Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "genau" v Ruski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "genau" iz Nemško v Ruski

Prevodi genau

"genau" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Ruski besed/besednih zvez:

genau - а более больше будет будь было быстро быть в вам вам нужно вас ваш вашего вашей вашем ваши вашим ваших времени время все всего вы вы можете вы хотите где данные для должно должны его если есть же здесь и из или именно их к как клиентской когда компании которые который кто ли любой может можете можно мы на нам нас наша наши не необходимо необходимую но нужно нужны о он они от по позволяет получить почему при просто с с помощью своей свой сделать со создать так также то того только точно у узнайте хотите что чтобы эти это этот я является

Prevod Nemško v Ruski od genau

Nemško
Ruski

DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt

RU Вам никогда не хотелось показать другим что-то именно так, как это видите вы? Именно поэтому мы создали представления

Transkripcija Vam nikogda ne hotelosʹ pokazatʹ drugim čto-to imenno tak, kak éto vidite vy? Imenno poétomu my sozdali predstavleniâ

DE Sie erhalten genau dieselben Gewinne wie Spieler, die direkt mitspielen, und die Gewinnchance bleiben ebenfalls genau dieselben.

RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.

Transkripcija Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.

DE Beschreiben Sie uns genau, was Sie getan haben, damit wir diesen Handlungen genau folgen und dieselbe Situation herstellen können

RU Если вы предоставите нам точное описание того, что вы делали, мы сможем пойти по вашим шагам и воссоздать ситуацию

Transkripcija Esli vy predostavite nam točnoe opisanie togo, čto vy delali, my smožem pojti po vašim šagam i vossozdatʹ situaciû

DE Sie erhalten genau dieselben Gewinne wie Spieler, die direkt mitspielen, und die Gewinnchance bleiben ebenfalls genau dieselben.

RU Вы получаете точно такую же денежную сумму, как если бы вы играли с реальными билетами, и вероятность выигрыша является абсолютно такой же.

Transkripcija Vy polučaete točno takuû že denežnuû summu, kak esli by vy igrali s realʹnymi biletami, i veroâtnostʹ vyigryša âvlâetsâ absolûtno takoj že.

DE Haben Sie sich schon einmal gewünscht, jemandem genau das zeigen zu können, was Sie meinen? Kein Problem – genau zu diesem Zweck haben wir Ansichten entwickelt

RU Вам никогда не хотелось показать другим что-то именно так, как это видите вы? Именно поэтому мы создали представления

Transkripcija Vam nikogda ne hotelosʹ pokazatʹ drugim čto-to imenno tak, kak éto vidite vy? Imenno poétomu my sozdali predstavleniâ

DE Die Pupillen sind genau in der Mitte der Augen, also am dritten Unterteilungsstrich, genau in der Mitte der Gesichtshälfte.

RU Зрачки располагаются по центру глаз на третьей разделительной линии, ровно посередине каждой из половин лица.

Transkripcija Zrački raspolagaûtsâ po centru glaz na tretʹej razdelitelʹnoj linii, rovno poseredine každoj iz polovin lica.

DE Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

RU Semrush предлагает комплексный пакет инструментов, которые решают все эти задачи.

Transkripcija Semrush predlagaet kompleksnyj paket instrumentov, kotorye rešaût vse éti zadači.

Nemško Ruski
semrush semrush

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

Transkripcija Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

DE Tauche tiefer ein und analysiere jeden Inhalt genau

RU Погрузитесь глубже в любой фрагмент контента.

Transkripcija Pogruzitesʹ glubže v lûboj fragment kontenta.

DE Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

RU Благодаря данным за пять лет, вы можете быть уверены, что видите насколько возможно полный профиль обратных ссылок.

Transkripcija Blagodarâ dannym za pâtʹ let, vy možete bytʹ uvereny, čto vidite naskolʹko vozmožno polnyj profilʹ obratnyh ssylok.

DE Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an

RU 10 или 10 000 — инструменты Atlassian масштабируются по мере роста команды

Transkripcija 10 ili 10 000 — instrumenty Atlassian masštabiruûtsâ po mere rosta komandy

DE Entdecke praktische Strategien, Tipps und Tools, die genau zu deinem Unternehmen passen.

RU Ознакомьтесь с практическими стратегиями, советами и инструментами, которые рекомендованы именно вам.

Transkripcija Oznakomʹtesʹ s praktičeskimi strategiâmi, sovetami i instrumentami, kotorye rekomendovany imenno vam.

DE Diese Tools sind genau das, was wir brauchten, um unsere Arbeit im digitalen Bereich zu skalieren."

RU Эти инструменты — то, что было нам необходимо для масштабирования работы в цифровом пространстве».

Transkripcija Éti instrumenty — to, čto bylo nam neobhodimo dlâ masštabirovaniâ raboty v cifrovom prostranstve».

DE Kundenservice – genau unser Ding

RU Мастера клиентской поддержки

Transkripcija Mastera klientskoj podderžki

DE Tolle kostenlose Tests – genau unser Ding

RU Чемпионы бесплатных пробных версий

Transkripcija Čempiony besplatnyh probnyh versij

DE Teile deinem Publikum genau das, was es wissen muss, um es für dein Ereignis oder deine Organisation zu begeistern, mit.

RU Сообщите своей аудитории именно то, что ей необходимо знать, чтобы заинтересоваться вашим мероприятием или организацией.

Transkripcija Soobŝite svoej auditorii imenno to, čto ej neobhodimo znatʹ, čtoby zainteresovatʹsâ vašim meropriâtiem ili organizaciej.

DE Sie können ein Testkonto in der Cloud erstellen, da Sie dort genau dieselben Funktionen erhalten.

RU Вы можете создать облачную пробную версию, где будет такой же функционал.

Transkripcija Vy možete sozdatʹ oblačnuû probnuû versiû, gde budet takoj že funkcional.

DE Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

RU Мы имеем доставку сервера точно так, как вы его заказали.

Transkripcija My imeem dostavku servera točno tak, kak vy ego zakazali.

DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind

RU Это огромное время застройки времени и позволяет вам точно настроить свой сервер, как вы видите в форме

Transkripcija Éto ogromnoe vremâ zastrojki vremeni i pozvolâet vam točno nastroitʹ svoj server, kak vy vidite v forme

DE Sie suchen eine Verwaltungslösung, die genau zu den Anforderungen Ihres Unternehmens passt?

RU Подберите подходящее решение для управления мобильной инфраструктурой вашей организации.

Transkripcija Podberite podhodâŝee rešenie dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj vašej organizacii.

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Geräte genau an Ihre Bedürfnisse angepasst sind, indem Sie auswählen, wie Sie die Smartphones und Tablets Ihres Teams verwalten und schützen möchten.

RU Укажите, какие функции вам нужны для управления телефонами и планшетами в своей организации.

Transkripcija Ukažite, kakie funkcii vam nužny dlâ upravleniâ telefonami i planšetami v svoej organizacii.

DE Genau so funktioniert der beliebte Cameleo-Anonymisierer

RU Именно таков популярный cameleo анонимайзер

Transkripcija Imenno takov populârnyj cameleo anonimajzer

DE Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

RU Если вы фрилансер или представляете агентство и хотите перепродавать контент, то это для вас.

Transkripcija Esli vy frilanser ili predstavlâete agentstvo i hotite pereprodavatʹ kontent, to éto dlâ vas.

DE Log File Analyzer hilft Ihnen, genau zu verstehen, wie Bots Ihre Website crawlen und Ihr Crawl-Budget verwenden.

RU Log File Analyzer поможет понять, как именно боты скандируют ваш сайт и расходуют ваш бюджет сканирования.

Transkripcija Log File Analyzer pomožet ponâtʹ, kak imenno boty skandiruût vaš sajt i rashoduût vaš bûdžet skanirovaniâ.

Nemško Ruski
log log
file file
analyzer analyzer

DE Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

RU Хватит гадать! Выясните, что именно удерживает ваш веб-сайт от ранжирования в топе.

Transkripcija Hvatit gadatʹ! Vyâsnite, čto imenno uderživaet vaš veb-sajt ot ranžirovaniâ v tope.

DE Analysiere die Daten genau wie Du möchtest

RU Изучайте ваши данные любым удобным для вас способом

Transkripcija Izučajte vaši dannye lûbym udobnym dlâ vas sposobom

DE Nein. Der Testzeitraum endet um 23:59:59 UTC am 7. Tag nach dem Kauf, ist also nicht unbedingt genau 168 Stunden lang.

RU Нет. Пробная версия истекает в 23:59:59 UTC на 7-ой день покупки, так что она не обязательно действует в течение ровно 168 часов.

Transkripcija Net. Probnaâ versiâ istekaet v 23:59:59 UTC na 7-oj denʹ pokupki, tak čto ona ne obâzatelʹno dejstvuet v tečenie rovno 168 časov.

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt

RU Наша поисковая система достаточно совершенна, чтобы показать вам, почему именно каждый результат поиска находится на том или ином месте

Transkripcija Naša poiskovaâ sistema dostatočno soveršenna, čtoby pokazatʹ vam, počemu imenno každyj rezulʹtat poiska nahoditsâ na tom ili inom meste

DE So können Sie Anhänge, Diagramme und Nachrichten auf Ihrem Windows PC sehen, genau wie auf Ihrem iPhone.

RU Это позволит вам видеть вложения, диаграммы и сообщения на вашем ПК с Windows, как и на вашем iPhone.

Transkripcija Éto pozvolit vam videtʹ vloženiâ, diagrammy i soobŝeniâ na vašem PK s Windows, kak i na vašem iPhone.

Nemško Ruski
windows windows
iphone iphone

DE Wenn Sie nach einer Möglichkeit suchen, den Anrufverlauf von Ihrem iPhone wiederherzustellen, sind Sie hier genau richtig

RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место

Transkripcija Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto

Nemško Ruski
iphone iphone

DE Wir wissen genau, wer wir sind und wo wir uns befinden

RU Нам ясно, кто мы и где мы находимся

Transkripcija Nam âsno, kto my i gde my nahodimsâ

Nemško Ruski
und и
wo где
wer кто

DE Der iPhone Backup Extractor verwendet für iCloud genau den gleichen Ansatz wie für die Wiederherstellung gelöschter iTunes-Daten

RU iPhone Backup Extractor использует точно такой же подход для iCloud, что и для восстановления удаленных данных iTunes

Transkripcija iPhone Backup Extractor ispolʹzuet točno takoj že podhod dlâ iCloud, čto i dlâ vosstanovleniâ udalennyh dannyh iTunes

Nemško Ruski
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
verwendet использует
ansatz подход
daten данных
itunes itunes
backup backup
wiederherstellung восстановления
für для
genau точно
wie такой
die и

DE In einem iTunes-Backup , das wir in unserer Wissensdatenbank aufbewahren, finden Sie eine kurze Übersicht darüber, was genau ist und was nicht . Hör zu!

RU У нас есть краткое описание того, что есть и нет в резервной копии iTunes, которую мы храним в нашей базе знаний. Проверьте это!

Transkripcija U nas estʹ kratkoe opisanie togo, čto estʹ i net v rezervnoj kopii iTunes, kotoruû my hranim v našej baze znanij. Proverʹte éto!

DE Genau wie du es erwarten würdest. iPhone Backup Extractor unterstützt 2FA vollständig. Sie müssen den 2FA-Code eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.

Transkripcija Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Pri poâvlenii zaprosa vam nužno vvesti kod 2FA.

Nemško Ruski
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code

RU Управление механизмами непрерывной поставки и непрерывной интеграции находится там, где и должно быть — рядом с вашим кодом

Transkripcija Upravlenie mehanizmami nepreryvnoj postavki i nepreryvnoj integracii nahoditsâ tam, gde i dolžno bytʹ — râdom s vašim kodom

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind

RU Еще раз просмотрите цели и ключевые результаты и спросите, достаточно ли они амбициозные

Transkripcija Eŝe raz prosmotrite celi i klûčevye rezulʹtaty i sprosite, dostatočno li oni ambicioznye

DE Dank der unendlich flexiblen Einrichtung arbeitet Trello genau nach deinen Wünschen.

RU Бесконечно гибкая настройка означает, что Trello работает именно в вашем стиле.

Transkripcija Beskonečno gibkaâ nastrojka označaet, čto Trello rabotaet imenno v vašem stile.

Nemško Ruski
trello trello

DE Genau auf Sie zugeschnittene effiziente IT-Strategien

RU Эффективные ИТ-стратегии, оптимально подходящие вашей организации

Transkripcija Éffektivnye IT-strategii, optimalʹno podhodâŝie vašej organizacii

DE Schon klar. Sie sind nur wegen der Logos hier. Genau hier.

RU Делаем. Вам сюда. Именно сюда.

Transkripcija Delaem. Vam sûda. Imenno sûda.

DE Auf Bedingungen basierende Service-Level-Vereinbarungen (SLAs) festlegen, damit Sie die Leistung genau messen und Verletzungen vermeiden können

RU Точно измеряйте параметры обслуживания и избегайте нарушений, устанавливая соглашения об уровне обслуживания на основе условий

Transkripcija Točno izmerâjte parametry obsluživaniâ i izbegajte narušenij, ustanavlivaâ soglašeniâ ob urovne obsluživaniâ na osnove uslovij

DE Mit einem Queue-Managemet-System können Sie genau festlegen, wie mit den Kunden in der Warteschlange kommuniziert wird und eine Bearbeitungsreihenfolge einstellen

RU Когда все ваши агенты заняты, управление очередью позволяет вам выбирать, как вы общаетесь и приоритизируете ожидающих клиентов

Transkripcija Kogda vse vaši agenty zanâty, upravlenie očeredʹû pozvolâet vam vybiratʹ, kak vy obŝaetesʹ i prioritiziruete ožidaûŝih klientov

DE Verbessern Sie Ihre KI mit den Nachrichtendaten von Reuters, die genau kategorisiert sind und auf Ihre Anforderungen zugeschnitten werden können.

RU Пополняйте свой ИИ новостями Reuters, которые грамотно распределены по категориям и подходят для обучения.

Transkripcija Popolnâjte svoj II novostâmi Reuters, kotorye gramotno raspredeleny po kategoriâm i podhodât dlâ obučeniâ.

DE Das mag selbstverständlich klingen, aber genau das ist das Problem.

RU Это кажется очевидным, но в том-то и проблема.

Transkripcija Éto kažetsâ očevidnym, no v tom-to i problema.

DE Mit anderen Worten, du suchst nicht nach jeder möglichen Art und Weise, wie jemand nach genau der gleichen Sache suchen könnte, wie:

RU Другими словами, вы не пытаетесь найти все возможные способы, которыми кто-то может искать одно и то же, например:

Transkripcija Drugimi slovami, vy ne pytaetesʹ najti vse vozmožnye sposoby, kotorymi kto-to možet iskatʹ odno i to že, naprimer:

DE Das bedeutet, dass sie die populärsten Suchanfragen für eine Dienstleistung finden und genau diese Phrasen in ihrem Text wiederholen.

RU Они находят все самые популярные варианты поиска услуги и повторяют эти точные фразы на своей странице.

Transkripcija Oni nahodât vse samye populârnye varianty poiska uslugi i povtorâût éti točnye frazy na svoej stranice.

DE Was genau ist eine Content-Marketing-Strategie?

RU Что такое стратегия контент-маркетинга?

Transkripcija Čto takoe strategiâ kontent-marketinga?

DE Lösen Sie genau dann relevante Nachrichten aus, wenn die Benutzer dieser erwarten

RU Инициируйте рассылку высоко релевантных сообщений в момент, когда пользователи ожидают их получить

Transkripcija Iniciirujte rassylku vysoko relevantnyh soobŝenij v moment, kogda polʹzovateli ožidaût ih polučitʹ

DE Dynamic Yield bietet solchen Teams genau die Tools, die sie dazu benötigen.

RU Вот почему Dynamic Yield стремится предоставить передовые и надежные инструменты, в которых так нуждаются крупные корпорации.

Transkripcija Vot počemu Dynamic Yield stremitsâ predostavitʹ peredovye i nadežnye instrumenty, v kotoryh tak nuždaûtsâ krupnye korporacii.

DE Und wirklich geht es nur darum, die richtigen Inhalte so genau wie möglich an die richtigen Personen zu liefern

RU Суть именно в том, чтобы предлагать каждому клиенту наиболее подходящие к их запросам товары, детально

Transkripcija Sutʹ imenno v tom, čtoby predlagatʹ každomu klientu naibolee podhodâŝie k ih zaprosam tovary, detalʹno

DE Genau wie alle unsere Updates ist auch Version 1.10 absolut kostenlos für Besitzer einer Vorgängerversion

RU Как и в случае со всеми другими обновлениями, версию 1.10 могут скачать бесплатно все текущие владельцы приложений

Transkripcija Kak i v slučae so vsemi drugimi obnovleniâmi, versiû 1.10 mogut skačatʹ besplatno vse tekuŝie vladelʹcy priloženij

Prikaz 50 od 50 prevodov