DE Unsere am häufigsten eingesetzten E-Sourcing-Tools sind:
DE Unsere am häufigsten eingesetzten E-Sourcing-Tools sind:
RU Наши наиболее часто используемые электронные средства поиска источников снабжения:
Transkripcija Naši naibolee často ispolʹzuemye élektronnye sredstva poiska istočnikov snabženiâ:
DE Unsere am häufigsten eingesetzten E-Sourcing-Tools sind:
RU Наши наиболее часто используемые электронные средства поиска источников снабжения:
Transkripcija Naši naibolee často ispolʹzuemye élektronnye sredstva poiska istočnikov snabženiâ:
DE Ich benutze CMS, LMS oder TMS oder eine andere Plattform und möchte meine Dateien direkt dort übersetzen lassen
RU Я использую CMS, LMS, TMS или другую платформу и хочу, чтобы перевод моих файлов выполнялся непосредственно в ней
Transkripcija  ispolʹzuû CMS, LMS, TMS ili druguû platformu i hoču, čtoby perevod moih fajlov vypolnâlsâ neposredstvenno v nej
DE RADoween: Full-Stack-Web-App-Entwicklung mit Delphi und TMS
RU RADoween: разработка полнофункциональных веб-приложений с помощью Delphi и TMS
Transkripcija RADoween: razrabotka polnofunkcionalʹnyh veb-priloženij s pomoŝʹû Delphi i TMS
DE Ich benutze CMS, LMS oder TMS oder eine andere Plattform und möchte meine Dateien direkt dort übersetzen lassen
RU Я использую CMS, LMS, TMS или другую платформу и хочу, чтобы перевод моих файлов выполнялся непосредственно в ней
Transkripcija  ispolʹzuû CMS, LMS, TMS ili druguû platformu i hoču, čtoby perevod moih fajlov vypolnâlsâ neposredstvenno v nej
DE AfterShip bietet alles, was Sie für das beste Intelipost (TMS for LATAM) Tracking von Sendungen benötigen.
RU В AfterShip есть все, что вам нужно для обеспечения наилучшего отслеживания отправлений Intelipost (TMS for LATAM).
Transkripcija V AfterShip estʹ vse, čto vam nužno dlâ obespečeniâ nailučšego otsleživaniâ otpravlenij Intelipost (TMS for LATAM).
DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.
RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.
Transkripcija Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.
Nemško | Ruski |
---|---|
cookies | cookie |
europe | europe |
ltd | ltd |
unserer | нашем |
website | веб-сайте |
verwendet | используются |
in | в |
mit | с |
DE WIR BIETEN IHNEN KOMFORTABELEN KOMFORT VON NEU EINGESETZTEN SOMMERHÄUSERN IM RECHTEN TEIL VON ŚWINOUJŚCIE MIT VOLLER SANITÄRNASE, KÜCHE, VOLLZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER, SCHLAFZIMMER UND BADEZIMMER. zwei Einzelsofas)…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transkripcija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Bezieht sich die Einwilligung auf eine bestimmte Art von Dritten, so hat der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen über die von ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter zu informieren
RU В случае, если согласие относится к определенному типу третьих лиц, Процессор информирует Контроллер о задействованных им субпроцессорах
Transkripcija V slučae, esli soglasie otnositsâ k opredelennomu tipu tretʹih lic, Processor informiruet Kontroller o zadejstvovannyh im subprocessorah
DE Das Unternehmen wollte diese Computer mit der unternehmensweit eingesetzten Microsoft Office-Version verwenden
RU MaibornWolff необходимо было установить на эти компьютеры ту же версию Microsoft Office, которая уже была развернута в корпоративной среде
Transkripcija MaibornWolff neobhodimo bylo ustanovitʹ na éti kompʹûtery tu že versiû Microsoft Office, kotoraâ uže byla razvernuta v korporativnoj srede
Nemško | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
DE Bezieht sich die Einwilligung auf eine bestimmte Art von Dritten, so hat der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen über die von ihm eingesetzten Unterauftragsverarbeiter zu informieren
RU В случае, если согласие относится к определенному типу третьих лиц, Процессор информирует Контроллер о задействованных им субпроцессорах
Transkripcija V slučae, esli soglasie otnositsâ k opredelennomu tipu tretʹih lic, Processor informiruet Kontroller o zadejstvovannyh im subprocessorah
DE Mehr Informationen zu der eingesetzten Hardware beziehungsweise Ausstattung unseres Rechenzentrums finden Sie nachfolgend
RU Более подробную информацию об используемом оборудовании и оснащении в нашем дата-центре можно найти ниже
Transkripcija Bolee podrobnuû informaciû ob ispolʹzuemom oborudovanii i osnaŝenii v našem data-centre možno najti niže
DE Entsprechend der Kundenanforderungen führen wir Nachweise über die eingesetzten Werkstoffe gemäß ASME und DIN EN 10204.
RU Согласно требованиям клиентов мы предоставляем подтверждения об используемых материалах в соответствии с ASME и DIN EN 10204.
Transkripcija Soglasno trebovaniâm klientov my predostavlâem podtverždeniâ ob ispolʹzuemyh materialah v sootvetstvii s ASME i DIN EN 10204.
Nemško | Ruski |
---|---|
din | din |
DE Alle von Serif (Europe) Ltd auf Unserer Website eingesetzten Cookies werden in Übereinstimmung mit der aktuellen Cookie-Gesetzgebung verwendet.
RU Все файлы cookie, используемые компанией Serif (Europe) Ltd на нашем веб-сайте, используются в соответствии с действующим законодательством.
Transkripcija Vse fajly cookie, ispolʹzuemye kompaniej Serif (Europe) Ltd na našem veb-sajte, ispolʹzuûtsâ v sootvetstvii s dejstvuûŝim zakonodatelʹstvom.
Nemško | Ruski |
---|---|
cookies | cookie |
europe | europe |
ltd | ltd |
unserer | нашем |
website | веб-сайте |
verwendet | используются |
in | в |
mit | с |
DE Opsgenie arbeitet nahtlos mit den von dir eingesetzten Tools zusammen
RU Opsgenie работает с вашими инструментами как с родными
Transkripcija Opsgenie rabotaet s vašimi instrumentami kak s rodnymi
DE Die am häufigsten gestellten Fragen werden in diesem praktischen Hilfedokument beantwortet.
RU Ответы на самые часто задаваемые вопросы в удобном документе-справочнике.
Transkripcija Otvety na samye často zadavaemye voprosy v udobnom dokumente-spravočnike.
DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.
RU Проверьте ваш домен на наличие 119 предопределенных SEO-ошибок и, в случае обнаружения, получите рекомендации по их исправлению.
Transkripcija Proverʹte vaš domen na naličie 119 predopredelennyh SEO-ošibok i, v slučae obnaruženiâ, polučite rekomendacii po ih ispravleniû.
Nemško | Ruski |
---|---|
seo | seo |
DE Am häufigsten wird ein iOS-Gerät beim Einschalten online geschaltet
RU Чаще всего устройство iOS подключается к сети при включении
Transkripcija Čaŝe vsego ustrojstvo iOS podklûčaetsâ k seti pri vklûčenii
Nemško | Ruski |
---|---|
ios-gerät | ios |
DE Am häufigsten speichern Apps ihre Daten in den Ordnern Applications und Application Groups .
RU Чаще всего приложения хранят свои данные в папках « Applications и « Application Groups .
Transkripcija Čaŝe vsego priloženiâ hranât svoi dannye v papkah « Applications i « Application Groups .
DE Eine der häufigsten Ursachen für den Verlust von iPhone-Daten ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update
RU Одна из самых распространенных причин потери данных iPhone - неудачное обновление iOS
Transkripcija Odna iz samyh rasprostranennyh pričin poteri dannyh iPhone - neudačnoe obnovlenie iOS
DE Erfahren Sie, wie Sie eines der Hauptprobleme bewältigen können, denen Online-Händler heutzutage am häufigsten begegnen
RU Узнайте, как преодолеть одну из самых сложных проблем, стоящих перед онлайн-ритейлерами
Transkripcija Uznajte, kak preodoletʹ odnu iz samyh složnyh problem, stoâŝih pered onlajn-ritejlerami
DE Erkenntnisse über die häufigsten Hindernisse beim mobilen Shopping
RU Анализ наиболее часто встречающихся препятствий, мешающих мобильному шопингу
Transkripcija Analiz naibolee často vstrečaûŝihsâ prepâtstvij, mešaûŝih mobilʹnomu šopingu
DE Dies sind die am häufigsten gestellten Fragen.
RU Это наиболее часто задаваемые вопросы.
Transkripcija Éto naibolee často zadavaemye voprosy.
DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zur optimalen Nutzung von iCloud hier zusammengefasst.
RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.
Transkripcija My sobrali naibolee často zadavaemye voprosy o tom, kak maksimalʹno ispolʹzovatʹ iCloud zdesʹ.
Nemško | Ruski |
---|---|
icloud | icloud |
DE Im September 2016 gehört Ever zu den Top 10 der am häufigsten heruntergeladenen Produktivitätsanwendungen im App Store.
RU В сентябре 2016 года Ever вошел в топ-10 самых загружаемых приложений для повышения производительности в App Store.
Transkripcija V sentâbre 2016 goda Ever vošel v top-10 samyh zagružaemyh priloženij dlâ povyšeniâ proizvoditelʹnosti v App Store.
Nemško | Ruski |
---|---|
app | app |
store | store |
DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu ricloud haben wir hier zusammengefasst.
RU Здесь мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по ricloud.
Transkripcija Zdesʹ my sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po ricloud.
DE Identifizieren Sie potenzielle Partnerschaften, indem Sie herausfinden, mit welchen Apps Ihre Nutzer am häufigsten interagieren
RU Находите потенциальных партнеров благодаря информации о том, с какими приложениями активнее всего взаимодействуют ваши пользователи
Transkripcija Nahodite potencialʹnyh partnerov blagodarâ informacii o tom, s kakimi priloženiâmi aktivnee vsego vzaimodejstvuût vaši polʹzovateli
DE Wir sind hier, um ein für alle Mal eine der häufigsten Sorgen von Domaininhabern zu klären
RU Мы здесь, чтобы раз и навсегда прояснить один из самых распространенных вопросов, волнующих владельцев доменов
Transkripcija My zdesʹ, čtoby raz i navsegda proâsnitʹ odin iz samyh rasprostranennyh voprosov, volnuûŝih vladelʹcev domenov
DE Die vordefinierten Workshops spiegeln die Themen wider, nach denen wir am häufigsten gefragt werden, und beinhalten die folgenden praktischen Schulungen:
RU На семинарах будут освещены наиболее популярные темы, а также практические рекомендации по следующим вопросам:
Transkripcija Na seminarah budut osveŝeny naibolee populârnye temy, a takže praktičeskie rekomendacii po sleduûŝim voprosam:
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Fisheye
RU Ответы на типичные вопросы о лицензировании Fisheye и ценах приведены на странице часто задаваемых вопросов
Transkripcija Otvety na tipičnye voprosy o licenzirovanii Fisheye i cenah privedeny na stranice často zadavaemyh voprosov
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen für Crucible
RU Ответы на типичные вопросы о лицензировании Crucible и ценах приведены на странице часто задаваемых вопросов
Transkripcija Otvety na tipičnye voprosy o licenzirovanii Crucible i cenah privedeny na stranice často zadavaemyh voprosov
DE Die FAQ enthalten die am häufigsten gestellten Fragen zu unserer Lizenzierung und unseren Preisen
RU На странице часто задаваемых вопросов приведены ответы на самые частые вопросы о лицензировании и ценах
Transkripcija Na stranice často zadavaemyh voprosov privedeny otvety na samye častye voprosy o licenzirovanii i cenah
DE Zu den häufigsten Vorteilen von ITSM zählen unter anderem:
RU Вот некоторые из наиболее распространенных преимуществ ITSM.
Transkripcija Vot nekotorye iz naibolee rasprostranennyh preimuŝestv ITSM.
DE Hier haben wir die am häufigsten gestellten Fragen zu iPhone Backup Extractor zusammengefasst.
RU Здесь мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы по iPhone Backup Extractor.
Transkripcija Zdesʹ my sobrali naibolee často zadavaemye voprosy po iPhone Backup Extractor.
Nemško | Ruski |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
DE Microsoft Store-Version von iTunes (am häufigsten seit 2018)
RU Версия iTunes для магазина Microsoft (самая распространенная с 2018 года)
Transkripcija Versiâ iTunes dlâ magazina Microsoft (samaâ rasprostranennaâ s 2018 goda)
Nemško | Ruski |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
DE 64-Bit-Version von iTunes (am häufigsten seit 2015)
RU 64-разрядная версия iTunes (наиболее распространенная с 2015 года)
Transkripcija 64-razrâdnaâ versiâ iTunes (naibolee rasprostranennaâ s 2015 goda)
Nemško | Ruski |
---|---|
itunes | itunes |
DE Dies sind die häufigsten und die Korrekturen, die verwendet werden sollten, um sicherzustellen, dass das nächste Update erfolgreich ist:
RU Это наиболее распространенные исправления, которые следует использовать, чтобы убедиться, что следующее обновление будет успешным:
Transkripcija Éto naibolee rasprostranennye ispravleniâ, kotorye sleduet ispolʹzovatʹ, čtoby ubeditʹsâ, čto sleduûŝee obnovlenie budet uspešnym:
DE Eine der häufigsten Ursachen für iPhone-Datenverlust ist ein fehlgeschlagenes iOS-Update
RU Одна из наиболее распространенных причин потери данных iPhone - неудачное обновление iOS
Transkripcija Odna iz naibolee rasprostranennyh pričin poteri dannyh iPhone - neudačnoe obnovlenie iOS
DE Einfacher Bericht zum Erkennen der am häufigsten verwendeten Anker durch Websites, die mit Ihrer Website verlinkt sind.
RU Простой отчет поможет обнаружить самые популярные анкоры, которые веб-сайты используют, ссылаясь на ваш сайт.
Transkripcija Prostoj otčet pomožet obnaružitʹ samye populârnye ankory, kotorye veb-sajty ispolʹzuût, ssylaâsʹ na vaš sajt.
DE Hier finden Sie Antworten zu den uns am häufigsten gestellten Fragen.
RU Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.
Transkripcija Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.
DE Die häufigsten Fehlermeldungen beim Versuch, auf On-Demand-Schulungsvideos zuzugreifen, sind folgende:
RU При доступе к учебным видео по запросу наиболее часто встречаются следующие сообщения об ошибках.
Transkripcija Pri dostupe k učebnym video po zaprosu naibolee často vstrečaûtsâ sleduûŝie soobŝeniâ ob ošibkah.
DE Durchsuchen Sie unsere umfangreiche Wissensdatenbank, um Hilfe zu häufigen Benutzerthemen und Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen zu erhalten.
RU Ознакомьтесь с нашей обширной базой справочной документации и получите ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.
Transkripcija Oznakomʹtesʹ s našej obširnoj bazoj spravočnoj dokumentacii i polučite otvety na naibolee často zadavaemye voprosy.
DE Uner-Speicherfehler in WordPress sind einer der häufigsten Fehler, die mit den auf WordPress ausgeführten Websites auftreten können
RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress
Transkripcija Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress
Nemško | Ruski |
---|---|
wordpress | wordpress |
DE Sie umfasst die am häufigsten verwendeten Tools und Funktionen von nView, um weniger häufig verwendete Funktionen zu optimieren
RU Приложение содержит самые востребованные инструменты и функции nView для оптимизации редко используемых функций
Transkripcija Priloženie soderžit samye vostrebovannye instrumenty i funkcii nView dlâ optimizacii redko ispolʹzuemyh funkcij
DE Im Folgenden sind einige der häufigsten Ursachen für einen fehlerhaften Link:
RU Ниже перечислены некоторые из наиболее распространенных причин сломанной ссылки:
Transkripcija Niže perečisleny nekotorye iz naibolee rasprostranennyh pričin slomannoj ssylki:
DE Ein Backlink ist bekannt als einer der am häufigsten verwendeten Wörter in der SEO-Welt zu sein.
RU Обратный, как известно, один из наиболее часто используемых слов в SEO мире.
Transkripcija Obratnyj, kak izvestno, odin iz naibolee často ispolʹzuemyh slov v SEO mire.
DE Bei der am häufigsten vorkommen Art von Lotteriebetrug wird Ihnen mitgeteilt, dass Sie bei einer Lotterie gewonnen haben
RU Самым распространенным видом сообщения мошенника является уведомление о том, что вы выиграли в лотерею
Transkripcija Samym rasprostranennym vidom soobŝeniâ mošennika âvlâetsâ uvedomlenie o tom, čto vy vyigrali v lotereû
DE Einer der häufigsten Bereiche, die verbessert werden sollten, sind Badezimmer
RU Одна из самых распространенных областей, которые нужно улучшить, - это ванные комнаты
Transkripcija Odna iz samyh rasprostranennyh oblastej, kotorye nužno ulučšitʹ, - éto vannye komnaty
DE Kennen Sie die 12 häufigsten Formen von Plagiaten in studentischen Arbeiten?
RU Загрузите нашу БЕСПЛАТНУЮ инфографику о 12 самых распространенных видах плагиата. Помогите своим студентам думать...
Transkripcija Zagruzite našu BESPLATNUÛ infografiku o 12 samyh rasprostranennyh vidah plagiata. Pomogite svoim studentam dumatʹ...
DE Profitieren Sie von den weltweit am häufigsten dokumentierten probiotischen Stämmen
RU Воспользуйтесь преимуществами наиболее изученных в мире пробиотических штаммов
Transkripcija Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami naibolee izučennyh v mire probiotičeskih štammov
Prikaz 50 od 50 prevodov