Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "bequeme" v Portugalščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "bequeme" iz Nemško v Portugalščina

Prevodi bequeme

"bequeme" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Portugalščina besed/besednih zvez:

bequeme confortável conveniente uma

Prevod Nemško v Portugalščina od bequeme

Nemško
Portugalščina

DE Für die Terminvergabe an deine Kunden kannst du verschiedene Möglichkeiten nutzen. Die Terminbuchung über deine Website ist eine einfache und bequeme Methode.

PT Existem várias opções ao agendar reuniões com clientes. Oferecer agendamento de horários em seu site é fácil e conveniente.

Nemško Portugalščina
kunden clientes
möglichkeiten opções
website site
bequeme conveniente
ist é
einfache fácil
und e
an com
verschiedene várias

DE Füge Teammitglieder zu deinem Konto hinzu. Nutze bequeme Zusammenarbeit mit beliebig vielen Reviewern durch Video-Review-Tools mit zeitcodierten Notizen.

PT Adicione membros da equipe à sua conta e colabore com facilidade, graças`as ferramentas de revisão de vídeo com notas de tempo codificadas feitas por quantos revisores você quiser.

Nemško Portugalščina
konto conta
notizen notas
review revisão
video vídeo
vielen quantos
deinem o
tools ferramentas
zusammenarbeit equipe
zu com
hinzu adicione

DE Die BLOCK-Speichermengen sind eine kostengünstige und bequeme Möglichkeit, Ihrem Cloud-Server Kapazität hinzuzufügen

PT Os volumes de armazenamento de bloco são uma maneira econômica e conveniente de adicionar capacidade ao seu servidor de nuvem

Nemško Portugalščina
bequeme conveniente
hinzuzufügen adicionar
block bloco
server servidor
cloud nuvem
und e
ihrem seu
sind são
eine uma
möglichkeit maneira
kapazität capacidade

DE Steigern Sie Ihren Umsatz durch schnelle und bequeme Einkaufsoptionen

PT Aumente as vendas com opções de compra rápidas e convenientes

Nemško Portugalščina
steigern aumente
umsatz vendas
und e
durch de

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern eine bequeme, sichere und vorschriftskonforme Möglichkeit, auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

PT Permita que sua força de trabalho acesse recursos corporativos de maneira prática, segura e com conformidade

Nemško Portugalščina
zuzugreifen acesse
möglichkeit maneira
und e
sichere segura

DE Vertrauenswürdige und bequeme Kundenbetreuung anbieten

PT Ofereça atendimento ao cliente confiável e conveniente

Nemško Portugalščina
vertrauenswürdige confiável
bequeme conveniente
anbieten ofereça
und e

DE Individual Exam Sessions sind eine bequeme Alternative zu Open Enrollment Exams von Red Hat, die im Rahmen von Classroom Trainings durchgeführt werden

PT Os exames individuais são uma alternativa conveniente aos exames com inscrição aberta oferecidos pela Red Hat, que são realizados em sala de aula

Nemško Portugalščina
bequeme conveniente
alternative alternativa
open aberta
exams exames
red red
classroom sala de aula
durchgeführt realizados
zu com
sind são
eine uma
von de

DE Kostenlose Hotspots können eine bequeme Möglichkeit sein, im Internet zu surfen, insbesondere wenn Sie unterwegs sind. Aber sie sind nicht sicher.

PT Pontos de acesso gratuitos podem ser uma maneira conveniente de navegar na Web, principalmente quando você está em movimento. Mas eles não são seguros.

Nemško Portugalščina
kostenlose gratuitos
bequeme conveniente
möglichkeit maneira
surfen navegar
können podem
internet web
aber mas
sie você
nicht não
eine uma
sind são
insbesondere principalmente
wenn quando

DE Nutzen Sie die bequeme Streaming-Option aktueller Vorlesungen in Ihrem Unterrichtsraum oder geben Sie diese den Teilnehmern zum Selbststudium mit.

PT Exiba facilmente aulas em vídeo para seus alunos—ou encarregue-os de estudar por conta própria.

Nemško Portugalščina
oder ou
in de
geben para

DE Bequeme Betten, eine belebende Dusche und ablenkungsfreie Arbeitsplätze sorgen für produktives Arbeiten.

PT Camas confortáveis, um excelente chuveiro e espaços de trabalho que ajudarão você a manter o foco e a produtividade.

Nemško Portugalščina
betten camas
dusche chuveiro
und e
arbeitsplätze trabalho
eine um
für de

DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.

PT Com carregador sem fio integrado para dispositivos móveis e assentos ergonômicos, essa confortável mesa comunitária de trabalho é ideal para o uso da tecnologia, tendo sido desenvolvida para promover a criatividade e a produtividade.

Nemško Portugalščina
bequeme confortável
kabellosen sem fio
kreativität criatividade
produktivität produtividade
und e
arbeitsplätze trabalho

DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.  

PT A forma acompanha a função, e clássicos atemporais são permeados de detalhes modernos. Espaços elegantes, camas confortáveis ​​e áreas de trabalho produtivas, além de Wi-Fi rápido e gratuito e culinária deliciosa no local.  

Nemško Portugalščina
form forma
klassiker clássicos
modernen modernos
details detalhes
betten camas
schnelles rápido
kostenfreies gratuito
funktion função
im no
sowie e
werden são

DE Das ist eine sehr bequeme Methode, um zu überprüfen, wie viel Zeit das Laden Ihrer Website benötigt, um Fehler erfolgreich zu beheben und die Performance Ihrer Website zu verbessern

PT O teste de velocidade da página da Web é uma maneira muito conveniente de obter resultados e compará-los com os indicadores após corrigir bugs em seu site

Nemško Portugalščina
bequeme conveniente
methode maneira
überprüfen teste
fehler bugs
ist é
website site
und e
beheben corrigir
laden obter
eine uma
wie o

DE Die mobile Signatur-App für elektronische Signaturen von OneSpan Sign bietet eine bequeme Möglichkeit, Dokumente von Ihrem mobilen Gerät aus zu senden und per E-Sign zu signieren

PT O aplicativo móvel de assinatura eletrônica do OneSpan Sign fornece uma maneira conveniente de enviar e assinar documentos pelo seu dispositivo móvel

Nemško Portugalščina
bequeme conveniente
dokumente documentos
möglichkeit maneira
gerät dispositivo
app aplicativo
und e
sign sign
signieren assinar
eine uma
mobile móvel
elektronische eletrônica
senden enviar

DE PSD2: So führen Sie Dynamic Linking auf kompatible und bequeme Weise durch

PT PSD2: como realizar a vinculação dinâmica com praticidade e conformidade

Nemško Portugalščina
dynamic dinâmica
und e
so como
sie o

DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt

PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes

Nemško Portugalščina
authentifizierung autenticação
mobilen móveis
ios ios
android android
verbrauchern clientes
weitgehend amplamente
einfache simples
und e
von de

DE Bietet eine bequeme Authentifizierungserfahrung

PT Oferece uma experiência de autenticação conveniente

Nemško Portugalščina
bietet oferece
bequeme conveniente
eine uma

DE Um das Wachstum des mobilen Kanals zu ermöglichen, müssen Finanzinstitute schnelle, bequeme und reibungslose hochwertige Dienste bereitstellen, die so sicher und betrugsicher wie möglich bereitgestellt werden

PT Para permitir o crescimento no canal móvel, as instituições financeiras precisam fornecer serviços de alto valor, rápidos, convenientes e sem atritos, entregues da maneira mais segura e à prova de fraude possível

Nemško Portugalščina
mobilen móvel
dienste serviços
und e
wachstum crescimento
ermöglichen permitir
möglich possível
bereitgestellt entregues
zu segura
wie o

DE Eine einfache und bequeme biometrische Authentifizierung wird von mobilen Betriebssystemen wie iOS und Android unterstützt und von Verbrauchern weitgehend bevorzugt. 

PT A autenticação biométrica simples e prática é compatível com sistemas operacionais móveis como iOS e Android, além de ser amplamente preferida pelos clientes. 

Nemško Portugalščina
authentifizierung autenticação
mobilen móveis
ios ios
android android
verbrauchern clientes
weitgehend amplamente
einfache simples
und e
von de

DE Egal, ob Sie nach Styles suchen, die Klassiker wie bequeme, kuschelige Pullover-Blazer aufpeppen, oder ob Sie ein paar neue Essentials wie Mäntel, T-Shirts und Jeans benötigen, bei J.Crew Factory finden Sie alles

PT Se você está procurando estilos que dão um toque clássico, como blazers de suéter confortáveis ​​e aconchegantes, ou precisa de alguns novos itens essenciais como casacos, camisetas e jeans, você encontrará tudo na J.Crew Factory

Nemško Portugalščina
styles estilos
klassiker clássico
neue novos
mäntel casacos
t-shirts camisetas
jeans jeans
paar alguns
benötigen precisa
finden encontrar
oder ou
suchen procurando
alles tudo
ein um
bei de

DE Es ist einfach, mit dem Finger auf die Technologie als Hauptquelle der Ablenkung zu zeigen, aber das ist nur eine bequeme Ausrede

PT É fácil apontar o dedo para a tecnologia como a principal fonte de distração, mas isso é apenas uma desculpa conveniente

Nemško Portugalščina
finger dedo
technologie tecnologia
ablenkung distração
zeigen apontar
ist é
einfach fácil
bequeme conveniente
aber mas
nur apenas
der de
eine uma

DE Ihre mobile App ist zweifellos eine bequeme Methode, um mit Ihrem Geld im Ausland umzugehen

PT Seu aplicativo móvel é indubitavelmente um método conveniente de lidar com o seu dinheiro no exterior

Nemško Portugalščina
mobile móvel
bequeme conveniente
geld dinheiro
umzugehen lidar
app aplicativo
methode método
im no
um com
ist é
eine um

DE Sie bieten Ihnen einfache und bequeme Methoden, um Ihr Geld nach Übersee zu überweisen

PT Ele oferece a você métodos fáceis e convenientes para transferir o seu dinheiro para o exterior

Nemško Portugalščina
einfache fáceis
methoden métodos
überweisen transferir
und e
sie você
bieten oferece
geld dinheiro
ihnen a

DE Mit Freshdesk kannst du außerdem Arbeitsabläufe automatisieren, bequeme Selbstbedienungsoptionen anbieten, SLAs verwalten und Berichte erstellen

PT Ele é personalizável, fácil de usar e não custa uma fortuna

Nemško Portugalščina
und e
du ele

DE Nutzen Sie auf bequeme Weise Ihre statistischen Modelle direkt in Tableau, mit R, Python, MATLAB und mehr.

PT Deixe mais acessíveis seus modelos estatísticos diretamente no Tableau com R, Python, MATLAB entre outras linguagens.

Nemško Portugalščina
modelle modelos
python python
ihre seus
direkt diretamente
mehr mais
mit com
in no

DE Baue ein Haus und richte es stilvoll ein! Bequeme Betten, Tische voll mit Speisen, Trophäen der Jagd, Truhen für deine Schätze... Erweitere deine Sammlung an Einrichtungsgegenständen und Dekoration, mache dein Haus zu deinem Heim.

PT Constua uma casa e deixe-a com seu estilo! Camas confortáveis, mesas cheias de comida, troféus de caça, baús para guardar seus itens de valor... aumente sua coleção de mobílias e decorações para fazer da sua casa um lar.

Nemško Portugalščina
stilvoll estilo
betten camas
tische mesas
jagd caça
und e
sammlung coleção
ein um
es sua
an com
mache fazer

DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.

PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.

Nemško Portugalščina
marmor mármore
möbel móveis
und e

DE Unser Limousinen-Service bietet Ihnen für Ihre Fahrt zum Flughafen oder zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt eine komfortable und bequeme Alternative

PT Seja para ir ao aeroporto ou explorar as atrações locais, nosso serviço de limusine oferece uma experiência confortável e conveniente

Nemško Portugalščina
flughafen aeroporto
sehenswürdigkeiten atrações
stadt locais
bietet oferece
bequeme conveniente
und e
oder ou
fahrt de
komfortable confortável
eine uma
zu ao
service serviço

DE Millionen Menschen weltweit vertrauen Skrill erfüllt die Anforderungen von mehr als 156.000 Unternehmen weltweit und bietet eine bequeme und sichere Möglichkeit, Geld in fast 200 Ländern und 40 Währungen zu senden und zu empfangen.

PT Mais de 36 milhões de titulares de contas já confiam na Skrill. Os nossos clientes podem enviar e receber dinheiro em todo o mundo em 200 países e em 40 divisas, com segurança e a baixo custo, sem terem de revelar os seus dados financeiros pessoais.

Nemško Portugalščina
ländern países
vertrauen confiam
und e
mehr mais
geld dinheiro
fast na
millionen milhões
weltweit mundo
in em
von de
zu com
senden enviar

DE Auch E-Mails fallen nicht durchs Netz – dafür sorgen das automatische Monitoring und Routing von Tickets. Dazu kommt die bequeme Einrichtung per OAuth für Microsoft 365.

PT Comunicação via e-mail alinhada, com monitoramento e roteamento automático de geração de tíquetes e uma configuração orquestrada para Microsoft 365 via OAuth.

Nemško Portugalščina
monitoring monitoramento
routing roteamento
automatische automático
einrichtung configuração
microsoft microsoft
und e
von de
per via
für para
die uma

DE Changelly Mobile App hat die gleichen Funktionen wie die Vollversion. Wir bieten eine bequeme Möglichkeit, mehr als 150 Kryptowährungen innerhalb weniger Minuten zu den besten Marktkursen umzutauschen.

PT O aplicativo móvel Changelly possui os mesmos recursos que a versão completa da web. Oferecemos uma maneira conveniente de trocar mais de 150 criptomoedas com as melhores taxas do mercado em um espaço de minutos.

Nemško Portugalščina
mobile móvel
bequeme conveniente
kryptowährungen criptomoedas
minuten minutos
app aplicativo
funktionen recursos
besten melhores
möglichkeit maneira
wir bieten oferecemos
zu com
mehr mais
gleichen que
den de
wie o
bieten da

DE Es hat eine beeindruckende Höhenverstellung von 130 mm, damit Sie es auf eine bequeme Augenhöhe bringen können, und kann auf seiner Basis geschwenkt werden

PT Possui um ajuste de altura impressionante de 130 mm, para ajudá-lo a colocá-lo em um nível confortável de visão e pode girar em sua base

Nemško Portugalščina
beeindruckende impressionante
bequeme confortável
mm mm
und e
kann pode
eine um
seiner o
basis base

DE Dies ist nicht nur ein wirklich gut aussehender Stuhl, sondern verfügt auch über eine weiche und dennoch stützende Polsterung, bequeme Armlehnen und jede Menge Einstellmöglichkeiten.

PT Esta não é apenas uma cadeira realmente bonita, mas também possui um acolchoamento macio, mas de suporte, apoios de braços confortáveis e grande quantidade de ajuste.

Nemško Portugalščina
stuhl cadeira
weiche macio
wirklich realmente
und e
auch também
gut bonita
nicht não
sondern os
über de
nur apenas
ist é
menge quantidade
dies o

DE AKG Y600NC Test: Sehr bequeme Überohren

PT Análise do AKG Y600NC: Extremamente confortável sobre as orelhas

Nemško Portugalščina
test análise
bequeme confortável
sehr extremamente

DE Es ist vielleicht nicht ganz der "Soundlayer", für den es sich ausgibt, aber es ist eine bequeme und fähige Möglichkeit, Ihren Spielen und Filmen ein bisschen mehr Klang zu verleihen

PT Pode não ser exatamente a camada de som que pretende ser, mas é uma maneira conveniente e capaz de dar aos seus jogos e filmes um pouco mais de potência sonora

Nemško Portugalščina
bequeme conveniente
filmen filmes
möglichkeit maneira
ist é
und e
vielleicht pode
verleihen dar
mehr mais
nicht não
spielen jogos
ein pouco
bisschen um pouco
es exatamente
aber mas
zu aos

DE QC Buds bieten eine hervorragende Geräuschunterdrückung, insgesamt einen hervorragenden Klang sowie eine bequeme und sichere Passform.

PT Os botões QC têm excelente cancelamento de ruído, ótimo som em geral, além de um ajuste confortável e seguro.

Nemško Portugalščina
buds botões
bequeme confortável
passform ajuste
und e
insgesamt geral
einen um
sowie de
hervorragende excelente
sichere em

DE Menschen sind Gewohnheitstiere, daher ist es eine bequeme Möglichkeit, von einem Bereich in einen anderen zu springen, ohne zum Menü zurückzukehren.

PT As pessoas são criaturas de hábitos, por isso é uma maneira conveniente de pular de uma área para outra sem retornar ao menu.

Nemško Portugalščina
bequeme conveniente
menü menu
möglichkeit maneira
ohne sem
ist é
anderen outra
zu ao
sind são
menschen pessoas
daher por isso
bereich área
eine uma

DE Dies sind auch äußerst bequeme Kopfhörer

PT Esses fones de ouvido também são extremamente confortáveis

Nemško Portugalščina
äußerst extremamente
auch também
sind são
dies o
kopfhörer fones

DE Die Auswahl der richtigen Knospen und Flügelspitzen sollte Ihnen helfen, eine bequeme Passform zu erhalten, obwohl wir festgestellt haben, dass wir sie von Zeit zu Zeit anpassen mussten.

PT Selecionar os botões e pontas das asas certos deve ajudá-lo a obter um ajuste confortável, embora tenhamos que ajustar de vez em quando.

Nemško Portugalščina
richtigen certos
knospen botões
bequeme confortável
passform ajuste
und e
obwohl embora
sollte deve
auswahl que
eine um
haben tenhamos

DE Bequeme Passform und ein praktisches hochklappbares Visier

PT Ajuste confortável e uma conveniente viseira flip-up

Nemško Portugalščina
passform ajuste
und e
bequeme conveniente
ein uma

DE Das ist in unserem Buch keine schlechte Sache, da sie eine bessere Akkulaufzeit, eine genauere Verfolgung und eine bequeme Passform in der Hand bieten.

PT Isso não é ruim em nosso livro, pois eles oferecem melhor duração da bateria, rastreamento mais preciso e um ajuste confortável na mão.

Nemško Portugalščina
buch livro
schlechte ruim
verfolgung rastreamento
bequeme confortável
passform ajuste
hand mão
ist é
und e
in em
da pois
unserem nosso
eine um
bessere melhor
sache isso
bieten oferecem
keine não

DE Die Familienbibliothek ist eine Kindle-Funktion, mit der Sie Inhalte für Familienmitglieder freigeben können. Es ist eine bequeme Möglichkeit für Sie, Ihre Inhalte zu teilen oder zu verwalten, und Sie müssen Dinge nur einmal kaufen.

PT Biblioteca da família é um recurso do Kindle que permite compartilhar conteúdo com membros da família. É uma maneira conveniente de compartilhar ou gerenciar o conteúdo que possui e você só precisa comprar uma vez.

Nemško Portugalščina
inhalte conteúdo
familienmitglieder família
bequeme conveniente
verwalten gerenciar
funktion recurso
möglichkeit maneira
ist é
kaufen comprar
oder ou
und e
sie você
zu com
teilen compartilhar
nur um

DE Tiefe Ohrmuscheln, bequeme Polsterung und eine solide Verarbeitungsqualität runden ein hervorragendes Paket ab.

PT Fones de ouvido profundos, acolchoamento confortável e uma qualidade de construção sólida completam um pacote excelente.

Nemško Portugalščina
bequeme confortável
hervorragendes excelente
paket pacote
ab de
und e
ein um

DE Es bietet ein interessantes Design, bequeme Passform und großartigen Sound dank großer Treiber und THX-Audio

PT Ele oferece um design interessante, ajuste confortável e ótimo som graças aos grandes drivers e áudio THX

Nemško Portugalščina
bietet oferece
interessantes interessante
design design
bequeme confortável
passform ajuste
treiber drivers
und e
audio áudio
dank as
ein um
groß grandes

DE Bequeme Online Bestellungen und Take away für den kulinarischen Genuss in den eigenen vier Wänden.

PT Faça seu pedido on-line e busque sua refeição para viagem para jantar com conforto e privacidade em seu chalé ou apartamento.

Nemško Portugalščina
bestellungen pedido
in em
und e
den o

DE Im Webinar haben wir eine Demo präsentiert, um zu zeigen, wie OneSpan und Sopra zusammenarbeiten, um eine sichere und bequeme Open-Banking-Reise für alle Endbenutzer zu gewährleisten

PT No webinar, apresentamos uma demonstração para mostrar como OneSpan e Sopra trabalham juntos para garantir uma jornada de banco aberto segura e conveniente para todos os usuários finais

Nemško Portugalščina
webinar webinar
bequeme conveniente
reise jornada
banking banco
open aberto
demo demonstração
zeigen mostrar
und e
im no
gewährleisten garantir
eine uma
sichere segura
für de

DE Smartcard-Leser mit visueller Transaktionssignierung für bequeme und sichere Online-Transaktionen

PT Leitor de cartão inteligente com assinatura visual de transações para transações on-line seguras e convenientes

Nemško Portugalščina
visueller visual
leser leitor
transaktionen transações
online on-line
und e
mit com
sichere para
für de

DE Bequeme zentrale Lage, direkt neben 6-7 Touristenattraktionen, mit allen Arten von öffentlichen Verkehrsmitteln gut verbunden und zu Fuß zu ...

PT Localização central e conveniente, ao lado de 6-7 atrações turísticas, bem conectada com todos os tipos de transporte público e a uma curta distânc...

Nemško Portugalščina
bequeme conveniente
öffentlichen público
gut bem
und e
zentrale central
zu com
arten tipos de

DE Bequeme Organisation von Besucherinformationen

PT Organização conveniente de informações do visitante

Nemško Portugalščina
bequeme conveniente
organisation organização
von de

DE Bequeme Skalierung und sichere Anpassung Ihrer Netzwerkkonnektivität

PT Adapte com segurança e dimensione sua conectividade de rede com facilidade

Nemško Portugalščina
skalierung dimensione
und e
sichere com
ihrer a

Prikaz 50 od 50 prevodov