EN The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
EN The vault has the highest PCI-DSS Level 1 compliance to ensure the highest security standards are met.
AR يتمتع المخزن بأعلى مستوى من التوافق مع PCI-DSS من المستوى 1 لضمان تلبية أعلى معايير الأمان.
Transkripcija ytmtʿ ạlmkẖzn bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạltwạfq mʿ PCI-DSS mn ạlmstwy̱ 1 lḍmạn tlbyẗ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạlạ̉mạn.
angleščina | Arabska |
---|---|
standards | معايير |
security | الأمان |
has | يتمتع |
level | مستوى |
ensure | لضمان |
the | أعلى |
EN We peer with only the highest performing upstream providers.
AR نحن ندرس فقط أفضل مزودي الخدمات الأولية أداءً.
Transkripcija nḥn ndrs fqṭ ạ̉fḍl mzwdy ạlkẖdmạt ạlạ̉wlyẗ ạ̉dạʾaⁿ.
angleščina | Arabska |
---|---|
we | نحن |
only | فقط |
EN Pneumonia can affect anyone. But the two age groups at highest risk are:
AR قد يصيب الالتهاب الرئوي أيّ شخص. ولكن المجموعتين المعرضتين للخطر المرتفع تتمثلان في:
Transkripcija qd yṣyb ạlạlthạb ạlrỷwy ạ̉ỹ sẖkẖṣ. wlkn ạlmjmwʿtyn ạlmʿrḍtyn llkẖṭr ạlmrtfʿ ttmtẖlạn fy:
angleščina | Arabska |
---|---|
risk | للخطر |
anyone | شخص |
but | ولكن |
EN The risk of diabetic ketoacidosis is highest if you:
AR تزيد احتمالية ظهور الحماض الكيتوني السكري في الحالات التالية:
Transkripcija tzyd ạḥtmạlyẗ ẓhwr ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry fy ạlḥạlạt ạltạlyẗ:
angleščina | Arabska |
---|---|
diabetic | السكري |
EN White people, particularly those of Northern European descent, are at highest risk of developing MS
AR يزداد خطر الإصابة بمرض التصلُّب المتعدِّد بين الأشخاص ذوي البشرة البيضاء، وتحديدًا أولئك المنحدِرِين من أوروبا الشمالية
Transkripcija yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạltṣlũb ạlmtʿdĩd byn ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ, wtḥdydaⁿạ ạ̉wlỷk ạlmnḥdirīn mn ạ̉wrwbạ ạlsẖmạlyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
risk | خطر |
people | الأشخاص |
white | البيضاء |
those | أولئك |
european | أوروبا |
northern | الشمالية |
EN (“Vodafone Qatar” or the “Company”) today announced its financial results for the three months ended 31 March 2021, achieving what is the highest quarterly net profit in the Company’s history.
AR ("فودافون قطر" أو "الشركة") اليوم عن نتائجها المالية للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 مارس 2021، مسجلة أعلى صافي ربح ربع سنوي في تاريخ الشركة.
Transkripcija ("fwdạfwn qṭr" ạ̉w "ạlsẖrkẗ") ạlywm ʿn ntạỷjhạ ạlmạlyẗ llạ̉sẖhr ạltẖlạtẖẗ ạlmnthyẗ fy 31 mạrs 2021, msjlẗ ạ̉ʿly̱ ṣạfy rbḥ rbʿ snwy fy tạrykẖ ạlsẖrkẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
vodafone | فودافون |
qatar | قطر |
company | الشركة |
results | نتائجها |
financial | المالية |
ended | المنتهية |
net | صافي |
history | تاريخ |
three | الثلاثة |
march | مارس |
today | اليوم |
EN The highest value among three close test results is used as the final result.
AR يتم استخدام أعلى قيمة بين نتائج الاختبار الثلاثة القريبة كنتيجة نهائية.
Transkripcija ytm ạstkẖdạm ạ̉ʿly̱ qymẗ byn ntạỷj ạlạkẖtbạr ạltẖlạtẖẗ ạlqrybẗ kntyjẗ nhạỷyẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
used | استخدام |
value | قيمة |
test | الاختبار |
three | الثلاثة |
results | نتائج |
among | بين |
the | أعلى |
EN The risk of rejection is highest soon after the lung transplant and is reduced over time.
AR وتكون خطورة رفض العضو المزروع أعلى بعد زراعة الرئة بوقت قصير وتقل بمرور الوقت.
Transkripcija wtkwn kẖṭwrẗ rfḍ ạlʿḍw ạlmzrwʿ ạ̉ʿly̱ bʿd zrạʿẗ ạlrỷẗ bwqt qṣyr wtql bmrwr ạlwqt.
angleščina | Arabska |
---|---|
time | الوقت |
lung | الرئة |
after | بعد |
the | أعلى |
EN Integrity We treat people with fairness and base our business on the highest ethical standards.
AR النزاهة: نحن نعامل الأفراد بإنصاف ونؤدي أعمالنا وفقاً لأعلى المعايير الأخلاقية.
Transkripcija ạlnzạhẗ: nḥn nʿạml ạlạ̉frạd bạ̹nṣạf wnw̉dy ạ̉ʿmạlnạ wfqạaⁿ lạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr ạlạ̉kẖlạqyẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
integrity | النزاهة |
people | الأفراد |
our business | أعمالنا |
standards | المعايير |
ethical | الأخلاقية |
we | نحن |
EN SAMREF’s values, business strategies and field operations reflect the highest possible environmental standards.
AR وتعكس قيم سامرف وإستراتيجيات العمل والعمليات الميدانية بها أعلى المستويات البيئية المتاحة.
Transkripcija wtʿks qym sạmrf wạ̹strạtyjyạt ạlʿml wạlʿmlyạt ạlmydạnyẗ bhạ ạ̉ʿly̱ ạlmstwyạt ạlbyỷyẗ ạlmtạḥẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
business | العمل |
environmental | البيئية |
the | أعلى |
EN It is a 148-bed hospital where infants, children and teenagers, with support of their families, receive the highest quality medical care in a comfortable, caring environment
AR إنه مستشفى يضم 148 سريراً حيث يتلقى الرضع والأطفال والمراهقون، بدعم من أسرهم، الرعاية الطبية عالية الجودة في بيئة مريحة وعناية
Transkripcija ạ̹nh mstsẖfy̱ yḍm 148 sryrạaⁿ ḥytẖ ytlqy̱ ạlrḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqwn, bdʿm mn ạ̉srhm, ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ fy byỷẗ mryḥẗ wʿnạyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
hospital | مستشفى |
medical | الطبية |
quality | الجودة |
environment | بيئة |
comfortable | مريحة |
support | بدعم |
care | الرعاية |
infants | الرضع |
children | والأطفال |
where | حيث |
of | يضم |
EN The hospital serves infants, children and teenagers with highest quality medical care.
AR يقدم المستشفى للرضع والأطفال والمراهقين رعاية طبية عالية الجودة.
Transkripcija yqdm ạlmstsẖfy̱ llrḍʿ wạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn rʿạyẗ ṭbyẗ ʿạlyẗ ạljwdẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
care | رعاية |
medical | طبية |
quality | الجودة |
children | والأطفال |
hospital | المستشفى |
EN Mayo Clinic's pediatric experts provide the highest quality care for children with spina bifida and any complications.
AR يُقدم خبراء رعاية الأطفال في Mayo Clinic أعلى مستويات جودة الرعاية للأطفال المصابين بالسنسنة المشقوقة وبأيّ مضاعفات.
Transkripcija yuqdm kẖbrạʾ rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic ạ̉ʿly̱ mstwyạt jwdẗ ạlrʿạyẗ llạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạlsnsnẗ ạlmsẖqwqẗ wbạ̉ỹ mḍạʿfạt.
angleščina | Arabska |
---|---|
mayo | mayo |
experts | خبراء |
quality | جودة |
bifida | المشقوقة |
complications | مضاعفات |
children | الأطفال |
for children | للأطفال |
the | أعلى |
care | الرعاية |
EN Mayo Clinic's pediatric experts provide the highest quality care for children with spina bifida and any complications
AR يُقدِّم خبراء رعاية الأطفال في Mayo Clinic أعلى مستويات الرعاية المتسمة بالجودة للأطفال المصابين بالسِّنْسِنَة المشقوقة وأي مضاعفات مرضية
Transkripcija yuqdĩm kẖbrạʾ rʿạyẗ ạlạ̉ṭfạl fy Mayo Clinic ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlrʿạyẗ ạlmtsmẗ bạljwdẗ llạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bạlsĩn̊sinaẗ ạlmsẖqwqẗ wạ̉y mḍạʿfạt mrḍyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
mayo | mayo |
experts | خبراء |
bifida | المشقوقة |
and any | وأي |
complications | مضاعفات |
children | الأطفال |
for children | للأطفال |
the | أعلى |
care | الرعاية |
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards
AR تقدم Control Union خدمات التفتيش والاعتماد لصناعة العلف لمساعدتك على استيفاء أعلى المعايير
Transkripcija tqdm Control Union kẖdmạt ạltftysẖ wạlạʿtmạd lṣnạʿẗ ạlʿlf lmsạʿdtk ʿly̱ ạstyfạʾ ạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr
angleščina | Arabska |
---|---|
control | control |
provides | تقدم |
union | union |
to help you | لمساعدتك |
standards | المعايير |
services | خدمات |
to | على |
the | أعلى |
EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard
AR من بين موردينا المفضلين ، حددنا مزودًا ممتازًا للنوافذ والأبواب المصممة خصيصًا بأعلى المعايير
Transkripcija mn byn mwrdynạ ạlmfḍlyn , ḥddnạ mzwdaⁿạ mmtạzaⁿạ llnwạfdẖ wạlạ̉bwạb ạlmṣmmẗ kẖṣyṣaⁿạ bạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr
angleščina | Arabska |
---|---|
provider | مزود |
excellent | ممتاز |
of | بين |
EN Race or ethnicity. Although whites have the highest risk of the disease, it can occur in any race.
AR العِرْق أو الأصول على الرغم من أن الأشخاص ذوي البشرة البيضاء هم الأكثر عرضةً للإصابة بالمرض، يمكن أن يُصاب به أي شخص أيًا كان عِرقه.
Transkripcija ạlʿir̊q ạ̉w ạlạ̉ṣwl ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlbyḍạʾ hm ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ, ymkn ạ̉n yuṣạb bh ạ̉y sẖkẖṣ ạ̉yaⁿạ kạn ʿirqh.
angleščina | Arabska |
---|---|
although | الرغم |
can | يمكن |
or | شخص |
have | كان |
the | الأكثر |
EN But white and Asian women, especially older women who are past menopause, are at highest risk
AR لكنَّ النساء بيض البشرة والآسيويات، خاصة اللاتي تجاوزن سن اليأس، هنَّ الأكثر عرضة للخطر
Transkripcija lknã ạlnsạʾ byḍ ạlbsẖrẗ wạlậsywyạt, kẖạṣẗ ạllạty tjạwzn sn ạlyạ̉s, hnã ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ llkẖṭr
angleščina | Arabska |
---|---|
but | لكن |
women | النساء |
especially | خاصة |
risk | للخطر |
EN The risk seems to be highest with aspirin, acetaminophen and caffeine combinations
AR وقد تزداد المخاطر عند تناول مركبات الأسبرين والأسيتامينوفين والكافيين
Transkripcija wqd tzdạd ạlmkẖạṭr ʿnd tnạwl mrkbạt ạlạ̉sbryn wạlạ̉sytạmynwfyn wạlkạfyyn
angleščina | Arabska |
---|---|
risk | المخاطر |
aspirin | الأسبرين |
be | وقد |
to | عند |
EN People with a family history of aneurysms seem to be at highest risk
AR ويبدو أن الأشخاص الذين لديهم تاريخ عائلي من الإصابة بتمدد الأوعية الدموية أكثر عرضة لخطر الإصابة
Transkripcija wybdw ạ̉n ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm tạrykẖ ʿạỷly mn ạlạ̹ṣạbẗ btmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
history | تاريخ |
risk | لخطر |
people | الأشخاص |
to | أكثر |
of | الذين |
EN Infants who are younger than age 12 months who are unvaccinated or haven't received the full set of recommended vaccines have the highest risk for severe complications and death.
AR يكون الرضع الأصغر من 12 شهرًا الذين لم يتلقوا التحصين أو لم يتلقوا جرعة التحصين كاملة هم الفئة الأكثر عرضة لخطر المضاعفات الشديدة والموت.
Transkripcija ykwn ạlrḍʿ ạlạ̉ṣgẖr mn 12 sẖhraⁿạ ạldẖyn lm ytlqwạ ạltḥṣyn ạ̉w lm ytlqwạ jrʿẗ ạltḥṣyn kạmlẗ hm ạlfỷẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lkẖṭr ạlmḍạʿfạt ạlsẖdydẗ wạlmwt.
angleščina | Arabska |
---|---|
infants | الرضع |
months | شهر |
full | كاملة |
risk | لخطر |
complications | المضاعفات |
the | الأكثر |
who | الذين |
have | يكون |
EN Your risk is highest if your father or a brother was diagnosed with heart disease before age 55 or if your mother or a sister developed it before age 65.
AR تكون أكثر عرضةً للخطر إذا تم تشخيص والدكَ أو أخيكَ بمرض القلب قبل سن 55 أو إذا أُصيبت والدتكَ أو أختكَ به قبل سن 65.
Transkripcija tkwn ạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ llkẖṭr ạ̹dẖạ tm tsẖkẖyṣ wạldka ạ̉w ạ̉kẖyka bmrḍ ạlqlb qbl sn 55 ạ̉w ạ̹dẖạ ạủṣybt wạldtka ạ̉w ạ̉kẖtka bh qbl sn 65.
angleščina | Arabska |
---|---|
risk | للخطر |
heart | القلب |
if | إذا |
before | قبل |
is | تكون |
a | أ |
EN Our promise of timeless elegance and the highest standards of service will help you make memories that last a lifetime.
AR وسيساعدك وعدنا بتقديم أناقة كلاسيكية وأعلى مستويات الخدمة على صنع ذكرياتٍ لا تُنسى تدوم معك مدى الحياة.
Transkripcija wsysạʿdk wʿdnạ btqdym ạ̉nạqẗ klạsykyẗ wạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ʿly̱ ṣnʿ dẖkryạtiⁿ lạ tunsy̱ tdwm mʿk mdy̱ ạlḥyạẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
memories | ذكريات |
last | تدوم |
service | الخدمة |
make | صنع |
that | الحياة |
of | على |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.
Transkripcija ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
residences | المساكن |
with | جانب |
interior | داخلي |
quality | جودة |
furniture | أثاث |
reflect | تعكس |
culture | الثقافة |
local | المحلية |
design | وتصميم |
EN Our dedicated Fairmont Gold team strives to deliver the highest level of personalized service to each Fairmont Gold guest
AR يبذل طاقم العمل المتفاني في فيرمونت الذهبي قصارى جهده لتقديم أعلى مستويات الخدمة الشخصية لكل نزيل من نزلاء فيرمونت الذهبي
Transkripcija ybdẖl ṭạqm ạlʿml ạlmtfạny fy fyrmwnt ạldẖhby qṣạry̱ jhdh ltqdym ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạlkẖdmẗ ạlsẖkẖṣyẗ lkl nzyl mn nzlạʾ fyrmwnt ạldẖhby
angleščina | Arabska |
---|---|
dedicated | المتفاني |
fairmont | فيرمونت |
gold | الذهبي |
deliver | لتقديم |
service | الخدمة |
team | طاقم |
level | مستويات |
of | لكل |
EN At the start of Season Six, your Season Level will refresh to Level 1 and your progress will resume from the highest Prestige Level you achieved previously
AR في بداية الموسم السادس، سيُعاد تحديث مستويات الموسم الخاصة بك إلى المستوى الأول، وسيُستَكمل تقدمك من أعلى مستوى برستيج حققته سابقًا
Transkripcija fy bdạyẗ ạlmwsm ạlsạds, syuʿạd tḥdytẖ mstwyạt ạlmwsm ạlkẖạṣẗ bk ạ̹ly̱ ạlmstwy̱ ạlạ̉wl, wsyustakml tqdmk mn ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj ḥqqth sạbqaⁿạ
angleščina | Arabska |
---|---|
season | الموسم |
refresh | تحديث |
start | بداية |
level | مستوى |
to | إلى |
your | الخاصة |
EN Finally, players can achieve the highest Prestige Level in Black Ops Cold War during Season Six
AR وأخيرًا، يمكن للاعبين الوصول إلى أعلى مستوى برستيج في Black Ops Cold War خلال الموسم السادس
Transkripcija wạ̉kẖyraⁿạ, ymkn llạʿbyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ brstyj fy Black Ops Cold War kẖlạl ạlmwsm ạlsạds
angleščina | Arabska |
---|---|
war | war |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
season | الموسم |
level | مستوى |
can | يمكن |
EN With a height of nearly 300 meters, Staubbach Falls is the third highest waterfall in Switzerland
AR مع ارتفاع يصل تقريباً 300 متر تعد شلالات شتاوباخ ثاني أعلى مسقط مائي في سويسرا
Transkripcija mʿ ạrtfạʿ yṣl tqrybạaⁿ 300 mtr tʿd sẖlạlạt sẖtạwbạkẖ tẖạny ạ̉ʿly̱ msqṭ mạỷy fy swysrạ
angleščina | Arabska |
---|---|
height | ارتفاع |
meters | متر |
switzerland | سويسرا |
the | أعلى |
EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country
AR مدينة الثقافة، تقدم لعشاقها ٤٠ متحفاً، وهي بذلك أكثر المدن كثافة بالمتاحف في سويسرا
Transkripcija mdynẗ ạltẖqạfẗ, tqdm lʿsẖạqhạ 40 mtḥfạaⁿ, why bdẖlk ạ̉ktẖr ạlmdn ktẖạfẗ bạlmtạḥf fy swysrạ
angleščina | Arabska |
---|---|
culture | الثقافة |
city | مدينة |
of | وهي |
to | أكثر |
EN Gently sloping vineyards border the shores of the lake, with the capital city of Lausanne across from the highest Alpine peaks
AR إن الكروم المنحدرة بلطف تتاخم شواطئ البحيرة مع المدينة العاصمة لوزان التي تعبر من القمم الألبية الأعلى
Transkripcija ạ̹n ạlkrwm ạlmnḥdrẗ blṭf ttạkẖm sẖwạṭỷ ạlbḥyrẗ mʿ ạlmdynẗ ạlʿạṣmẗ lwzạn ạlty tʿbr mn ạlqmm ạlạ̉lbyẗ ạlạ̉ʿly̱
angleščina | Arabska |
---|---|
lake | البحيرة |
city | المدينة |
capital | العاصمة |
the | التي |
EN The highest concentration of clubs in Switzerland, one of the most famous shopping miles, and a plethora of cultural offerings
AR أعلى كثافة للأندية في سويسرا، واحدة من أميال التسوق الأكثر شهرة، ومجموعة كبيرة من العروض الثقافية
Transkripcija ạ̉ʿly̱ ktẖạfẗ llạ̉ndyẗ fy swysrạ, wạḥdẗ mn ạ̉myạl ạltswq ạlạ̉ktẖr sẖhrẗ, wmjmwʿẗ kbyrẗ mn ạlʿrwḍ ạltẖqạfyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
switzerland | سويسرا |
shopping | التسوق |
cultural | الثقافية |
most | الأكثر |
one | واحدة |
EN Euseigne lies in Val d'Hérens, a side valley of the Rhône, near the world's highest dam, the Grande Dixence
AR تقع يوسيجن في فال دهيرينس، وهوجانب من وادي رون، قرب السد الأعلى في العالم، غراند ديكسينس
Transkripcija tqʿ ywsyjn fy fạl dhyryns, whwjạnb mn wạdy rwn, qrb ạlsd ạlạ̉ʿly̱ fy ạlʿạlm, gẖrạnd dyksyns
angleščina | Arabska |
---|---|
lies | تقع |
valley | وادي |
near | قرب |
EN They meet the highest standards and appeal through their cool elegance
AR يدرك مصنعو فالي نايف السويسرية أن التأدية الوظيفية والمنفعة لوحدها لم تعد كافية لإرضاء رغبات الزبائن
Transkripcija ydrk mṣnʿw fạly nạyf ạlswysryẗ ạ̉n ạltạ̉dyẗ ạlwẓyfyẗ wạlmnfʿẗ lwḥdhạ lm tʿd kạfyẗ lạ̹rḍạʾ rgẖbạt ạlzbạỷn
EN Hopping across to the other shore, the Hammetschwand lift, Europe’s highest outdoor lift, rises in less than a minute to Bürgenstock
AR بالانتقال إلى الضفة الأخرى نجد مصعد هاميتشواند وهو أعلى مصعد خارجي في أوروبا ويرتفع إلى بورغينشتوك في أقل من دقيقة
Transkripcija bạlạntqạl ạ̹ly̱ ạlḍfẗ ạlạ̉kẖry̱ njd mṣʿd hạmytsẖwạnd whw ạ̉ʿly̱ mṣʿd kẖạrjy fy ạ̉wrwbạ wyrtfʿ ạ̹ly̱ bwrgẖynsẖtwk fy ạ̉ql mn dqyqẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
other | الأخرى |
less | أقل |
minute | دقيقة |
to | إلى |
EN We set the highest quality standards and consistently strive to achieve them.
AR نتبنى أعلى معايير الجودة، ونسعى للالتزام بها في كلّ ما نفعله.
Transkripcija ntbny̱ ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạljwdẗ, wnsʿy̱ llạltzạm bhạ fy kl̃ mạ nfʿlh.
angleščina | Arabska |
---|---|
standards | معايير |
quality | الجودة |
to | بها |
the | أعلى |
EN Investment Analysis, Feasibility Studies, Highest and Best Use
AR تحليل الاستثمار ودراسات الجدوى والاستخدام الأمثل والأفضل
Transkripcija tḥlyl ạlạsttẖmạr wdrạsạt ạljdwy̱ wạlạstkẖdạm ạlạ̉mtẖl wạlạ̉fḍl
angleščina | Arabska |
---|---|
analysis | تحليل |
investment | الاستثمار |
EN With Teens’ Favorite T-shirts Pack, you can always make sure, the shots of your products are of the highest quality
AR يمكنك من خلال مجموعة التي شيرت المفضل للمراهقين أن تثق بأن صور منتجاتك ستكون بأعلى جودة ممكنة
Transkripcija ymknk mn kẖlạl mjmwʿẗ ạlty sẖyrt ạlmfḍl llmrạhqyn ạ̉n ttẖq bạ̉n ṣwr mntjạtk stkwn bạ̉ʿly̱ jwdẗ mmknẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
favorite | المفضل |
quality | جودة |
can | يمكنك |
the | ستكون |
of | خلال |
EN Always make sure your T-shirt shots are of the highest quality
AR تأكد دائمًا من أن صور تصميمات التي شيرت الخاصة بك يتم عرضها بأعلى جودة
Transkripcija tạ̉kd dạỷmaⁿạ mn ạ̉n ṣwr tṣmymạt ạlty sẖyrt ạlkẖạṣẗ bk ytm ʿrḍhạ bạ̉ʿly̱ jwdẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
make sure | تأكد |
quality | جودة |
your | الخاصة |
EN Looks like now you have a movie trailer of the highest quality
AR يبدو أن لديك الآن مقطع دعائي لفيلم عالي الجودة
Transkripcija ybdw ạ̉n ldyk ạlận mqṭʿ dʿạỷy lfylm ʿạly ạljwdẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
quality | الجودة |
looks | يبدو |
now | الآن |
you | لديك |
EN Credibility: we adhere to the highest level of credibility in all our decisions.Team work spirit: we work together to fulfill the beneficiaries’ requirements and help Knet materialize its objective
AR المصداقية: الالتزام بأعلى مستوى من المصداقية في جميع قراراتنا.
Transkripcija ạlmṣdạqyẗ: ạlạltzạm bạ̉ʿly̱ mstwy̱ mn ạlmṣdạqyẗ fy jmyʿ qrạrạtnạ.
angleščina | Arabska |
---|---|
level | مستوى |
all | جميع |
EN Which broadcasters had the highest viewing figures and which programme is most popular? Here are some key facts about German television.
AR من هو صاحب أعلى نسبة مشاهدة وما هي البرامج الأكثر شعبية؟ نقدم لكم ما يجب أن تعرفونه عن التلفزيون الألماني.
Transkripcija mn hw ṣạḥb ạ̉ʿly̱ nsbẗ msẖạhdẗ wmạ hy ạlbrạmj ạlạ̉ktẖr sẖʿbyẗ? nqdm lkm mạ yjb ạ̉n tʿrfwnh ʿn ạltlfzywn ạlạ̉lmạny.
angleščina | Arabska |
---|---|
programme | البرامج |
popular | شعبية |
is | يجب |
television | التلفزيون |
german | الألماني |
most | الأكثر |
EN The RADAAR Partner badge is awarded to companies who meet the highest standards of performance and service. If you've got a badge, it tells everyone you're amongst the best at what you do.
AR تُمنح شارة شريك RADAAR للشركات التي تلبي أعلى معايير الأداء والخدمة. إذا حصلت على شارة، فإنها تخبر الجميع بأنك من بين الأفضل في ما تفعله.انضم
Transkripcija tumnḥ sẖạrẗ sẖryk RADAAR llsẖrkạt ạlty tlby ạ̉ʿly̱ mʿạyyr ạlạ̉dạʾ wạlkẖdmẗ. ạ̹dẖạ ḥṣlt ʿly̱ sẖạrẗ, fạ̹nhạ tkẖbr ạljmyʿ bạ̉nk mn byn ạlạ̉fḍl fy mạ tfʿlh.ạnḍm
angleščina | Arabska |
---|---|
badge | شارة |
partner | شريك |
radaar | radaar |
companies | للشركات |
meet | تلبي |
standards | معايير |
performance | الأداء |
and service | والخدمة |
got | حصلت |
best | الأفضل |
it | فإنها |
if | إذا |
everyone | الجميع |
EN The content must be of the highest quality and meet the suggested guidelines. You can also post advertising content.
AR يجب أن يكون المحتوى من أعلى مستويات الجودة ويتوافق مع الإرشادات المقترحة. يمكنك أيضًا نشر محتوى إعلاني.
Transkripcija yjb ạ̉n ykwn ạlmḥtwy̱ mn ạ̉ʿly̱ mstwyạt ạljwdẗ wytwạfq mʿ ạlạ̹rsẖạdạt ạlmqtrḥẗ. ymknk ạ̉yḍaⁿạ nsẖr mḥtwy̱ ạ̹ʿlạny.
angleščina | Arabska |
---|---|
quality | الجودة |
post | نشر |
can | يمكنك |
content | المحتوى |
the | أعلى |
be | يكون |
must | يجب |
EN We endeavor to conduct business to the highest professional and ethical standards.
AR .نسعى إلى تنفيذ الأعمال وفقا لأعلى المعايير المهنية والأخلاقية
Transkripcija .nsʿy̱ ạ̹ly̱ tnfydẖ ạlạ̉ʿmạl wfqạ lạ̉ʿly̱ ạlmʿạyyr ạlmhnyẗ wạlạ̉kẖlạqyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
business | الأعمال |
standards | المعايير |
professional | المهنية |
to | إلى |
EN President Trump has added the names of seven extraordinary Americans to the list of recipients of the Presidential Medal of Freedom, the nation?s highest civilian honor
AR أضاف الرئيس ترامب أسماء سبعة أميركيين استثنائيين إلى قائمة الحاصلين على ميدالية الحرية الرئاسية، وهو أعلى تكريم مدني في البلاد
Transkripcija ạ̉ḍạf ạlrỷys trạmb ạ̉smạʾ sbʿẗ ạ̉myrkyyn ạsttẖnạỷyyn ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạlḥạṣlyn ʿly̱ mydạlyẗ ạlḥryẗ ạlrỷạsyẗ, whw ạ̉ʿly̱ tkrym mdny fy ạlblạd
angleščina | Arabska |
---|---|
added | أضاف |
president | الرئيس |
trump | ترامب |
names | أسماء |
freedom | الحرية |
nation | البلاد |
list | قائمة |
seven | سبعة |
to | إلى |
of | على |
EN New UN report warns that the number of people suffering hunger in Latin America is at its highest point in two decades
AR تقرير جديد للأمم المتحدة يحذر من أن عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع في أمريكا اللاتينية بلغ أعلى مستوى له منذ عقدين
Transkripcija tqryr jdyd llạ̉mm ạlmtḥdẗ yḥdẖr mn ạ̉n ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿạnwn mn ạljwʿ fy ạ̉mrykạ ạllạtynyẗ blgẖ ạ̉ʿly̱ mstwy̱ lh mndẖ ʿqdyn
angleščina | Arabska |
---|---|
report | تقرير |
new | جديد |
hunger | الجوع |
america | أمريكا |
latin | اللاتينية |
people | الأشخاص |
in | منذ |
EN IFAD's highest decision-making authority
AR أعلى سلطة لاتخاذ القرار في الصندوق
Transkripcija ạ̉ʿly̱ slṭẗ lạtkẖạdẖ ạlqrạr fy ạlṣndwq
angleščina | Arabska |
---|---|
highest | أعلى |
decision | القرار |
EN Promoting the highest standards of accountability
angleščina | Arabska |
---|---|
promoting | تعزيز |
standards | معايير |
accountability | المساءلة |
EN We are committed to promoting and adhering to the highest standards of accountability in our work and through our funding.
AR ونحن ملتزمون بتعزيز أرفع معايير المساءلة والالتزام بها في عملنا ومن خلال تمويلنا.
Transkripcija wnḥn mltzmwn btʿzyz ạ̉rfʿ mʿạyyr ạlmsạʾlẗ wạlạltzạm bhạ fy ʿmlnạ wmn kẖlạl tmwylnạ.
angleščina | Arabska |
---|---|
committed | ملتزمون |
standards | معايير |
accountability | المساءلة |
our work | عملنا |
we | ونحن |
EN IFAD’s Ethics Office (ETH) works to ensure that the highest ethical standards are maintained at every level of the Fund’s work. It also protects our image and reputation.
AR إجراءات التقدير الاجتماعي والبيئي والمناخي في الصندوق
Transkripcija ạ̹jrạʾạt ạltqdyr ạlạjtmạʿy wạlbyỷy wạlmnạkẖy fy ạlṣndwq
Prikaz 50 od 50 prevodov