EN Atrioventricular canal defect allows extra blood to flow to the lungs. The extra blood forces the heart to work too hard, causing the heart muscle to enlarge.
Prevedi "extra" v Arabska
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "extra" iz angleščina v Arabska
Prevod angleščina v Arabska od extra
angleščina
Arabska
AR يسمح عيب القناة الأذينية البطينية بتدفق دم زائد إلى الرئتين. ويجبر هذا الدم الزائد القلب على العمل بجهد بالغ يؤدي إلى تضخم عضلة القلب.
Transkripcija ysmḥ ʿyb ạlqnạẗ ạlạ̉dẖynyẗ ạlbṭynyẗ btdfq dm zạỷd ạ̹ly̱ ạlrỷtyn. wyjbr hdẖạ ạldm ạlzạỷd ạlqlb ʿly̱ ạlʿml bjhd bạlgẖ yw̉dy ạ̹ly̱ tḍkẖm ʿḍlẗ ạlqlb.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| allows | يسمح |
| defect | عيب |
| canal | القناة |
| blood | الدم |
| muscle | عضلة |
| work | العمل |
| heart | القلب |
| to | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN Extra glucose can cross the placenta, which triggers your baby's pancreas to make extra insulin
AR قد يعبر الغلوكوز الزائد المشيمة، مما يحفز بنكرياس طفلك على صنع المزيد من الأنسولين
Transkripcija qd yʿbr ạlgẖlwkwz ạlzạỷd ạlmsẖymẗ, mmạ yḥfz bnkryạs ṭflk ʿly̱ ṣnʿ ạlmzyd mn ạlạ̉nswlyn
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| glucose | الغلوكوز |
| insulin | الأنسولين |
| to | المزيد |
| make | صنع |
| the | مما |
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا الخاصة وخدمة ذلك لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة في كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة تحديد خدمات مزود أخرى
Transkripcija mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ ạlkẖạṣẗ wkẖdmẗ dẖlk lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ fy kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ tḥdyd kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
EN 10% Extra discount for all Loyalty Members
AR نقاط مكافأة ماي ميلينيوم ***
Transkripcija nqạṭ mkạfạ̉ẗ mạy mylynywm ***
EN The extra effort eventually causes the heart muscle to become weak and fail.
AR يؤدي هذا الجهد الزائد في نهاية المطاف إلى ضعف عضلة القلب وفشلها.
Transkripcija yw̉dy hdẖạ ạljhd ạlzạỷd fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb wfsẖlhạ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| causes | يؤدي |
| effort | الجهد |
| weak | ضعف |
| muscle | عضلة |
| heart | القلب |
| to | إلى |
EN When you eat extra calories and fat, your body creates an undesirable rise in blood glucose
AR عندما تفرط في تناول السعرات الحرارية والدهون، يخلق جسمك حالة من الارتفاع غير المستحب في جلوكوز الدم
Transkripcija ʿndmạ tfrṭ fy tnạwl ạlsʿrạt ạlḥrạryẗ wạldhwn, ykẖlq jsmk ḥạlẗ mn ạlạrtfạʿ gẖyr ạlmstḥb fy jlwkwz ạldm
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| when | عندما |
| eat | تناول |
| blood | الدم |
| body | جسمك |
| and | غير |
EN Extra glucose is stored in your liver and muscles in the form of glycogen.
AR ويتم تخزين الغلوكوز الإضافي في كبدك وعضلاتك في صورة غلايكوغين.
Transkripcija wytm tkẖzyn ạlgẖlwkwz ạlạ̹ḍạfy fy kbdk wʿḍlạtk fy ṣwrẗ gẖlạykwgẖyn.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| stored | تخزين |
| glucose | الغلوكوز |
EN Diabetic nephropathy affects your kidneys' ability to do their usual work of removing waste products and extra fluid from your body
AR يؤثر داء الكلى السُّكَّري على قدرة كليتيك على أداء العمل المعتاد من إزالة الفضلات والسوائل الزائدة من الجسم
Transkripcija yw̉tẖr dạʾ ạlkly̱ ạlsũkãry ʿly̱ qdrẗ klytyk ʿly̱ ạ̉dạʾ ạlʿml ạlmʿtạd mn ạ̹zạlẗ ạlfḍlạt wạlswạỷl ạlzạỷdẗ mn ạljsm
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| affects | يؤثر |
| kidneys | الكلى |
| ability | قدرة |
| work | العمل |
| removing | إزالة |
| body | الجسم |
| to | على |
EN By purchasing our hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
AR من خلال شراء أجهزةنا وتقديمها لأنفسنا، يمكننا أن نتفاعل بسرعة إلى كل موقف وقطع النفقات العامة الإضافية لإعادة إصلاح خدمات مزود أخرى
Transkripcija mn kẖlạl sẖrạʾ ạ̉jhzẗnạ wtqdymhạ lạ̉nfsnạ, ymknnạ ạ̉n ntfạʿl bsrʿẗ ạ̹ly̱ kl mwqf wqṭʿ ạlnfqạt ạlʿạmẗ ạlạ̹ḍạfyẗ lạ̹ʿạdẗ ạ̹ṣlạḥ kẖdmạt mzwd ạ̉kẖry̱
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| purchasing | شراء |
| quickly | بسرعة |
| extra | الإضافية |
| another | أخرى |
| services | خدمات |
| can | يمكننا |
| to | إلى |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
AR يستخدم Linux سطر الأوامر في حين أن Windows لا (جيدا، من الناحية الفنية، يحتوي Windows على سطر أوامر، ولكنه يتطلب خطوات إضافية للوصول إليها).
Transkripcija ystkẖdm Linux sṭr ạlạ̉wạmr fy ḥyn ạ̉n Windows lạ (jydạ, mn ạlnạḥyẗ ạlfnyẗ, yḥtwy Windows ʿly̱ sṭr ạ̉wạmr, wlknh ytṭlb kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ llwṣwl ạ̹lyhạ).
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| line | سطر |
| to | على |
| requires | يتطلب |
| steps | خطوات |
| extra | إضافية |
| have | يحتوي |
| access | للوصول |
| it | إليها |
| command | الأوامر |
EN This creates extra space in your chest cavity so that the remaining healthier lung tissue can expand and the diaphragm can work more efficiently
AR وينشأ عن هذا مساحة إضافية في التجويف الصدري بحيث يمكن أن تتوسع أنسجة الرئة الصحية المتبقية ويعمل الحجاب الحاجز بشكل أكثر كفاءة
Transkripcija wynsẖạ̉ ʿn hdẖạ msạḥẗ ạ̹ḍạfyẗ fy ạltjwyf ạlṣdry bḥytẖ ymkn ạ̉n ttwsʿ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ ạlṣḥyẗ ạlmtbqyẗ wyʿml ạlḥjạb ạlḥạjz bsẖkl ạ̉ktẖr kfạʾẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| space | مساحة |
| tissue | أنسجة |
| lung | الرئة |
| remaining | المتبقية |
| more | أكثر |
| can | يمكن |
| extra | إضافية |
| this | هذا |
| so that | بحيث |
EN The faculty and professors are experienced and ready to go the extra mile to ensure that students perform well in their different fields
AR تتمتّع كوادر التدريس والأساتذة بخبرة واسعة ويبذلون قصارى جهدهم ليحرصوا على أن يكون أداء الطلاب جيداً في مختلف مجالاتهم
Transkripcija ttmt̃ʿ kwạdr ạltdrys wạlạ̉sạtdẖẗ bkẖbrẗ wạsʿẗ wybdẖlwn qṣạry̱ jhdhm lyḥrṣwạ ʿly̱ ạ̉n ykwn ạ̉dạʾ ạlṭlạb jydạaⁿ fy mkẖtlf mjạlạthm
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| perform | أداء |
| students | الطلاب |
| different | مختلف |
| to | على |
| that | يكون |
EN Tiredness and lack of energy, so even small tasks take extra effort
AR الإرهاق والافتقار إلى الطاقة، فحتى المهام الصغيرة تستغرق مزيدًا من المجهود
Transkripcija ạlạ̹rhạq wạlạftqạr ạ̹ly̱ ạlṭạqẗ, fḥty̱ ạlmhạm ạlṣgẖyrẗ tstgẖrq mzydaⁿạ mn ạlmjhwd
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| energy | الطاقة |
| tasks | المهام |
| small | الصغيرة |
| take | تستغرق |
| of | إلى |
EN That means you won't need an extra surgical step
AR ويعني ذلك أنك لن تحتاج إلى خطوة جراحية إضافية
Transkripcija wyʿny dẖlk ạ̉nk ln tḥtạj ạ̹ly̱ kẖṭwẗ jrạḥyẗ ạ̹ḍạfyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| need | تحتاج |
| step | خطوة |
| surgical | جراحية |
| extra | إضافية |
| you | أنك |
| that | ذلك |
EN You may be eligible for an electronic consult (eConsult), which helps you avoid extra appointments.
AR قد تكون مؤهلًا للحصول على استشارة إلكترونية تُجنِّبك المواعيد الطبية الإضافية.
Transkripcija qd tkwn mw̉hlaⁿạ llḥṣwl ʿly̱ ạstsẖạrẗ ạ̹lktrwnyẗ tujnĩbk ạlmwạʿyd ạlṭbyẗ ạlạ̹ḍạfyẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| eligible | مؤهل |
| extra | الإضافية |
| be | تكون |
| for | على |
EN Strained by the extra pressure, these smaller veins can burst, causing serious bleeding
AR ويُرهِق هذا الضغط الزائد تلك الأوردة الأصغر مؤديًا إلى انفجارها، ومُسبِّبًا نزيفًا خطيرًا
Transkripcija wyurhiq hdẖạ ạlḍgẖṭ ạlzạỷd tlk ạlạ̉wrdẗ ạlạ̉ṣgẖr mw̉dyaⁿạ ạ̹ly̱ ạnfjạrhạ, wmusbĩbaⁿạ nzyfaⁿạ kẖṭyraⁿạ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| pressure | الضغط |
| veins | الأوردة |
| bleeding | نزيف |
| serious | خطير |
EN Have a suitcase packed with everything you'll need for your hospital stay, as well as an extra 24-hour supply of your medications.
AR جهِّز حقيبة مليئة بكل ما تحتاج إليه للإقامة في المستشفى، وكذلك كمية من أدويتك تكفي لمدة 24 ساعة إضافية.
Transkripcija jhĩz ḥqybẗ mlyỷẗ bkl mạ tḥtạj ạ̹lyh llạ̹qạmẗ fy ạlmstsẖfy̱, wkdẖlk kmyẗ mn ạ̉dwytk tkfy lmdẗ 24 sạʿẗ ạ̹ḍạfyẗ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| stay | للإقامة |
| hospital | المستشفى |
| hour | ساعة |
| extra | إضافية |
| need | تحتاج |
| for | لمدة |
| as | وكذلك |
EN Doing so helps your doctor learn if you have extra electrical signals causing an arrhythmia, and where those signals are coming from.
AR ويساعد ذلك الطبيب على معرفة ما إذا كانت لديك إشارات كهربية زائدة تسبب اضطراب النظم القلبي أم لا، وتحديد المكان الذي تصدر منه تلك الإشارات.
Transkripcija wysạʿd dẖlk ạlṭbyb ʿly̱ mʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạnt ldyk ạ̹sẖạrạt khrbyẗ zạỷdẗ tsbb ạḍṭrạb ạlnẓm ạlqlby ạ̉m lạ, wtḥdyd ạlmkạn ạldẖy tṣdr mnh tlk ạlạ̹sẖạrạt.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| doctor | الطبيب |
| learn | معرفة |
| causing | تسبب |
| if | إذا |
| you | لديك |
| signals | الإشارات |
| from | على |
| those | تلك |
EN A large atrial septal defect can cause extra blood to overfill the lungs and overwork the right side of the heart
AR إذا كان عيب الحاجز الأذيني كبيرًا، يمكن أن تتسبب الزيادة في حجم الدم في فرط ملء الرئتين وإرهاق الجانب الأيمن من القلب
Transkripcija ạ̹dẖạ kạn ʿyb ạlḥạjz ạlạ̉dẖyny kbyraⁿạ, ymkn ạ̉n ttsbb ạlzyạdẗ fy ḥjm ạldm fy frṭ mlʾ ạlrỷtyn wạ̹rhạq ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| defect | عيب |
| cause | تتسبب |
| blood | الدم |
| side | الجانب |
| right | الأيمن |
| heart | القلب |
| can | يمكن |
| large | كبير |
| the lungs | الرئتين |
EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper chambers and lower chambers causes a rapid heartbeat.
AR في متلازمة وولف باركنسون وايت (WPW)، يؤدي مسار كهربائي إضافي بين الحجرتين العلويتين في قلبك والحجرتين السفليتين إلى تسارع ضربات القلب.
Transkripcija fy mtlạzmẗ wwlf bạrknswn wạyt (WPW), yw̉dy msạr khrbạỷy ạ̹ḍạfy byn ạlḥjrtyn ạlʿlwytyn fy qlbk wạlḥjrtyn ạlsflytyn ạ̹ly̱ tsạrʿ ḍrbạt ạlqlb.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| parkinson | باركنسون |
| white | وايت |
| causes | يؤدي |
| extra | إضافي |
| between | بين |
EN In Wolff-Parkinson-White (WPW) syndrome, an extra electrical pathway between your heart's upper and lower chambers causes a rapid heartbeat
AR في متلازمة وولف-باركنسون-وايت، يسبب المسار الكهربي الزائد بين حجرات القلب العلوية والسفلية سرعة ضربات القلب
Transkripcija fy mtlạzmẗ wwlf-bạrknswn-wạyt, ysbb ạlmsạr ạlkhrby ạlzạỷd byn ḥjrạt ạlqlb ạlʿlwyẗ wạlsflyẗ srʿẗ ḍrbạt ạlqlb
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| syndrome | متلازمة |
| upper | العلوية |
| between | بين |
EN Most people with an extra electrical pathway have no fast heartbeat
AR معظم الأشخاص الذين يوجد لديهم مسار كهربي زائد لا يوجد لديهم تسارع في ضربات القلب
Transkripcija mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ywjd ldyhm msạr khrby zạỷd lạ ywjd ldyhm tsạrʿ fy ḍrbạt ạlqlb
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| have | لديهم |
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
EN The extra electrical pathway that causes a rapid heartbeat is present at birth
AR يوجد السبيل الكهربائي الإضافي الذي يسبب سرعة ضربات القلب عند الولادة
Transkripcija ywjd ạlsbyl ạlkhrbạỷy ạlạ̹ḍạfy ạldẖy ysbb srʿẗ ḍrbạt ạlqlb ʿnd ạlwlạdẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| birth | الولادة |
| the | الذي |
| at | عند |
EN Otherwise, little is known about why the extra pathway develops.
AR فيما عدا ذلك، يُعرف القليل عن السبب خلف نشأة السبيل الإضافي.
Transkripcija fymạ ʿdạ dẖlk, yuʿrf ạlqlyl ʿn ạlsbb kẖlf nsẖạ̉ẗ ạlsbyl ạlạ̹ḍạfy.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| little | القليل |
| why | السبب |
| the | ذلك |
EN These conditions are caused by an extra or defective chromosome.
AR وتنجم هذه الحالات المرضية عن كروموسوم زائد أو معيب.
Transkripcija wtnjm hdẖh ạlḥạlạt ạlmrḍyẗ ʿn krwmwswm zạỷd ạ̉w mʿyb.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| these | هذه |
EN In both types, extra blood flows into the lungs
AR وفي الحالتين كلتيهما، يتدفق دم زائد إلى الرئتين
Transkripcija wfy ạlḥạltyn kltyhmạ, ytdfq dm zạỷd ạ̹ly̱ ạlrỷtyn
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| flows | يتدفق |
| the | إلى |
| the lungs | الرئتين |
EN The baby is born with Down syndrome, a genetic condition that results from an extra 21st chromosome
AR ولادة طفل مصاب بمتلازمة داون، وهي حالة وراثية تنتج عن وجود كروموسوم 21 إضافي
Transkripcija wlạdẗ ṭfl mṣạb bmtlạzmẗ dạwn, why ḥạlẗ wrạtẖyẗ tntj ʿn wjwd krwmwswm 21 ạ̹ḍạfy
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| born | ولادة |
| baby | طفل |
| syndrome | بمتلازمة |
| extra | إضافي |
| is | وجود |
EN Many children with an extra 21st chromosome (Down syndrome) have heart defects
AR فمثلاً أغلب الأطفال الذين لديهم نسخة زائدة من كروموسوم 21 (متلازمة داون)، مصابون بعيوب خلقية في القلب
Transkripcija fmtẖlạaⁿ ạ̉gẖlb ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn ldyhm nskẖẗ zạỷdẗ mn krwmwswm 21 (mtlạzmẗ dạwn), mṣạbwn bʿywb kẖlqyẗ fy ạlqlb
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| children | الأطفال |
| an | الذين |
| have | لديهم |
| syndrome | متلازمة |
| heart | القلب |
EN Remove extra fluid from the body
AR التخلص من السوائل الزائدة في الدم
Transkripcija ạltkẖlṣ mn ạlswạỷl ạlzạỷdẗ fy ạldm
EN Most people who have cardiogenic shock need extra oxygen
AR يحتاج معظم الأشخاص المصابين بالصدمة القلبية إلى أكسجين إضافي
Transkripcija yḥtạj mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bạlṣdmẗ ạlqlbyẗ ạ̹ly̱ ạ̉ksjyn ạ̹ḍạfy
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| need | يحتاج |
| most | معظم |
| people | الأشخاص |
| extra | إضافي |
EN Extra or unusual sounds heard when your heart beats (heart murmurs), which your doctor may find during a physical examination
AR سماع أصوات زائدة أو غير معتادة مع نبض القلب (النفخات القلبية)، والتي قد يكتشفها الطبيب أثناء الفحص البدني
Transkripcija smạʿ ạ̉ṣwạt zạỷdẗ ạ̉w gẖyr mʿtạdẗ mʿ nbḍ ạlqlb (ạlnfkẖạt ạlqlbyẗ), wạlty qd yktsẖfhạ ạlṭbyb ạ̉tẖnạʾ ạlfḥṣ ạlbdny
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| sounds | أصوات |
| doctor | الطبيب |
| examination | الفحص |
| physical | البدني |
| which | والتي |
| during | أثناء |
| or | غير |
| heart | القلب |
EN Normally, your pancreas responds by producing enough extra insulin to overcome this resistance
AR عادة، يفرز البنكرياس المزيد من الأنسولين للتغلب على هذه المقاومة
Transkripcija ʿạdẗ, yfrz ạlbnkryạs ạlmzyd mn ạlạ̉nswlyn lltgẖlb ʿly̱ hdẖh ạlmqạwmẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| normally | عادة |
| pancreas | البنكرياس |
| insulin | الأنسولين |
| resistance | المقاومة |
| this | هذه |
| to | المزيد |
EN 1. Lose extra pounds and watch your waistline
AR 1. إنقاص المزيد من الأرطال وضبط محيط خصرك
Transkripcija 1. ạ̹nqạṣ ạlmzyd mn ạlạ̉rṭạl wḍbṭ mḥyṭ kẖṣrk
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| extra | المزيد |
EN Give yourself extra time in airports
AR وفر لنفسك المزيد من الوقت في المطارات
Transkripcija wfr lnfsk ạlmzyd mn ạlwqt fy ạlmṭạrạt
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| extra | المزيد |
| time | الوقت |
| airports | المطارات |
EN For extra protection from the sun, wear tightly woven clothing that covers your arms and legs
AR لحماية إضافية من الشمس، ينبغي ارتداء الملابس المنسوجة بإحكام التي تغطي الذراعين والساقين
Transkripcija lḥmạyẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlsẖms, ynbgẖy ạrtdạʾ ạlmlạbs ạlmnswjẗ bạ̹ḥkạm ạlty tgẖṭy ạldẖrạʿyn wạlsạqyn
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| protection | لحماية |
| extra | إضافية |
| wear | ارتداء |
| clothing | الملابس |
| tightly | بإحكام |
| sun | الشمس |
| the | التي |
EN (Please enter your exact email address so we can get back to you for extra details and additional support)
AR (الرّجاء إدخال بريدك الإلكتروني حتّى نتمكّن من التّواصل معك بخصوص تفاصيل إضافيّة وتوفير دعم إضافيّ)
Transkripcija (ạlr̃jạʾ ạ̹dkẖạl brydk ạlạ̹lktrwny ḥt̃y̱ ntmk̃n mn ạlt̃wạṣl mʿk bkẖṣwṣ tfạṣyl ạ̹ḍạfỹẗ wtwfyr dʿm ạ̹ḍạfỹ)
EN Pay utility and credit card bills with no extra fees tagged on
AR دفع فواتير المرافق وبطاقات الائتمان دون أي رسوم إضافية معلمة
Transkripcija dfʿ fwạtyr ạlmrạfq wbṭạqạt ạlạỷtmạn dwn ạ̉y rswm ạ̹ḍạfyẗ mʿlmẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| pay | دفع |
| credit | الائتمان |
| fees | رسوم |
| extra | إضافية |
| with | دون |
EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.
AR قد يكون اتخاذ خطوات إضافية لتحسين موقع الويب الخاص بك مفيدًا للغاية لأن المشاهدين من المرجح أن يعودوا للزيارة إذا واجهوا أوقات تحميل أسرع.
Transkripcija qd ykwn ạtkẖạdẖ kẖṭwạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥsyn mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk mfydaⁿạ llgẖạyẗ lạ̉n ạlmsẖạhdyn mn ạlmrjḥ ạ̉n yʿwdwạ llzyạrẗ ạ̹dẖạ wạjhwạ ạ̉wqạt tḥmyl ạ̉srʿ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| steps | خطوات |
| likely | المرجح |
| times | أوقات |
| loading | تحميل |
| faster | أسرع |
| if | إذا |
| because | لأن |
| be | يكون |
| extra | إضافية |
| taking | اتخاذ |
| website | الويب |
| to | الخاص |
EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost
AR بمجرد أن تصبح خدمتك جاهزة للاستخدام ، يتم التحقق من صحة النطاق (DV) SSL سيتم تثبيت الشهادة لك تلقائيا عند أي تكلفة إضافية
Transkripcija bmjrd ạ̉n tṣbḥ kẖdmtk jạhzẗ llạstkẖdạm , ytm ạltḥqq mn ṣḥẗ ạlnṭạq (DV) SSL sytm ttẖbyt ạlsẖhạdẗ lk tlqạỷyạ ʿnd ạ̉y tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| ssl | ssl |
| ready | جاهزة |
| domain | النطاق |
| installed | تثبيت |
| certificate | الشهادة |
| automatically | تلقائيا |
| cost | تكلفة |
| extra | إضافية |
| once | بمجرد |
| use | للاستخدام |
| be | يتم |
EN Code: YELLOW150 - Extra 150EGP Off
AR كوبون Yellow150 - خصم إضافي 150 جنيه
Transkripcija kwbwn Yellow150 - kẖṣm ạ̹ḍạfy 150 jnyh
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| extra | إضافي |
EN And that?s not all, you will also get 12% extra value for all recharges of QR 50 and above done online or via My Vodafone app.
AR ستحصل أيضًا على قيمة إضافية بنسبة 12٪ على جميع عمليات التعبئة بقيمة 50 ر.ق وما فوق التي تتم عبر الموقع أو عبر تطبيق My Vodafone
Transkripcija stḥṣl ạ̉yḍaⁿạ ʿly̱ qymẗ ạ̹ḍạfyẗ bnsbẗ 12% ʿly̱ jmyʿ ʿmlyạt ạltʿbỷẗ bqymẗ 50 r.q wmạ fwq ạlty ttm ʿbr ạlmwqʿ ạ̉w ʿbr tṭbyq My Vodafone
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| value | قيمة |
| app | تطبيق |
| my | my |
| vodafone | vodafone |
| extra | إضافية |
| all | جميع |
| will | تتم |
| or | الموقع |
| of | عبر |
EN PrePaid RechargeRecharge Online and get 12% extra value
AR PrePaid Recharge12% قيمة إضافية عند التعبئة عبر الإنترنت
Transkripcija PrePaid Recharge12% qymẗ ạ̹ḍạfyẗ ʿnd ạltʿbỷẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| value | قيمة |
| extra | إضافية |
| get | عند |
| and | عبر |
| online | الإنترنت |
EN With Double VPN, your IP changes twice, and your connection is protected with an extra layer of encryption. This makes it twice as hard for cybercriminals to decipher.
AR مع Double VPN، سيتغير عنوان الـ IP مرتين، وسيتم حماية اتصالك بطبقة إضافية من التشفير. وهذا يجعل من الصعب على مجرمي الإنترنت فك الشفرة مرتين.
Transkripcija mʿ Double VPN, sytgẖyr ʿnwạn ạl IP mrtyn, wsytm ḥmạyẗ ạtṣạlk bṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạltsẖfyr. whdẖạ yjʿl mn ạlṣʿb ʿly̱ mjrmy ạlạ̹ntrnt fk ạlsẖfrẗ mrtyn.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
EN Back up your apps' data and enjoy the extra gigabytes while you're on holiday
AR أنشئ نسخاً احتياطية من بيانات تطبيقاتك واستمتع بجيجابايتس من المساحة الإضافية بينما تستمتع بعطلتك
Transkripcija ạ̉nsẖỷ nskẖạaⁿ ạḥtyạṭyẗ mn byạnạt tṭbyqạtk wạstmtʿ bjyjạbạyts mn ạlmsạḥẗ ạlạ̹ḍạfyẗ bynmạ tstmtʿ bʿṭltk
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| data | بيانات |
| your apps | تطبيقاتك |
| extra | الإضافية |
| while | بينما |
| enjoy | واستمتع |
| back up | احتياطية |
EN We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
AR فنحن لا نتكيف مع بيئتنا دائمة التغير وحسب، بل نبذل جهوداً إضافية ونواصل التفكير للتقدم للأمام.
Transkripcija fnḥn lạ ntkyf mʿ byỷtnạ dạỷmẗ ạltgẖyr wḥsb, bl nbdẖl jhwdạaⁿ ạ̹ḍạfyẗ wnwạṣl ạltfkyr lltqdm llạ̉mạm.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| environment | بيئتنا |
| changing | التغير |
| extra | إضافية |
| thinking | التفكير |
| forward | للأمام |
EN It may also eliminate last-minute surprises and clarify any extra safety measures you prefer to take when you use those options.
AR وقد يفيد هذا أيضًا في تجنب مفاجآت اللحظة الأخيرة والإحاطة بوضوح بأي إجراءات أمان إضافية تفضل اتباعها.
Transkripcija wqd yfyd hdẖạ ạ̉yḍaⁿạ fy tjnb mfạjật ạllḥẓẗ ạlạ̉kẖyrẗ wạlạ̹ḥạṭẗ bwḍwḥ bạ̉y ạ̹jrạʾạt ạ̉mạn ạ̹ḍạfyẗ tfḍl ạtbạʿhạ.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| last | الأخيرة |
| safety | أمان |
| prefer | تفضل |
| extra | إضافية |
EN Plan a little extra time to enter campus buildings
AR خطط بعض الوقت الإضافي لدخول مباني المقر
Transkripcija kẖṭṭ bʿḍ ạlwqt ạlạ̹ḍạfy ldkẖwl mbạny ạlmqr
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| plan | خطط |
| time | الوقت |
| to | بعض |
EN Addition of extra words such as "um" if difficulty moving to the next word is anticipated
AR إضافة كلمة إضافية مثل "امم" في حال ترقب صعوبة الانتقال للكلمة التالية
Transkripcija ạ̹ḍạfẗ klmẗ ạ̹ḍạfyẗ mtẖl "ạmm" fy ḥạl trqb ṣʿwbẗ ạlạntqạl llklmẗ ạltạlyẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| addition | إضافة |
| extra | إضافية |
| difficulty | صعوبة |
| next | التالية |
| to | كلمة |
| the | حال |
EN Consider using an antiseptic or a fluoride mouth rinse to add an extra layer of protection against tooth decay.
AR ننصحك بشطف فمك باستخدام مطهر أو فلوريد لإضافة طبقة إضافية من الحماية ضد تسوس الأسنان.
Transkripcija nnṣḥk bsẖṭf fmk bạstkẖdạm mṭhr ạ̉w flwryd lạ̹ḍạfẗ ṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlḥmạyẗ ḍd tsws ạlạ̉snạn.
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| using | باستخدام |
| layer | طبقة |
| protection | الحماية |
| extra | إضافية |
EN Severe mitral valve regurgitation places an extra strain on the heart because, with blood pumping backward, there is less blood going forward with each beat
AR يمثِّل ارتجاع الصمام المترالي الشديد ضغطًا إضافيًّا على القلب؛ لأنه في ظل ضخ الدم عكسيًّا، تكون هناك كمية دم أقل تتقدم للأمام مع كل نبضة
Transkripcija ymtẖĩl ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly ạlsẖdyd ḍgẖṭaⁿạ ạ̹ḍạfyaⁿ̃ạ ʿly̱ ạlqlb; lạ̉nh fy ẓl ḍkẖ ạldm ʿksyaⁿ̃ạ, tkwn hnạk kmyẗ dm ạ̉ql ttqdm llạ̉mạm mʿ kl nbḍẗ
| angleščina | Arabska |
|---|---|
| regurgitation | ارتجاع |
| valve | الصمام |
| severe | الشديد |
| extra | إضافي |
| because | لأنه |
| blood | الدم |
| less | أقل |
| forward | للأمام |
| heart | القلب |
| on | على |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
extra layer extra mile extra fluid extra protection extra overhead extra earn extra money extra money extra service extra step extra features extra training add extra extra steps extra encryption extra security pay extra extra measures extra options extra care extra cost extra content little extra extra details extra set extra careful extra does something extra extra something extra long extra effort free extra extra charge extra events requires extra extra online security extra fee extra safety options extra hardware extra fees those extra extra trip extra discount extra safety extra pressure extra charges extra credit extra duties extra blood flows save extra
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski