EN The very existence of Valais’s farming community depends on precious water being channelled in from the snow-laden Valais mountains to the fertile slopes above the Rhône Valley
Prevedi "valais" v Arabska
Prikaz 11 od 11 prevodov fraze "valais" iz angleščina v Arabska
Prevod angleščina v Arabska od valais
angleščina
Arabska
AR يعتمد وجود مجتمع فاليه الفلاحي على المياه الثمينة التي تنقل من جبال فاليه المكللة بالثلوج إلى المنحدرات الخصبة فوق وادي الرون
Transkripcija yʿtmd wjwd mjtmʿ fạlyh ạlflạḥy ʿly̱ ạlmyạh ạltẖmynẗ ạlty tnql mn jbạl fạlyh ạlmkllẗ bạltẖlwj ạ̹ly̱ ạlmnḥdrạt ạlkẖṣbẗ fwq wạdy ạlrwn
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| community | مجتمع |
| water | المياه |
| mountains | جبال |
| valley | وادي |
| the | فوق |
| to | إلى |
EN The very existence of Valais’s farming community depends on precious water being channelled in from the snow-laden Valais mountains to the fertile slopes above the Rhône Valley
AR يعتمد وجود مجتمع فاليه الفلاحي على المياه الثمينة التي تنقل من جبال فاليه المكللة بالثلوج إلى المنحدرات الخصبة فوق وادي الرون
Transkripcija yʿtmd wjwd mjtmʿ fạlyh ạlflạḥy ʿly̱ ạlmyạh ạltẖmynẗ ạlty tnql mn jbạl fạlyh ạlmkllẗ bạltẖlwj ạ̹ly̱ ạlmnḥdrạt ạlkẖṣbẗ fwq wạdy ạlrwn
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| depends | يعتمد |
| community | مجتمع |
| water | المياه |
| mountains | جبال |
| valley | وادي |
| the | فوق |
| to | إلى |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transkripcija ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| valley | الوادي |
| the | إلى |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
AR بينما تصعدون إلى الوجه الشمالي الشرقي ينحسر الأفق أكثر إلى مسافة بعيدة وتأتي آلاف المناظر إلى مرآكم.
Transkripcija bynmạ tṣʿdwn ạ̹ly̱ ạlwjh ạlsẖmạly ạlsẖrqy ynḥsr ạlạ̉fq ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ msạfẗ bʿydẗ wtạ̉ty ậlạf ạlmnạẓr ạ̹ly̱ mrậkm.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| the | إلى |
| are | أكثر |
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
AR سيون، والتي تدعا سيتين باللغة الألمانية، هي عاصمة كانتون فاليه
Transkripcija sywn, wạlty tdʿạ sytyn bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ, hy ʿạṣmẗ kạntwn fạlyh
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| is | والتي |
| capital | عاصمة |
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais
AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر
Transkripcija nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| lake | بحيرة |
| near | قرب |
| century | القرن |
| to | عشر |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
AR الاكتشاف، والاستمتاع، والفهم. إن دفئ الصيف البلسمي يغمر الوادي. فالماء يتدفق بتقطع من بركة إلى بركة في غابات الصنوبر والكروم.
Transkripcija ạlạktsẖạf, wạlạstmtạʿ, wạlfhm. ạ̹n dfỷ ạlṣyf ạlblsmy ygẖmr ạlwạdy. fạlmạʾ ytdfq btqṭʿ mn brkẗ ạ̹ly̱ brkẗ fy gẖạbạt ạlṣnwbr wạlkrwm.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| valley | الوادي |
| the | إلى |
EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.
AR بينما تصعدون إلى الوجه الشمالي الشرقي ينحسر الأفق أكثر إلى مسافة بعيدة وتأتي آلاف المناظر إلى مرآكم.
Transkripcija bynmạ tṣʿdwn ạ̹ly̱ ạlwjh ạlsẖmạly ạlsẖrqy ynḥsr ạlạ̉fq ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ msạfẗ bʿydẗ wtạ̉ty ậlạf ạlmnạẓr ạ̹ly̱ mrậkm.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| the | إلى |
| are | أكثر |
EN Most of them are in the Valais and Graubünden Alps and the Bernese Oberland
AR حيث توجد معظمها في جبال فالية وغراوبوندن الألبية وأوبيرلاند البيرنية
Transkripcija ḥytẖ twjd mʿẓmhạ fy jbạl fạlyẗ wgẖrạwbwndn ạlạ̉lbyẗ wạ̉wbyrlạnd ạlbyrnyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| are | توجد |
EN Sion, called Sitten in German, is the capital of the Canton of Valais
AR سيون، والتي تدعا سيتين باللغة الألمانية، هي عاصمة كانتون فاليه
Transkripcija sywn, wạlty tdʿạ sytyn bạllgẖẗ ạlạ̉lmạnyẗ, hy ʿạṣmẗ kạntwn fạlyh
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| is | والتي |
| capital | عاصمة |
EN Two huge landslides in the 18th century led to the formation of the lake in the Lizerne valley, near Ardon in Valais
AR نشأت بحيرة ديربورينس نتنيجة للانزلاق الأرضي الضخم قرب سيون في القرن الثامن عشر
Transkripcija nsẖạ̉t bḥyrẗ dyrbwryns ntnyjẗ llạnzlạq ạlạ̉rḍy ạlḍkẖm qrb sywn fy ạlqrn ạltẖạmn ʿsẖr
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| lake | بحيرة |
| near | قرب |
| century | القرن |
| to | عشر |
Prikaz 11 od 11 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski