Prevedi "series" v Arabska

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "series" iz angleščina v Arabska

Prevodi series

"series" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Arabska besed/besednih zvez:

series أن أو إلى التي السلسلة خلال سلسلة عبر على في كل مثل مع من

Prevod angleščina v Arabska od series

angleščina
Arabska

EN Storage for Cisco UCS C-Series Rack and B-Series Blade Servers

AR ما المقصود بالأمان السحابي؟

Transkripcija mạ ạlmqṣwd bạlạ̉mạn ạlsḥạby?

EN The series premiered to stellar ratings, being the #1 series debut in more than two years.

AR تم عرض المسلسل لأول مرة للحصول على تقييمات ممتازة ، حيث كان أول ظهور للسلسلة رقم 1 منذ أكثر من عامين.

Transkripcija tm ʿrḍ ạlmslsl lạ̉wl mrẗ llḥṣwl ʿly̱ tqyymạt mmtạzẗ , ḥytẖ kạn ạ̉wl ẓhwr llslslẗ rqm 1 mndẖ ạ̉ktẖr mn ʿạmyn.

angleščina Arabska
being كان
two years عامين
two مرة
more أكثر
in منذ

EN The Yakuza Series Will Remain a Turn-Based RPG Series Going Forward

AR سلسلة Yakuza ستعتمد على نظام لعب تبادل أدوار من الآن وصاعداً

Transkripcija slslẗ Yakuza stʿtmd ʿly̱ nẓạm lʿb tbạdl ạ̉dwạr mn ạlận wṣạʿdạaⁿ

angleščina Arabska
series سلسلة
the على
will الآن

EN Two weeks after they receive the second dose in a 2-dose series (Pfizer or Moderna), or

AR بعد أسبوعين من تلقيهم جرعتهم الثانية في سلاسل اللقاحات ذات الجرعتين مثل فايزر أو موردنا (Pfizer-BioNTech أو Moderna)، أو

Transkripcija bʿd ạ̉sbwʿyn mn tlqyhm jrʿthm ạltẖạnyẗ fy slạsl ạllqạḥạt dẖạt ạljrʿtyn mtẖl fạyzr ạ̉w mwrdnạ (Pfizer-BioNTech ạ̉w Moderna), ạ̉w

angleščina Arabska
two weeks أسبوعين
the مثل
pfizer فايزر
moderna moderna
after بعد
second الثانية

EN Her nutrition education food demonstration series has reached more than 1,000 people.

AR وقد وصلت سلسلة عروض الطعام التثقيفية الغذائية التي قدمتها إلى أكثر من 1000 شخص.

Transkripcija wqd wṣlt slslẗ ʿrwḍ ạlṭʿạm ạlttẖqyfyẗ ạlgẖdẖạỷyẗ ạlty qdmthạ ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn 1000 sẖkẖṣ.

angleščina Arabska
series سلسلة
people شخص
food الغذائية
more أكثر

EN ShareAmerica offers a series of everyday conversations that include audio clips to help you practice English

AR يقدم موقع شيرأميركا (ShareAmerica) سلسلة من المحادثات اليومية التي تتضمن مقاطع صوتية لمساعدتك في التمرن على استخدام اللغة الإنجليزية

Transkripcija yqdm mwqʿ sẖyrạ̉myrkạ (ShareAmerica) slslẗ mn ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ ạlty ttḍmn mqạṭʿ ṣwtyẗ lmsạʿdtk fy ạltmrn ʿly̱ ạstkẖdạm ạllgẖẗ ạlạ̹njlyzyẗ

angleščina Arabska
shareamerica shareamerica
offers يقدم
series سلسلة
conversations المحادثات
everyday اليومية
include تتضمن
clips مقاطع
to help you لمساعدتك
english الإنجليزية
to على

EN This series of Everyday Conversations is about a family traveling to each of the 50 states in the U.S

AR تدور هذه السلسلة من ?المحادثات اليومية? بين أفراد أسرة عن تجاربهم خلال رحلة يقومون بها إلى الولايات المتحدة الخمسين

Transkripcija tdwr hdẖh ạlslslẗ mn ?ạlmḥạdtẖạt ạlywmyẗ? byn ạ̉frạd ạ̉srẗ ʿn tjạrbhm kẖlạl rḥlẗ yqwmwn bhạ ạ̹ly̱ ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạlkẖmsyn

angleščina Arabska
series السلسلة
conversations المحادثات
everyday اليومية
family أسرة
states الولايات
a المتحدة

EN It requires a series of treatment sessions to be effective

AR وهي تتطلب سلسلة من جلسات العلاج لتكون فعالة

Transkripcija why ttṭlb slslẗ mn jlsạt ạlʿlạj ltkwn fʿạlẗ

angleščina Arabska
series سلسلة
sessions جلسات
treatment العلاج
to be لتكون
effective فعالة
of وهي

EN Select Brand and Category to view Model Series

AR حدد العلامة التجارية والفئة لعرض سلسلة الطراز

Transkripcija ḥdd ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ wạlfỷẗ lʿrḍ slslẗ ạlṭrạz

angleščina Arabska
select حدد
to view لعرض
series سلسلة
brand العلامة

EN It contains series of developmental and training assignments, induction sessions, professional educational courses and technical courses

AR يشتمل هذا البرنامج على سلسلة من المهام التطويرية والتدريبية والمحاضرات التعريفية والدورات التعليمية الإحترافية والدورات التقنية.

Transkripcija ysẖtml hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ slslẗ mn ạlmhạm ạltṭwyryẗ wạltdrybyẗ wạlmḥạḍrạt ạltʿryfyẗ wạldwrạt ạltʿlymyẗ ạlạ̹ḥtrạfyẗ wạldwrạt ạltqnyẗ.

angleščina Arabska
series سلسلة
educational التعليمية
technical التقنية
of على
and هذا

EN In line with the corporate vision and 2020 Objectives, SAMREF conducted a series of workshops in preparation for implementing the Loss Prevention System (LPS) to cover all business areas (e.g. Personal Safety, Reliability, Product Quality, etc.).

AR ضمن أهدافها الاستراتيجية لعام ٢٠٢٠، نفذت شركة

Transkripcija ḍmn ạ̉hdạfhạ ạlạstrạtyjyẗ lʿạm 2020, nfdẖt sẖrkẗ

angleščina Arabska
business شركة
in ضمن

EN Research Series Issue 62: The spillover effects of seed producer groups on non-member farmers in mid-hill communities of Nepal

AR العدد 62 من سلسلة البحوث: الآثار الجانبية لمجموعات منتجي البذور على المزارعين غير الأعضاء في مجتمعات التلال المتوسطة في نيبال

Transkripcija ạlʿdd 62 mn slslẗ ạlbḥwtẖ: ạlậtẖạr ạljạnbyẗ lmjmwʿạt mntjy ạlbdẖwr ʿly̱ ạlmzạrʿyn gẖyr ạlạ̉ʿḍạʾ fy mjtmʿạt ạltlạl ạlmtwsṭẗ fy nybạl

angleščina Arabska
series سلسلة
research البحوث
effects الآثار
farmers المزارعين
member الأعضاء
communities مجتمعات
the غير

EN An electrophysiology (EP) study ? also called invasive cardiac electrophysiology ? is a series of tests that examine your heart's electrical activity.

AR فحص فيزيولوجيا كهربية القلب -ويسمى أيضًا فيزيولوجيا كهربية القلب المتوغلة- سلسلة من الاختبارات التي تفحص النشاط الكهربي للقلب.

Transkripcija fḥṣ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb -wysmy̱ ạ̉yḍaⁿạ fyzywlwjyạ khrbyẗ ạlqlb ạlmtwgẖlẗ- slslẗ mn ạlạkẖtbạrạt ạlty tfḥṣ ạlnsẖạṭ ạlkhrby llqlb.

angleščina Arabska
examine فحص
cardiac القلب
series سلسلة
tests الاختبارات
activity النشاط

EN The X-ray machine rapidly takes a series of images (angiograms), offering a look at your blood vessels

AR يلتقط جهاز التصوير بالأشعة السينية بسرعة مجموعة من الصور (صور وعائية) مما يتيح رؤية الأوعية الدموية

Transkripcija yltqṭ jhạz ạltṣwyr bạlạ̉sẖʿẗ ạlsynyẗ bsrʿẗ mjmwʿẗ mn ạlṣwr (ṣwr wʿạỷyẗ) mmạ ytyḥ rw̉yẗ ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ

angleščina Arabska
machine جهاز
x السينية
rapidly بسرعة
vessels الأوعية
the مما
images صور

EN If you're undergoing nonwounding laser or nonablative laser treatment, a series of treatments is typically scheduled over the course of weeks or months.

AR إذا كنت تخضع للعلاج بالليزر من دون جروح أو الليزر غير الاستئصالي، فستتم عادةً جدولة مجموعة من أنواع العلاج على مدار أسابيع أو أشهر.

Transkripcija ạ̹dẖạ knt tkẖḍʿ llʿlạj bạllyzr mn dwn jrwḥ ạ̉w ạllyzr gẖyr ạlạstỷṣạly, fsttm ʿạdẗaⁿ jdwlẗ mjmwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlʿlạj ʿly̱ mdạr ạ̉sạbyʿ ạ̉w ạ̉sẖhr.

angleščina Arabska
is كنت
laser الليزر
typically عادة
weeks أسابيع
months أشهر
treatment العلاج
if إذا
the غير
of على

EN If not, today is your lucky day! We have the links to Part 1 and 2 of our WordPress child theme blog series right here:

AR إذا لم يكن كذلك ، اليوم هو يومك المحظوظ! لدينا روابط للجزء 1 و 2 من سلسلة مدونات WordPress الخاصة بموضوع الطفل هنا:

Transkripcija ạ̹dẖạ lm ykn kdẖlk , ạlywm hw ywmk ạlmḥẓwẓ! ldynạ rwạbṭ lljzʾ 1 w 2 mn slslẗ mdwnạt WordPress ạlkẖạṣẗ bmwḍwʿ ạlṭfl hnạ:

angleščina Arabska
to كذلك
links روابط
series سلسلة
wordpress wordpress
child الطفل
and و
if إذا
here هنا
our لدينا
your الخاصة

EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?

AR يرى رؤية أيقونة المؤشر في سلسلة مدونة مظهر الطفل WordPress، نستمر، لماذا تلتزم الكلمات اللذيذة عندما نتمكن من سحب هذا الاقتباس؟

Transkripcija yry̱ rw̉yẗ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr fy slslẗ mdwnẗ mẓhr ạlṭfl WordPress, nstmr, lmạdẖạ tltzm ạlklmạt ạlldẖydẖẗ ʿndmạ ntmkn mn sḥb hdẖạ ạlạqtbạs?

angleščina Arabska
seeing رؤية
icon أيقونة
series سلسلة
blog مدونة
child الطفل
wordpress wordpress
words الكلمات
we can نتمكن
why لماذا
when عندما

EN P.S. That is an excerpt from Part 2 of the WordPress child theme blog series.

AR ملاحظة. هذا مقتطف من الجزء 2 من سلسلة مدونات WordPress ذات السمات الفرعية.

Transkripcija mlạḥẓẗ. hdẖạ mqtṭf mn ạljzʾ 2 mn slslẗ mdwnạt WordPress dẖạt ạlsmạt ạlfrʿyẗ.

angleščina Arabska
series سلسلة
wordpress wordpress
part الجزء
the هذا

EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises

AR ما هذا؟نحن نلصل أن سلسلة مدونة WordPress كليا كثيرا في هذه المرحلة؟سنبذل قصارى جهدنا لأغلبها في العودة إلى الأمام ..

Transkripcija mạ hdẖạ?nḥn nlṣl ạ̉n slslẗ mdwnẗ WordPress klyạ ktẖyrạ fy hdẖh ạlmrḥlẗ?snbdẖl qṣạry̱ jhdnạ lạ̉gẖlbhạ fy ạlʿwdẗ ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm ..

angleščina Arabska
series سلسلة
blog مدونة
wordpress wordpress
best قصارى
back العودة
forward الأمام
to إلى
we نحن
this هذا

EN Why thank goodness, you ask? Imagine if each unique domain name was replaced by a series of numbers that you had to recall to locate a website

AR لماذا الحمد لله، تسأل؟ تخيل ما إذا تم استبدال كل اسم مجال فريد بسلسلة من الأرقام التي كان عليك أن تتذكرها لتحديد موقع الويب

Transkripcija lmạdẖạ ạlḥmd llh, tsạ̉l? tkẖyl mạ ạ̹dẖạ tm ạstbdạl kl ạsm mjạl fryd bslslẗ mn ạlạ̉rqạm ạlty kạn ʿlyk ạ̉n ttdẖkrhạ ltḥdyd mwqʿ ạlwyb

angleščina Arabska
imagine تخيل
name اسم
domain مجال
unique فريد
numbers الأرقام
why لماذا
if إذا
website الويب

EN What's that? You would also like to know where to go to find Part 1 of this WordPress child theme blog series?

AR ما هذا؟كنت ترغب أيضا في معرفة أين تذهب للعثور على الجزء 1 من سلسلة مدونة WordPress Hille Theme؟

Transkripcija mạ hdẖạ?knt trgẖb ạ̉yḍạ fy mʿrfẗ ạ̉yn tdẖhb llʿtẖwr ʿly̱ ạljzʾ 1 mn slslẗ mdwnẗ WordPress Hille Theme؟

angleščina Arabska
where أين
part الجزء
series سلسلة
blog مدونة
wordpress wordpress
go تذهب
you كنت
also أيضا
know معرفة
this هذا

EN This is an excerpt from Part 1 of our "Skywalker Server School – Create a Server with Yoda" blog series in which we briefly explain ownCloud:

AR هذه مقتطف من الجزء 1 من مدرسة SkyWalker Server - إنشاء خادم مع YODA "سلسلة مدونة، حيث أشرحنا لفترة وجيزة من المالك:

Transkripcija hdẖh mqtṭf mn ạljzʾ 1 mn mdrsẗ SkyWalker Server - ạ̹nsẖạʾ kẖạdm mʿ YODA "slslẗ mdwnẗ, ḥytẖ ạ̉sẖrḥnạ lftrẗ wjyzẗ mn ạlmạlk:

angleščina Arabska
part الجزء
school مدرسة
create إنشاء
series سلسلة
blog مدونة
this هذه
with حيث

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

AR انقر على الروابط أدناه لقراءة الجزء الأول أو الجزء 2 من ذلك (تحذير، ونحن على وشك تضع قروننا هنا :) سلسلة مدونة فرحان ومسلية.

Transkripcija ạnqr ʿly̱ ạlrwạbṭ ạ̉dnạh lqrạʾẗ ạljzʾ ạlạ̉wl ạ̉w ạljzʾ 2 mn dẖlk (tḥdẖyr, wnḥn ʿly̱ wsẖk tḍʿ qrwnnạ hnạ :) slslẗ mdwnẗ frḥạn wmslyẗ.

angleščina Arabska
click انقر
links الروابط
part الجزء
warning تحذير
series سلسلة
blog مدونة
we ونحن
here هنا
the أدناه

EN Sultan Abdul Hamid Series Abdülhamid Ring

AR خاتم عبد الحميد مسلسل السلطان عبد الحميد

Transkripcija kẖạtm ʿbd ạlḥmyd mslsl ạlslṭạn ʿbd ạlḥmyd

angleščina Arabska
ring خاتم

EN In collaboration with "Brand Dubai", Dubai Post presents a series relating to family and childhood via exclusive

AR أغلقت طائرتها مودعة أحبابها قبل الإقلاع لوحدها.. في رحلة طموحة ستجعلها أصغر امرأة تطير حول العالم! انطلقت الطيارة

Transkripcija ạ̉gẖlqt ṭạỷrthạ mwdʿẗ ạ̉ḥbạbhạ qbl ạlạ̹qlạʿ lwḥdhạ.. fy rḥlẗ ṭmwḥẗ stjʿlhạ ạ̉ṣgẖr ạmrạ̉ẗ tṭyr ḥwl ạlʿạlm! ạnṭlqt ạlṭyạrẗ

angleščina Arabska
to حول

EN The first in a 2-course series. Begin your Linux mastery and prepare for certification.

AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة مكونة من دورتين.

Transkripcija ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn.

angleščina Arabska
series سلسلة
in ضمن
course الدورة

EN The second in a 2-course series. Further your mastery of Linux and prepare for certification.

AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة مكونة من دورتين.

Transkripcija ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn.

angleščina Arabska
series سلسلة
second الثانية
in ضمن
course الدورة

EN Start here to learn C++. This is the first course in 2-course series.

AR ابدأ من هنا لتعلم لغة ‪C++‬. إن هذه هي الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة مكونة من دورتين.

Transkripcija ạbdạ̉ mn hnạ ltʿlm lgẖẗ ‪C++‬. ạ̹n hdẖh hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn.

EN The second course in 2-course series as you learn C++.

AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة مكونة من دورتين لتتعلم لغة ‪C++‬.

Transkripcija ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ mkwnẗ mn dwrtyn lttʿlm lgẖẗ ‪C++‬.

EN The first course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for entry-level networking job

AR الدورة التدريبية الأولى ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات مصممة لتأهيلك للعمل كمبتدئ في مجال

Transkripcija ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt mṣmmẗ ltạ̉hylk llʿml kmbtdỷ fy mjạl

angleščina Arabska
series سلسلة
designed مصممة
job للعمل
in ضمن
course الدورة

EN The second course in a 3-course CCNA series designed to prepare you for networking technician job

AR الدورة التدريبية الثانية ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات تدريبية مصممة لتأهيلك لشغل وظيفة ف

Transkripcija ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt tdrybyẗ mṣmmẗ ltạ̉hylk lsẖgẖl wẓyfẗ f

angleščina Arabska
series سلسلة
designed مصممة
job وظيفة
second الثانية
in ضمن
course الدورة

EN The third course in a 3-course CCNA series prepares you for networking analyst & engineering

AR هذه هي الدورة التدريبية الثالثة ضمن سلسلة CCNA المكوّنة من ثلاث دورات لتأهيلك لشغل وظائف هندسة وت

Transkripcija hdẖh hy ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạltẖẗ ḍmn slslẗ CCNA ạlmkw̃nẗ mn tẖlạtẖ dwrạt ltạ̉hylk lsẖgẖl wẓạỷf hndsẗ wt

angleščina Arabska
series سلسلة
engineering هندسة
third الثالثة
the هذه
in ضمن
course الدورة

EN The second course in a 2-course CCNP series prepares you for professional-level networking roles.

AR تُعدّك الدورة التدريبية الثانية في سلسلة CCNP المكونة من دورتين لأدوار الشبكات على المستوى المهني

Transkripcija tuʿd̃k ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ fy slslẗ CCNP ạlmkwnẗ mn dwrtyn lạ̉dwạr ạlsẖbkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny

angleščina Arabska
series سلسلة
networking الشبكات
level المستوى
professional المهني
second الثانية
course الدورة
the على

EN The first course in a 2-part series prepares you for professional-level networking roles.

AR تُعدّك الدورة التدريبية الأولى في سلسلة من جزأين لأدوار الشبكات على المستوى المهني.

Transkripcija tuʿd̃k ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạlạ̉wly̱ fy slslẗ mn jzạ̉yn lạ̉dwạr ạlsẖbkạt ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlmhny.

angleščina Arabska
series سلسلة
networking الشبكات
level المستوى
professional المهني
course الدورة

EN The second course in a 2-course series increasing your C programming proficiency. 

AR الدورة التدريبية الثانية في سلسلة من دورتين تدريبيتين تزيد من كفاءة برمجة C لديك. 

Transkripcija ạldwrẗ ạltdrybyẗ ạltẖạnyẗ fy slslẗ mn dwrtyn tdrybytyn tzyd mn kfạʾẗ brmjẗ C ldyk. 

angleščina Arabska
series سلسلة
programming برمجة
c c
your لديك
second الثانية
course الدورة

EN A three-dose series of anthrax vaccine

AR سلسلة من ثلاث جرعات من لقاح الجمرة الخبيثة

Transkripcija slslẗ mn tẖlạtẖ jrʿạt mn lqạḥ ạljmrẗ ạlkẖbytẖẗ

angleščina Arabska
series سلسلة
vaccine لقاح
three ثلاث

EN The arteries slow blood flow by passing it through a series of progressively smaller networks of blood vessels, ending with the smallest blood vessels (capillaries)

AR تبطئ الشرايين تدفق الدم بتمريره من خلال سلسلة من شبكات الأوعية الدموية التي تصغر تدريجيًا، وتنتهي بأصغر أوعية دموية وهي (الشعيرات الدموية)

Transkripcija tbṭỷ ạlsẖrạyyn tdfq ạldm btmryrh mn kẖlạl slslẗ mn sẖbkạt ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạlty tṣgẖr tdryjyaⁿạ, wtnthy bạ̉ṣgẖr ạ̉wʿyẗ dmwyẗ why (ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ)

angleščina Arabska
arteries الشرايين
flow تدفق
blood الدم
series سلسلة
networks شبكات
vessels الأوعية
of وهي
the التي

EN Interstitial lung disease can lead to a series of life-threatening complications, including:

AR يمكن أن يؤدي داء الرئة الخلالي إلى سلسلة من المضاعفات القاتلة، بما في ذلك:

Transkripcija ymkn ạ̉n yw̉dy dạʾ ạlrỷẗ ạlkẖlạly ạ̹ly̱ slslẗ mn ạlmḍạʿfạt ạlqạtlẗ, bmạ fy dẖlk:

angleščina Arabska
can يمكن
lead يؤدي
disease داء
lung الرئة
interstitial الخلالي
series سلسلة
complications المضاعفات
including بما
to إلى

EN Sometimes a characteristic pattern of vascular dementia symptoms follows a series of strokes or ministrokes

AR في بعض الأحيان، يتبع النمط المميز لأعراض الخرف الوعائي سلسلة من السكتات الدماغية أو السكتات الدماغية الصغيرة

Transkripcija fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, ytbʿ ạlnmṭ ạlmmyz lạ̉ʿrạḍ ạlkẖrf ạlwʿạỷy slslẗ mn ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạ̉w ạlsktạt ạldmạgẖyẗ ạlṣgẖyrẗ

angleščina Arabska
sometimes الأحيان
pattern النمط
dementia الخرف
vascular الوعائي
series سلسلة
of بعض

EN The vaccine consists of a series of five injections, typically given to children at these ages:

AR يتكون اللقاح من مجموعة مكونة من خمس حقن يتم إعطاؤها عادةً للأطفال في الأعمار الآتية:

Transkripcija ytkwn ạllqạḥ mn mjmwʿẗ mkwnẗ mn kẖms ḥqn ytm ạ̹ʿṭạw̉hạ ʿạdẗaⁿ llạ̉ṭfạl fy ạlạ̉ʿmạr ạlậtyẗ:

angleščina Arabska
typically عادة
ages الأعمار
vaccine اللقاح
children للأطفال
five خمس
consists يتكون

EN Fairmont Hotels & Resorts celebrates its Centennial anniversary with a yearlong series of special events

AR تحتفل فنادق ومنتجعات فيرمونت بالذكرى السنوية المئوية بسلسلة من الفعاليات الخاصة دامت على مدار عامٍ كامل

Transkripcija tḥtfl fnạdq wmntjʿạt fyrmwnt bạldẖkry̱ ạlsnwyẗ ạlmỷwyẗ bslslẗ mn ạlfʿạlyạt ạlkẖạṣẗ dạmt ʿly̱ mdạr ʿạmiⁿ kạml

angleščina Arabska
celebrates تحتفل
fairmont فيرمونت
centennial المئوية
events الفعاليات
hotels فنادق

EN This is in addition to being available on PlayStation 4 & 5, Xbox One & Series X|S, and Nintendo Switch.

AR هذا بالإضافة إلى إمكانية لعبها على PlayStation 4 و5 وXbox One وSeries X|S وNintendo Switch.

Transkripcija hdẖạ bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ lʿbhạ ʿly̱ PlayStation 4 w5 wXbox One wSeries X|S wNintendo Switch.

angleščina Arabska
x x
and و
one one
this هذا
to إلى
in addition بالإضافة

EN The Alliance Working Groups and Task Forces have developed a series of initiatives that align to the current Strategic Plan

AR طورت مجموعات العمل وفرق العمل التابعة التحالف سلسلة من المبادرات الهامة وذلك بالتوافق مع الخطة الإستراتيجية الحالية للتحالف

Transkripcija ṭwrt mjmwʿạt ạlʿml wfrq ạlʿml ạltạbʿẗ ạltḥạlf slslẗ mn ạlmbạdrạt ạlhạmẗ wdẖlk bạltwạfq mʿ ạlkẖṭẗ ạlạ̹strạtyjyẗ ạlḥạlyẗ lltḥạlf

angleščina Arabska
groups مجموعات
alliance التحالف
series سلسلة
initiatives المبادرات
that وذلك
plan الخطة
current الحالية
working العمل

EN Interview Series | Science of Love in Childhood

AR فيديو | التفكير في البرامج الحالية التي يتم تنفيذها على مستوى المجتمع المحلي (فيديو 2)

Transkripcija fydyw | ạltfkyr fy ạlbrạmj ạlḥạlyẗ ạlty ytm tnfydẖhạ ʿly̱ mstwy̱ ạlmjtmʿ ạlmḥly (fydyw 2)

EN The percentage of those who have received a partial or full series of COVID-19 vaccine out of the total eligible population in each zip code are indicated by gray shading

AR إن النسبة المئوية لأولئك الذين تلقوا سلسلة جزئية أو كاملة من لقاح كوفيد-19 من مجموع السكان المؤهلين في كل رمز بريدي يشار إليها بتظليل رمادي

Transkripcija ạ̹n ạlnsbẗ ạlmỷwyẗ lạ̉wlỷk ạldẖyn tlqwạ slslẗ jzỷyẗ ạ̉w kạmlẗ mn lqạḥ kwfyd-19 mn mjmwʿ ạlskạn ạlmw̉hlyn fy kl rmz brydy ysẖạr ạ̹lyhạ btẓlyl rmạdy

angleščina Arabska
received تلقوا
series سلسلة
full كاملة
vaccine لقاح
total مجموع
population السكان
code رمز

EN Number of individuals who received a dose at least 24 days after series completion (2 Pfizer or Moderna doses or 1 Janssen dose) since August 13, 2021

AR عدد الأفراد الذين تلقوا جرعة بعد 24 يومًا على الأقل من إكمال السلسلة (جرعتين من لقاحي Pfizer أو Moderna أو جرعة واحدة من لقاح Janssen) منذ 13 أغسطس 2021

Transkripcija ʿdd ạlạ̉frạd ạldẖyn tlqwạ jrʿẗ bʿd 24 ywmaⁿạ ʿly̱ ạlạ̉ql mn ạ̹kmạl ạlslslẗ (jrʿtyn mn lqạḥy Pfizer ạ̉w Moderna ạ̉w jrʿẗ wạḥdẗ mn lqạḥ Janssen) mndẖ 13 ạ̉gẖsṭs 2021

angleščina Arabska
individuals الأفراد
received تلقوا
dose جرعة
series السلسلة
pfizer pfizer
moderna moderna
august أغسطس
who الذين
after بعد
since منذ
number عدد

EN Jason Howland: That includes an immune globulin and multidose rabies series which is not cheap

AR جيسون هاولاند: ويتضمن ذلك الغلوبيولين المناعي ومجموعة لقاحات داء الكلب متعددة الجرعات، وهي ليست رخيصة

Transkripcija jyswn hạwlạnd: wytḍmn dẖlk ạlgẖlwbywlyn ạlmnạʿy wmjmwʿẗ lqạḥạt dạʾ ạlklb mtʿddẗ ạljrʿạt, why lyst rkẖyṣẗ

angleščina Arabska
immune المناعي
cheap رخيصة
is وهي
and ذلك

EN A typical series of rabies vaccines cost anywhere from three to seven thousand dollars.

AR تكلف مجموعة لقاحات داء الكلَب النمطية ما يتراوح بين ثلاثة وسبعة آلاف دولار.

Transkripcija tklf mjmwʿẗ lqạḥạt dạʾ ạlklab ạlnmṭyẗ mạ ytrạwḥ byn tẖlạtẖẗ wsbʿẗ ậlạf dwlạr.

angleščina Arabska
vaccines لقاحات
three ثلاثة
to بين

EN B2Broker has introduced a series of outstanding new conditio...

AR أدخلت B2Broker سلسلة من الشروط الجديدة المتميزة لعروض سيولة ...

Transkripcija ạ̉dkẖlt B2Broker slslẗ mn ạlsẖrwṭ ạljdydẗ ạlmtmyzẗ lʿrwḍ sywlẗ ...

angleščina Arabska
series سلسلة
new الجديدة

EN Photo blogs on Syria Stories are small series of 10 to 15 pictures focusing on a specific event, issue or place.

AR مدوّنات الصور في موقع حكايات سوريا، هي سلسلة صغيرة مُشكّلة من 10 إلى 15 صورة تركّز على حدث أو موضوع أو مكان معيّن.

Transkripcija mdw̃nạt ạlṣwr fy mwqʿ ḥkạyạt swryạ, hy slslẗ ṣgẖyrẗ musẖk̃lẗ mn 10 ạ̹ly̱ 15 ṣwrẗ trk̃z ʿly̱ ḥdtẖ ạ̉w mwḍwʿ ạ̉w mkạn mʿỹn.

angleščina Arabska
syria سوريا
series سلسلة
small صغيرة
event حدث
place مكان
photo صورة
pictures الصور
to إلى

Prikaz 50 od 50 prevodov