DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den
DE Überqueren Sie zunächst den Fluss Calder und steigen Sie durch Ackerland. Sie steigen dann in ein Waldgebiet hinab und überqueren den
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
Nemško | Nizozemski |
---|---|
fluss | rivier |
in | in |
und | en |
dann | vervolgens |
durch | door |
DE Starten Sie als unser Associate. Bei einer erfolgreichen Zusammenarbeit steigen Sie in unserem Programm auf.
NL Start als Affiliate Partner, en werk je weg omhoog door onze verschillende commissieniveau's om je succes om te zetten in meer verdiensten.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
in | in |
starten | start |
als |
DE Es ist keine Überraschung, dass diese Zahlen täglich steigen.
NL Het is geen verrassing dat die cijfers dagelijks stijgen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
täglich | dagelijks |
steigen | stijgen |
keine | geen |
ist | is |
dass | dat |
DE Wir steigen zusätzlich die Geschäftstabentleistung weiter durch die Nutzung LiteSpeed Webserver.
NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
steigen | verhogen |
webserver | server |
wir | we |
die | de |
zusätzlich | bovendien |
weiter | te |
durch | door |
DE Steigen Sie schneller auf die Cloud um und machen Sie Ihr Unternehmen fit für die Digitalisierung – mit einer weniger komplexen IT, einer optimierten Infrastruktur und sicherer Compliance. Laden Sie unsere Broschüre zum Thema herunter.
NL Versnel cloudovergang en digitale modernisering door IT-complexiteit te beperken, infrastructuur te optimaliseren en naleving te waarborgen. Download onze brochure en kom meer te weten.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
digitalisierung | digitale |
infrastruktur | infrastructuur |
compliance | naleving |
laden | download |
broschüre | brochure |
und | en |
unsere | onze |
DE Die digitale Transformation setzt Organisationen unter Druck: Die Erwartungen der Kunden steigen, und das Interesse an AR (Augmented Reality) wächst weltweit.
NL Terwijl digitale transformatie elke organisatie onder druk zet en leidt tot hogere klantverwachtingen, heeft augmented reality wereldwijd heel wat aandacht gekregen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
digitale | digitale |
transformation | transformatie |
setzt | zet |
organisationen | organisatie |
druck | druk |
reality | reality |
weltweit | wereldwijd |
und | en |
unter | onder |
an | gekregen |
DE Steigen Sie aus den Linien 123 oder ACE an der 34. Straße – Penn Station aus.
NL via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.
DE Steigen Sie aus den Linien NQRW oder BDFM an der 34. Straße – Herald Square Station aus.
NL Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.
DE Steigen Sie aus den Linien 456 oder 7 an der Station Grand Central Terminal aus.
NL Via de lijnen 456 of 7 verlaat u de metro in het station Grand Central Terminal.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
linien | lijnen |
station | station |
terminal | terminal |
central | central |
oder | of |
an | via |
DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.
NL De beveiligingsrisico's nemen elke dag toe. Aanvallers willen mogelijk privégegevens of inloggegevens stelen (bijvoorbeeld creditcardgegevens).
Nemško | Nizozemski |
---|---|
angreifer | aanvallers |
möchten | willen |
möglicherweise | mogelijk |
oder | of |
anmeldeinformationen | inloggegevens |
stehlen | stelen |
z | bijvoorbeeld |
jeden | elke |
daten | gegevens |
tag | dag |
private | de |
DE Diese Zahl wird voraussichtlich nur mit zunehmender Verbreitung von Cyberkriminalität steigen, während Cybersicherheitsteams aufholen, wenn sie versuchen, Benutzer zu schützen.
NL Dit aantal zal naar verwachting alleen maar toenemen naarmate cybercriminaliteit geavanceerder wordt, terwijl cybersecurity-teams inhalen wanneer ze proberen gebruikers te beschermen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
versuchen | proberen |
benutzer | gebruikers |
schützen | beschermen |
nur | alleen |
wird | wordt |
während | terwijl |
wenn | wanneer |
DE Ballon steigen Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Ballonwerpen - Foto en Poster te koop
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bild | foto |
kaufen | koop |
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild Ballon steigen
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Ballonwerpen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bild | fotografie |
DE Das Steigen von Luftballons auf den Wald von Vincennes während der Weltausstellung 1900 in Paris. Sammlung Blondel. B.N.F.
NL Ballonnen gooien in de bossen van Vincennes tijdens de wereldtentoonstelling van 1900 in Parijs. Blondelverzameling. B.N.F.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
luftballons | ballonnen |
wald | bossen |
paris | parijs |
b | b |
n | n |
f | f |
in | in |
während | tijdens |
DE In den Ring steigen Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Stap in de ring - Foto en Poster te koop
Nemško | Nizozemski |
---|---|
in | in |
ring | ring |
bild | foto |
kaufen | koop |
den | de |
DE Steigen Sie in den Bus, lehnen Sie sich zurück und entdecken Sie die Insel auf informelle und preiswerte Weise.
NL Stap op de bus, leun achterover en ontdek op een informele en betaalbare wijze het eiland.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bus | bus |
entdecken | ontdek |
insel | eiland |
informelle | informele |
weise | wijze |
und | en |
zurück | een |
auf | op |
DE Mit der Entwicklung neuer Tools durch Hacker und Forensikunternehmen steigen die Risiken und machen die Sicherheit zu einem ständigen Kampf.
NL Terwijl nieuwe tools door hackers en forensische bedrijven worden ontwikkeld, nemen de risico's toe, waardoor beveiliging een voortdurende strijd wordt.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
neuer | nieuwe |
tools | tools |
hacker | hackers |
sicherheit | beveiliging |
kampf | strijd |
entwicklung | ontwikkeld |
und | en |
der | de |
durch | door |
zu | waardoor |
DE Ganz abgesehen steigen Kundenerwartungen immer weiter.
NL Bovendien stijgen verwachtingen van klanten voortdurend.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
steigen | stijgen |
weiter | van |
immer | voortdurend |
DE Die meisten fangen als Vertriebsmitarbeiter an, zum Beispiel in der Vertriebsadministration, werden dort von einem Vertriebsmanager betreut und steigen schließlich auf
NL De meesten van hen beginnen als verkoper, krijgen begeleiding en groeien uiteindelijk door tot de rol van salesmanager
Nemško | Nizozemski |
---|---|
die meisten | meesten |
und | en |
schließlich | uiteindelijk |
als |
DE Mit steigenden Anforderungen steigen auch die Herausforderungen. Da die CX wichtiger ist als je zuvor, müssen Unternehmen lernen, wie sie die gestiegenen Erwartungen erfüllen und den sich ändernden Vorlieben gerecht werden können.
NL En wanneer de belangen toenemen, nemen ook de uitdagingen toe. Nu CX belangrijker is dan ooit, moeten bedrijven leren hoe ze aan de hogere verwachtingen en veranderende trends kunnen voldoen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
cx | cx |
wichtiger | belangrijker |
unternehmen | bedrijven |
erfüllen | voldoen |
ändernden | veranderende |
herausforderungen | uitdagingen |
auch | ook |
erwartungen | verwachtingen |
und | en |
ist | is |
je | ooit |
können | kunnen |
lernen | leren |
als |
DE Aufgrund der immer mehr werdenden Kundenservicekanäle sind Call Center häufig überfordert und Antwortzeiten steigen signifikant.
NL Elke dag komen er steeds meer klantenservicekanalen bij, waardoor callcenters snel overweldigd raken en de reactietijd aanzienlijk toeneemt.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
aufgrund | bij |
immer | steeds |
mehr | meer |
und | en |
sind | raken |
der | de |
DE Die Kosten von Ransomware-Angriffen steigen in die Höhe und zwingen die Behörden zum Reagieren
NL Waarom alle bedrijven incidentdetectie en -respons nodig hebben
Nemško | Nizozemski |
---|---|
behörden | bedrijven |
und | en |
zum | alle |
DE Diese neue Steigen Produktlinie hat das gleiche Tara-Gewicht wie die Poolverpackungen, so dass Sie mit Ihren eigenen Verpackungen an Ihren vorhandenen Maschinen arbeiten können.
NL Deze nieuwe lijn bakken hebben een gelijk tarra gewicht aan het poolfust, zodat u ook nu met eigen fust kan werken met uw bestaande machines.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
maschinen | machines |
gewicht | gewicht |
neue | nieuwe |
vorhandenen | bestaande |
arbeiten | werken |
gleiche | een |
diese | deze |
mit | met |
das | het |
an | aan |
ihren | uw |
sie | u |
DE Die Steigen sind in einer niedrigen und einer mittelhohen Variante erhältlich
NL De bakken zijn leverbaar als lage of medium variant
Nemško | Nizozemski |
---|---|
niedrigen | lage |
variante | variant |
erhältlich | zijn |
die | de |
DE Dabei sind diese Steigen weiterhin mit den bestehenden Transportbehältern vom Typ 8256/2, 8256/3 und 8256/4 stapelbar.
NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bestehenden | bestaande |
sind | zijn |
vom | de |
und | deze |
mit | met |
DE Wählen Sie Ihre eigene Farbe für die Steigen zum Transport von Frischeprodukten
NL Kies een eigen kleur transportbak voor versproducten
Nemško | Nizozemski |
---|---|
farbe | kleur |
für | voor |
wählen | kies |
DE Die neuen Steigen sind aus HDPE Material und in jeder Farbe erhältlich
NL De nieuwe transportbakken zijn gemaakt van HDPE materiaal en zijn in elke kleur te maken
Nemško | Nizozemski |
---|---|
material | materiaal |
in | in |
und | en |
neuen | nieuwe |
erhältlich | zijn |
farbe | kleur |
die | de |
DE Die Steigen entsprechen standardmäßig den Anforderungen der Lebensmittelsicherheit und sind gut für die Lagerung, die Verarbeitung und den Transport von Frischeprodukten wie Tomaten, Paprika und anderem Gemüse geeignet.
NL Deze bakken zijn standaard voedselveilig en goed bruikbaar voor de opslag, verwerking en transport van versproducten zoals tomaten, paprika’s en andere groenten.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
standardmäßig | standaard |
lagerung | opslag |
verarbeitung | verwerking |
transport | transport |
tomaten | tomaten |
anderem | andere |
gemüse | groenten |
und | en |
gut | goed |
für | voor |
sind | zijn |
DE Steigen Sie in den Bus #132—Terminus Centre-ville—Richtung: Pierre-Thomas Hurteau / Louis-Herbert—um, der Sie in den Catania Business Park bringt (24 Minuten).
NL Stap over op bus 132 (Terminus centre-ville, richting Pierre-Thomas Hurteau / Louis Herbert), die u in 24 minuten naar Catania Business Park brengt.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bus | bus |
minuten | minuten |
business | business |
park | park |
bringt | brengt |
in | in |
sie | u |
richtung | richting |
um | over |
DE Steigen Sie in Du Quartier Street/De Châteauneuf aus. (Du Quartier Street wird auch als Boulevard Lepage bezeichnet.)
NL Stap uit bij de halte Du Quartier Street/Châteauneuf. (Du Quartier Street is ook bekend als Boulevard Lepage).
Nemško | Nizozemski |
---|---|
street | street |
boulevard | boulevard |
auch | ook |
in | bij |
sie | de |
als |
DE Die Nachfrage nach diesen Technologien wächst stetig: Die weltweite Nachfrage nach Temperaturkontrolltechnologie in der pharmazeutischen Industrie soll bis zum Jahr 2023 auf 59 % steigen
NL Er bestaat een toenemende behoefte aan dit type technologie: de wereldwijde vraag naar farmaceutica met temperatuurregeling zal naar verwachting 59% stijgen in 2023
Nemško | Nizozemski |
---|---|
technologien | technologie |
weltweite | wereldwijde |
soll | zal |
steigen | stijgen |
in | in |
nachfrage | vraag naar |
jahr | een |
der | de |
DE Gibt es jemanden, der Ihnen dabei geholfen hat, dass wir groß in den Stream steigen sollten?
NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
geholfen | geholpen |
in | in |
gibt | is |
jemanden | die |
hat | heeft |
DE Lasse es dir nicht zu Kopfe steigen, dass du Klassensprecher bist, bleibe bescheiden!
NL Ga niet naast je schoenen lopen omdat je jezelf nu superbelangrijk vindt. Blijf bescheiden!
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bleibe | blijf |
bescheiden | bescheiden |
bist | je |
du | jezelf |
nicht | niet |
DE Zu den grundsätzlichen Aktivitäten zählen alle, die du regelmäßig machst. Das könnte Garten- oder Haushaltsarbeit sein, Treppen steigen oder über Tag mehr zu Fuß zu gehen.[33]
NL Basisactiviteiten zijn die lichaamsbeweging of activiteiten die je regelmatige doet. Dit kan iets zijn als werken in de tuin of huishoudelijke karweitjes, traplopen of hoeveel je elke dag wandelt.[33]
Nemško | Nizozemski |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
garten | tuin |
oder | of |
könnte | zijn |
tag | dag |
über | in |
den | de |
DE Mit Gira Smart Home steigern Sie Ihren Umsatz. Nutzen Sie die Vorteile dieses zukunftssicheren Systems und steigen Sie erfolgreich in einen lukrativen Wachstumsmarkt ein.
NL Met Gira Smart Home verhoogt u uw omzet. Profiteer van de voordelen van dit toekomstbestendige systeem en word op succesvolle wijze actief op een lucratieve groeimarkt.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
umsatz | omzet |
systems | systeem |
erfolgreich | succesvolle |
steigern | verhoogt |
vorteile | voordelen |
und | en |
home | home |
mit | op |
sie | de |
ein | een |
DE Dies würde für das 55-Zoll-Modell auf 66 Pfund pro Monat und für das 65-Zoll-Modell auf 70 Pfund pro Monat steigen
NL Dit zou oplopen tot £ 66 per maand voor het 55-inch model en £ 70 per maand voor het 65-inch model
Nemško | Nizozemski |
---|---|
modell | model |
und | en |
würde | zou |
dies | dit |
für | voor |
pro | per |
DE Turbotrainer sind seit langem ein Favorit bei Radfahrern und lassen sie in den kalten Wintermonaten auf das Fahrrad steigen, ohne der Kälte trotzen
NL Turbotrainers zijn al lang favoriet bij fietsers, waardoor ze tijdens de koude wintermaanden op de fiets kunnen stappen zonder de kou te trotseren.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
langem | lang |
favorit | favoriet |
radfahrern | fietsers |
kalten | koude |
fahrrad | fiets |
lassen | kunnen |
ohne | zonder |
in | bij |
auf | op |
sind | zijn |
DE Beste Globe-Glühbirnen 2021: Steigen Sie mit diesen klassischen Typ-G-Glühbirnen in der Welt auf
NL Beste globe gloeilampen 2021: Ga de wereld in met deze stijlvolle Type G-lampen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
welt | wereld |
typ | type |
beste | beste |
in | in |
der | de |
DE Es kann etwas überwältigend sein, und Sie werden auch feststellen, dass die Kosten für das Pad ziemlich steil steigen, je mehr Sie Schnickschnack hinzufügen
NL Het kan enigszins overweldigend zijn om te overwegen, en je zult ook merken dat de kosten van de pad behoorlijk steil stijgen naarmate je meer toeters en bellen toevoegt
Nemško | Nizozemski |
---|---|
kosten | kosten |
pad | pad |
steil | steil |
steigen | stijgen |
und | en |
kann | kan |
mehr | meer |
ziemlich | behoorlijk |
auch | ook |
dass | dat |
DE Im Fall von Liegerädern bedeutet dies, auf ein Fahrrad zu steigen (oder sich hinzusetzen), um zu sehen, wie es sich anfühlt, ihre Dämpfung und ihren Komfort zu überprüfen, aber auch herauszufinden, welche auf Langlebigkeit ausgelegt sind
NL In het geval van ligfietsen betekent dit dat je erop moet klimmen (of gaan zitten) om te zien hoe het voelt om ze te gebruiken, hun demping en comfortniveaus te controleren, maar ook om erachter te komen welke gebouwd zijn om lang mee te gaan
Nemško | Nizozemski |
---|---|
anfühlt | voelt |
dämpfung | demping |
ausgelegt | gebouwd |
überprüfen | controleren |
und | en |
bedeutet | betekent |
oder | of |
sehen | in |
aber | maar |
welche | welke |
dies | dit |
zu | om |
auch | ook |
sind | zijn |
von | van |
wie | hoe |
auf | erop |
DE Die Kosten für den 4K-Plan von Netflix steigen in den USA auf 18 US-Dollar pro Monat
NL De kosten van het 4K-abonnement van Netflix lopen op tot $ 18 per maand in de VS.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
netflix | netflix |
usa | vs |
kosten | kosten |
in | in |
auf | op |
pro | per |
den | de |
von | van |
DE Die Erwartungen der Käufer an Videos steigen, daher sorgt der X-S10 auch in dieser Hinsicht für eine anständige Ausstattung
NL Video stijgt in de verwachtingen van kopers, dus de X-S10 zorgt ook in dit opzicht voor een behoorlijke specificatie
Nemško | Nizozemski |
---|---|
erwartungen | verwachtingen |
käufer | kopers |
videos | video |
in | in |
auch | ook |
für | voor |
der | de |
DE Selbst wenn die Lüfter auf Standard eingestellt sind, steigen sie schließlich an und verursachen zusätzliche Lüftergeräusche
NL Zelfs als de ventilatoren op standaard zijn ingesteld, nemen ze uiteindelijk toe en resulteren in extra ventilatorgeluid
Nemško | Nizozemski |
---|---|
standard | standaard |
eingestellt | ingesteld |
schließlich | uiteindelijk |
zusätzliche | extra |
und | en |
wenn | als |
an | op |
sind | zijn |
DE Dies wird voraussichtlich in Zukunft nur fallen, nicht steigen.
NL Dit zal naar verwachting alleen in de toekomst dalen, niet stijgen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
steigen | stijgen |
in | in |
nur | alleen |
zukunft | toekomst |
dies | dit |
nicht | niet |
DE Laut BT / EE bedeutet das Datum der Entfernung von Huawei 5G von 2027, dass die Kosten nicht über 500 Millionen Pfund steigen werden
NL BT / EE zegt dat de verwijderingsdatum van Huawei 5G in 2027 betekent dat de kosten niet boven de £ 500 miljoen uitkomen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bedeutet | betekent |
huawei | huawei |
kosten | kosten |
millionen | miljoen |
der | de |
dass | dat |
nicht | niet |
über | van |
DE Es gibt einen für das Jahr namens The Annual, aber es gibt auch monatliche, die perfekt sind, um dir einen zusätzlichen Grund zu geben, auf das Fahrrad zu steigen, selbst wenn dir 20 Gründe einfallen, dies nicht zu tun.
NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
namens | genaamd |
monatliche | maandelijkse |
perfekt | perfect |
fahrrad | fiets |
gründe | redenen |
zu | om |
jahr | een |
zusätzlichen | extra |
auf | op |
gibt | is |
auch | ook |
für | voor |
grund | reden |
wenn | als |
aber | maar |
nicht | niet |
DE Sie beginnen als Bruce Wayne und steigen dann in die Batcave hinab, um das gesamte Batman-Outfit anzuziehen. Jeder Gegenstand, wie Handschuhe und Kutte, hat unterschiedliche Aktionen auszuführen und wird Comic-Fans vor Aufregung schwindlig machen.
NL Je begint als Bruce Wayne en daalt vervolgens af in de Batcave om de hele Batman-up te doen. Elk item, zoals handschoenen en kap, heeft verschillende acties om uit te voeren en het zal stripfans duizelig maken van opwinding.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beginnen | begint |
bruce | bruce |
handschuhe | handschoenen |
in | in |
gesamte | hele |
aktionen | acties |
und | en |
dann | vervolgens |
unterschiedliche | je |
als | |
hat | heeft |
um | uit |
DE Um ehrlich zu sein, reicht es uns, einfach nur in die Batshoes zu steigen, alles andere ist ein Bonus.
NL Maar om eerlijk te zijn, gewoon in de Batshoes kunnen stappen is genoeg voor ons, al het andere is een bonus.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
andere | andere |
bonus | bonus |
in | in |
ehrlich | eerlijk |
ist | is |
zu | om |
uns | ons |
DE Disney + Preise steigen im Jahr 2021, neue Star-Marke, um mehr Inhalte international hinzuzufügen
NL Disney + prijzen stijgen in 2021, nieuw Star-merk om internationaal meer content toe te voegen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
disney | disney |
preise | prijzen |
steigen | stijgen |
neue | nieuw |
inhalte | content |
international | internationaal |
hinzuzufügen | voegen |
im | toe |
mehr | meer |
DE Die Preise sind gestaffelt und steigen je nach Anzahl der Kinder
NL De prijsstelling is gedifferentieerd, dus stijgt afhankelijk van het aantal kinderen dat u heeft
Nemško | Nizozemski |
---|---|
kinder | kinderen |
preise | prijsstelling |
der | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov