreadsheet | tabulka |
| new | nové |
| every | se |
EN Every time a new post is published on WordPress, Integromat will automatically add a new post to a selected publication on Medium.com.
CS Automatické vytvoření příspěvku ve vybrané publikaci v Medium.com, jakmile se objeví nový příspěvek ve WordPressu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| every | se |
EN Every time you upload a new photo to Instagram, Integromat will automatically save that photo to a selected OneDrive folder.
CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový soubor na OneDrive.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| you | vy |
| onedrive | onedrive |
| to | na |
EN Every time a new file is added to a selected OneDrive folder, Integromat will automatically post that file to Slack.
CS Automatické zaslání zprávy vybranému týmu do Mattermostu, jakmile se objeví nový soubor ve sledované složce na OneDrive.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| file | soubor |
| onedrive | onedrive |
| automatically | automatické |
| new | nový |
| to | na |
EN Integromat will automatically send a message with the OpenWeatherMap forecast for tomorrow to a selected channel in Slack.
CS Automatické zaslání informace o zítřejším počasí z OpenWeatherMap formou zprávy na vybraný kanál ve Slacku.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| message | zprávy |
EN Every time a new tasks is added to a watched workspace in Podio, Integromat will automatically add that task to a selected Todoist project.
CS Automatické přidání úkolu do vybraného projektu v Todoistu, jakmile se objeví nový úkol na sledovaném workspace v Podiu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| selected | vybraného |
| project | projektu |
| in | v |
| to | na |
EN Every time a new note is added to a selected notebook in Evernote, Integromat will automatically create a new task in Podio.
CS Automatické vytvoření úkolu v Podiu, jakmile se objeví nová poznámka ve sledovaném zápisníku v Evernote.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| in | v |
| every | se |
EN Every time a new file is added to Podio, Integromat will automatically save that file to a selected OneDrive folder.
CS Jakmile se objeví nová položka ve sledované aplikaci v Podiu, tak se automaticky smaže odběratel v Mailer Lite. Odběratel je vyhledán na základě shody emailu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| is | je |
| automatically | automaticky |
| new | nová |
| to | na |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
selected task selected blog selected selected chat selected room selected folder selected notebook selected group selected order selected criteria selected page selected product product selected selected sponsors selected tumblr blog selected according ve selected carefully selected selected countries settings selected selected amount being selected artist selected selected service selected row selected events selected based selected template selected category images selected selected items currency selected item selected selected platform selected stores projects selected selected works selected areas selected field selected opportunity selected case products selected selected objects selected landing page team selected language selected selected table selected choice payment period selected selected usingPrevedite selected v drug jezik
Arabska 
Finsko 
Francoski 
Indonezijski 
Italijanski 
Japonski 
Kitajski 
Korejski 
Madžarski 
Nemško 
Nizozemski 
Norveški 
Poljski 
Portugalščina 
Ruski 
Turški 
Vietnamski 
Češki 
Švedski 
španski