EN We've fortunately been able to get enough funding coming in, particularly between April and June, to stop the march towards famine, but it's fragile and it needs to be sustained.
Prevedi "particularly fragile goods" v Arabska
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "particularly fragile goods" iz angleščina v Arabska
Prevod angleščina v Arabska od particularly fragile goods
angleščina
Arabska
AR لحسن الحظ، تمكنا من الحصول على تمويل كافٍ، خاصة بين أبريل ويونيو، لوقف المسيرة صوب المجاعة، لكن العملية هشة ويجب دعمها.
Transkripcija lḥsn ạlḥẓ, tmknạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ tmwyl kạfiⁿ, kẖạṣẗ byn ạ̉bryl wywnyw, lwqf ạlmsyrẗ ṣwb ạlmjạʿẗ, lkn ạlʿmlyẗ hsẖẗ wyjb dʿmhạ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| funding | تمويل |
| april | أبريل |
| but | لكن |
| get | الحصول |
| between | بين |
EN Discover the specificities of food systems in the Pacific region, why they are particularly fragile, and the role of the island communities in protecting them.
AR اكتشف خصائص النظم الغذائية في منطقة المحيط الهادي ، وسبب هشاشتها بشكل خاص ، ودور مجتمعات الجزر في حمايتها.
Transkripcija ạktsẖf kẖṣạỷṣ ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ fy mnṭqẗ ạlmḥyṭ ạlhạdy , wsbb hsẖạsẖthạ bsẖkl kẖạṣ , wdwr mjtmʿạt ạljzr fy ḥmạythạ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| discover | اكتشف |
| systems | النظم |
| food | الغذائية |
| region | منطقة |
| particularly | خاص |
| communities | مجتمعات |
EN The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods
AR الخيارات الممكنة هي السلع المادية والخدمة والسلع الرقمية
Transkripcija ạlkẖyạrạt ạlmmknẗ hy ạlslʿ ạlmạdyẗ wạlkẖdmẗ wạlslʿ ạlrqmyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| options | الخيارات |
| goods | السلع |
| digital | الرقمية |
EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.
AR يمكن أن يكون هذا السلع المادية والسلع الرقمية أو الخدمات.
Transkripcija ymkn ạ̉n ykwn hdẖạ ạlslʿ ạlmạdyẗ wạlslʿ ạlrqmyẗ ạ̉w ạlkẖdmạt.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| goods | السلع |
| digital | الرقمية |
| services | الخدمات |
| this | هذا |
| can | يمكن |
EN Small Leather goods | Men's Leather Goods | LACOSTE
AR منتجات جلدية صغيرة | منتجات جلدية للرجال | LACOSTE
Transkripcija mntjạt jldyẗ ṣgẖyrẗ | mntjạt jldyẗ llrjạl | LACOSTE
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| small | صغيرة |
| lacoste | lacoste |
EN Small Leather Goods | Women's Leather Goods | LACOSTE
AR منتجات جلدية صغيرة | منتجات جلدية للنساء | LACOSTE
Transkripcija mntjạt jldyẗ ṣgẖyrẗ | mntjạt jldyẗ llnsạʾ | LACOSTE
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| small | صغيرة |
| lacoste | lacoste |
EN Small Leather goods | Men's Leather Goods | LACOSTE
AR منتجات جلدية صغيرة | منتجات جلدية للرجال | LACOSTE
Transkripcija mntjạt jldyẗ ṣgẖyrẗ | mntjạt jldyẗ llrjạl | LACOSTE
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| small | صغيرة |
| lacoste | lacoste |
EN Small Leather goods | Men's Leather Goods | LACOSTE
AR منتجات جلدية صغيرة | منتجات جلدية للرجال | LACOSTE
Transkripcija mntjạt jldyẗ ṣgẖyrẗ | mntjạt jldyẗ llrjạl | LACOSTE
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| small | صغيرة |
| lacoste | lacoste |
EN 1. In 2020 Germany exported goods worth 1,205 billion euros and imported goods worth 1,025 billion euros.
AR 1. بلغ حجم الصادرات الألمانية في عام 2020 ما مجموعه 1205 مليار يورو، بينما وصل حجم المستوردات إلى 1025 مليار يورو.
Transkripcija 1. blgẖ ḥjm ạlṣạdrạt ạlạ̉lmạnyẗ fy ʿạm 2020 mạ mjmwʿh 1205 mlyạr ywrw, bynmạ wṣl ḥjm ạlmstwrdạt ạ̹ly̱ 1025 mlyạr ywrw.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| billion | مليار |
| euros | يورو |
EN Main imports: Raw materials, investment goods, energy, consumer goods (for example cars and textiles)
AR الواردات الرئيسية: المواد الخام، والسلع الاستثمارية، والطاقة، والسلع الاستهلاكية (مثل السيارات والمنسوجات)
Transkripcija ạlwạrdạt ạlrỷysyẗ: ạlmwạd ạlkẖạm, wạlslʿ ạlạsttẖmạryẗ, wạlṭạqẗ, wạlslʿ ạlạsthlạkyẗ (mtẖl ạlsyạrạt wạlmnswjạt)
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| main | الرئيسية |
| materials | المواد |
| raw | الخام |
| cars | السيارات |
| and | مثل |
EN Especially their rich experience for loading the goods in the Flat Rack and reinforcing the goods
AR خاصة تجربتهم الغنية لتحميل البضائع في Flat Rack وتعزيز البضائع
Transkripcija kẖạṣẗ tjrbthm ạlgẖnyẗ ltḥmyl ạlbḍạỷʿ fy Flat Rack wtʿzyz ạlbḍạỷʿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| especially | خاصة |
| rich | الغنية |
| goods | البضائع |
EN This lung disease causes destruction of the fragile walls and elastic fibers of the alveoli
AR يتسبّب مرض الرئة هذا في تدمير جدران الحويصلات الهوائية الهشّة وأليافها المرنة
Transkripcija ytsb̃b mrḍ ạlrỷẗ hdẖạ fy tdmyr jdrạn ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ ạlhsẖ̃ẗ wạ̉lyạfhạ ạlmrnẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| disease | مرض |
| lung | الرئة |
| walls | جدران |
| this | هذا |
EN Age. As you get older, your skin naturally becomes less elastic and more fragile. Decreased production of natural oils dries your skin and makes it appear more wrinkled.
AR العمر. كلما تقدمت في العمر، تصبح بشرتك بشكل طبيعي أقل مرونة وأكثر هشاشة. انخفاض إنتاج الزيوت الطبيعية يجفف بشرتك ويجعل تجاعيدها تبدو أكثر.
Transkripcija ạlʿmr. klmạ tqdmt fy ạlʿmr, tṣbḥ bsẖrtk bsẖkl ṭbyʿy ạ̉ql mrwnẗ wạ̉ktẖr hsẖạsẖẗ. ạnkẖfạḍ ạ̹ntạj ạlzywt ạlṭbyʿyẗ yjff bsẖrtk wyjʿl tjạʿydhạ tbdw ạ̉ktẖr.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| age | العمر |
| as | كلما |
| your skin | بشرتك |
| less | أقل |
| production | إنتاج |
| natural | الطبيعية |
| naturally | طبيعي |
| more | وأكثر |
EN Endocrine disorders, such as an overactive thyroid, can lead to fragile bones
AR قد تؤدي اضطرابات الغدد الصماء مثل فرط نشاط الغدة الدرقية إلى الإصابة بضعف العظام
Transkripcija qd tw̉dy ạḍṭrạbạt ạlgẖdd ạlṣmạʾ mtẖl frṭ nsẖạṭ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bḍʿf ạlʿẓạm
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| lead to | تؤدي |
| disorders | اضطرابات |
| bones | العظام |
| to | إلى |
EN If a baby is forcefully shaken, his or her fragile brain moves back and forth inside the skull
AR إذا تعرض الرضيع إلى هز عنيف، يتحرك دماغه الهش ذهابًا وإيابًا داخل جمجمته
Transkripcija ạ̹dẖạ tʿrḍ ạlrḍyʿ ạ̹ly̱ hz ʿnyf, ytḥrk dmạgẖh ạlhsẖ dẖhạbaⁿạ wạ̹yạbaⁿạ dạkẖl jmjmth
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| if | إذا |
| the | داخل |
EN Vascular Ehlers-Danlos syndrome causes your skin, joints and connective tissue to be fragile and makes your skin stretch easily.
AR تتسبب متلازمة إهلرز دانلوس الوعائية في هشاشة الجلد والمفاصل والنسيج الضام، وكذلك تجعل الجلد يتمدد بسهولة.
Transkripcija ttsbb mtlạzmẗ ạ̹hlrz dạnlws ạlwʿạỷyẗ fy hsẖạsẖẗ ạljld wạlmfạṣl wạlnsyj ạlḍạm, wkdẖlk tjʿl ạljld ytmdd bshwlẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| skin | الجلد |
| and | وكذلك |
| makes | تجعل |
| easily | بسهولة |
EN Webinar | Local Level Solutions for Child Protection in Fragile and Humanitarian Contexts
AR ندوة عبر الإنترنت: مقدمة حول إصدار العام 2019 من المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني (باللغة العربية)
Transkripcija ndwẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt: mqdmẗ ḥwl ạ̹ṣdạr ạlʿạm 2019 mn ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny (bạllgẖẗ ạlʿrbyẗ)
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| protection | لحماية |
| child | الطفل |
| humanitarian | الإنساني |
EN Fragile thin skin with changes in skin color (pigment)
AR الجلد الرقيق الهش مع تغيرات في لون البشرة (صبغة الجلد)
Transkripcija ạljld ạlrqyq ạlhsẖ mʿ tgẖyrạt fy lwn ạlbsẖrẗ (ṣbgẖẗ ạljld)
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| changes | تغيرات |
| color | لون |
| skin | الجلد |
EN When your skin heals after cutaneous porphyria, it may have an abnormal appearance and coloring, be fragile, or leave scars.
AR عندما يتعافى جلدك بعد البرفيرية الجلدية، قد يبدو ذا مظهر ولون غير طبيعيين، أو يكون وهنًا، أو متندبًا.
Transkripcija ʿndmạ ytʿạfy̱ jldk bʿd ạlbrfyryẗ ạljldyẗ, qd ybdw dẖạ mẓhr wlwn gẖyr ṭbyʿyyn, ạ̉w ykwn whnaⁿạ, ạ̉w mtndbaⁿạ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| your skin | جلدك |
| appearance | مظهر |
| after | بعد |
| when | عندما |
| be | يكون |
EN Feeding a growing population without putting an already fragile planet at risk is the challenge.
AR ويتمثل التحدي الرئيسي في تغذية عدد متزايد من السكان دون تعريض كوكب هش بالفعل للخطر.
Transkripcija wytmtẖl ạltḥdy ạlrỷysy fy tgẖdẖyẗ ʿdd mtzạyd mn ạlskạn dwn tʿryḍ kwkb hsẖ bạlfʿl llkẖṭr.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| challenge | التحدي |
| population | السكان |
| without | دون |
| risk | للخطر |
| already | بالفعل |
| the | عدد |
EN This is especially true for rural people living in fragile contexts.
AR ويصح هذا الأمر بصورة مخصوصة بالنسبة للسكان الريفيين الذين يعيشون في سياقات هشة.
Transkripcija wyṣḥ hdẖạ ạlạ̉mr bṣwrẗ mkẖṣwṣẗ bạlnsbẗ llskạn ạlryfyyn ạldẖyn yʿysẖwn fy syạqạt hsẖẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| people | الذين |
| for | بالنسبة |
| this | هذا |
EN His situation was uncommon in the fact that he'd had chemotherapy and his immune system was was very fragile.
AR كانت حالته غير شائعة، فقد خضع للعلاج الكيميائي وكان جهازه المناعي ضعيفًا للغاية.
Transkripcija kạnt ḥạlth gẖyr sẖạỷʿẗ, fqd kẖḍʿ llʿlạj ạlkymyạỷy wkạn jhạzh ạlmnạʿy ḍʿyfaⁿạ llgẖạyẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| immune | المناعي |
| very | للغاية |
| was | كانت |
| the | غير |
EN As the skin around the neck is thinner and more fragile than it is on the face, it tends to be the first area where the signs of ageing become visible
AR تعد تجاعيد الرقبة هي أولى علامات تقدم السن التي تغزو البشرة حيث أن جلد الرقبة ذات جلد رقيق وأكثر حساسية
Transkripcija tʿd tjạʿyd ạlrqbẗ hy ạ̉wly̱ ʿlạmạt tqdm ạlsn ạlty tgẖzw ạlbsẖrẗ ḥytẖ ạ̉n jld ạlrqbẗ dẖạt jld rqyq wạ̉ktẖr ḥsạsyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| the neck | الرقبة |
| signs | علامات |
| skin | البشرة |
| where | حيث |
| more | وأكثر |
| the | التي |
EN This guidance note is for education practitioners and policy makers working in conflict-affected and fragile contexts
AR القسم األول يقدم المالحظات االرشادية والمفاهيم الرئيسية المتعلقة ببرامج التعليم المراعي لظروف النزاع
Transkripcija ạlqsm ạạ̉lwl yqdm ạlmạlḥẓạt ạạlrsẖạdyẗ wạlmfạhym ạlrỷysyẗ ạlmtʿlqẗ bbrạmj ạltʿlym ạlmrạʿy lẓrwf ạlnzạʿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| education | التعليم |
EN Disaster Risk Reduction (DRR) Emotional Wellbeing Fragile State Resilience Wellbeing Capacity Capacity Building Capacity Development
AR الحد من مخاطر الكوارث الصحة الانفعالية الدولة الهشة المرونة الرفاهية القدرة بناء القدرات تنمية القدرات
Transkripcija ạlḥd mn mkẖạṭr ạlkwạrtẖ ạlṣḥẗ ạlạnfʿạlyẗ ạldwlẗ ạlhsẖẗ ạlmrwnẗ ạlrfạhyẗ ạlqdrẗ bnạʾ ạlqdrạt tnmyẗ ạlqdrạt
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| risk | مخاطر |
| disaster | الكوارث |
| state | الدولة |
| resilience | المرونة |
| wellbeing | الرفاهية |
| building | بناء |
| capacity | القدرات |
EN This fragile earth deserves a voice. It needs solutions.
AR لقد بات كوكبنا الهش بحاجة إلى صوت يدافع عنه، وحلول تصلح حاله
Transkripcija lqd bạt kwkbnạ ạlhsẖ bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṣwt ydạfʿ ʿnh, wḥlwl tṣlḥ ḥạlh
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| needs | بحاجة |
| this | إلى |
| voice | صوت |
| solutions | وحلول |
EN Greenpeace exists because this fragile earth deserves a voice. It needs solutions. It needs change. It needs action.
AR نشأت غرينبيس لأن كوكبنا الذي بات هشاً يحتاج إلى صوتٍ يدافع عنه. وإلى حلولٍ تصلح حاله. لأن كوكبنا يحتاج إلى التغيير. ويحتاج إلى التحرك الآني.
Transkripcija nsẖạ̉t gẖrynbys lạ̉n kwkbnạ ạldẖy bạt hsẖạaⁿ yḥtạj ạ̹ly̱ ṣwtiⁿ ydạfʿ ʿnh. wạ̹ly̱ ḥlwliⁿ tṣlḥ ḥạlh. lạ̉n kwkbnạ yḥtạj ạ̹ly̱ ạltgẖyyr. wyḥtạj ạ̹ly̱ ạltḥrk ạlậny.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| because | لأن |
| needs | يحتاج |
| voice | صوت |
| solutions | حلول |
| change | التغيير |
| this | إلى |
| a | الذي |
EN His situation was uncommon in the fact that he'd had chemotherapy and his immune system was was very fragile.
AR كانت حالته غير شائعة، فقد خضع للعلاج الكيميائي وكان جهازه المناعي ضعيفًا للغاية.
Transkripcija kạnt ḥạlth gẖyr sẖạỷʿẗ, fqd kẖḍʿ llʿlạj ạlkymyạỷy wkạn jhạzh ạlmnạʿy ḍʿyfaⁿạ llgẖạyẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| immune | المناعي |
| very | للغاية |
| was | كانت |
| the | غير |
EN Disasters and crises are much more frequent in fragile settings (areas affected by political instability, conflict and violence)
AR الكوارث والأزمات هي اكثر عرضة للتكرار في البيئات الهشة (المناطق المتأثرة بعدم الاستقرار السياسي والصراع والعنف)
Transkripcija ạlkwạrtẖ wạlạ̉zmạt hy ạktẖr ʿrḍẗ lltkrạr fy ạlbyỷạt ạlhsẖẗ (ạlmnạṭq ạlmtạ̉tẖrẗ bʿdm ạlạstqrạr ạlsyạsy wạlṣrạʿ wạlʿnf)
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| disasters | الكوارث |
| more | اكثر |
| areas | المناطق |
EN The world in the 21st century is changing rapidly and becoming more fragile
AR العالم في القرن الحادي والعشرين يتغيّر بسرعة ويزداد هشاشة
Transkripcija ạlʿạlm fy ạlqrn ạlḥạdy wạlʿsẖryn ytgẖỹr bsrʿẗ wyzdạd hsẖạsẖẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| world | العالم |
| century | القرن |
| rapidly | بسرعة |
EN Feeding a growing population without putting an already fragile planet at risk is the challenge.
AR ويتمثل التحدي الرئيسي في تغذية عدد متزايد من السكان دون تعريض كوكب هش بالفعل للخطر.
Transkripcija wytmtẖl ạltḥdy ạlrỷysy fy tgẖdẖyẗ ʿdd mtzạyd mn ạlskạn dwn tʿryḍ kwkb hsẖ bạlfʿl llkẖṭr.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| challenge | التحدي |
| population | السكان |
| without | دون |
| risk | للخطر |
| already | بالفعل |
| the | عدد |
EN But they’re also some of the most fragile.
AR لكنها أيضًا من أكثر الفئات هشاشة.
Transkripcija lknhạ ạ̉yḍaⁿạ mn ạ̉ktẖr ạlfỷạt hsẖạsẖẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| the | أكثر |
EN IFAD works in the most remote regions of developing countries and in fragile situations where poverty and hunger are deepest
AR يعمل الصندوق في أكثر المناطق النائية للدول النامية وفي الظروف الضعيفة حيث تكون حالات الفقر والجوع عميقة جداً
Transkripcija yʿml ạlṣndwq fy ạ̉ktẖr ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ lldwl ạlnạmyẗ wfy ạlẓrwf ạlḍʿyfẗ ḥytẖ tkwn ḥạlạt ạlfqr wạljwʿ ʿmyqẗ jdạaⁿ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| works | يعمل |
| developing | النامية |
| and in | وفي |
| where | حيث |
| poverty | الفقر |
EN Worn down by hunger, civil war and Islamist terror, the Lake Chad region in West Africa is one of the politically most fragile regions worldwide
AR انتشار المجاعة، حروب أهلية، إرهاب إسلامي: تعتبر منطقة حوض بحيرة تشاد في غرب أفريقيا من أقل مناطق العالم استقرارا سياسيا
Transkripcija ạntsẖạr ạlmjạʿẗ, ḥrwb ạ̉hlyẗ, ạ̹rhạb ạ̹slạmy: tʿtbr mnṭqẗ ḥwḍ bḥyrẗ tsẖạd fy gẖrb ạ̉fryqyạ mn ạ̉ql mnạṭq ạlʿạlm ạstqrạrạ syạsyạ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| lake | بحيرة |
| chad | تشاد |
| west | غرب |
| africa | أفريقيا |
| worldwide | العالم |
| regions | مناطق |
| region | منطقة |
EN Climate change is becoming a security risk, especially in the politically fragile regions of the world
AR وفي المناطق غير المستقرة سياسيا بشكل خاص يتطور تحول المناخ إلى تهديد حقيقي للسلام والأمن
Transkripcija wfy ạlmnạṭq gẖyr ạlmstqrẗ syạsyạ bsẖkl kẖạṣ ytṭwr tḥwl ạlmnạkẖ ạ̹ly̱ thdyd ḥqyqy llslạm wạlạ̉mn
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| especially | خاص |
| change | تحول |
| climate | المناخ |
| is | المناطق |
EN As the skin around the neck is thinner and more fragile than it is on the face, it tends to be the first area where the signs of ageing become visible
AR تعد تجاعيد الرقبة هي أولى علامات تقدم السن التي تغزو البشرة حيث أن جلد الرقبة ذات جلد رقيق وأكثر حساسية
Transkripcija tʿd tjạʿyd ạlrqbẗ hy ạ̉wly̱ ʿlạmạt tqdm ạlsn ạlty tgẖzw ạlbsẖrẗ ḥytẖ ạ̉n jld ạlrqbẗ dẖạt jld rqyq wạ̉ktẖr ḥsạsyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| the neck | الرقبة |
| signs | علامات |
| skin | البشرة |
| where | حيث |
| more | وأكثر |
| the | التي |
EN This fragile earth deserves a voice. It needs solutions.
AR لقد بات كوكبنا الهش بحاجة إلى صوت يدافع عنه، وحلول تصلح حاله
Transkripcija lqd bạt kwkbnạ ạlhsẖ bḥạjẗ ạ̹ly̱ ṣwt ydạfʿ ʿnh, wḥlwl tṣlḥ ḥạlh
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| needs | بحاجة |
| this | إلى |
| voice | صوت |
| solutions | وحلول |
EN In my fragile state of early recovery, anything that confronted me with things I had consumed online posed a great risk of relapse
AR في حالتي الهشة من التعافي المبكر ، فإن أي شيء يواجهني بأشياء استهلكتها عبر الإنترنت يمثل خطرًا كبيرًا من الانتكاس
Transkripcija fy ḥạlty ạlhsẖẗ mn ạltʿạfy ạlmbkr , fạ̹n ạ̉y sẖyʾ ywạjhny bạ̉sẖyạʾ ạsthlkthạ ʿbr ạlạ̹ntrnt ymtẖl kẖṭraⁿạ kbyraⁿạ mn ạlạntkạs
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| recovery | التعافي |
| early | المبكر |
| online | الإنترنت |
| risk | خطر |
| great | كبير |
| relapse | الانتكاس |
| anything | شيء |
| of | عبر |
| a | فإن |
EN This is especially true for rural people living in fragile contexts.
AR ويصح هذا الأمر بصورة مخصوصة بالنسبة للسكان الريفيين الذين يعيشون في سياقات هشة.
Transkripcija wyṣḥ hdẖạ ạlạ̉mr bṣwrẗ mkẖṣwṣẗ bạlnsbẗ llskạn ạlryfyyn ạldẖyn yʿysẖwn fy syạqạt hsẖẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| people | الذين |
| for | بالنسبة |
| this | هذا |
EN PADI courses encompass environmental awareness and protection philosophies that emphasize the importance of protecting fragile aquatic ecosystems
AR تشمل دورات PADI الوعي البيئي وفلسفات حماية البيئة التي تؤكد على أهمية حماية النظم البيئية المائية الهشة
Transkripcija tsẖml dwrạt PADI ạlwʿy ạlbyỷy wflsfạt ḥmạyẗ ạlbyỷẗ ạlty tw̉kd ʿly̱ ạ̉hmyẗ ḥmạyẗ ạlnẓm ạlbyỷyẗ ạlmạỷyẗ ạlhsẖẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| courses | دورات |
| awareness | الوعي |
| importance | أهمية |
| protection | حماية |
| environmental | البيئية |
| the | التي |
EN Trans fats. Avoid trans fats found in processed snacks, baked goods, shortening and stick margarines.
AR الدهون المتحوِّلة. تَجَنَّبِ الدهون غير المشبَّعة الموجودة في الوجبات الخفيفة الجاهزة، والسلع المخبوزة، والزبدة، والسَّمن الصناعي.
Transkripcija ạldhwn ạlmtḥwĩlẗ. tajanãbi ạldhwn gẖyr ạlmsẖbãʿẗ ạlmwjwdẗ fy ạlwjbạt ạlkẖfyfẗ ạljạhzẗ, wạlslʿ ạlmkẖbwzẗ, wạlzbdẗ, wạlsãmn ạlṣnạʿy.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| fats | الدهون |
| and | غير |
EN Water pipes and imported canned goods
AR أنابيب المياه والسلع المُعلَّبة المستوردة
Transkripcija ạ̉nạbyb ạlmyạh wạlslʿ ạlmuʿlãbẗ ạlmstwrdẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| water | المياه |
EN At the height of the crisis, these groups struggled to access certain basic social services and essential goods and services.
AR كافحت هذه المجموعات في ذروة الأزمة للوصول إلى بعض الخدمات الاجتماعية الأساسية والسلع والخدمات الأساسية.
Transkripcija kạfḥt hdẖh ạlmjmwʿạt fy dẖrwẗ ạlạ̉zmẗ llwṣwl ạ̹ly̱ bʿḍ ạlkẖdmạt ạlạjtmạʿyẗ ạlạ̉sạsyẗ wạlslʿ wạlkẖdmạt ạlạ̉sạsyẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| groups | المجموعات |
| social | الاجتماعية |
| crisis | الأزمة |
| basic | الأساسية |
| access | للوصول |
| to | إلى |
| services | الخدمات |
| of | بعض |
EN Ethereum can be used as payment for goods and services, or to pay for using features of the Ethereum site itself
AR Ethereum يمكن استخدامها كوسيلة للسداد ثمن السلع والخدمات، أو للدفع مقابل استخدام ميزات الموقع Ethereum نفسها
Transkripcija Ethereum ymkn ạstkẖdạmhạ kwsylẗ llsdạd tẖmn ạlslʿ wạlkẖdmạt, ạ̉w lldfʿ mqạbl ạstkẖdạm myzạt ạlmwqʿ Ethereum nfshạ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| goods | السلع |
| features | ميزات |
| itself | نفسها |
| can | يمكن |
| services | والخدمات |
| site | الموقع |
| for | مقابل |
| using | استخدام |
EN Leather goods: the latest styles
AR التشكيلات الجلدية: احدث التصاميم
Transkripcija ạltsẖkylạt ạljldyẗ: ạḥdtẖ ạltṣạmym
EN Arranging your canned goods to face the same way
AR ترتيب البضائع المُعلَّبة لديك بحيث تأخذ نفس الشكل
Transkripcija trtyb ạlbḍạỷʿ ạlmuʿlãbẗ ldyk bḥytẖ tạ̉kẖdẖ nfs ạlsẖkl
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| goods | البضائع |
| your | لديك |
| to | بحيث |
| same | نفس |
EN Use a chemical purifier for water ? usually a combination of bleach and iodine ? that is often available at a sporting goods store.
AR استخدم مطهرًا كيميائيًا للمياه، عادةً مزيج من مادة مبيِّضة واليود، ويمكن العثور عليه عادةً في متجر متخصص في المنتجات الرياضية.
Transkripcija ạstkẖdm mṭhraⁿạ kymyạỷyaⁿạ llmyạh, ʿạdẗaⁿ mzyj mn mạdẗ mbyĩḍẗ wạlywd, wymkn ạlʿtẖwr ʿlyh ʿạdẗaⁿ fy mtjr mtkẖṣṣ fy ạlmntjạt ạlryạḍyẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| use | استخدم |
| combination | مزيج |
| store | متجر |
| usually | عادة |
EN So how does a candy and ice cream factory operate in a reality of severe restrictions on movement of people and goods, military operations, and closure? Watch Gisha's 2017 short animated film about Gaza’s Candy Kingdom
AR الإسقاطات الإنسانيّة خطيرة.
Transkripcija ạlạ̹sqạṭạt ạlạ̹nsạnỹẗ kẖṭyrẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| severe | خطيرة |
EN A Guide to Israel’s Unknowable Policy on Movement of Goods to and from the Gaza Strip
AR عن ضبابية السياسات الإسرائيلية بشأن حركة البضائع من وإلى غزة
Transkripcija ʿn ḍbạbyẗ ạlsyạsạt ạlạ̹srạỷylyẗ bsẖạ̉n ḥrkẗ ạlbḍạỷʿ mn wạ̹ly̱ gẖzẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| policy | السياسات |
| movement | حركة |
| goods | البضائع |
| gaza | غزة |
| to | بشأن |
EN Video cameras will not fit in our Ammo Can, we suggest you check with your local sporting goods or camera store for a waterproof bag.
AR لن تتناسب كاميرات الفيديو مع Ammo Can ، فنقترح عليك مراجعة السلع الرياضية المحلية أو متجر الكاميرات للحصول على حقيبة مقاومة للماء.
Transkripcija ln ttnạsb kạmyrạt ạlfydyw mʿ Ammo Can , fnqtrḥ ʿlyk mrạjʿẗ ạlslʿ ạlryạḍyẗ ạlmḥlyẗ ạ̉w mtjr ạlkạmyrạt llḥṣwl ʿly̱ ḥqybẗ mqạwmẗ llmạʾ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| cameras | كاميرات |
| video | الفيديو |
| goods | السلع |
| local | المحلية |
| store | متجر |
| bag | حقيبة |
| will | عليك |
| with | للحصول |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
fragile fragile contexts lead to fragile fragile earth deserves fragile thin skin living in fragile emotional wellbeing fragile sometimes fragile fragile walls housing is fragile frequent in fragile recovery is fragile it s fragile goods consumer goods digital goods baked goods purchased goods physical goods industrial goods buy goods goods back goods until goods based goods without leather goods order goods goods during luxury goods purchase goods provide goods essential goods damaged goods goods right goods globally goods of standard sporting goods reinforcing the goods whether of goods significant goods availability of goods brought in goods electrotechnical goods plastic household goods dual use goods procurement of goods kinds of goods access for goods zamnesia ukxquality goods seller delivers goods
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski