EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
Prevedi "perfectly match demand" v Češki
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "perfectly match demand" iz angleščina v Češki
Prevod angleščina v Češki od perfectly match demand
angleščina
Češki
CS Poptávka po cestování existuje a omezení se zmírňují, což vidíme na poptávce
| angleščina | Češki |
|---|---|
| in | na |
| restrictions | omezení |
| the | a |
| are | existuje |
EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.
CS Collect@Net je online platforma, která vám umožní získat přístup k našim odborným znalostem v oblasti vymáhání pohledávek a sledovat průběh našich inkasních aktivit.
EN Invest in pre-tax and Roth 403(b) plans with a company match. You can start participating on the 1st of the month after 30 days of service. Employees are fully vested after 3 years of service. The match increases with your years of service:
CS Investujte do plánů před zdaněním a Roth 403(b) se shodou společnosti. Účastnit se můžete 1. dne v měsíci po 30 dnech služby. Zaměstnanci jsou plně oprávněni po 3 letech služby. Shoda se zvyšuje s vašimi roky služby:
| angleščina | Češki |
|---|---|
| company | společnosti |
| can | můžete |
| service | služby |
| employees | zaměstnanci |
| in | v |
| a | a |
| after | po |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| get | získejte |
| meets | splňuje |
| requirements | požadavky |
| start | začít |
| help | pomoci |
| online | online |
| website | web |
| to | na |
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaše |
| all | všechny |
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz WooCommerce e-shopů! Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaše podnikání v oblasti E-Commerce Business.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| these | tyto |
| woocommerce | woocommerce |
| performance | výkon |
| a | a |
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
CS Tyto tarify jsou ideální pro provoz webových stránek s vysokým počtem návštěvníků. Nejvyšší výkon a dokonale koordinovaná infrastruktura pro vaše podnikání.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| performance | výkon |
| perfect | ideální |
| highest | nejvyšší |
| business | podnikání |
| and | a |
| are | jsou |
| these | tyto |
| high | k |
| for | pro |
| websites | stránek |
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
CS Tyto tarify jsou ideální pro online komunity, týmy a skupiny. Nejvyšší výkon a dokonale přizpůsobená infrastruktura pro vaši platformu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| these | tyto |
| online | online |
| teams | týmy |
| performance | výkon |
| platform | platformu |
| and | a |
EN It is worth noting that the model is perfectly adapted to work with children - among other things, it is accompanied by 15 specially prepared lessons which can be conducted at school or at home.
CS Stojí za zmínku, že model je dokonale přizpůsoben pro práci s dětmi - mimo jiné obsahuje 15 speciálně připravených lekcí, které lze provádět ve škole nebo doma.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| model | model |
| work | práci |
| or | nebo |
| is | je |
| home | doma |
EN Universal bluetooth earphone made by brand eXtreme® model Q4 for mobile phones. Works perfectly for talking while driving or during office work. The earphone has the...
CS Univerzální Bluetooth sluchátka eXtreme model Q4 pro mobilní telefony. Je ideální pro konverzace při řízení automobilu nebo při práci v kanceláři. Sluchátko je schopné spárovat...
| angleščina | Češki |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| model | model |
| or | nebo |
| work | práci |
| while | v |
| has | je |
EN They are products that work perfectly as devices designed for intuitive education
CS Jedná se o produkty, které jsou perfektní jako zařízení pro intuitivní vzdělávání
| angleščina | Češki |
|---|---|
| they | jsou |
| products | produkty |
| designed | pro |
EN LED matrix display perfectly extending the possibilities of mBot educational set. With 128 programmable LEDs your robot will be able to smile, display sensor data or present...
CS Matrix LED displej, který dokonale rozšiřuje možnosti vzdělávací sady mBot. Díky 128 programovatelným LED diodám se váš robot bude moci usmívat, zobrazovat data ze senzorů...
| angleščina | Češki |
|---|---|
| display | displej |
| leds | led |
| robot | robot |
| able | moci |
| sensor | senzor |
| data | data |
| set | se |
EN Quiet air purifier with ionizer, UV lamp and odor sensor, provides perfectly fresh and clean air in your home. This device is ideal for allergy sufferers .
CS Tichá čistička vzduchu s ionizátorem, UV lampou a čidlem zápachu poskytuje dokonale čerstvý a čistý vzduch ve vaší domácnosti. Toto zařízení je ideálním řešením pro alergiky...
| angleščina | Češki |
|---|---|
| in | ve |
| is | je |
| provides | poskytuje |
| and | a |
| air | vzduchu |
EN An indispensable element of the streamer station equipment in the form of a ring LED lamp from Tracer. It perfectly illuminates the object during the evening recording,...
CS Nepostradatelný prvek vybavení streamerové stanice ve formě LED prstencové lampy od společnosti Tracer. Dokonale osvětluje objekt během večerního záznamu a současně...
| angleščina | Češki |
|---|---|
| of | z |
| evening | večerní |
| form | formě |
| from | od |
| in | ve |
| during | během |
| a | a |
EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories
CS Takové šablony návrhu adobe xd se dokonale vypořádají s úkolem obchodní cílové stránky, která nabízí speciální stránky pro sportovní klub, a dokonce můžete začít prodávat různé doplňky
| angleščina | Češki |
|---|---|
| design | návrhu |
| pages | stránky |
| can | můžete |
| start | začít |
| a | a |
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
CS Perfektní barevná šablona tabulky bootstrap s předem připravenými cenovými tabulkami, které vyhledávače perfektně vnímají
| angleščina | Češki |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| search | vyhledávače |
| table | tabulky |
EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.
CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| get | získejte |
| meets | splňuje |
| requirements | požadavky |
| start | začít |
| help | pomoci |
| online | online |
| website | web |
| to | na |
| you | vám |
| we | jsme |
| your | vaše |
| all | všechny |
EN I knew German perfectly, but I also knew I had to hide it
CS Uměl jsem německy perfektně, ale věděl jsem, že německy nesmím tak dobře mluvit
| angleščina | Češki |
|---|---|
| i | jsem |
| but | ale |
EN Discover our job openings worldwide and find the job that perfectly fits you.
CS Podívejte se na nabídky volných míst po celém světě a najděte si pozici, která vám bude vyhovovat nejlépe.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| the | a |
| that | která |
EN Designed to fit perfectly in any space, with a welcoming fabric finish that enhances both sound and aesthetic
CS Navrženo tak, aby dokonale zapadlo do jakéhokoli prostoru, s příjemnou povrchovou úpravou, která vylepšuje jak zvuk, tak celkový estetický dojem
| angleščina | Češki |
|---|---|
| space | prostoru |
| to | do |
| and | s |
EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled
CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km
| angleščina | Češki |
|---|---|
| drop | pokles |
| not only | nejen |
| in | v |
| time | čase |
| also | také |
| number | počtu |
| but | ale |
| we | jsme |
EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.
CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| we | jsme |
EN As work from Everywhere continues, IT is faced with ever increasing demand
CS S pokračujícím trendem práce odkudkoli jsou IT konfrontovány se stále vyššími požadavky
| angleščina | Češki |
|---|---|
| work | práce |
| it | it |
| with | s |
| is | jsou |
EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting
CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat
| angleščina | Češki |
|---|---|
| at | u |
| wordpress | wordpress |
| websites | stránkách |
| by | tím |
| contacts | kontakty |
| to | k |
| becomes | se |
| you | a |
| get | je |
EN European average Hotel Booking Value increases by 12% in 2021 showing renewed confidence and demand for travel
CS Průměrná hodnota evropských hotelových rezervací se v roce 2021 zvýšila o 12 %, což ukazuje na obnovu důvěry a poptávky po cestování.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| value | hodnota |
| and | a |
| in | v |
EN In 2020, Cancellation doubled with Expedia hitting 71% cancellations and Booking almost 60%. In Eruope, we expect to return to 2019 levels as demand picks up and travel rules stabilise.
CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| rules | pravidel |
| and | a |
| in | v |
| to | na |
EN The recovery is happening and we can see that once restrictions are lifted there is evidence of pent-up demand in the markets
CS Dochází k oživení a lze pozorovat, že po zrušení omezení se na trzích projevuje efekt zadržované poptávky
| angleščina | Češki |
|---|---|
| in | na |
| restrictions | omezení |
| of | z |
| the | a |
EN Some Local OTAs have benefited from a strong growth likely due to increased domestic demand and have shown to be a good source of additional bookings for hotels
CS Některé místní OTA těžily ze silného růstu, který byl pravděpodobně způsoben zvýšenou domácí poptávkou, a ukázaly se jako dobrý zdroj dodatečných rezervací pro hotely
| angleščina | Češki |
|---|---|
| hotels | hotely |
| local | místní |
| good | dobrý |
| a | a |
| some | některé |
| for | pro |
EN To meet the demand for robot accessories, we have created this category
CS V obchodě Botland najdete pokročilé programovací roboty, hotové efektory, kompatibilní sady příslušenství a mnoho dalších produktů pro robotiku
| angleščina | Češki |
|---|---|
| have | a |
EN make a declaration to demand a price reduction,
CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,
EN Responsive WordPress theme with a real estate logo maker helps to create "in-demand lists" for businesses in your region
CS Responzivní téma WordPress s tvůrcem loga nemovitostí pomáhá vytvářet „seznamy na vyžádání“ pro firmy ve vašem regionu
| angleščina | Češki |
|---|---|
| logo | loga |
| your | vašem |
| wordpress | wordpress |
| theme | téma |
EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.
CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.
CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| and | z |
| on | na |
| or | nebo |
| own | vlastní |
EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – společnost Ingersoll Rand vyhodnotí a navrhne nejlepší řešení pro vaše potřeby.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| industry | společnost |
| requires | vyžaduje |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| a | a |
EN From the industry that requires large volumes of flow to the industries with a fluctuating demand, we will assess and propose the best oil-free solution for your needs
CS Od odvětví, které vyžaduje velký objemový průtok, až po odvětví s kolísající poptávkou – vyhodnotíme a navrhneme nejlepší bezmazné řešení pro vaše potřeby
| angleščina | Češki |
|---|---|
| requires | vyžaduje |
| a | a |
| we | vaše |
EN We registered a drop in demand – not only in the total time of bookings, but also in the number of kilometers travelled
CS Registrovali jsme pokles poptávky - nejen v čase rezervací, ale také v počtu ujetých km
| angleščina | Češki |
|---|---|
| drop | pokles |
| not only | nejen |
| in | v |
| time | čase |
| also | také |
| number | počtu |
| but | ale |
| we | jsme |
EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.
CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| we | jsme |
EN make a declaration to demand a price reduction,
CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,
EN make a declaration to demand a price reduction,
CS předložit prohlášení požadující snížení ceny,
EN Register for some of the scheduled or on-demand webinar.
CS Podívejte se, jaké webináře plánujeme nebo si pusťte některý z našich nahraných webinářů.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| or | nebo |
| of | z |
EN The FPI captures full-packet traces on-demand via automated, manual, and scheduled triggers, or lets you upload your own file.
CS On-demand záchyt paketů na základě automatického, manuálního nebo plánovaného triggeru. Lze nahrát vlastní PCAP soubory.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| and | z |
| on | na |
| or | nebo |
| own | vlastní |
EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.
CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.
EN The most in-demand Zip utility on earth, for good reason.
CS Nejžádanější nástroj pro kompresi souborů na světě.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| for | pro |
| in | na |
EN Millions of professionals on demand. Why hire people when you can simply integrate our talented cloud workforce instead?
CS Miliony profesionálů na vyžádání. Proč najímat lidi, když můžete místo toho jednoduše integrovat naše talentované pracovníky v cloudu?
| angleščina | Češki |
|---|---|
| on | na |
| people | lidi |
| simply | jednoduše |
| our | naše |
| cloud | cloudu |
| instead | místo |
| why | proč |
| when | když |
| of | toho |
| you | vy |
| can | můžete |
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb
| angleščina | Češki |
|---|---|
| process | proces |
| group | skupiny |
| pms | pms |
| including | včetně |
| your | vaší |
| the | a |
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| your | vašeho |
| api | api |
| brand | značky |
| of | z |
| our | našich |
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| strategy | strategii |
| multiple | více |
| and | a |
| to | aby |
| take | je |
EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.
CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| support | podpory |
| project | projekt |
| conditions | podmínky |
| different | jiný |
| is | je |
| and | a |
| every | v |
| to | aby |
EN Start now with Dynamics 365 and pay only for what you need. Our team can unlock its potential and match it to your business processes.
CS S Dynamics 365 můžete začít hned a jen s těmi licencemi, které skutečně využijete. Náš tým vám pomůže tento potenciál využít podle vašich potřeb k maximálnímu zdokonalení vašich každodenních obchodních procesů.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| start | začít |
| team | tým |
| can | můžete |
| potential | potenciál |
| to | k |
| business | obchodní |
| and | a |
EN Google's marketing services give us the ability to target advertisements for us and on our website to present users with only ads that potentially match their interests.
CS Marketingové služby Google nám dávají možnost zobrazovat reklamy pro nás a na našich webových stránkách cílenějším způsobem, pouze abychom uživatelům zobrazovali reklamy, které potenciálně splňují jejich zájmy.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| services | služby |
| advertisements | reklamy |
| interests | zájmy |
| marketing | marketingové |
| website | webových |
| users | uživatelů |
| the | a |
| that | které |
| to | na |
| for | pro |
| us | nám |
EN Match your clients with a plethora of classic and innovative instruments: stocks and ETFs, fixed income/bonds, options, hedge funds, futures, metals, currencies and more.
CS Spojte své klienty s množstvím klasických a inovativních nástrojů: akcie a ETF, fixní výnosy/ obligace, opce, zajišťovací fondy, futures, kovy, měny a další.
| angleščina | Češki |
|---|---|
| clients | klienty |
| classic | klasický |
| innovative | inovativní |
| with | s |
| more | další |
| a | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
perfectly match demand perfectly matched infrastructure perfectly perfectly adapted works perfectly perfectly set perfectly suits perfectly able suits perfectly perfectly round off perfectly fits design perfectly fits perfectly perfectly prepared perfectly matched go perfectly display perfectly perfectly meets provides perfectly fresh perfectly for talking player are perfectly perfectly even background xp perfectly fake perfectly stitched panoramas model is perfectly perfectly fitting clothes test perfectly fit perfectly compatible led light perfectly perfectly optimized offers a perfectly smaller rooms perfectly resources are perfectly newsletters are perfectly job that perfectly perfectly staged tables perfectly perceived perfectly together perfectly combine tailored perfectly pairs perfectly joints remain perfectly combines perfectly perfectly equipped perfectly adapt perfectly formatted perfectly fit perfectly secure perfectly even illumination function perfectly
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski