Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "keeping tens" v Češki

Prikaz 16 od 16 prevodov fraze "keeping tens" iz angleščina v Češki

Prevod angleščina v Češki od keeping tens

angleščina
Češki

EN „Marketing Miner saves me a lot of time. Data that I would otherwise be collecting for tens of hours from various sources, can be mined in a few clicks. The monthly tariff pays for itself with the first report.“

CS „Marketing Miner mi šetří spoustu času. Data, která bych jinak skládal dohromady až desítky hodin z různých zdrojů, mám díky němu k dispozici na pár kliknutí. Měsíční paušál se bohatě zaplatí už s prvním reportem.“

EN For example, you can use Text, Image, Hyperlink, Grid, Gallery, and tens of other elements in your web design with no coding.

CS Ve svém webdesignu můžete například používat text, obrázek, hypertextový odkaz, mřížku, galerii a desítky dalších prvků bez kódování.

angleščina Češki
can můžete
use používat
text text
image obrázek
gallery galerii
other další
in ve
design webdesignu
no bez
and a

EN The Czech startup simplifies the cooperation of screens of various brands and receives tens of millions of crowns from Reflex Capital Ondřej Fryc

CS Český Smartlook analyzuje chování lidí na internetu. Loni vyrostl o 80 procent a letos se chce víc uchytit v Americe

angleščina Češki
and a

EN  we also generally apply the principle of keeping the processing of personal data to the minimum;

CS zároveň obecně aplikujeme princip minimalizace zpracovávání osobních údajů;

angleščina Češki
of z
personal osobní
data údajů

EN 13.1        You are responsible for keeping your information current

CS 13.1        Za aktuálnost svých údajů zodpovídáte vy

angleščina Češki
you vy
your svých
for za
information údajů

EN FlashDry™ fabric technology is engineered to act like a second skin against the body, pushing moisture to the surface of the fabric and eliminating it as fast as possible, keeping the user dry, cool and comfortable during high aerobic activities.

CS Technologie materiálu FlashDry™ funguje jako druhá kůže na těle, která odvádí vlhkost na povrch materiálu a co nejrychleji se jí zbavuje. I během vysoce aerobních aktivit tak zůstáváte v suchu, chládku a pohodlí.

EN At the same time, it becomes to understand that with high demand for high-quality, easy-to-navigate, user-friendly WordPress websites, you can't get bogged down by keeping your contacts waiting

CS Zároveň je stále důležitější porozumět: Vzhledem k vysoké poptávce po kvalitních, přehledných a uživatelsky přívětivých webových stránkách WordPress se nemůžete zdržovat tím, že budete své kontakty nechávat čekat

angleščina Češki
at u
wordpress wordpress
websites stránkách
by tím
contacts kontakty
to k
becomes se
you a
get je

EN But as these restrictions are changing frequently, hotels should ensure they are keeping the guest informed and helping the guests when changes occur so they return as soon as they can.

CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.

angleščina Češki
hotels hotely
ensure zajistit
guests hosty
return vrátit
can co
and a
soon se

EN The universal docking station made of laser-cut acrylic helps keep your desk tidy by keeping all the necessary accessories for the Raspberry Pi in one place. ProtoDock...

CS Univerzální dokovací stanice vyrobená z laserem broušeného akrylu pomáhá udržovat pořádek na vašem stole tím, že udržuje veškeré potřebné příslušenství pro Raspberry Pi na...

angleščina Češki
made vyroben
your vašem
by tím
of z
in na

EN Our specialized pumping and flow control solutions help chemicals manufacturers keep productivity up while keeping energy and life-cycle costs down.

CS Naše specializovaná řešení pro čerpání a „flow control“ pomáhají výrobcům chemikálií udržet produktivitu při zachování nákladů na energii a životní cyklus.

angleščina Češki
productivity produktivitu
and a

EN 13.1        You are responsible for keeping your information current

CS 13.1        Za aktuálnost svých údajů zodpovídáte vy

angleščina Češki
you vy
your svých
for za
information údajů

EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.

CS Nepřidávejte opakující se nebo irelevantní komentáře. Komentáře by měly být původní a originální. Také vás žádáme, abyste byli k ostatním laskaví. Proto by měly být komentáře uctivé a konstruktivní.

angleščina Češki
be být
or nebo
to k
make se
and a
we vás

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

CS Tato aplikace je skvělá pro plánování a udržování pracovních míst v barbarech. Nejlepší systém plánování, který jsem použil.

angleščina Češki
app aplikace
system systém
is je
the a
this tato
for pro
best nejlepší

EN You can also create a Linked Smart Object in an open document by dragging and dropping the appropriate file while keeping the following key pressed:

CS Propojený inteligentní objekt můžete v otevřeném dokumentu vytvořit i tak, že podržíte následující klávesu a potom přetáhnete požadovaný soubor:

angleščina Češki
can můžete
document dokumentu
file soubor
in v
a a

EN DDoS mitigation prevents your site from crashing by keeping malicious traffic at bay.

CS Zmiernenie DDoS zabraňuje zlyhaniu vášho webu tým, že bráni škodlivej návštevnosti.

angleščina Češki
your váš
site webu

EN The shell has to provide a barrier against snow, ice and howling winds at high altitudes. But not to undo all the good work of the first three layers, it must also allow moisture to escape, keeping you dry and warm.

CS Svrchní vrstva poskytuje ochranu proti sněhu, ledu a skučícímu větru ve vysokých výškách číhají. Ale neslouží jen jako bariéra, musí taky odvádět vlhkost, a udržovat vás tak v suchu a teple.

Prikaz 16 od 16 prevodov