Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "reißverschluss" v Portugalščina

Prikaz 36 od 36 prevodov fraze "reißverschluss" iz Nemško v Portugalščina

Prevod Nemško v Portugalščina od reißverschluss

Nemško
Portugalščina

DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können

PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada

Nemško Portugalščina
unterseite inferior
sie você
ist possa
mit parte
können para

DE Es ist ein Zwei-Wege-Reißverschluss, mit dem Sie die Unterseite öffnen und die Oberseite mit einem Reißverschluss versehen können

PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada

Nemško Portugalščina
unterseite inferior
sie você
ist possa
mit parte
können para

DE Da dieser Schlauch von Natur aus sehr eng ist, verwenden Sie einen halbrunden Kunststoff-"Reißverschluss", den Sie nach unten ziehen, um den Schlauch zu öffnen, während Sie das Kabel einführen

PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto alimenta o cabo nele

Nemško Portugalščina
kabel cabo
kunststoff plástico
ist é
von natur aus naturalmente
verwenden usa
einen um
öffnen abrir
sie você

DE Sobald Sie fertig sind, entfernen Sie den "Reißverschluss" und Ihre Kabel sind so eng wie ein Käfer und fest zusammengehalten.

PT Uma vez feito isso, você remove o "zíper" e seus cabos ficam tão confortáveis quanto um bug e firmemente mantidos juntos.

Nemško Portugalščina
fertig feito
entfernen remove
kabel cabos
fest firmemente
und e
so tão
ein um
sobald uma
sie você
ihre seus
sind ficam

DE Oben am Snoo-Sack befinden sich Druckknöpfe, mit denen Sie die Arme Ihres Babys befreien können, wenn es den vollen Wickel nicht mag oder wenn Sie es vom Wickel entwöhnen und ein Reißverschluss das Anziehen des Snoo-Sacks erleichtert aus

PT Existem poppers na parte superior do Snoo Sack para permitir que você liberte os braços do seu bebê se eles não gostarem do enfaixamento completo ou se você estiver retirando-os do enfaixamento e um zíper facilita colocar o Snoo Sack e fora

Nemško Portugalščina
vollen completo
erleichtert facilita
und e
oder ou
sie você
können permitir
wenn se
nicht não
ein um
es existem

DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

Nemško Portugalščina
größen tamanhos
jetzt agora
erhältlich disponível
und e
mehr mais
jahre anos
mit com
einer um
in em

DE Schneller Zugriff auf deine Sachen dank Klappe mit D-Reißverschluss

PT Acede facilmente às tuas coisas com o bolso em D

Nemško Portugalščina
sachen coisas
deine o

DE Lixada Ein Paar Gamaschen Außen Unisex Reißverschluss Closure tragen und Wasserdicht Stoff Gamaschen Gamaschen Abdeckung für Rad fahren Snowboard Wandern

PT Lixada um par de polainas Outdoor Unisex com zíper de fechamento desgaste e resistente à água pano polainas Leggings Capa para Biking Snowboarding Caminhadas

Nemško Portugalščina
abdeckung capa
wandern caminhadas
und e
ein um

DE Reizvoller Frauen-Overall-Ausschnitt-Schulter schnüren sich oben langes Hülsen-Reißverschluss-Normallack-beiläufiger kurzer Spielanzug

PT Casaco feminino superdimensionado de tricô Cardigan Jaquetas casuais bonitos botões de ovelha na frente com bolso solto suéter

Nemško Portugalščina
frauen feminino

DE Feuerfeste Dokumententasche Silikonbeschichteter Geldbeutel aus Glasfaser Geldbeutel Dokumentenhalter Wasser Feuerbeständig mit Reißverschluss Verschluss Aufbewahrung für Akten Bargeld Schmuck Passwert Wertsachen

PT Bolsa para Documentos à prova de fogo Bolsa para Dinheiro em Fibra de Vidro Revestida com Silicone Porta-Documentos Bolsa Resistente ao Fogo com Zíper Armazenamento com Fecho de Zíper para Arquivo Dinheiro Jóias Passaporte Objetos valiosos

Nemško Portugalščina
aufbewahrung armazenamento
bargeld dinheiro
schmuck jóias
mit com
für de

DE 14 Zoll Kabelaufbewahrung Tragetasche mit Tragegriff Reißverschluss 9 Taschen Wasserschlauch Aufbewahrungstasche Gewachste Leinwand Kabeltasche Multifunktionale Reparaturtasche für Wohnwagen Gartengeräte

PT Saco de armazenamento de cabo de 14 polegadas com alça de transporte Zip 9 bolsos Saco de armazenamento de mangueira de água Saco de cabo de lona encerada Saco de reparo multifuncional para equipamento de jardinagem de caravanas

Nemško Portugalščina
zoll polegadas
mit com
für de

DE Mehrzweck-Werkzeugtasche Canvas-Rolltasche 5 Taschen Reißverschluss-Schnalle Haken Tragegriff Autositz-Rückenaufhängung

PT Bolsa de ferramentas multifuncionais Bolsa de lona com 5 bolsos com zíper Fivela Gancho de transporte Alça para carro Assento para carro pendurado atrás

Nemško Portugalščina
canvas lona

DE PENGGONG 650D Oxford-Gewebe-Werkzeugtasche Verschleißfeste multifunktionale Werkzeugaufbewahrungstasche mit Taschen Reißverschluss

PT Bolsa de ferramentas em tecido Oxford PENGGONG 650D Bolsa multifuncional resistente ao desgaste para armazenamento de ferramentas com bolsos fechados com zíper

Nemško Portugalščina
gewebe tecido
mit com

DE Tragbares einfaches Kosmetikpaket mit großer Kapazität mit Reißverschluss Mehrschichtige Aufbewahrung

PT Pacote cosmético simples portátil de grande capacidade com zíper de armazenamento multicamadas

Nemško Portugalščina
einfaches simples
kapazität capacidade
aufbewahrung armazenamento
mit com
groß grande

DE Mehrzweck-Werkzeugtasche aus Oxford-Gewebe mit Weithals-Reißverschluss Multifunktions-Utility-Tasche mit Tragegriff 600D Oxford-Stoff-Werkzeugtasche

PT Bolsa multifuncional de tecido Oxford para ferramentas Bolsa larga com zíper Bolsa multifuncional para ferramentas com alça de transporte Bolsa de ferramentas de tecido Oxford 600D

Nemško Portugalščina
tasche bolsa
stoff tecido
aus a
mit com

DE Multifunktions-Werkzeugtasche aus Canvas mit Reißverschluss Weithals-Mehrzwecktasche Zylindrische Tasche mit Tragegriff Canvas-Reißverschlusstasche Werkzeugtasche Tote

PT Bolsa de ferramentas multifunções em lona com zíper de boca larga Bolsa utilitária multifuncional Bolsa cilíndrica com alça de transporte Bolsa com zíper Bolsa de ferramentas Bolsa de ferramentas

Nemško Portugalščina
canvas lona
tasche bolsa
aus a
mit com

DE Das neue skurrile Reißverschluss-Design macht Spaß, während die physische Größe - die ihn vielleicht etwas zu groß macht, um ihn außerhalb des Hauses herumzuschleppen - verleiht gut zu stampfendem Bass und Audioausgabe.

PT O novo design peculiar com zíper é divertido, enquanto o tamanho físico - que talvez o torne um pouco grande demais para carregar fora de casa - empresta bem para pisar baixo e saída de áudio.

Nemško Portugalščina
spaß divertido
physische físico
vielleicht talvez
design design
gut bem
und e
neue novo
hauses casa
größe tamanho
ihn o
groß grande
außerhalb para

DE Exeter River Reißverschluss-Kapuzenjacke für Herren in Grün

PT Casaco com Capuz Exeter River para Homem em verde

Nemško Portugalščina
herren homem
river river
in em
grün verde
für para

DE Exeter River Reißverschluss-Kapuzenjacke für Herren in Rot

PT Casaco com Capuz Exeter River para Homem em vermelho

Nemško Portugalščina
herren homem
rot vermelho
river river
in em
für para

DE Needham Rucksack mit Reißverschluss oben in Schwarz

PT Mochila Needham com Fecho no Topo em preto

Nemško Portugalščina
rucksack mochila
schwarz preto
mit com
in em

DE Crofton Rucksack mit Reißverschluss oben in Schwarz

PT Mochila Crofton com Fecho de Correr no Topo em preto

Nemško Portugalščina
rucksack mochila
schwarz preto
in em
mit com

DE Crofton Rucksack mit Reißverschluss oben in Navyblau

PT Mochila Crofton com Fecho de Correr no Topo em azul-marinho

Nemško Portugalščina
rucksack mochila
in em
mit com

DE Needham Rucksack mit Reißverschluss oben in Navyblau

PT Mochila Needham com Fecho no Topo em azul-marinho

Nemško Portugalščina
rucksack mochila
mit com
in em

DE Needham Rucksack mit Reißverschluss oben in Dunkelgrün

PT Mochila Needham com Fecho no Topo em verde-escuro

Nemško Portugalščina
rucksack mochila
mit com
in em

DE Da dieser Schlauch von Natur aus sehr eng ist, verwenden Sie einen halbkreisförmigen Kunststoff-Reißverschluss und ziehen ihn nach unten, um den Schlauch zu öffnen, während Sie das Kabel hineinführen

PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo à medida que passa o cabo nele

Nemško Portugalščina
kabel cabo
kunststoff plástico
ist é
von natur aus naturalmente
verwenden usa
einen um
ihn o
öffnen abrir
sie você
und esse

DE Sobald Sie fertig sind, entfernen Sie den "Reißverschluss" und Ihre Kabel sind so eng wie ein Käfer und halten fest zusammen.

PT Uma vez feito, você remove o "zíper" e seus cabos são tão confortáveis quanto um inseto e bem presos juntos.

Nemško Portugalščina
fertig feito
entfernen remove
kabel cabos
und e
so tão
zusammen juntos
sie você
ein um
sobald uma
sind são
ihre seus

DE Nach dem Aufschieben der Box wird Ihnen eine Hartschalen-Tragetasche mit Reißverschluss präsentiert

PT Depois de abrir a caixa, você é presenteado com uma capa rígida, estojo zippable

Nemško Portugalščina
box caixa
der de
eine uma
ihnen a
mit com

DE Oben am Snoo-Sack befinden sich Druckknöpfe, mit denen Sie die Arme Ihres Babys befreien können, wenn es den vollen Wickel nicht mag oder wenn Sie es vom Wickel entwöhnen und ein Reißverschluss das Anziehen des Snoo-Sacks erleichtert aus

PT Existem poppers na parte superior do Snoo Sack para permitir que você liberte os braços do seu bebê se eles não gostarem do enfaixamento completo ou se você estiver retirando-os do enfaixamento e um zíper facilita colocar o Snoo Sack e fora

Nemško Portugalščina
vollen completo
erleichtert facilita
und e
oder ou
sie você
können permitir
wenn se
nicht não
ein um
es existem

DE Da dieser Schlauch von Natur aus sehr eng ist, verwenden Sie einen halbkreisförmigen Kunststoff-"Reißverschluss", den Sie nach unten ziehen, um den Schlauch zu öffnen, während Sie das Kabel hineinführen

PT Como este tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zipper" plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto você alimenta o cabo dentro dele

Nemško Portugalščina
kabel cabo
kunststoff plástico
ist é
von natur aus naturalmente
verwenden usa
einen um
während enquanto
öffnen abrir
sie você

DE Wenn das geschehen ist, zieht man den "Reißverschluss" ab, und die Kabel sitzen bombenfest und fest zusammen.

PT Uma vez terminado, você remove o "zíper" e seus cabos ficam tão apertados quanto um bicho e apertados.

Nemško Portugalščina
kabel cabos
zusammen vez
und e
man um

DE Münzbörse im Streifendesign mit Reißverschluss

PT Porta-moedas com zíper e listras icônicas

Nemško Portugalščina
mit com

DE Großes Lederetui mit Reißverschluss und Slogan-Aufdruck

PT Bolsa pouch de couro com zíper e estampa de slogan - Grande

Nemško Portugalščina
und e
mit com
groß grande

DE Über die Jahre hinweg haben wir sie mit mehr Griffen (1989) und einer Klappe mit umlaufendem D-Reißverschluss (1996) ausgestattet. Außerdem ist sie jetzt in allen Größen von XS bis XXL erhältlich.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

Nemško Portugalščina
größen tamanhos
jetzt agora
erhältlich disponível
und e
mehr mais
jahre anos
mit com
einer um
in em

DE Schneller Zugriff auf deine Sachen dank Klappe mit D-Reißverschluss

PT Acede facilmente às tuas coisas com o bolso em D

Nemško Portugalščina
sachen coisas
deine o

DE Ihr Logic wird er in einem Neoprenetui mit Reißverschluss geliefert. Zum Lieferumfang gehören ein USB-Kabel sowie die Testclips (zwei Testclips für jeden Eingang) und Prüfspitzen.

PT O seu Logic será entregue num estojo de neopreno personalizado, com fecho de correr, inclui um cabo USB bem como as pinças de teste (duas pinças para cada entrada) e as sondas de teste de que necessita.

Nemško Portugalščina
kabel cabo
usb usb
und e
geliefert com
in de

DE Ausgestattet mit einem wiederverschließbaren Reißverschluss und einer selbststehenden Seitenfalte sind diese vollfarbig bedruckten Beutel ideal für Kaffee, Snacks und vieles mehr!

PT Equipados com um fecho que pode ser selado novamente e impressos a cores, são ideais para café, snacks ou qualquer outra coisa que precise de se manter fresca!

Prikaz 36 od 36 prevodov

Podobni prevodi

reißverschluss