DE Schritt 3: Klicken Sie auf die Yoda-farbige "Erstellen" -Taste mit dem süßen Raumschiff erstellen.
DE Schritt 3: Klicken Sie auf die Yoda-farbige "Erstellen" -Taste mit dem süßen Raumschiff erstellen.
PT Etapa 3: Clique no botão "Criar" de cor yoda com a espaçonave doce nela.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
schritt | etapa |
erstellen | criar |
süß | doce |
klicken | clique |
taste | botão |
die | cor |
mit | com |
sie | o |
dem | de |
DE In FTL steuern Sie ein Raumschiff und versuchen, die Galaxie zu retten, wobei jede Begegnung eine einzigartige Herausforderung mit mehreren Lösungen darstellt
PT Na FTL, você administra uma nave espacial e tenta salvar a galáxia, com todos os encontros apresentando um desafio único com várias soluções
Nemško | Portugalščina |
---|---|
versuchen | tenta |
galaxie | galáxia |
retten | salvar |
herausforderung | desafio |
lösungen | soluções |
und | e |
sie | você |
einzigartige | uma |
ein | um |
DE Für viele sind die Zeiten, in denen nur ein Raumschiff aus Lego gebaut oder eine Monopoly-Partie gespielt wurde, lange vorbei.
PT Para muitos, os dias de apenas construir uma nave espacial com Lego ou jogar um jogo de Banco Imobiliário acabaram.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
lego | lego |
oder | ou |
gespielt | jogar |
nur | apenas |
ein | um |
viele | muitos |
in | de |
DE Viele von uns träumen davon, in ein Raumschiff zu fliegen, das für andere Welten bestimmt ist. Obwohl dies für die meisten selbst in unserem Leben kei...
PT Muitos de nós sonham em ir para o espaço, explodindo através da atmosfera em uma nave espacial destinada a outros mundos. Embora isso possa não ser
Nemško | Portugalščina |
---|---|
andere | outros |
obwohl | embora |
viele | muitos |
in | em |
ist | é |
davon | de |
unserem | a |
DE Ein halb kaputtes Raumschiff, dunkel beleuchtete Korridore und eine Masse untoter Monster, die nach Blut bellen. Klingt nach einem Rezept für ein fant...
PT Uma espaçonave meio quebrada, corredores escuros e uma massa de monstros mortos-vivos pedindo sangue. Parece uma receita para um fantástico jogo de te...
Nemško | Portugalščina |
---|---|
blut | sangue |
rezept | receita |
und | e |
die | massa |
für | de |
DE Was macht es interessant? Sie können Ihr eigenes Raumschiff der Föderation befehligen und Ihre Freunde als Besatzung engagieren
PT O que o torna interessante? Você pode comandar sua própria nave da Federação e envolver seus amigos como tripulantes
Nemško | Portugalščina |
---|---|
interessant | interessante |
föderation | federação |
engagieren | envolver |
und | e |
sie | você |
als | como |
freunde | amigos |
können | pode |
ihre | seus |
DE Es geht nicht um ein Raumschiff, das das Unbekannte erforscht, sondern um Handelsstreitigkeiten und politische Manöver rund um ein entscheidendes militärisches Zentrum.
PT Não se trata de uma nave estelar explorando o desconhecido, mas sim das disputas comerciais e manobras políticas em torno de um centro militar crucial.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
politische | políticas |
zentrum | centro |
und | e |
nicht | não |
ein | um |
es | sim |
geht | de |
DE Er führte jedoch eine Rebellion an und schuf sein eigenes Raumschiff, den Scimitar
PT Ele liderou uma rebelião, no entanto, e criou sua própria nave estelar, a Cimitarra
Nemško | Portugalščina |
---|---|
und | e |
er | ele |
eine | uma |
den | o |
DE (Pocket-lint) - Für viele sind die Zeiten, in denen nur ein Raumschiff aus Lego gebaut oder eine Monopoly-Partie gespielt wurde, lange vorbei.
PT (Pocket-lint) - Para muitos, os dias de apenas construir uma nave espacial com Lego ou jogar um jogo de Banco Imobiliário acabaram.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
lego | lego |
oder | ou |
gespielt | jogar |
nur | apenas |
ein | um |
viele | muitos |
in | de |
DE Hier bietet sich die AR-Trainerbasis an, mit der Sie sich frei im Raumschiff bewegen können, ohne dass Ihr Droide dabei gegen Wände oder von Tischplatten stößt.
PT É aqui que a base do treinador AR é útil, permitindo que você se mova livremente em torno da nave espacial sem seu Droid bater em paredes ou fora de tampos de mesa enquanto você faz isso.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
frei | livremente |
bewegen | mova |
wände | paredes |
ohne | sem |
oder | ou |
hier | aqui |
sie | você |
mit | mesa |
DE Es gibt keine Leistungsunterschiede zwischen dem BB-9E und dem BB-8, abgesehen vom Aufkleber und dem Augment Reality-Raumschiff, das Sie erkunden können.
PT Não há diferenças de desempenho entre o BB-9E e o BB-8 além do decalque e da nave espacial Augment Reality que você pode explorar.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
erkunden | explorar |
reality | reality |
sie | você |
können | pode |
zwischen | de |
DE Das Transportschiff der Hauptfigur ist ein besonders markantes Raumschiff, das für dieses großartige neue Kit gemacht wurde, perfekt für Star Wars-Fans unterschiedlichen Alters.
PT A nave de transporte do personagem principal é uma nave espacial particularmente distinta, feita para este excelente novo kit, perfeito para uma ampla gama de fãs de Star Wars.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
neue | novo |
kit | kit |
gemacht | feita |
fans | fãs |
star | star |
ist | é |
perfekt | perfeito |
großartige | excelente |
der | de |
besonders | particularmente |
DE Sieht aus wie ein Raumschiff! Jemand, der eine Bewertung erhalten hat, hat seine NDA nicht eingehalten. pic.twitter.com/qyFycphly6
PT Parece uma nave espacial! Alguém que foi avaliado não manteve seu NDA. pic.twitter.com/qyFycphly6
Nemško | Portugalščina |
---|---|
sieht | parece |
der | o |
nicht | não |
jemand | alguém |
eine | uma |
DE Besuchen Sie die Infinite Worlds of Science Fiction, um das komplette Raumschiff-Erlebnis zu erfahren.
PT Para ter uma experiência completa com uma nave espacial, vá para o Infinite Worlds of Science Fiction.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
komplette | completa |
science | science |
erlebnis | experiência |
DE Seien wir ehrlich, Sie werden wahrscheinlich nie die Chance bekommen, Ihr eigenes Raumschiff zu kommandieren, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht die Chance bekommen, eines zu kontrollieren
PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma
Nemško | Portugalščina |
---|---|
wahrscheinlich | provavelmente |
chance | chance |
kontrollieren | controlar |
bekommen | ter |
bedeutet | significa |
nie | nunca |
sie | você |
aber | mas |
seien | que |
werden | terá |
das | o |
nicht | não |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin ist ein wiederverwendbares, vollautomatisches Raumschiff mit ausreichend Platz für sechs Passagiere an Bord
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
Nemško | Portugalščina |
---|---|
passagiere | passageiros |
rakete | foguete |
new | new |
ist | é |
blue | blue |
sechs | seis |
bord | bordo |
an | com |
von | espaço |
ein | uma |
DE Sie werden in die gedämpften Töne einer realen Konversation zwischen Missionskontrolle und Piloten im Raumschiff bei Flugtests eintauchen
PT Você entrará nos sons suaves de uma conversa real entre o controle da missão e os pilotos na Enterprise durante os testes de vôo
Nemško | Portugalščina |
---|---|
realen | real |
und | e |
konversation | conversa |
sie | você |
DE Star Trek Online ist ein beliebtes MMO, das es Spielern ermöglicht, ihr eigenes Raumschiff zu befehligen und mutig dorthin zu gehen, wo noch niemand zuvor war
PT Star Trek Online é um MMO popular que permite aos jogadores comandar sua própria nave e ir ousadamente onde ninguém jamais esteve
Nemško | Portugalščina |
---|---|
beliebtes | popular |
ermöglicht | permite |
star | star |
wo | onde |
niemand | ninguém |
zu | aos |
war | esteve |
und | e |
online | online |
ein | um |
ist | é |
noch | que |
DE Kostenlose Raumschiff Photoshop Pinsel 2
PT escovas grátis do photoshop da nave espacial 2
Nemško | Portugalščina |
---|---|
kostenlose | grátis |
photoshop | photoshop |
DE Star Trek Online ist ein beliebtes MMO, das es Spielern ermöglicht, ihr eigenes Raumschiff zu befehligen und mutig dorthin zu gehen, wo noch niemand zuvor gewesen ist
PT Star Trek Online é um MMO popular que permite aos jogadores comandar sua própria nave e ir aonde ninguém jamais esteve
Nemško | Portugalščina |
---|---|
beliebtes | popular |
ermöglicht | permite |
star | star |
wo | aonde |
niemand | ninguém |
zu | aos |
und | e |
online | online |
ein | um |
ist | é |
noch | que |
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
und | e |
andere | outras |
einige | algumas |
verfügt | que |
über | de |
als | o |
jedes | um |
sind | são |
unterschiedliche | diferentes |
DE (seines Zeichens Kommandant der Raumfahrtmission Apollo 13), hören vom Weg der Amerikaner bis zur ersten Mondlandung und sehen das Raumschiff Gemini 12 aus nächster Nähe.
PT Lovell Jr., comandante da missão Apollo 13; saiba mais sobre a história dos primeiros passos da América em direção à Lua e fique bem de perto da nave espacial Gemini 12 na Missão Lua.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
ersten | primeiros |
nähe | perto |
und | e |
DE Kostenlose Raumschiff Photoshop Pinsel 2
PT escovas grátis do photoshop da nave espacial 2
Nemško | Portugalščina |
---|---|
kostenlose | grátis |
photoshop | photoshop |
DE Kämpfer-Raumschiff Kostenloses 3D-Modell - .obj - Free3D
PT Nave espacial do lutador modelo 3D gratuito - .obj - Free3D
Nemško | Portugalščina |
---|---|
obj | obj |
modell | modelo |
DE Ein Raumschiff wird gestohlen und landet im Japanischen Meer, und James Bond macht sich auf den Weg, um die Sache zu untersuchen
PT Uma espaçonave é roubada e pousa no Mar do Japão, e James Bond dirige-se para lá para investigar
Nemško | Portugalščina |
---|---|
japanischen | japão |
meer | mar |
james | james |
untersuchen | investigar |
und | e |
im | no |
den | o |
ein | uma |
DE Dies ist ein großartiges Angebot für ein wirklich klobiges Raumschiff.
PT Isto é muito importante em uma nave espacial realmente volumosa.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
ist | é |
wirklich | realmente |
ein | uma |
für | em |
DE Für viele sind die Zeiten, in denen man einfach nur ein Raumschiff aus Lego baute oder eine Partie Monopoly spielte, längst vorbei.
PT Para muitos, os dias de apenas construir uma nave espacial fora de Lego ou jogar um jogo de Monopólio já se foram há muito tempo.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
lego | lego |
oder | ou |
nur | apenas |
viele | muitos |
in | de |
DE Jedes Raumschiff verfügt über unterschiedliche Verteidigungsfähigkeiten und unterschiedliche Handhabungen - einige sind wendiger als andere, andere haben eine stärkere Feuerkraft.
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
und | e |
andere | outras |
einige | algumas |
verfügt | que |
über | de |
als | o |
jedes | um |
sind | são |
unterschiedliche | diferentes |
DE Das Transportschiff der Hauptfigur ist ein besonders markantes Raumschiff, das für dieses großartige neue Kit gemacht wurde, perfekt für Star Wars-Fans unterschiedlichen Alters.
PT A nave de transporte do personagem principal é uma nave espacial particularmente distinta, feita para este excelente novo kit, perfeito para uma ampla gama de fãs de Star Wars.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
neue | novo |
kit | kit |
gemacht | feita |
fans | fãs |
star | star |
ist | é |
perfekt | perfeito |
großartige | excelente |
der | de |
besonders | particularmente |
DE Sieht aus wie ein Raumschiff! Jemand, der eine Bewertung erhalten hat, hat seine NDA nicht eingehalten. pic.twitter.com/qyFycphly6
PT Parece uma nave espacial! Alguém que foi avaliado não manteve seu NDA. pic.twitter.com/qyFycphly6
Nemško | Portugalščina |
---|---|
sieht | parece |
der | o |
nicht | não |
jemand | alguém |
eine | uma |
DE Besuchen Sie die Infinite Worlds of Science Fiction, um das komplette Raumschiff-Erlebnis zu erfahren.
PT Para ter uma experiência completa com uma nave espacial, vá para o Infinite Worlds of Science Fiction.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
komplette | completa |
science | science |
erlebnis | experiência |
DE Die New Shepard-Rakete von Blue Origin ist ein wiederverwendbares, vollautomatisches Raumschiff mit ausreichend Platz für sechs Passagiere an Bord
PT O foguete New Shepard da Blue Origin é uma espaçonave reutilizável e totalmente automatizada, com espaço suficiente para seis passageiros a bordo
Nemško | Portugalščina |
---|---|
passagiere | passageiros |
rakete | foguete |
new | new |
ist | é |
blue | blue |
sechs | seis |
bord | bordo |
an | com |
von | espaço |
ein | uma |
DE Das Raumschiff sollte Nachschub zur Internationalen Raumstation ISS bringen.
PT A aterragem da cápsula Soyuz em solo do Cazaquistão concedeu aos três astronautas a bordo voltar a terra depois de 186 dias no espaço.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
internationalen | da |
zur | de |
das | o |
DE “Mr. Spock” ist tot: Der Schauspieler Leonard Nimoy ist im Alter von 83 Jahren in Los Angeles an einer schweren Lungenerkrankung gestorben. Jahrelang gehörte er zu den großen Stars von “Raumschiff Enterprise”.
PT Morreu Leonard Nimoy, o ator norte-americano que, durante quase cinco décadas, vestiu a pele de Mr. Spock em Star Trek, a saga do Caminho das Estrelas.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
schauspieler | ator |
von | do |
in | em |
DE Das Raumschiff stellt diesmal nicht die "Sternenflotte", sondern Amazon-Gründer Jeff Bezos und feiert damit einen PR-Coup
PT William Shatner, que durante décadas comandou os destinos da USS Enterprise, no "Star Trek", embarca no foguetão New Shepard para uma viagem espacial
Nemško | Portugalščina |
---|---|
stellt | da |
und | uma |
das | o |
sondern | que |
damit | no |
DE Das Raumschiff sollte Nachschub zur Internationalen Raumstation ISS bringen.
PT A aterragem da cápsula Soyuz em solo do Cazaquistão concedeu aos três astronautas a bordo voltar a terra depois de 186 dias no espaço.
Nemško | Portugalščina |
---|---|
internationalen | da |
zur | de |
das | o |
Prikaz 36 od 36 prevodov