DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
Prevedi "besprechung" v Portugalščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "besprechung" iz Nemško v Portugalščina
Prevodi besprechung
"besprechung" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:
| besprechung | reunião |
Prevod Nemško v Portugalščina od besprechung
Nemško
Portugalščina
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungSobald Ihre Besprechung beendet ist, wird eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter „Mein Webex> Meine Aufnahmen“ gespeichert.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoAssim que sua reunião terminar, uma gravação de sua reunião será salva em “Meu Webex > Minhas Gravações”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeKlicken Sie unten auf dem Bildschirm auf „Meeting beenden“. Eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung wird unter „Eigene Dateien > Zoom“ gespeichert.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” na parte inferior da tela. Uma gravação de sua reunião será salva em “Meus Documentos > Zoom”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”
DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können
PT Os usuários podem compartilhar seu desktop e organizar uma reunião, enquanto os participantes podem participar da reunião através de dispositivos móveis Android e iOS
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| desktop | desktop |
| freigeben | compartilhar |
| besprechung | reunião |
| teilnehmer | participantes |
| teilnehmen | participar |
| android | android |
| ios | ios |
| und | e |
| können | podem |
| eine | uma |
| an | através |
DE Bevor die Besprechung beginnt, können Sie sich beim Besprechungsleiter erkundigen, ob Probleme mit der Anwesenheit eines nicht süchtigen Dolmetschers bei der Besprechung auftreten
PT Antes do início da reunião, você pode verificar com o coordenador da reunião se há algum problema com a presença de um intérprete não adicto na reunião
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| besprechung | reunião |
| anwesenheit | presença |
| können | pode |
| sie | você |
| nicht | não |
| die | problema |
| mit | com |
| eines | um |
| bei | a |
DE Ob in einer Besprechung, nach einer Besprechung oder in einem Gespräch mit einem Sponsor oder einem anderen Mitglied, das sich erholt, die Verbindung ist ein wirksames Gegenmittel gegen die zerstörerischen Folgen der Krankheit
PT Seja em uma reunião, após a reunião ou conversa com um patrocinador ou companheiro em recuperação, a conexão é um antídoto poderoso para as consequências destrutivas da doença
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| besprechung | reunião |
| sponsor | patrocinador |
| krankheit | doença |
| verbindung | conexão |
| ist | é |
| in | em |
| oder | ou |
| mit | com |
| gespräch | conversa |
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungKlicken Sie auf „Meeting beenden“ und Sie können eine Aufzeichnung Ihrer Besprechung unter dem Abschnitt „Besprechungsverlauf“ in GoToMeeting herunterladen.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoClique em “Finalizar reunião” e você poderá baixar uma gravação de sua reunião na seção “Histórico de reuniões” no GoToMeeting.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufzeichnungWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen finden Sie im Ordner „Konferenzen“.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Você encontrará suas gravações na pasta “Conferências”.
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“. Ihre Aufnahmen werden im folgenden Ordner gespeichert: „Benutzer/Benutzername/Dokumente/RingCentralMeetings“.
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “Parar gravação”. Suas gravações serão salvas na seguinte pasta: “Users/Nome_do_usuário/Documents/RingCentralMeetings.”
DE Beenden Sie die Besprechung und speichern Sie die AufnahmeWenn Ihre Besprechung beendet ist, klicken Sie auf „Aufnahme beenden“
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”
DE Benutzer können ihren Desktop freigeben und eine Besprechung hosten, während Teilnehmer über Android- und iOS-Mobilgeräte an der Besprechung teilnehmen können
PT Os usuários podem compartilhar seu desktop e organizar uma reunião, enquanto os participantes podem participar da reunião através de dispositivos móveis Android e iOS
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| benutzer | usuários |
| desktop | desktop |
| freigeben | compartilhar |
| besprechung | reunião |
| teilnehmer | participantes |
| teilnehmen | participar |
| android | android |
| ios | ios |
| und | e |
| können | podem |
| eine | uma |
| an | através |
DE Ob in einer Besprechung, nach einer Besprechung oder in einem Gespräch mit einem Sponsor oder einem anderen Mitglied, das sich erholt, die Verbindung ist ein wirksames Gegenmittel gegen die zerstörerischen Folgen der Krankheit
PT Seja em uma reunião, após a reunião ou conversa com um patrocinador ou companheiro em recuperação, a conexão é um antídoto poderoso para as consequências destrutivas da doença
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| besprechung | reunião |
| sponsor | patrocinador |
| krankheit | doença |
| verbindung | conexão |
| ist | é |
| in | em |
| oder | ou |
| mit | com |
| gespräch | conversa |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Verschiebe die Besprechung des CAPEX-Dreijahresplans von E-Mails zur Confluence-Seite, auf der du schnell Kontextinfos teilen und Kommentare erfassen kannst
PT Tenha a discussão sobre o plano CAPEX de 3 anos fora do e-mail e em uma página no Confluence, onde você pode compartilhar rapidamente o contexto e coletar comentários
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| schnell | rapidamente |
| teilen | compartilhar |
| kommentare | comentários |
| seite | página |
| und | e |
| e-mails | |
| kannst | você pode |
| mails |
DE Mit Confluence die Besprechung beginnen
PT Comece a discussão com o Confluence
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| beginnen | comece |
| mit | com |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Wir werfen zuerst einen Blick auf einige erwähnenswerte historische Beispiele und springen anschließend zur Besprechung einiger Visualisierungen aus der heutigen Zeit
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| historische | históricos |
| beispiele | exemplos |
| visualisierungen | visualizações |
| zeit | tempo |
| und | e |
| einige | algumas |
| zuerst | para |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Ob es um die Koordination von Mitarbeitern, die Verbesserung von Lösungszeiten oder die Besprechung von Technologietrends geht – Ihr Customer Success Manager bietet eine personalisierte Kontenverwaltung.
PT Seja coordenando equipes, facilitando os tempos de resolução ou conversando sobre tendências tecnológicas, o gerente de sucesso do cliente fornecerá um gerenciamento personalizado da conta.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| success | sucesso |
| customer | cliente |
| personalisierte | personalizado |
| eine | um |
| oder | ou |
| manager | gerente |
| die | o |
| es | seja |
| von | da |
| um | sobre |
DE Führen Sie Ihre nächste Besprechung durch, indem Sie eine Agenda vorbereiten, gemeinsam Notizen machen und danach Aufgaben zuweisen.
PT Faça sua próxima reunião preparando uma agenda, tomando notas juntos e atribuindo tarefas depois.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| besprechung | reunião |
| agenda | agenda |
| vorbereiten | preparando |
| notizen | notas |
| aufgaben | tarefas |
| und | e |
| eine | uma |
| gemeinsam | juntos |
| sie | o |
| nächste | a |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
PT Proporcione um espaço seguro para discutir o que funcionou e o que não funcionou.
| Nemško | Portugalščina |
|---|---|
| und | e |
| einen | um |
| von | espaço |
| sicheren | seguro |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski