EN Arterial blood gas analysis. This blood test measures how well your lungs are bringing oxygen into your blood and removing carbon dioxide.
EN Arterial blood gas analysis. This blood test measures how well your lungs are bringing oxygen into your blood and removing carbon dioxide.
AR تحليل غازات الدم الشرياني. يقيس اختبار الدم هذا مدى نجاح رئتيك في إمداد دمك بالأكسجين والتخلص من ثاني أكسيد الكربون.
Transkripcija tḥlyl gẖạzạt ạldm ạlsẖryạny. yqys ạkẖtbạr ạldm hdẖạ mdy̱ njạḥ rỷtyk fy ạ̹mdạd dmk bạlạ̉ksjyn wạltkẖlṣ mn tẖạny ạ̉ksyd ạlkrbwn.
angleščina | Arabska |
---|---|
analysis | تحليل |
blood | الدم |
test | اختبار |
your lungs | رئتيك |
your blood | دمك |
oxygen | بالأكسجين |
carbon | الكربون |
this | هذا |
EN Bringing smiles and dental care to Djibouti
AR جلب الابتسامات برعاية الأسنان في جيبوتي
Transkripcija jlb ạlạbtsạmạt brʿạyẗ ạlạ̉snạn fy jybwty
angleščina | Arabska |
---|---|
djibouti | جيبوتي |
EN Bringing Silicon Valley to the children of nearby farm workers
AR إحضار سيليكون فالى لأطفال عمال المزارع القريبة منه
Transkripcija ạ̹ḥḍạr sylykwn fạly̱ lạ̉ṭfạl ʿmạl ạlmzạrʿ ạlqrybẗ mnh
angleščina | Arabska |
---|---|
workers | عمال |
nearby | القريبة |
EN Batter up! These women are bringing baseball to Gaza.
AR رياضة البيسبول تدخل قطاع غزة على يد هؤلاء الشابات
Transkripcija ryạḍẗ ạlbysbwl tdkẖl qṭạʿ gẖzẗ ʿly̱ yd hw̉lạʾ ạlsẖạbạt
angleščina | Arabska |
---|---|
baseball | البيسبول |
gaza | غزة |
to | على |
these | هؤلاء |
EN They are bringing baseball to the Gaza Strip, in an effort that is still in its early innings.
AR لقد جلبن رياضة البيسبول إلى قطاع غزة، في محاولة لا تزال في بداياتها الأولى.
Transkripcija lqd jlbn ryạḍẗ ạlbysbwl ạ̹ly̱ qṭạʿ gẖzẗ, fy mḥạwlẗ lạ tzạl fy bdạyạthạ ạlạ̉wly̱.
angleščina | Arabska |
---|---|
baseball | البيسبول |
still | تزال |
gaza | غزة |
to | إلى |
EN Mahmoud Tafesh, the team?s coach, said he has dreamed of bringing baseball to Gaza since he was introduced to the game in 2016.
AR وقال محمود طافش، مدرب الفريق، إنه كان يحلم بإحضار البيسبول إلى غزة منذ انخراطه في اللعبة في العام 2016.
Transkripcija wqạl mḥmwd ṭạfsẖ, mdrb ạlfryq, ạ̹nh kạn yḥlm bạ̹ḥḍạr ạlbysbwl ạ̹ly̱ gẖzẗ mndẖ ạnkẖrạṭh fy ạllʿbẗ fy ạlʿạm 2016.
angleščina | Arabska |
---|---|
baseball | البيسبول |
gaza | غزة |
team | الفريق |
was | كان |
game | اللعبة |
to | إلى |
since | منذ |
EN The new Olympic mascot will serve as an ambassador for winter sports, bringing joy to those who participate in and watch the Olympic Winter Games
AR ستكون التميمة الأولمبية الجديدة سفيرة للرياضات الشتوية، جالبةً للفرح للمشاركين والمتابعين على حد سواء
Transkripcija stkwn ạltmymẗ ạlạ̉wlmbyẗ ạljdydẗ sfyrẗ llryạḍạt ạlsẖtwyẗ, jạlbẗaⁿ llfrḥ llmsẖạrkyn wạlmtạbʿyn ʿly̱ ḥd swạʾ
angleščina | Arabska |
---|---|
olympic | الأولمبية |
winter | الشتوية |
new | الجديدة |
to | على |
EN The Coalition remains united and resolved in its determination to achieve the enduring defeat of Daesh/ISIS wherever it operates and to bringing its members to justice.
AR إن التحالف ما يزال متّحدا وماضياً في عزمه على إلحاق الهزيمة الدائمة بداعش في كل مكان ينشط فيه وتقديم أعضائه إلى العدالة.
Transkripcija ạ̹n ạltḥạlf mạ yzạl mt̃ḥdạ wmạḍyạaⁿ fy ʿzmh ʿly̱ ạ̹lḥạq ạlhzymẗ ạldạỷmẗ bdạʿsẖ fy kl mkạn ynsẖṭ fyh wtqdym ạ̉ʿḍạỷh ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
coalition | التحالف |
remains | يزال |
justice | العدالة |
to | إلى |
of | على |
EN The market bringing back Mosul?s heritage
AR فرحة الطلاب بالعودة إلى جامعة الموصل
Transkripcija frḥẗ ạlṭlạb bạlʿwdẗ ạ̹ly̱ jạmʿẗ ạlmwṣl
angleščina | Arabska |
---|---|
the | إلى |
mosul | الموصل |
EN More than just basic nourishment, food is a means of bringing people together.
AR الطعام ليس فقط غذاء أساسي، بل هو أيضًا وسيلة لتجميع الأفراد معًا.
Transkripcija ạlṭʿạm lys fqṭ gẖdẖạʾ ạ̉sạsy, bl hw ạ̉yḍaⁿạ wsylẗ ltjmyʿ ạlạ̉frạd mʿaⁿạ.
angleščina | Arabska |
---|---|
food | الطعام |
people | الأفراد |
more | ليس |
EN An excellent media partner – easy to work with, highly organised and very effective at bringing traffic to our website.
AR شريك إعلامي ممتاز - سهل العمل مع درجة عالية من التنظيم والفعالية في جذب المستخدمين إلى موقعنا على الانترنت
Transkripcija sẖryk ạ̹ʿlạmy mmtạz - shl ạlʿml mʿ drjẗ ʿạlyẗ mn ạltnẓym wạlfʿạlyẗ fy jdẖb ạlmstkẖdmyn ạ̹ly̱ mwqʿnạ ʿly̱ ạlạntrnt
angleščina | Arabska |
---|---|
partner | شريك |
excellent | ممتاز |
easy | سهل |
highly | عالية |
our website | موقعنا |
work | العمل |
to | إلى |
EN We’ve choosen Plant & Equipment cause it’s very effective to help us gathering new leads and bringing traffic to our website. It’s a very reliable partner for us.
AR لقد اخترنا معدات واليات لأنه من الفعّال للغاية مساعدتنا في جمع خيوط جديدة وجلب حركة المرور إلى موقعنا. إنه شريك موثوق للغاية بالنسبة لنا
Transkripcija lqd ạkẖtrnạ mʿdạt wạlyạt lạ̉nh mn ạlfʿ̃ạl llgẖạyẗ msạʿdtnạ fy jmʿ kẖywṭ jdydẗ wjlb ḥrkẗ ạlmrwr ạ̹ly̱ mwqʿnạ. ạ̹nh sẖryk mwtẖwq llgẖạyẗ bạlnsbẗ lnạ
angleščina | Arabska |
---|---|
equipment | معدات |
very | للغاية |
new | جديدة |
our website | موقعنا |
partner | شريك |
reliable | موثوق |
traffic | حركة |
for | بالنسبة |
us | لنا |
EN Mayo Clinic's specialists focus on your needs, bringing to your situation the strength of their:
AR يركز اختصاصيو Mayo Clinic على احتياجاتك، مقدمين بذلك قوة خبرتهم لوضعك:
Transkripcija yrkz ạkẖtṣạṣyw Mayo Clinic ʿly̱ ạḥtyạjạtk, mqdmyn bdẖlk qwẗ kẖbrthm lwḍʿk:
angleščina | Arabska |
---|---|
mayo | mayo |
specialists | اختصاصيو |
your needs | احتياجاتك |
strength | قوة |
to | على |
EN "Meditation, which is the practice of focused concentration, bringing yourself back to the moment over and over again, actually addresses stress, whether positive or negative."
AR "التأمل، وهو ممارسة التركيز الموجّه والعودة للحظة الراهنة مرارًا وتكرارًا، مفيد في الواقع في علاج التوتر، سواء كان إيجابيًا أم سلبيًا."
Transkripcija "ạltạ̉ml, whw mmạrsẗ ạltrkyz ạlmwj̃h wạlʿwdẗ llḥẓẗ ạlrạhnẗ mrạraⁿạ wtkrạraⁿạ, mfyd fy ạlwạqʿ fy ʿlạj ạltwtr, swạʾ kạn ạ̹yjạbyaⁿạ ạ̉m slbyaⁿạ."
angleščina | Arabska |
---|---|
meditation | التأمل |
practice | ممارسة |
concentration | التركيز |
stress | التوتر |
positive | إيجابي |
is | وهو |
EN Avoid bringing more than one or two people
AR تجنب إحضار أكثر من شخص أو شخصين
Transkripcija tjnb ạ̹ḥḍạr ạ̉ktẖr mn sẖkẖṣ ạ̉w sẖkẖṣyn
angleščina | Arabska |
---|---|
avoid | تجنب |
more | أكثر |
people | شخص |
EN Take control of your snacking by bringing healthy food from home
AR تحكم في تناولك للوجبات الخفيفة عن طريق إحضار طعام صحي من المنزل
Transkripcija tḥkm fy tnạwlk llwjbạt ạlkẖfyfẗ ʿn ṭryq ạ̹ḥḍạr ṭʿạm ṣḥy mn ạlmnzl
angleščina | Arabska |
---|---|
control | تحكم |
food | طعام |
healthy | صحي |
home | المنزل |
EN Seeing as the cursor icon was brought up in that WordPress child theme blog series we keep bringing up, why mince words when we can pull up that quote?
AR يرى رؤية أيقونة المؤشر في سلسلة مدونة مظهر الطفل WordPress، نستمر، لماذا تلتزم الكلمات اللذيذة عندما نتمكن من سحب هذا الاقتباس؟
Transkripcija yry̱ rw̉yẗ ạ̉yqwnẗ ạlmw̉sẖr fy slslẗ mdwnẗ mẓhr ạlṭfl WordPress, nstmr, lmạdẖạ tltzm ạlklmạt ạlldẖydẖẗ ʿndmạ ntmkn mn sḥb hdẖạ ạlạqtbạs?
angleščina | Arabska |
---|---|
seeing | رؤية |
icon | أيقونة |
series | سلسلة |
blog | مدونة |
child | الطفل |
wordpress | wordpress |
words | الكلمات |
we can | نتمكن |
why | لماذا |
when | عندما |
EN Bringing networking technology to primary and secondary education teaching.
AR جلب تكنولوجيا الربط الشبكي لتعليم التعليم الابتدائي والثانوي.
Transkripcija jlb tknwlwjyạ ạlrbṭ ạlsẖbky ltʿlym ạltʿlym ạlạbtdạỷy wạltẖạnwy.
angleščina | Arabska |
---|---|
technology | تكنولوجيا |
education | التعليم |
EN Some are designed to open your throat by bringing your jaw forward, which can sometimes relieve snoring and mild obstructive sleep apnea.
AR وبعضها مصمم ليفتح الحلق عن طريق دفع الفك إلى الأمام، ما قد يخفف أحيانًا من الشخير وانقطاع النفس الانسدادي النومي الخفيف.
Transkripcija wbʿḍhạ mṣmm lyftḥ ạlḥlq ʿn ṭryq dfʿ ạlfk ạ̹ly̱ ạlạ̉mạm, mạ qd ykẖff ạ̉ḥyạnaⁿạ mn ạlsẖkẖyr wạnqṭạʿ ạlnfs ạlạnsdạdy ạlnwmy ạlkẖfyf.
angleščina | Arabska |
---|---|
designed | مصمم |
jaw | الفك |
forward | الأمام |
snoring | الشخير |
to | إلى |
EN From the Founders of the multi award winning "Rayya Wellness" Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests
AR نحن نُقدّم تجارب علاج حقيقية مُوائمة لاحتياجات ضيوفنا من مؤسّسي العلامة التجارية الحائزة على العديد من الجوائز "ريا العافية"
Transkripcija nḥn nuqd̃m tjạrb ʿlạj ḥqyqyẗ mūạỷmẗ lạḥtyạjạt ḍywfnạ mn mw̉s̃sy ạlʿlạmẗ ạltjạryẗ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ ạlʿdyd mn ạljwạỷz "ryạ ạlʿạfyẗ"
angleščina | Arabska |
---|---|
experiences | تجارب |
true | حقيقية |
winning | الحائزة |
award | الجوائز |
brand | العلامة |
EN Cointelegraph covers fintech, blockchain and Bitcoin bringing you the latest news and analyses on the future of money.
AR كوينتيليغراف تغطي الإقتصاد الإلكتروني، تقنية البلوكتشين، والبيتكوين لتقدم لكم آخر الأخبار والتحليلات لمستقبل المال
Transkripcija kwyntylygẖrạf tgẖṭy ạlạ̹qtṣạd ạlạ̹lktrwny, tqnyẗ ạlblwktsẖyn, wạlbytkwyn ltqdm lkm ậkẖr ạlạ̉kẖbạr wạltḥlylạt lmstqbl ạlmạl
angleščina | Arabska |
---|---|
money | المال |
news | الأخبار |
the | آخر |
EN Bringing Water Back to Kafr Nabl
AR الحضور التركي في الشمال السوري ومصير إدلب
Transkripcija ạlḥḍwr ạltrky fy ạlsẖmạl ạlswry wmṣyr ạ̹dlb
EN After Charles Curtis, the vice-president of the USA, had declared the Games open, hundreds of doves were released into the sky, bringing the Ceremony to a spectacular end.
AR بعدها أعلن تشارلز كيرتس، نائب رئيس الولايات المتحدة، افتتاح الألعاب ليُختتم الحفل بإطلاق المئات من الحمائم في السماء.
Transkripcija bʿdhạ ạ̉ʿln tsẖạrlz kyrts, nạỷb rỷys ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ, ạfttạḥ ạlạ̉lʿạb lyukẖttm ạlḥfl bạ̹ṭlạq ạlmỷạt mn ạlḥmạỷm fy ạlsmạʾ.
angleščina | Arabska |
---|---|
charles | تشارلز |
vice | نائب |
president | رئيس |
a | المتحدة |
sky | السماء |
games | الألعاب |
EN The Coalition and its partners are committed to disrupting terrorist fighters’ movements and bringing perpetrators?
AR يلتزم التحالف الدولي وشركاؤه بتعطيل حركة المقاتلين الإرهابيين الأجانب وتقديم الجناة للعدالة.
Transkripcija yltzm ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h btʿṭyl ḥrkẗ ạlmqạtlyn ạlạ̹rhạbyyn ạlạ̉jạnb wtqdym ạljnạẗ llʿdạlẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
coalition | التحالف |
EN The market bringing back Mosul's heritage - The Global Coalition Against Daesh
AR سوق الحدادين هوية تراثية عراقية حاول داعش تدميرها - التحالف الدولي ضد داعش
Transkripcija swq ạlḥdạdyn hwyẗ trạtẖyẗ ʿrạqyẗ ḥạwl dạʿsẖ tdmyrhạ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
angleščina | Arabska |
---|---|
market | سوق |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Accountability is the final part of the puzzle in bringing terrorists to justice. - The Global Coalition Against Daesh
AR المساءلة هي المرحلة الأخيرة في عملية تسليم الإرهابيين للعدالة. - التحالف الدولي ضد داعش
Transkripcija ạlmsạʾlẗ hy ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy ʿmlyẗ tslym ạlạ̹rhạbyyn llʿdạlẗ. - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
angleščina | Arabska |
---|---|
accountability | المساءلة |
final | الأخيرة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN Accountability is the final part of the puzzle in bringing terrorists to justice.
AR المساءلة هي المرحلة الأخيرة في عملية تسليم الإرهابيين للعدالة.
Transkripcija ạlmsạʾlẗ hy ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ fy ʿmlyẗ tslym ạlạ̹rhạbyyn llʿdạlẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
accountability | المساءلة |
final | الأخيرة |
EN The Coalition is committed to bringing Daesh to justice
AR التحالف الدولي ملتزم بتقديم داعش إلى العدالة
Transkripcija ạltḥạlf ạldwly mltzm btqdym dạʿsẖ ạ̹ly̱ ạlʿdạlẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
coalition | التحالف |
justice | العدالة |
to | إلى |
EN The Coalition and its partners are committed to bringing justice to victims of Daesh?s gender-based violence in Iraq.
AR يلتزم التحالف وشركاؤه بتحقيق العدالة لضحايا عنف داعش القائم على النوع الاجتماعي في العراق.
Transkripcija yltzm ạltḥạlf wsẖrkạw̉h btḥqyq ạlʿdạlẗ lḍḥạyạ ʿnf dạʿsẖ ạlqạỷm ʿly̱ ạlnwʿ ạlạjtmạʿy fy ạlʿrạq.
angleščina | Arabska |
---|---|
coalition | التحالف |
justice | العدالة |
violence | عنف |
iraq | العراق |
to | على |
EN The castle and its kiln bringing tourism back to Raqqa - The Global Coalition Against Daesh
AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة - التحالف الدولي ضد داعش
Transkripcija qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ - ạltḥạlf ạldwly ḍd dạʿsẖ
angleščina | Arabska |
---|---|
castle | قلعة |
tourism | السياحة |
coalition | التحالف |
global | الدولي |
EN The castle and its kiln bringing tourism back to Raqqa
AR قلعة وفرن للطوب قد يعيدون السياحة للرقة
Transkripcija qlʿẗ wfrn llṭwb qd yʿydwn ạlsyạḥẗ llrqẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
castle | قلعة |
tourism | السياحة |
EN The Coalition and its partners are committed to bringing justice to victims of?
AR عمليات مسح الألغام تضمن عيش آمن لجميع العراقيين
Transkripcija ʿmlyạt msḥ ạlạ̉lgẖạm tḍmn ʿysẖ ậmn ljmyʿ ạlʿrạqyyn
angleščina | Arabska |
---|---|
to | لجميع |
EN Muslims were the first to open trade routes in this region in 800 CE, bringing spices and citrus fruits from India
AR كان المسلمون أول من فتح طرق التجارة في هذه المنطقة في 800 م ، حيث جلبوا البهارات والحمضيات من الهند
Transkripcija kạn ạlmslmwn ạ̉wl mn ftḥ ṭrq ạltjạrẗ fy hdẖh ạlmnṭqẗ fy 800 m , ḥytẖ jlbwạ ạlbhạrạt wạlḥmḍyạt mn ạlhnd
angleščina | Arabska |
---|---|
routes | طرق |
trade | التجارة |
region | المنطقة |
india | الهند |
first | أول |
from | حيث |
were | كان |
the | فتح |
this | هذه |
EN Bringing Native American themes to landscape painting
AR تراث سكان أميركا الأصليين يتجلّى في لوحات المناظر الطبيعية
Transkripcija trạtẖ skạn ạ̉myrkạ ạlạ̉ṣlyyn ytjl̃y̱ fy lwḥạt ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ
EN Bringing smiles and dental care to Djibouti | ShareAmerica
AR جلب الابتسامات برعاية الأسنان في جيبوتي | ShareAmerica
Transkripcija jlb ạlạbtsạmạt brʿạyẗ ạlạ̉snạn fy jybwty | ShareAmerica
angleščina | Arabska |
---|---|
shareamerica | shareamerica |
djibouti | جيبوتي |
EN The Coalition and its partners are committed to disrupting terrorist fighters’ movements and bringing perpetrators to justice.
AR يلتزم التحالف الدولي وشركاؤه بتعطيل حركة المقاتلين الإرهابيين الأجانب وتقديم الجناة للعدالة.
Transkripcija yltzm ạltḥạlf ạldwly wsẖrkạw̉h btʿṭyl ḥrkẗ ạlmqạtlyn ạlạ̹rhạbyyn ạlạ̉jạnb wtqdym ạljnạẗ llʿdạlẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
coalition | التحالف |
EN Apps provide focused user experiences for getting work done and bringing GIS to life for everyone
AR توفر التطبيقات تجارب مستخدم مركزة لإنجاز العمل وإضفاء الحيوية على نظم المعلومات الجغرافية للجميع
Transkripcija twfr ạltṭbyqạt tjạrb mstkẖdm mrkzẗ lạ̹njạz ạlʿml wạ̹ḍfạʾ ạlḥywyẗ ʿly̱ nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ lljmyʿ
angleščina | Arabska |
---|---|
provide | توفر |
apps | التطبيقات |
experiences | تجارب |
user | مستخدم |
work | العمل |
everyone | للجميع |
to | على |
EN From the Founders of the multi award winning “Rayya Wellness” Brand, bringing true personalized healing experiences to our guests. Experience a range of holistic spa experiences combined with proven methodology for relaxation and rejuvenation.
AR استمتع بلحظات من الرفاهية المطلقة في النادي الصحي وحوض السباحة بإطلالات استثنائية
Transkripcija ạstmtʿ blḥẓạt mn ạlrfạhyẗ ạlmṭlqẗ fy ạlnạdy ạlṣḥy wḥwḍ ạlsbạḥẗ bạ̹ṭlạlạt ạsttẖnạỷyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
experience | استمتع |
EN Taste the most luxurious Spa experience in Istanbul, bringing an overall balance and a sense of calm as you renew your spirit and relax your mind.
AR تذوق أفخم تجربة منتجع صحي في اسطنبول، التي تحقق لك التوازن العام، والشعور بالهدوء، وأنت تجدد روحك وتريح عقلك.
Transkripcija tdẖwq ạ̉fkẖm tjrbẗ mntjʿ ṣḥy fy ạsṭnbwl, ạlty tḥqq lk ạltwạzn ạlʿạm, wạlsẖʿwr bạlhdwʾ, wạ̉nt tjdd rwḥk wtryḥ ʿqlk.
angleščina | Arabska |
---|---|
experience | تجربة |
istanbul | اسطنبول |
balance | التوازن |
overall | العام |
the | التي |
EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain – and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.
AR أثبتت فراولة المرتفعات أنها تحظى بشعبية كبيرة ، مما أدى إلى نمو سلسلة القيمة الإقليمية الجديدة - وإعادة شباب المنطقة إلى الريف للمشاركة.
Transkripcija ạ̉tẖbtt frạwlẗ ạlmrtfʿạt ạ̉nhạ tḥẓy̱ bsẖʿbyẗ kbyrẗ , mmạ ạ̉dy̱ ạ̹ly̱ nmw slslẗ ạlqymẗ ạlạ̹qlymyẗ ạljdydẗ - wạ̹ʿạdẗ sẖbạb ạlmnṭqẗ ạ̹ly̱ ạlryf llmsẖạrkẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
growth | نمو |
chain | سلسلة |
regional | الإقليمية |
new | الجديدة |
youth | شباب |
part | المنطقة |
countryside | الريف |
value | القيمة |
EN Through the Coalition, members work towards one goal; bringing about people centred land governance.
AR ويسعى الأعضاء من خلال هذا الائتلاف إلى تحقيق هدف واحد، وهو تحقيق حوكمة للأراضي محورها البشر.
Transkripcija wysʿy̱ ạlạ̉ʿḍạʾ mn kẖlạl hdẖạ ạlạỷtlạf ạ̹ly̱ tḥqyq hdf wạḥd, whw tḥqyq ḥwkmẗ llạ̉rạḍy mḥwrhạ ạlbsẖr.
angleščina | Arabska |
---|---|
members | الأعضاء |
coalition | الائتلاف |
goal | هدف |
one | واحد |
EN Your treatment team might recommend bringing several items to the hospital, including:
AR قد يوصي فريق علاجكِ بإحضار عدة أشياء إلى المستشفى، بما في ذلك:
Transkripcija qd ywṣy fryq ʿlạjki bạ̹ḥḍạr ʿdẗ ạ̉sẖyạʾ ạ̹ly̱ ạlmstsẖfy̱, bmạ fy dẖlk:
angleščina | Arabska |
---|---|
recommend | يوصي |
team | فريق |
your treatment | علاجك |
including | بما |
hospital | المستشفى |
to | إلى |
several | عدة |
EN Each is designed to enrich lifestyles by bringing the essence of Raffles beyond the doors of our hotels and into the home.
AR كل منهم مُصمم لإثراء أنماط الحياة باستحضار جوهر رافلز الذي يمتد خارج أبواب فنادقنا للمنزل.
Transkripcija kl mnhm muṣmm lạ̹tẖrạʾ ạ̉nmạṭ ạlḥyạẗ bạstḥḍạr jwhr rạflz ạldẖy ymtd kẖạrj ạ̉bwạb fnạdqnạ llmnzl.
angleščina | Arabska |
---|---|
essence | جوهر |
raffles | رافلز |
doors | أبواب |
hotels | فنادقنا |
of | خارج |
to | الحياة |
the | الذي |
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
AR إنهم يزرعون الأشجار، يعصرون البيرة المستدامة، ينشرون الخضرة في المدينة. شركات تسعى إلى تغيير حياتنا وتجعلها أكثر استدامة.
Transkripcija ạ̹nhm yzrʿwn ạlạ̉sẖjạr, yʿṣrwn ạlbyrẗ ạlmstdạmẗ, ynsẖrwn ạlkẖḍrẗ fy ạlmdynẗ. sẖrkạt tsʿy̱ ạ̹ly̱ tgẖyyr ḥyạtnạ wtjʿlhạ ạ̉ktẖr ạstdạmẗ.
angleščina | Arabska |
---|---|
trees | الأشجار |
beer | البيرة |
city | المدينة |
changes | تغيير |
our lives | حياتنا |
sustainable | المستدامة |
they | إنهم |
to | إلى |
EN Bringing together the 2500 years-old weaving tradition with state-of-the-art attention to sustainability and design, it is the original Indian rug, made contemporary.
AR تجلب معا 2500 سنوات من العمر من تقاليد النسج مع حالة من الفن منجذبا الي الاستدامة والتصميم , انها سجادة هندية أصلية مصنوعة عصريا.
Transkripcija tjlb mʿạ 2500 snwạt mn ạlʿmr mn tqạlyd ạlnsj mʿ ḥạlẗ mn ạlfn mnjdẖbạ ạly ạlạstdạmẗ wạltṣmym , ạnhạ sjạdẗ hndyẗ ạ̉ṣlyẗ mṣnwʿẗ ʿṣryạ.
angleščina | Arabska |
---|---|
art | الفن |
sustainability | الاستدامة |
made | مصنوعة |
years | سنوات |
together | معا |
design | والتصميم |
to | حالة |
EN Unable to invite visitors onto their premises, Finnish museums are taking to their websites and social media to meet the demand for beauty, inspiration and ideas, bringing audiences everything from video art to VR guided tours
AR يتم عرض أكثر من 40 فيلمًا فنلنديًّا لأول مرة في عام 2018، وتكتشف Netflix شعبية المسلسلات التلفزيونية الفنلندية
Transkripcija ytm ʿrḍ ạ̉ktẖr mn 40 fylmaⁿạ fnlndyaⁿ̃ạ lạ̉wl mrẗ fy ʿạm 2018, wtktsẖf Netflix sẖʿbyẗ ạlmslslạt ạltlfzywnyẗ ạlfnlndyẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
finnish | الفنلندية |
to | أكثر |
EN Our inkjet printers are both compact and powerful, bringing high-level performance to workspaces of any size.
AR تتميز طابعات نفث الحبر لدينا بأنها مدمجة وقوية توفر أداءاً عالي المستوى لأماكن العمل مختلفة الأحجام.
Transkripcija ttmyz ṭạbʿạt nftẖ ạlḥbr ldynạ bạ̉nhạ mdmjẗ wqwyẗ twfr ạ̉dạʾạaⁿ ʿạly ạlmstwy̱ lạ̉mạkn ạlʿml mkẖtlfẗ ạlạ̉ḥjạm.
angleščina | Arabska |
---|---|
high | عالي |
level | المستوى |
our | لدينا |
EN Humanitarian coordination involves bringing together humanitarian actors to ensure a coherent and principled response to emergencies
AR يشمل النتسيق الإنساني جمع الفاعلين الإنسانيين لضمان استجابةٍ للطوارئ تتسم بالانسجام و تكون مبنيةً على مبادئ محددة
Transkripcija ysẖml ạlntsyq ạlạ̹nsạny jmʿ ạlfạʿlyn ạlạ̹nsạnyyn lḍmạn ạstjạbẗiⁿ llṭwạrỷ ttsm bạlạnsjạm w tkwn mbnyẗaⁿ ʿly̱ mbạdỷ mḥddẗ
angleščina | Arabska |
---|---|
involves | يشمل |
humanitarian | الإنساني |
response | استجابة |
and | و |
ensure | لضمان |
to | على |
EN Translucent Loose Setting Powder: embracing the iconic Dolce&Gabbana Mediterranean glow while bringing radiant and blurred complexion all day long
AR استخدميه كجزءٍ من روتين الماكياج بعد الأساس الملوّن للبشرة Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - ومرة
Transkripcija ạstkẖdmyh kjzʾiⁿ mn rwtyn ạlmạkyạj bʿd ạlạ̉sạs ạlmlw̃n llbsẖrẗ Solar Glow Healthy Glow Cushion Foundation - wmrẗ
EN Felineyes Eyeliner Stylo, embracing the iconic Dolce&Gabbana cat eye look, and bringing a new moment of intensity to the eyes.
AR يحتضن قلم Felineyes Eyeliner Stylo إطلالة لوك عين القطة الشهيرة من Dolce&Gabbana، ويضفي لحظة جديدة من الكثافة للعيون.
Transkripcija yḥtḍn qlm Felineyes Eyeliner Stylo ạ̹ṭlạlẗ lwk ʿyn ạlqṭẗ ạlsẖhyrẗ mn Dolce&Gabbana, wyḍfy lḥẓẗ jdydẗ mn ạlktẖạfẗ llʿywn.
angleščina | Arabska |
---|---|
gabbana | gabbana |
look | إطلالة |
eye | عين |
iconic | الشهيرة |
amp | amp |
moment | لحظة |
new | جديدة |
Prikaz 50 od 50 prevodov