Prevedi "dine at beast" v Arabska

Prikaz 38 od 38 prevodov fraze "dine at beast" iz angleščina v Arabska

Prevodi dine at beast

"dine at beast" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Arabska besed/besednih zvez:

dine العشاء

Prevod angleščina v Arabska od dine at beast

angleščina
Arabska

EN Dine at Beast & Butterflies where Asian and Western influences combine, creating a new blend of borderless cuisine

AR تناول الطعام في مطعم بيست أند بترفلايز حيث تمتزج التأثيرات الآسيوية والغربية، مما يخلق مزيجًا جديدًا من مأكولات بلا حدود

Transkripcija tnạwl ạlṭʿạm fy mṭʿm byst ạ̉nd btrflạyz ḥytẖ tmtzj ạltạ̉tẖyrạt ạlậsywyẗ wạlgẖrbyẗ, mmạ ykẖlq mzyjaⁿạ jdydaⁿạ mn mạ̉kwlạt blạ ḥdwd

angleščinaArabska
dineالطعام
whereحيث
asianالآسيوية
newجديد

EN Treat yourself to some of the best cuisine from around the world atBeast & Butterflies’ - M Social’s signature restaurant

AR دلل نفسك مع بعض من أفضل المأكولات من جميع أنحاء العالم في مطعم 'بيست أند بترفلايز' المتميز بفندق إم سوشيال

Transkripcija dll nfsk mʿ bʿḍ mn ạ̉fḍl ạlmạ̉kwlạt mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm fy mṭʿm 'byst ạ̉nd btrflạyz' ạlmtmyz bfndq ạ̹m swsẖyạl

angleščinaArabska
yourselfنفسك
aroundأنحاء
worldالعالم
restaurantمطعم
bestأفضل
someبعض
toجميع

EN Beast & Butterflies, created to tantalise your taste buds with exotic flavours from the Pacific Rim

AR بيست آند باترفلايز، لإشباع براعم التذوق عندك بنكهات رائعة من المحيط الهادئ

Transkripcija byst ậnd bạtrflạyz, lạ̹sẖbạʿ brạʿm ạltdẖwq ʿndk bnkhạt rạỷʿẗ mn ạlmḥyṭ ạlhạdỷ

EN New & Used Beast Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com

AR Beast للبيع | موقع المعدات والاليات

Transkripcija Beast llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt

angleščinaArabska
for saleللبيع
equipmentالمعدات

EN New & Used Beast Equipment for sale in Middle East, Africa & Europe | Plantandequipment.com

AR Beast للبيع | موقع المعدات والاليات

Transkripcija Beast llbyʿ | mwqʿ ạlmʿdạt wạlạlyạt

angleščinaArabska
for saleللبيع
equipmentالمعدات

AR عرض جميع الموديلات بـ Beast لـ الجميع

Transkripcija ʿrḍ jmyʿ ạlmwdylạt b Beast l ạljmyʿ

EN Dine at our Food and Beverage Outlets with up to 15% discount*

AR يمكنك تناول الطعام من منافذ بيع الطعام والشراب الخاصة بنا مع خصم 20%

Transkripcija ymknk tnạwl ạlṭʿạm mn mnạfdẖ byʿ ạlṭʿạm wạlsẖrạb ạlkẖạṣẗ bnạ mʿ kẖṣm 20%

angleščinaArabska
discountخصم
foodالطعام
ourبنا

EN Open for dine-in and takeaways Order Food Online Make a Reservation

AR الشواء الإيطالي الجنوبي المعاصر.

Transkripcija ạlsẖwạʾ ạlạ̹yṭạly ạljnwby ạlmʿạṣr.

EN Dine in Jimmy Cook’s Kiwi Kitchen, a popular spot with guests and locals alike.

AR تناول العشاء في مطعم جيمي كوك كيوي كيتشجن حيث أنه مكان شهير للضيوف والسكان المحليين على حد سواء.

Transkripcija tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm jymy kwk kywy kytsẖjn ḥytẖ ạ̉nh mkạn sẖhyr llḍywf wạlskạn ạlmḥlyyn ʿly̱ ḥd swạʾ.

angleščinaArabska
dineالعشاء
jimmyجيمي
withحيث
inعلى

EN Dine at the Reef Restaurant or the Castaway Bar, both offering stunning views over the clear waters of the bay

AR تناول العشاء في مطعم رييف أو بار كاست أواي حيث يوفر كلاهما إطلالات ساحرة على المياه الصافية للخليج

Transkripcija tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm ryyf ạ̉w bạr kạst ạ̉wạy ḥytẖ ywfr klạhmạ ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ ʿly̱ ạlmyạh ạlṣạfyẗ llkẖlyj

angleščinaArabska
dineالعشاء
restaurantمطعم
barبار
offeringيوفر
bothكلاهما
ofعلى

EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.

AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.

Transkripcija ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.

angleščinaArabska
experienceاستمتع
journeyرحلة
heartقلب
cityالمدينة
packageباقة
stayالإقامة
dineالطعام
breakfastإفطار
theالتي

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.

Transkripcija ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.

angleščinaArabska
welcomeنرحب
dineالطعام
fromأخرى
toحتى

EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.

AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.

Transkripcija ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.

angleščinaArabska
experienceاستمتع
journeyرحلة
heartقلب
cityالمدينة
packageباقة
stayالإقامة
dineالطعام
breakfastإفطار
theالتي

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.

Transkripcija ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.

angleščinaArabska
clickانقر
hereهنا
toالمزيد

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR انقر هنا لمعرفة المزيد من المعلومات.

Transkripcija ạnqr hnạ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt.

angleščinaArabska
clickانقر
hereهنا
toالمزيد

EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.

AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.

Transkripcija ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.

angleščinaArabska
experienceاستمتع
journeyرحلة
heartقلب
cityالمدينة
packageباقة
stayالإقامة
dineالطعام
breakfastإفطار
theالتي

EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.

AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.

Transkripcija ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.

angleščinaArabska
experienceاستمتع
journeyرحلة
heartقلب
cityالمدينة
packageباقة
stayالإقامة
dineالطعام
breakfastإفطار
theالتي

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.

AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.

Transkripcija ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.

angleščinaArabska
experienceاستمتع
journeyرحلة
heartقلب
cityالمدينة
packageباقة
stayالإقامة
dineالطعام
breakfastإفطار
theالتي

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN Please click here to consult the update of our Wine and Dine offer of Fairmont Mayakoba.

AR رجاءً انقر هنا للرجوع إلى تحديث عرضنا، العشاء والمشروب، في فيرمونت ماياكوبا (Fairmont Mayakoba).

Transkripcija rjạʾaⁿ ạnqr hnạ llrjwʿ ạ̹ly̱ tḥdytẖ ʿrḍnạ, ạlʿsẖạʾ wạlmsẖrwb, fy fyrmwnt mạyạkwbạ (Fairmont Mayakoba).

angleščinaArabska
updateتحديث
dineالعشاء
clickانقر
hereهنا
fairmontfairmont
toإلى

EN For the ultimate escape, book the Stay and Dine experience at Fairmont Ajman

AR للاستمتاع بالعطلة الفائقة، احجز تجربة الإقامة وتناول الطعام في فيرمونت عجمان (Fairmont Ajman)

Transkripcija llạstmtạʿ bạlʿṭlẗ ạlfạỷqẗ, ạḥjz tjrbẗ ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm fy fyrmwnt ʿjmạn (Fairmont Ajman)

angleščinaArabska
bookاحجز
experienceتجربة
stayالإقامة
dineالطعام
ajmanعجمان
fairmontfairmont

EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.

AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.

Transkripcija ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.

angleščinaArabska
experienceاستمتع
journeyرحلة
heartقلب
cityالمدينة
packageباقة
stayالإقامة
dineالطعام
breakfastإفطار
theالتي

EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.

AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.

Transkripcija ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.

angleščinaArabska
experienceاستمتع
journeyرحلة
heartقلب
cityالمدينة
packageباقة
stayالإقامة
dineالطعام
breakfastإفطار
theالتي

EN Experience an exciting journey in the heart of the city with our “Stay & Dine” package featuring a delightful breakfast and dinner.

AR استمتع بتجربة رحلة شيّقة في قلب المدينة مع باقة "الإقامة وتناول الطعام"، التي تتضمن إفطارًا وعشاءًا مبهجيْن.

Transkripcija ạstmtʿ btjrbẗ rḥlẗ sẖỹqẗ fy qlb ạlmdynẗ mʿ bạqẗ "ạlạ̹qạmẗ wtnạwl ạlṭʿạm", ạlty ttḍmn ạ̹fṭạraⁿạ wʿsẖạʾaⁿạ mbhjẙn.

angleščinaArabska
experienceاستمتع
journeyرحلة
heartقلب
cityالمدينة
packageباقة
stayالإقامة
dineالطعام
breakfastإفطار
theالتي

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.

Transkripcija ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.

angleščinaArabska
welcomeنرحب
dineالطعام
fromأخرى
toحتى

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.

Transkripcija ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.

angleščinaArabska
welcomeنرحب
dineالطعام
fromأخرى
toحتى

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.

Transkripcija ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.

angleščinaArabska
welcomeنرحب
dineالطعام
fromأخرى
toحتى

EN We are pleased to welcome you back for dine-in and takeaway daily from 8 AM till 12 AM.

AR يسُرّنا أن نرحب بكم مرةً أخرى لتناول الطعام داخل المطعم، فضلاً عن الوجبات الجاهزة يوميًا من 8 صباحًا حتى 12 عند منتصف الليل.

Transkripcija ysur̃nạ ạ̉n nrḥb bkm mrẗaⁿ ạ̉kẖry̱ ltnạwl ạlṭʿạm dạkẖl ạlmṭʿm, fḍlạaⁿ ʿn ạlwjbạt ạljạhzẗ ywmyaⁿạ mn 8 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ 12 ʿnd mntṣf ạllyl.

angleščinaArabska
welcomeنرحب
dineالطعام
fromأخرى
toحتى

Prikaz 38 od 38 prevodov