DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mithilfe unserer vertrauenswürdigen, hochwertigen Plattformen: Reuters.com, Reuters App und Reuters Social
DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mithilfe unserer vertrauenswürdigen, hochwertigen Plattformen: Reuters.com, Reuters App und Reuters Social
PT Conte sua história com a ajuda da Reuters.com, Reuters App e Reuters Social, nossas plataformas confiáveis e de alta qualidade
Nemško | Portugalščina |
---|---|
geschichte | história |
plattformen | plataformas |
reuters | reuters |
app | app |
social | social |
und | e |
mithilfe | com |
unserer | de |
erzählen | conte |
hochwertigen | alta qualidade |
DE Erzählen Sie Ihre Geschichte mithilfe unserer vertrauenswürdigen, hochwertigen Plattformen: Reuters.com, Reuters App und Reuters Social
PT Conte sua história com a ajuda da Reuters.com, Reuters App e Reuters Social, nossas plataformas confiáveis e de alta qualidade
Nemško | Portugalščina |
---|---|
geschichte | história |
plattformen | plataformas |
reuters | reuters |
app | app |
social | social |
und | e |
mithilfe | com |
unserer | de |
erzählen | conte |
hochwertigen | alta qualidade |
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
global | global |
editor | editor |
ist | é |
DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
Nemško | Portugalščina |
---|---|
global | global |
editor | editor |
reuters | reuters |
john | john |
london | londres |
video | vídeos |
ist | é |
in | em |
DE Global Enterprise Editor, Reuters Mike Williams ist seit 2011 der Global Enterprise Editor bei Reuters
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
Nemško | Portugalščina |
---|---|
global | global |
enterprise | corporativo |
editor | editor |
reuters | reuters |
mike | mike |
williams | williams |
ist | é |
der | da |
DE Optimieren Sie Ihre Pressematerialien und maximieren Sie Ihre Ressourcen mithilfe von kuratierten Ready-to-Publish Inhalten, die Sie mit branchenführenden Inhalten von Reuters und unseren Partnern über Reuters Connect selbst auswählen können.
PT Promova materiais de imprensa e otimize recursos com o melhor conteúdo pronto para publicação, criado pela Reuters e por nossos parceiros e selecionado por você. Tudo isso com o Reuters Connect.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
partnern | parceiros |
connect | connect |
ressourcen | recursos |
und | e |
sie | você |
optimieren sie | otimize |
mithilfe | com |
inhalten | conteúdo |
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.
PT 6. Ao término do período de quinze dias, você não terá obrigação de assinar o Reuters Connect nem qualquer outro produto ou serviço da Reuters.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
tagen | dias |
verpflichtet | obrigação |
reuters | reuters |
connect | connect |
abonnieren | assinar |
produkt | produto |
zu | ao |
oder | ou |
sie | você |
von | de |
nicht | não |
service | serviço |
ablauf | período |
des | do |
DE Mitarbeiter bei Thomson Reuters sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei Thomson Reuters. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
PT Colaboradores em Thomson Reuters são felizes com sua recompensação em Thomson Reuters, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
reuters | reuters |
glücklich | felizes |
sind | são |
kombination | combinação |
bei | a |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Thomson Reuters glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Thomson Reuters positiv ist
PT A maioria dos colaboradores emThomson Reuters acreditam que o ambiente em Thomson Reuters é positivo
Nemško | Portugalščina |
---|---|
mitarbeiter | colaboradores |
reuters | reuters |
glaubt | acreditam |
positiv | positivo |
ist | é |
mehrheit | a maioria |
bei | a |
der | o |
DE Sagen Sie Thomson Reuters, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Thomson Reuters die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
PT Avise Thomson Reuters que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Thomson Reuters a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
interessiert | interessado |
sie | te |
sagen | sua |
zu | com |
gibt | uma |
arbeiten | trabalhar |
wenn | quando |
DE 1. Dieses Angebot („Reuters Connect Instant Access“) berechtigt Sie für einen Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen ab dem Datum, an dem Sie Ihre Daten zur Inanspruchnahme des Angebots registriert haben, zum kostenlosen Zugriff auf Reuters Connect.
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
global | global |
editor | editor |
ist | é |
DE 6. Sie sind nach Ablauf des Zeitraums von 15 Tagen nicht verpflichtet, Reuters Connect oder ein anderes Produkt oder einen anderen Service von Reuters zu abonnieren.
PT 6. Ao término do período de quinze dias, você não terá obrigação de assinar o Reuters Connect nem qualquer outro produto ou serviço da Reuters.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
tagen | dias |
verpflichtet | obrigação |
reuters | reuters |
connect | connect |
abonnieren | assinar |
produkt | produto |
zu | ao |
oder | ou |
sie | você |
von | de |
nicht | não |
service | serviço |
ablauf | período |
des | do |
DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London
PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres
Nemško | Portugalščina |
---|---|
global | global |
editor | editor |
reuters | reuters |
john | john |
london | londres |
video | vídeos |
ist | é |
in | em |
DE Global Enterprise Editor, Reuters Mike Williams ist seit 2011 der Global Enterprise Editor bei Reuters
PT Editor corporativo global, Reuters Mike Williams é o editor corporativo global da Reuters desde 2011
Nemško | Portugalščina |
---|---|
global | global |
enterprise | corporativo |
editor | editor |
reuters | reuters |
mike | mike |
williams | williams |
ist | é |
der | da |
DE Nachrichten über Reuters - Reuters News Agency
PT Notícias sobre a Reuters - Reuters News Agency
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
agency | agency |
news | news |
nachrichten | notícias |
DE Zwei neue Produkte – Reuters Audio und Reuters Ready Audio – bieten Kunden Zugang zu einer globalen Sammlung lizenzgeprüfter Audioclips in Echtzeit und aus dem Archiv sowie veröffentlichungsfertige Audiobeiträge.
PT Os dois novos produtos, Reuters Audio e Reuters Ready Audio, oferecem aos clientes acesso a uma coletânea licenciada global de clipes de áudio em tempo real e de arquivo, além de notícias em áudio prontas para publicação.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
bieten | oferecem |
kunden | clientes |
zugang | acesso |
globalen | global |
archiv | arquivo |
neue | novos |
produkte | produtos |
zwei | dois |
und | e |
einer | uma |
in | em |
zu | aos |
DE „Thomson Reuters betreibt überall auf der Welt Netzwerke vor Ort und in der Cloud
PT "A Thomson Reuters opera redes locais e na nuvem em todo o mundo
Nemško | Portugalščina |
---|---|
betreibt | opera |
netzwerke | redes |
ort | locais |
und | e |
cloud | nuvem |
welt | mundo |
in | em |
DE Reuters Nachrichten werden täglich von Milliarden von Menschen weltweit gelesen und gesehen, darunter:
PT As notícias da Reuters são lidas e vistas diariamente por bilhões de pessoas no mundo todo, inclusive:
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
nachrichten | notícias |
menschen | pessoas |
täglich | diariamente |
weltweit | mundo |
und | e |
milliarden | bilhões |
werden | são |
darunter | de |
gesehen | no |
DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrer Zielgruppe Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
helfen | ajudar |
reuters | reuters |
und | e |
sie | você |
kann | pode |
in | em |
echtzeit | tempo real |
erfahren | saiba |
ihnen | a |
DE Alle Websites von Thomson Reuters verwenden Cookies, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern. Die Cookies wurden beim Öffnen dieser Website auf Ihrem Computer gespeichert. Bei Bedarf können Sie Ihre Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser ändern.
PT Todos os sites da Thomson Reuters usam cookies para melhorar sua experiência on-line. Ao abrir este site, esses cookies são transferidos para o seu computador. Você pode alterar as configurações de cookie no seu navegador..
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
verbessern | melhorar |
computer | computador |
einstellungen | configurações |
browser | navegador |
cookies | cookies |
website | site |
websites | sites |
können | pode |
ändern | alterar |
sie | você |
alle | todos |
zu | abrir |
in | no |
von | de |
um | para |
DE Er ist für die Definition und Umsetzung der strategischen Gesamtausrichtung von Reuters, die Umsetzung strategischer Partnerschaften und die Entwicklung organischer und anorganischer Wachstumsmöglichkeiten verantwortlich
PT Ele é responsável por definir e implementar o direcionamento estratégico geral da empresa, fechando parcerias estratégicas e desenvolvendo oportunidades de crescimento orgânicas e inorgânicas
Nemško | Portugalščina |
---|---|
definition | definir |
partnerschaften | parcerias |
verantwortlich | responsável |
entwicklung | desenvolvendo |
umsetzung | implementar |
und | e |
er | ele |
ist | é |
strategischen | estratégico |
DE Bevor sie 2011 zu Reuters wechselte, war Alix stellvertretende geschäftsführende Redakteurin und Page One Editor beim Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, em 2011, foi editora executiva adjunta e editora da primeira página no The Wall Street Journal
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
page | página |
street | street |
und | e |
war | foi |
DE Er leitet ein Team von mehr als 400 Journalisten auf der ganzen Welt, die Videos und Fotos für Kunden von Reuters produzieren
PT Ele comanda uma equipe de mais de 400 jornalistas no mundo todo, produzindo vídeos e fotos para clientes da Reuters
Nemško | Portugalščina |
---|---|
journalisten | jornalistas |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
kunden | clientes |
reuters | reuters |
produzieren | produzindo |
team | equipe |
welt | mundo |
und | e |
er | ele |
mehr | mais |
ganzen | todo |
DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal
PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
mike | mike |
jahre | anos |
street | street |
editor | editor |
page | página |
und | e |
fast | quase |
zuletzt | recentemente |
als | como |
DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen helfen kann, Ihrem Publikum Eilmeldungen und preisgekrönte Berichterstattung in Echtzeit zu liefern.
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a transmitir notícias de última hora em tempo real e conteúdo premiado para o seu público.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
helfen | ajudar |
publikum | público |
reuters | reuters |
und | e |
sie | você |
kann | pode |
in | em |
echtzeit | tempo real |
erfahren | saiba |
ihnen | a |
DE Reuters für Ministerien, Behörden und öffentliche Einrichtungen
PT Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
behörden | agências |
öffentliche | públicos |
und | e |
für | para |
DE Bleiben Sie mit den Nachrichtenservices von Reuters für Ministerien, Behörden und öffentliche Einrichtungen immer einen Schritt voraus
PT Esteja sempre um passo à frente com os serviços de notícias da Reuters para órgãos públicos, departamentos e agências governamentais
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
öffentliche | públicos |
schritt | passo |
und | e |
einen | um |
behörden | agências |
einrichtungen | serviços |
immer | sempre |
voraus | para |
mit | com |
DE Verbessern Sie Ihre KI mit den Nachrichtendaten von Reuters, die genau kategorisiert sind und auf Ihre Anforderungen zugeschnitten werden können.
PT Aprimore a sua IA com os dados de notícias da Reuters, categorizados de forma inteligente e ajustáveis de acordo com as suas necessidades de treinamento.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
verbessern | aprimore |
reuters | reuters |
anforderungen | necessidades |
und | e |
mit | com |
DE Die Erfassung von Daten für KI-Systeme ist eine wichtige Entscheidung. Mit Reuters ist dieser Prozess unkompliziert. Intelligent kategorisierte Nachrichtendaten aus über 30 Jahren verleihen Ihrem Projekt beispiellosen Tiefgang.
PT Obter dados para IA é uma decisão muito importante. Com mais de 30 anos de experiência em categorização inteligente de dados de notícias, a Reuters torna tudo mais fácil, oferecendo uma profundidade sem igual para impulsionar o seu projeto.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
wichtige | importante |
entscheidung | decisão |
reuters | reuters |
intelligent | inteligente |
projekt | projeto |
daten | dados |
unkompliziert | fácil |
ist | é |
jahren | anos |
eine | uma |
mit | com |
DE Mit differenzierten Metadaten in über 45 Millionen vollständig lizenzierbaren Nachrichtenbeiträgen ist Material von Reuters eine unverzichtbare Quelle für Trainingsdaten, ganz gleich für welches Projekt.
PT Com metadados inteligentes, encontrados em mais de 45 milhões de artigos totalmente licenciáveis, o material da Reuters é uma fonte indispensável de dados de treinamento para qualquer tipo de projeto.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
metadaten | metadados |
material | material |
reuters | reuters |
quelle | fonte |
projekt | projeto |
vollständig | totalmente |
ist | é |
in | em |
millionen | milhões |
eine | uma |
mit | com |
welches | o |
DE Mithilfe unserer Nachrichtendienste, Fotos und Videos verbessert Reuters Ihre KI-Systeme durch Anpassung an wichtige Trainingsfunktionen.
PT Com serviços de newswires, imagens e vídeos, a Reuters aprimora a sua inteligência artificial, adaptando-se às principais funções de treinamento.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
wichtige | principais |
und | e |
videos | vídeos |
fotos | imagens |
an | com |
unserer | de |
DE Was macht Nachrichtendaten von Reuters so besonders?
PT Por que os dados de notícias da Reuters são diferentes?
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
was | que |
von | de |
DE Erfahren Sie, wie Reuters Ihnen dabei helfen kann, Ihr Projekt mit beispielloser Genauigkeit voranzutreiben.
PT Saiba como a Reuters pode ajudar você a aprofundar qualquer projeto.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
helfen | ajudar |
projekt | projeto |
sie | você |
erfahren | saiba |
kann | pode |
ihnen | a |
wie | como |
DE Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Reuters Events
PT Para saber mais, acesse o site da Reuters Events
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
website | site |
der | da |
sie | o |
informationen | saber |
DE Reuters Connect – die schnellere, intelligentere und intuitivere Möglichkeit, Videos, Bilder und Texte sofort zu beziehen
PT O Reuters Connect é um jeito mais inteligente e intuitivo de obter instantaneamente vídeos, imagens, textos e muito mais
Nemško | Portugalščina |
---|---|
connect | connect |
intelligentere | inteligente |
und | e |
sofort | instantaneamente |
zu | muito |
videos | vídeos |
bilder | imagens |
texte | textos |
DE Über unsere Plattform haben Sie Zugriff auf Millionen lizenzpflichtiger Inhalte von Reuters und mehr als 70 renommierten Medienpartnern und können damit beginnen, aufregende und inspirierende Inhalte zu erstellen und Ihre Reichweite zu vergrößern.
PT Acesse milhões de materiais livres de direito da Reuters e de mais de 70 parceiros de mídia de conteúdo de alto nível na nossa plataforma e produza conteúdo interessante e inspirador para expandir seu público.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
zugriff | acesse |
reuters | reuters |
plattform | plataforma |
inhalte | conteúdo |
und | e |
millionen | milhões |
mehr | mais |
vergrößern | expandir |
können | para |
DE Reuters liefert seit über 170 Jahren unvoreingenommene, objektive Nachrichten und Informationen. Greifen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Fachwissen zu, um verifizierte Nachrichten mit Gewissheit verbreiten zu können.
PT A Reuters oferece notícias e informações imparciais e baseadas em fatos há mais de 170 anos. Agora, você pode aproveitar toda essa experiência para distribuir notícias verificadas com confiança.
DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.
PT Saiba como a Reuters e a Action Images podem ajudar a sua empresa a criar, distribuir e monetizar conteúdo no mundo todo.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
action | action |
images | images |
inhalte | conteúdo |
unterstützen | ajudar |
weltweit | mundo |
und | e |
erstellung | criar |
organisation | empresa |
bei | a |
erfahren | saiba |
wie | como |
DE Behalten Sie mit Reuters.com den Überblick, bleiben Sie auf dem Laufenden, erkennen Sie Geschäftsmöglichkeiten und bauen Sie Ihre Marke auf
PT Acompanhe tudo, fique por dentro, identifique oportunidades comerciais e construa a sua marca com a Reuters.com
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
bauen | construa |
und | e |
marke | marca |
bleiben | fique |
mit | com |
den | a |
DE Reuters.com bietet seinen Lesern ein umfassendes, fesselndes Multimedia-Erlebnis, wenn sie auf die neuesten, schnelllebigen globalen Nachrichten und ausführliche Berichte zugreifen
PT A Reuters.com oferece aos leitores uma experiência multimídia avançada e imersiva no acesso às notícias globais mais recentes e dinâmicas, com cobertura detalhada
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
bietet | oferece |
globalen | globais |
ausführliche | detalhada |
zugreifen | acesso |
erlebnis | experiência |
multimedia | multimídia |
und | e |
neuesten | recentes |
nachrichten | com |
auf | cobertura |
ein | uma |
DE Reuters.com ist ein vertrauenswürdiger Kanal, um Ihre Marke aufzubauen, die Bekanntheit zu steigern und Zielgruppen zu erreichen
PT A Reuters.com é um canal confiável para desenvolver a sua marca, aumentar o reconhecimento e atingir públicos-alvo
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
kanal | canal |
aufzubauen | desenvolver |
steigern | aumentar |
ist | é |
und | e |
ein | um |
marke | marca |
DE Schneller und zuverlässiger Empfang von Reuters-Inhalten
PT Um jeito rápido e confiável de receber conteúdo da Reuters
Nemško | Portugalščina |
---|---|
schneller | rápido |
empfang | receber |
inhalten | conteúdo |
und | e |
von | de |
DE Unser Team für technischen Support wird Sie durch den Integrationsprozess begleiten, damit Sie schnell von den Vorteilen der Inhalte von Reuters profitieren können.
PT Nossa equipe de suporte técnico ajudará no processo de integração, para que você possa usufruir rapidamente do potencial do conteúdo da Reuters.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
team | equipe |
technischen | técnico |
schnell | rapidamente |
inhalte | conteúdo |
reuters | reuters |
profitieren | usufruir |
support | suporte |
sie | você |
DE Webinare und Online-Events - Reuters News Agency
PT Webinars e eventos on-line - Reuters News Agency
Nemško | Portugalščina |
---|---|
webinare | webinars |
reuters | reuters |
agency | agency |
und | e |
events | eventos |
online | on-line |
news | news |
DE Registrieren Sie sich für die Mailingliste von Reuters Virtual Events, um Einladungen zu diesen exklusiven Gesprächen zu erhalten oder mehr darüber zu erfahren, wie Sie Sponsor werden können.
PT Faça parte da lista de e-mails de eventos virtuais da Reuters e receba convites para essas conversas exclusivas ou saiba mais sobre como se tornar um patrocinador.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
virtual | virtuais |
events | eventos |
einladungen | convites |
exklusiven | exclusivas |
gesprächen | conversas |
sponsor | patrocinador |
oder | ou |
die | lista |
mehr | mais |
erfahren | saiba |
wie | como |
werden | receba |
erhalten | a |
DE Reuters Virtual Events umfassen exklusive Gespräche, die in einer Vielzahl von Formaten produziert werden, darunter Podiumsdiskussionen, Einzelinterviews, Keynote-Präsentationen und informative Webinare
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
virtual | virtuais |
events | eventos |
exklusive | exclusivas |
gespräche | conversas |
formaten | formatos |
webinare | webinars |
präsentationen | apresentações |
und | e |
in | em |
darunter | de |
vielzahl | diversos |
DE 2. Während dieses Zeitraums von 15 Tagen ist es Ihnen gestattet, alle verfügbaren Multimedia-Inhalte (Bilder, Videos, Grafiken) von Reuters und ausgewählten Medienpartnern einzusehen.
PT 2. Durante o período de quinze dias, você terá permissão para visualizar todos os ativos multimídia disponíveis (fotografias, vídeos e gráficos) da Reuters e de parceiros de mídia selecionados.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
reuters | reuters |
ausgewählten | selecionados |
multimedia | multimídia |
videos | vídeos |
grafiken | gráficos |
und | e |
zeitraums | período |
tagen | dias |
bilder | fotografias |
verfügbaren | disponíveis |
von | de |
alle | todos |
DE 4. Es ist Ihnen im Rahmen dieses Angebots nicht gestattet, Inhalte von der Reuters Connect-Plattform herunterzuladen, zu kopieren oder zu verwenden.
PT 4. Esta oferta não autoriza você a baixar, copiar ou usar nenhum conteúdo da plataforma Reuters Connect.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
inhalte | conteúdo |
reuters | reuters |
herunterzuladen | baixar |
kopieren | copiar |
plattform | plataforma |
connect | connect |
oder | ou |
verwenden | usar |
nicht | não |
ihnen | a |
Prikaz 50 od 50 prevodov