DE Nicholas und Cristal - Bereich der Lipowa straße) ist, sein größter Vorteil die Ruhe und Stille sind
Prevedi "größter" v Ruski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "größter" iz Nemško v Ruski
Prevod Nemško v Ruski od größter
Nemško
Ruski
RU Проводятся здесь репетиции хоров, многие концерты, выставки, конференции и доклады
Transkripcija Provodâtsâ zdesʹ repeticii horov, mnogie koncerty, vystavki, konferencii i doklady
DE Unser größter Vorteil ist die Lage, zum Zentrum sind es nur 3,5 km
RU Нашим самым большим преимуществом является местоположение, оно находится всего в 3,5 км от центра
Transkripcija Našim samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ mestopoloženie, ono nahoditsâ vsego v 3,5 km ot centra
DE Unser größter Vorteil ist die exzellente Lage des Gehäuses
RU Наше самое большое преимущество это отличное расположение корпуса
Transkripcija Naše samoe bolʹšoe preimuŝestvo éto otličnoe raspoloženie korpusa
DE Unser größter Vorteil ist die leckere Hausmannskost und Lage
RU Нашим самым большим преимуществом является вкусная домашняя кухня и расположение
Transkripcija Našim samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ vkusnaâ domašnââ kuhnâ i raspoloženie
DE die richtige Form zu wählen, ist von größter Bedeutung für den Logo-Design-Prozess
RU Выбор правильной формы имеет первостепенное значение в процессе проектирования логотипа
Transkripcija Vybor pravilʹnoj formy imeet pervostepennoe značenie v processe proektirovaniâ logotipa
DE Größter Exporteur von Erdölprodukten in Asien
RU Крупнейший экспортер нефтепродуктов в Азии
Transkripcija Krupnejšij éksporter nefteproduktov v Azii
DE Unser größter Vorteil ist die Lage im Zentrum der Stadt Władysławowo
RU Нашим самым большим преимуществом является расположение в самом центре города Владыславово
Transkripcija Našim samym bolʹšim preimuŝestvom âvlâetsâ raspoloženie v samom centre goroda Vladyslavovo
DE Unser größter Vorteil ist der ideale Ort
RU Наш самый большой актив является идеальным местом
Transkripcija Naš samyj bolʹšoj aktiv âvlâetsâ idealʹnym mestom
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| der | самый |
| ist | является |
| ideale | идеальным |
| ort | местом |
DE Die Verarbeitungsgeschwindigkeit von Changelly ist unser größter Stolz
RU Скорость проведения транзакций - самая большая гордость Changelly
Transkripcija Skorostʹ provedeniâ tranzakcij - samaâ bolʹšaâ gordostʹ Changelly
DE Genauigkeit ist von größter Bedeutung.
RU Точность имеет первостепенное значение.
Transkripcija Točnostʹ imeet pervostepennoe značenie.
DE Höchste Kirche, engste Straße, größter Durst – in diesen ungewöhnlichen Kategorien liegt Deutschland weltweit vorne.
RU Региональная, экологически чистая, вегетарианская, веганская – мы расскажем о том, как идея устойчивости отражается в рационе немцев.
Transkripcija Regionalʹnaâ, ékologičeski čistaâ, vegetarianskaâ, veganskaâ – my rasskažem o tom, kak ideâ ustojčivosti otražaetsâ v racione nemcev.
DE Weltweit größter Traktorenhersteller und zweitgrößter Bushersteller
RU Крупнейший в мире производитель тракторов и второй по величине производитель автобусов
Transkripcija Krupnejšij v mire proizvoditelʹ traktorov i vtoroj po veličine proizvoditelʹ avtobusov
DE Weltweit größter Zweirad- und Dreiradhersteller
RU Крупнейший в мире производитель двух- и трехколесных транспортных средств
Transkripcija Krupnejšij v mire proizvoditelʹ dvuh- i trehkolesnyh transportnyh sredstv
DE Weltweit größter Hersteller von rekombinantem Hepatitis-B-Impfstoff
RU Крупнейший в мире производитель рекомбинантной вакцины против гепатита В
Transkripcija Krupnejšij v mire proizvoditelʹ rekombinantnoj vakciny protiv gepatita V
DE Größter Produzent und Exporteur von Zuchtgarnelen
RU Крупнейший производитель и экспортер креветок
Transkripcija Krupnejšij proizvoditelʹ i éksporter krevetok
DE Weltweit größter Verarbeiter, Produzent und Konsument von Cashewnüssen
RU Крупнейший в мире переработчик, производитель и потребитель орехов кешью
Transkripcija Krupnejšij v mire pererabotčik, proizvoditelʹ i potrebitelʹ orehov kešʹû
DE Größter Produzent mehrerer Agrarrohstoffe
RU Крупнейший производитель нескольких сельскохозяйственных товаров
Transkripcija Krupnejšij proizvoditelʹ neskolʹkih selʹskohozâjstvennyh tovarov
DE Größter Marktanteil in der globalen Dienstleistungsbranche
RU Самая большая доля рынка в мировой индустрии подбора поставщиков услуг
Transkripcija Samaâ bolʹšaâ dolâ rynka v mirovoj industrii podbora postavŝikov uslug
DE Größter Hersteller von Eisenschwamm (DRI)
RU Крупнейший производитель губчатого железа (DRI)
Transkripcija Krupnejšij proizvoditelʹ gubčatogo železa (DRI)
DE Größter Impfstoffhersteller der Welt
RU Крупнейший производитель вакцин в мире
Transkripcija Krupnejšij proizvoditelʹ vakcin v mire
DE Größter Einzelarbeitgeber in Indien und achtgrößter der Welt
RU Единственный крупнейший работодатель в Индии и 8-й по величине в мире
Transkripcija Edinstvennyj krupnejšij rabotodatelʹ v Indii i 8-j po veličine v mire
DE Komfortable Villa in Rewal - Stadt am Meer, dessen größter Vorteil ist reich an Jod Luft, Meerwasser und über die Reinheit, breiten Strand von klima suchen Fischerboote, freundliche Atmosphäre und viel Unterhaltung
RU Приглашаю вас на новую виллу Луис, расположенную в Дзивнуве, у самого спуска к пляжу
Transkripcija Priglašaû vas na novuû villu Luis, raspoložennuû v Dzivnuve, u samogo spuska k plâžu
DE Lizzie erwirbt Gruppenfest von Größter Pecker nach Hawt Deepthroat Engulfing
RU Сквиртящие лесбиянки адриана чечик и меган рэйн
Transkripcija Skvirtâŝie lesbiânki adriana čečik i megan réjn
DE Größter titty Cougar Deauxma kann nicht ohne harte jugendliche Jocke leben, die sperma ist
RU Делить голодный и толстый шлонг
Transkripcija Delitʹ golodnyj i tolstyj šlong
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| die | и |
DE Es ist von größter Bedeutung, dass jeder Patient zum richtigen Zeitpunkt die richtige Pflege erhält
RU Крайне важно своевременно предоставить каждому пациенту требуемое лечение
Transkripcija Krajne važno svoevremenno predostavitʹ každomu pacientu trebuemoe lečenie
DE Ihre Partnerschaft ist für unsere Arbeit für rassische und soziale Gerechtigkeit von größter Bedeutung.
RU Ваше партнерство имеет первостепенное значение для нашей работы по расовой и социальной справедливости.
Transkripcija Vaše partnerstvo imeet pervostepennoe značenie dlâ našej raboty po rasovoj i socialʹnoj spravedlivosti.
DE Sie sind von größter Bedeutung für Blogger und Website-Besitzer zu SEO Zwecke zurückzuführen ist
RU Они имеют огромное значение для блоггеров и владельцев сайтов благодаря SEO целей
Transkripcija Oni imeût ogromnoe značenie dlâ bloggerov i vladelʹcev sajtov blagodarâ SEO celej
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| seo | seo |
DE Sein größter Vorteil ist, dass es Ihnen die Entwicklungskosten spart
RU Его наибольшее преимущество заключается в том, что он экономит вам расходы на разработку
Transkripcija Ego naibolʹšee preimuŝestvo zaklûčaetsâ v tom, čto on ékonomit vam rashody na razrabotku
DE Es ist von größter Bedeutung, dass jeder Patient zum richtigen Zeitpunkt die richtige Pflege erhält
RU Крайне важно своевременно предоставить каждому пациенту требуемое лечение
Transkripcija Krajne važno svoevremenno predostavitʹ každomu pacientu trebuemoe lečenie
DE Die Verarbeitungsgeschwindigkeit von Changelly ist unser größter Stolz
RU Скорость проведения транзакций - самая большая гордость Changelly
Transkripcija Skorostʹ provedeniâ tranzakcij - samaâ bolʹšaâ gordostʹ Changelly
DE Höchste Kirche, engste Straße, größter Durst – in diesen ungewöhnlichen Kategorien liegt Deutschland weltweit vorne.
RU Региональная, экологически чистая, вегетарианская, веганская – мы расскажем о том, как идея устойчивости отражается в рационе немцев.
Transkripcija Regionalʹnaâ, ékologičeski čistaâ, vegetarianskaâ, veganskaâ – my rasskažem o tom, kak ideâ ustojčivosti otražaetsâ v racione nemcev.
DE Europas größter Bergpark zeugt von der Gigantomanie eines Landgrafen
RU Самый крупный горный парк Европы свидетельствует о гигантомании одного ландграфа
Transkripcija Samyj krupnyj gornyj park Evropy svidetelʹstvuet o gigantomanii odnogo landgrafa
DE Sie gilt als größte öffentliche Bibliothek des Vereinigten Königreichs und als größter kultureller öffentlicher Raum in Europa sowie als größte regionale Bibliothek Europas
RU Библиотека рассматривается советом города в качестве флагманского проекта реконструкции Бирмингема
Transkripcija Biblioteka rassmatrivaetsâ sovetom goroda v kačestve flagmanskogo proekta rekonstrukcii Birmingema
DE Die Sicherheit sämtlicher personenbezogener Daten im Zusammenhang mit unseren Nutzern ist für uns von größter Wichtigkeit
RU Важность безопасности для всех ПД, связанных с нашими пользователями, имеет для нас первостепенное значение
Transkripcija Važnostʹ bezopasnosti dlâ vseh PD, svâzannyh s našimi polʹzovatelâmi, imeet dlâ nas pervostepennoe značenie
DE Unser bislang größter Bildschirm
RU Наш самый большой на данный момент экран
Transkripcija Naš samyj bolʹšoj na dannyj moment ékran
DE Der Tag ist gekommen, um den mit größter Spannung erwarteten Schritt im Migrationsprozess zu wagen
RU Настало время для самого долгожданного этапа — миграции
Transkripcija Nastalo vremâ dlâ samogo dolgoždannogo étapa — migracii
DE Dank unserer Investitionen in Bezug auf die DSGVO und Privacy Shield kannst du sicher sein, dass deine Daten mit größter Sorgfalt behandelt werden.
RU Мы вложили немало усилий, чтобы обеспечить соответствие требованиям GDPR и Privacy Shield, а также предельную осторожность при обработке данных.
Transkripcija My vložili nemalo usilij, čtoby obespečitʹ sootvetstvie trebovaniâm GDPR i Privacy Shield, a takže predelʹnuû ostorožnostʹ pri obrabotke dannyh.
| Nemško | Ruski |
|---|---|
| dsgvo | gdpr |
| privacy | privacy |
DE Bei der Entwicklung von Modo stand die Idee im Vordergrund, dass Geschwindigkeit und Effizienz bei der Erstellung von 3D-Designs von größter Bedeutung sind
RU Modo разработана с учетом того, что скорость и эффективность имеют первостепенное значение при создании 3D-проектов
Transkripcija Modo razrabotana s učetom togo, čto skorostʹ i éffektivnostʹ imeût pervostepennoe značenie pri sozdanii 3D-proektov
DE Sie haben die Möglichkeit, Rechnungen und Angebote zu erstellen, Verträge zu entwerfen und Ihre Projekte mit größter Leichtigkeit zu verfolgen
RU Вы получаете возможность создавать счета и предложения, разрабатывать контракты и отслеживать свои проекты с максимальной легкостью
Transkripcija Vy polučaete vozmožnostʹ sozdavatʹ sčeta i predloženiâ, razrabatyvatʹ kontrakty i otsleživatʹ svoi proekty s maksimalʹnoj legkostʹû
DE Größter Exporteur von Mineralölprodukten in Asien seit 2009 (GJ 20-21)
RU Крупнейший экспортер нефтепродуктов в Азии с 2009 г. (20-21 финансовые годы)
Transkripcija Krupnejšij éksporter nefteproduktov v Azii s 2009 g. (20-21 finansovye gody)
DE Als weltweit größter Markt für E-Mail-Sicherheitsdienste wollen wir der führende Anbieter von DMARC-Diensten in den USA sein.
RU Являясь крупнейшим в мире рынком услуг безопасности электронной почты, мы стремимся быть ведущим поставщиком услуг DMARC в США.
Transkripcija Âvlââsʹ krupnejšim v mire rynkom uslug bezopasnosti élektronnoj počty, my stremimsâ bytʹ veduŝim postavŝikom uslug DMARC v SŠA.
DE Genauigkeit ist von größter Bedeutung.
RU Точность имеет первостепенное значение.
Transkripcija Točnostʹ imeet pervostepennoe značenie.
DE Die Aufrechterhaltung einer gesunden Kultur innerhalb unseres Programms ist von größter Bedeutung für den Erfolg aller in ihrer Nüchternheit
RU Поддержание здоровой культуры в нашей программе имеет первостепенное значение для успеха каждого в трезвости
Transkripcija Podderžanie zdorovoj kulʹtury v našej programme imeet pervostepennoe značenie dlâ uspeha každogo v trezvosti
DE Für jeden Geschäftsinhaber da draußen sollte der Ruf Ihres Unternehmens von größter Bedeutung für Sie sein
RU Для каждого владельца бизнеса репутация вашей компании должна быть чрезвычайно важна
Transkripcija Dlâ každogo vladelʹca biznesa reputaciâ vašej kompanii dolžna bytʹ črezvyčajno važna
DE "Wir wollen Taten sehen": Bislang größter Klimaprotest bei der COP27
RU COP27 берет дополнительное время
Transkripcija COP27 beret dopolnitelʹnoe vremâ
DE "Größter Fehler seiner Amtszeit?" Rishi Sunaks Klima-Rückzieher stößt auf Kritik
RU Обнародованы налоговые декларации Дональда Трампа
Transkripcija Obnarodovany nalogovye deklaracii Donalʹda Trampa
DE Brisbanes größter integrierter Konferenz- und Veranstaltungsort für bis zu 1100 Personen.
RU Крупнейший в Брисбене комплексный конференц-зал, вмещающий до 1100 человек.
Transkripcija Krupnejšij v Brisbene kompleksnyj konferenc-zal, vmeŝaûŝij do 1100 čelovek.
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transkripcija Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transkripcija Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
DE Trotz größter Bemühungen kann keine Internetübertragungsmethode und keine elektronische Speichermethode absolut sicher sein
RU Несмотря на все усилия, ни один метод сохранения или передачи электронных данных через Интернет не является абсолютно безопасным
Transkripcija Nesmotrâ na vse usiliâ, ni odin metod sohraneniâ ili peredači élektronnyh dannyh čerez Internet ne âvlâetsâ absolûtno bezopasnym
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski