DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken
"ziele nachdenken" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
DE Es ist trotzdem noch wichtig, Ziele zu haben und daran zu arbeiten, aber du solltest nicht ständig über diese Ziele nachdenken
NL Het is nog steeds belangrijk om doelen te hebben en er naartoe te werken, maar je hoeft niet de hele tijd aan die doelen te werken
Nemško | Nizozemski |
---|---|
wichtig | belangrijk |
ziele | doelen |
arbeiten | werken |
und | en |
zu | om |
solltest | je |
ist | is |
noch | nog |
haben | hebben |
über | te |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Hören Sie ausführliche Interviews mit Führungskräften aus der Wirtschaft und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie über Ihre geschäftlichen Herausforderungen (und Ziele) nachdenken und diese angehen können.
NL Luister naar diepgaande interviews met bedrijfsleiders en leer meer over hoe u kunt nadenken over uw zakelijke uitdagingen (en doelen) en hoe u deze kunt aanpakken.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
interviews | interviews |
herausforderungen | uitdagingen |
ziele | doelen |
nachdenken | nadenken |
angehen | aanpakken |
und | en |
mehr | meer |
ihre | uw |
diese | deze |
können | kunt |
über | over |
geschäftlichen | zakelijke |
sie | u |
wie | hoe |
DE Ihre Ziele: Wenn Sie wissen, was Ihre Kunden wollen, können Sie Ziele definieren, an denen sich alle Ihre Mitarbeiter orientieren müssen
NL Uw doelstellingen: Als u weet wat uw klanten willen, kunt u doelstellingen vaststellen die al uw medewerkers moeten volgen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
ziele | doelstellingen |
kunden | klanten |
mitarbeiter | medewerkers |
wollen | willen |
ihre | uw |
wenn | als |
können | kunt |
sie | u |
sich | die |
müssen | moeten |
DE Setze dir Ziele. Wenn du sinnvolle Ziele hast, auf die du hinarbeiten kannst, dann gibt dir das einen zwingenden Grund, warum du dich von der verlorenen Person lösen und dein Leben besser gestalten musst.
NL Stel doelen. Betekenisvolle doelen hebben om aan te werken geeft je een overtuigende reden om op te houden met denken aan de persoon die je kwijt bent en te beginnen aan het beter maken van je leven.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
ziele | doelen |
besser | beter |
leben | leven |
und | en |
setze | stel |
person | persoon |
auf | op |
hast | je |
grund | reden |
dein | de |
DE Sie beginnen alles damit, Ziele zu setzen, wie Sie es bei vielen anderen Fitness-Apps tun würden. Das Durchlaufen dieses Setups ist einfach und Sie können zunächst die Ziele für tägliche Aktivität, Schlaf und Kalorienaufnahme auswählen.
NL Je begint het allemaal door doelen te stellen, net als bij veel andere fitness-apps. Het doorlopen van deze opzet is eenvoudig en u kunt in eerste instantie doelen voor dagelijkse activiteit, slaap en calorie-inname selecteren.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
ziele | doelen |
tägliche | dagelijkse |
aktivität | activiteit |
schlaf | slaap |
auswählen | selecteren |
zu | bij |
anderen | andere |
einfach | eenvoudig |
und | en |
beginnen | begint |
sie | u |
ist | is |
durchlaufen | doorlopen |
können | kunt |
DE Es gibt verschiedene Stufen, Ziele und Ziele zu treffen, aber das Beste am Spiel ist, dass es wirklich lustig ist
NL Er zijn verschillende fasen, doelen en doelen om te raken, maar het beste van het spel is dat het echt grappig is
Nemško | Nizozemski |
---|---|
spiel | spel |
lustig | grappig |
und | en |
ziele | doelen |
zu | om |
verschiedene | verschillende |
aber | maar |
beste | beste |
wirklich | echt |
dass | dat |
gibt | is |
DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
DE Definieren Sie die strategischen Ziele und Initiativen, die Ihre Strategie vorantreiben. – Wenn Sie Ihre Ziele formulieren, müssen Sie berücksichtigen, dass dies sein muss:
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.
NL Begin met het vaststellen van je doelen voor het hele bedrijf. Door deze doelstellingen te bekijken kun je bepalen welke segmenten de grotere klantervaringstrategie van het bedrijf het beste aanvullen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beginnen | begin |
feststellen | bepalen |
segmente | segmenten |
unternehmens | bedrijf |
ergänzen | aanvullen |
überprüfen | bekijken |
besten | beste |
welche | welke |
ziele | doelen |
indem | te |
mit | met |
der | de |
DE Definieren Sie als Nächstes Ihre Community-Management-Ziele und lernen Sie, wie Sie „SMART“ -Ziele erstellen
NL Definieer vervolgens uw doelen voor communitybeheer en leer hoe u 'SMART'-doelen kunt maken
Nemško | Nizozemski |
---|---|
definieren | definieer |
ziele | doelen |
sie | u |
und | en |
wie | hoe |
lernen | leer |
erstellen | maken |
als | vervolgens |
DE Erkläre anschließend deine Ziele für den Kunden und wie der Geschäftsabschluss ihm helfen kann, seine Ziele zu erreichen
NL Leg vervolgens je doelen voor je klant uit en hoe de deal ze kan helpen hun doelen te bereiken
Nemško | Nizozemski |
---|---|
kunden | klant |
helfen | helpen |
ziele | doelen |
und | en |
kann | kan |
für | voor |
deine | de |
DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.
NL Begin met het vaststellen van je doelen voor het hele bedrijf. Door deze doelstellingen te bekijken kun je bepalen welke segmenten de grotere klantervaringstrategie van het bedrijf het beste aanvullen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beginnen | begin |
feststellen | bepalen |
segmente | segmenten |
unternehmens | bedrijf |
ergänzen | aanvullen |
überprüfen | bekijken |
besten | beste |
welche | welke |
ziele | doelen |
indem | te |
mit | met |
der | de |
DE Beginnen Sie mit der Identifizierung Ihrer unternehmensweiten Ziele. Indem Sie diese Ziele überprüfen, können Sie feststellen, welche Segmente die breiter gefasste Customer Experience-Strategie des Unternehmens am besten ergänzen.
NL Begin met het vaststellen van je doelen voor het hele bedrijf. Door deze doelstellingen te bekijken kun je bepalen welke segmenten de grotere klantervaringstrategie van het bedrijf het beste aanvullen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beginnen | begin |
feststellen | bepalen |
segmente | segmenten |
unternehmens | bedrijf |
ergänzen | aanvullen |
überprüfen | bekijken |
besten | beste |
welche | welke |
ziele | doelen |
indem | te |
mit | met |
der | de |
DE Als Unternehmen und als Community ist es uns ebenso wichtig, unsere Ziele hinsichtlich Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion zu erreichen wie unsere finanziellen Ziele.
NL Het is voor ons als bedrijf en gemeenschap even belangrijk om onze DEI-doelen te bereiken als onze financiële doelen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
community | gemeenschap |
finanziellen | financiële |
unternehmen | bedrijf |
wichtig | belangrijk |
ziele | doelen |
und | en |
ist | is |
unsere | onze |
zu | om |
erreichen | bereiken |
als |
DE Die 1:1 Best Practices bieten Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln. Es versteht sich von selbst, dass Sie Ihre Mitarbeiter nicht dabei unterstützen können, ihre Ziele zu erreichen, wenn Sie nicht wissen, welche Ziele das sind.
NL Eén-op-ééns zijn kansen om je vertegenwoordigers te helpen zich te ontwikkelen. Natuurlijk kun je werknemers niet helpen hun doelen te bereiken als je niet weet wat die doelen zijn.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
weiterzuentwickeln | ontwikkelen |
unterstützen | helpen |
ziele | doelen |
nicht | niet |
zu | om |
wenn | als |
erreichen | bereiken |
die | die |
von | op |
sich | zich |
mitarbeiter | werknemers |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE Wie beurteilen Mitarbeiter ihre Arbeitsleistung und Zufriedenheit? Haben sie die zum Quartals- oder Jahresbeginn festgelegten Ziele erreicht? Wurden diese Ziele so festgelegt, dass sie vernünftig und erreichbar waren?
NL Hoe beoordelen medewerkers hun eigen prestaties en tevredenheid? Hebben ze de doelstellingen behaald die aan het begin van het kwartaal of jaar zijn vastgesteld? Zijn de vastgestelde doelstellingen redelijk en haalbaar?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beurteilen | beoordelen |
zufriedenheit | tevredenheid |
mitarbeiter | medewerkers |
und | en |
oder | of |
ziele | doelstellingen |
haben | hebben |
festgelegten | vastgesteld |
DE In jedem Fall ist dies ein Diskussionspunkt, der Ihren Gesprächspartner wirklich für einen Moment zum Nachdenken anregen wird.
NL In beide gevallen is dit een discussiepunt dat je geïnterviewde echt even aan het denken zet.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
nachdenken | denken |
in | in |
ihren | je |
wirklich | echt |
ist | is |
einen moment | even |
dies | dit |
fall | het |
DE Ein Ereignis, welches auch uns beim TuS zum Nachdenken gebracht hat
NL Iedereen kent wel de bekende sciencefiction films waar ze vechten met lichtzwaarden, de goede tegen de slechte
Nemško | Nizozemski |
---|---|
uns | met |
welches | de |
DE Wenn Sie also darüber nachdenken, ein neues Transportmittel zu kaufen, fahren Sie nicht einfach mit einem Toyota, vor allem, wenn Sie stattdessen ein seltsames oder futuristisches Fahrzeug kaufen könnten
NL Dus als u overweegt een nieuw vervoermiddel te kopen, ga dan niet alleen voor een Toyota, vooral niet als u in plaats daarvan een vreemd of futuristisch voertuig kunt kopen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
neues | nieuw |
kaufen | kopen |
könnten | kunt |
stattdessen | in plaats daarvan |
oder | of |
fahrzeug | voertuig |
nicht | niet |
mit | in |
sie | daarvan |
also | te |
wenn | als |
allem | een |
DE Diese Erkenntnisse sollten zum Nachdenken anregen: Entweder bieten auch Sie Omnichannel-Support oder Sie bleiben auf der Strecke.
NL Onze bevindingen zouden de ogen van menig bedrijf moeten openen: word een omnichannel bedrijf of loop het risico achterop te raken.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
erkenntnisse | bevindingen |
omnichannel | omnichannel |
auf | loop |
oder | of |
sollten | zouden |
der | de |
DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.
NL Heb je geen geld, maar heb je de kracht nodig? Denk na over je leven, investeringen, alles, en probeer dat geld te regelen. Je vindt deze kracht nergens anders.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
geld | geld |
leistung | kracht |
nirgendwo | nergens |
sonst | anders |
über | over |
darüber | te |
brauchst | nodig |
solltest | je |
aber | maar |
DE Wir wissen, dass es schwierig ist, mit Daten zu denken. Wir möchten den Benutzern helfen, Fragen zu beantworten, ohne groß darüber nachdenken zu müssen.
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
schwierig | moeilijk |
wissen | weten |
daten | data |
helfen | helpen |
beantworten | beantwoorden |
fragen | vragen |
wir | we |
zu | om |
ist | is |
ohne | met |
dass | dat |
DE Mit dem richtigen Kontext verstehen wir Informationen auf einen Blick und müssen nicht nachdenken, was gemeint ist
NL Context helpt om informatie in een oogopslag te ontcijferen en voorkomt dat mensen te lang moeten studeren op de visualisatie
Nemško | Nizozemski |
---|---|
kontext | context |
blick | oogopslag |
informationen | informatie |
und | en |
dem | de |
müssen | moeten |
DE Creative Insights beflügelt mit authentischen und zum Nachdenken anregenden Bildern die Fantasie
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bildern | beelden |
creative | creative |
insights | insights |
und | weten |
mit | op |
zum | te |
DE Ich habe bereits erwähnt, dass Sie über 2500 Wortbeiträge oder länger nachdenken sollten.
NL Ik heb al gezegd dat je moet nadenken over 2500 Word Posts of langer.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
ich | ik |
bereits | al |
länger | langer |
nachdenken | nadenken |
oder | of |
über | over |
sollten | moet |
dass | dat |
habe | ik heb |
sie | je |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, ist dies allein ein sehr guter Grund, warum Schema zu verwenden, aber natürlich gibt es auch andere Vorteile.
NL Als je erover nadenkt, dit alleen is een zeer goede reden waarom schema te gebruiken, maar natuurlijk, er zijn andere voordelen aan het ook.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
schema | schema |
natürlich | natuurlijk |
verwenden | gebruiken |
vorteile | voordelen |
andere | andere |
wenn | als |
aber | maar |
auch | ook |
darüber | te |
sie | goede |
dies | dit |
grund | reden |
gibt | is |
es | het |
DE Es gibt noch etwas, das Sie beachten sollten, wenn Sie über Blitzlicht und Beleuchtung im Allgemeinen nachdenken: Vermeiden Sie Einstellungen mit Hintergrundbeleuchtung.
NL Er is nog iets waar u rekening mee moet houden als u aan flitser en verlichting in het algemeen denkt: het vermijden van instellingen voor tegenlicht.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beleuchtung | verlichting |
vermeiden | vermijden |
einstellungen | instellingen |
etwas | iets |
sollten | moet |
und | en |
gibt | is |
noch | nog |
sie | u |
allgemeinen | algemeen |
über | van |
wenn | als |
mit | in |
DE Es ist auch kostenlos, so dass Sie nicht viel nachdenken müssen, bevor Sie es ausprobieren.
NL Het is ook gratis, dus u hoeft niet veel na te denken voordat u het probeert.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
nachdenken | denken |
kostenlos | gratis |
bevor | voordat |
ist | is |
sie | u |
auch | ook |
nicht | niet |
viel | te |
es | het |
so | dus |
DE Unternehmen müssen über einen umfassenden Marketingplan nachdenken, der E-Commerce, E-Mail, soziale Medien und andere digitale Kanäle vereint
NL Bedrijven moeten nadenken over een allesomvattend marketingplan dat e-commerce, e-mail, sociale media en andere digitale kanalen combineert
Nemško | Nizozemski |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
nachdenken | nadenken |
e-commerce | e-commerce |
soziale | sociale |
medien | media |
kanäle | kanalen |
digitale | digitale |
und | en |
andere | andere |
müssen | moeten |
über | over |
vereint | een |
DE Wenn wir über Veröffentlichungen in Open Access (OA) in der Wissenschaft nachdenken, geht es sehr oft um Artikel
NL Als we denken aan OA-publicaties (open access) in de academische wereld, gaat het vaak over artikelen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
veröffentlichungen | publicaties |
access | access |
nachdenken | denken |
geht | gaat |
oft | vaak |
in | in |
open | open |
wir | we |
der | de |
wenn | als |
DE Sie müssen nicht über unsere Abläufe nachdenken oder das richtige Formular für komplexe Backoffice-Vorgänge verwenden, von denen sie nichts wissen
NL Gebruikers hoeven niet na te denken over onze processen of het juiste formulier te gebruiken voor complexiteiten bij de backoffice die ze zich niet eens realiseren
Nemško | Nizozemski |
---|---|
abläufe | processen |
nachdenken | denken |
richtige | juiste |
formular | formulier |
müssen | hoeven |
oder | of |
verwenden | gebruiken |
für | voor |
unsere | onze |
sie | de |
nicht | niet |
DE Sie müssen darüber nachdenken, die Online-Lernenden zu betreuen, den Mitarbeitern einen Fahrplan für die Entwicklung der Fähigkeiten zu geben, die sie für die Nutzung der Technologie benötigen, und die Studenten online einzubinden
NL Je moet nadenken over het bedienen van gemeenschappen van online studenten, het geven van een stappenplan aan personeel voor het ontwikkelen van de vaardigheden die ze nodig hebben om de technologie te gebruiken, en het online betrekken van studenten
Nemško | Nizozemski |
---|---|
nachdenken | nadenken |
mitarbeitern | personeel |
entwicklung | ontwikkelen |
fähigkeiten | vaardigheden |
online | online |
technologie | technologie |
studenten | studenten |
und | en |
zu | om |
über | over |
müssen | moet |
benötigen | nodig |
für | voor |
einen | een |
DE Hier werden die Besucher an 12 Stationen zum Verweilen und Nachdenken eingeladen.
NL Hier worden bezoekers op 12 stations uitgenodigd om te stil te staan en na te denken.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
besucher | bezoekers |
stationen | stations |
nachdenken | denken |
eingeladen | uitgenodigd |
und | en |
hier | hier |
an | op |
werden | worden |
zum | te |
DE In diesem Bereich gibt es gute Fragen, über die man nachdenken kann:
NL Er zijn goede vragen om over na te denken in deze ruimte:
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bereich | ruimte |
nachdenken | denken |
in | in |
gute | goede |
gibt | er zijn |
fragen | vragen |
man | zijn |
DE Wenn Sie darüber nachdenken, wie wir unsere Produkte oder unsere Website für Eltern verbessern können, freuen wir uns über Ihr Feedback in den Kommentaren unten, über Twitter oder per E-Mail.
NL Als u denkt over hoe we onze producten of site beter kunnen maken voor ouders, ontvangen we graag uw feedback in de reacties hieronder, via Twitter of per e-mail.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
eltern | ouders |
verbessern | beter |
website | site |
feedback | feedback |
in | in |
oder | of |
für | voor |
können | kunnen |
wenn | als |
wir | we |
unsere | onze |
DE Die Wahrnehmung der Farbe wird im Kontext bewertet, daher erfordert die Auswahl von Schwarz ein wenig Nachdenken und Überlegung
NL De perceptie van de kleur zal in context worden beoordeeld, dus het kiezen van zwart vereist een beetje nadenken en nadenken
Nemško | Nizozemski |
---|---|
kontext | context |
bewertet | beoordeeld |
auswahl | kiezen |
nachdenken | nadenken |
erfordert | vereist |
schwarz | zwart |
und | en |
farbe | kleur |
ein | beetje |
wenig | een |
der | de |
daher | dus |
von | van |
DE Das sind alle Spiele, bei denen du stark nachdenken und analysieren musst
NL Denkspelletjes zijn spelletjes die je uitdagen om diep na te denken en je analytische vaardigheden te ontwikkelen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
spiele | spelletjes |
nachdenken | denken |
und | en |
sind | zijn |
stark | te |
DE Wenn du im Moment noch rauchst, dann solltest du ernsthaft über das Aufhören nachdenken, um deine allgemeine Gesundheit zu verbessern.
NL Als je momenteel rookt, moet je ernstig overwegen om te stoppen -- voor het verbeteren van je eigen gezondheid en die van anderen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
ernsthaft | ernstig |
aufhören | stoppen |
gesundheit | gezondheid |
verbessern | verbeteren |
zu | om |
wenn | als |
über | van |
solltest | je |
DE Wenn du zum Beispiel die Kontaktdaten von deinem Ex aus deinem Handy gelöscht hast, ist die Versuchung geringer, einfach seinen Namen einzugeben und ihm eine SMS zu schicken oder ihn anzurufen – zumindest musst du nachdenken, bevor du das machst.
NL Als je bijvoorbeeld de contactgegevens van je ex van je telefoon verwijdert, is het minder verleidelijk om gewoon op zijn naam te tikken en een appje te sturen of hem te bellen — je zult er op zijn minst over na moeten denken voor je het doet.
Prikaz 50 od 50 prevodov