DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
"interkulturelle engagement wirkt" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
engagement | betrokkenheid de een engagement hun interactie inzet toewijding van |
wirkt | deze lijkt werkt ziet |
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
werte | waarden |
vollständigen | volledige |
bericht | rapport |
und | en |
mehr | meer |
in | in |
unsere | onze |
über | van |
unser | ons |
zu | over |
sehen sie | bekijk |
DE Durch die Analyse historischer Engagement-Daten und die Gewichtung neuerer Engagement-Signale prognostiziert die Iterable STO die optimale Sendezeit für jede einzelne Person.
NL Door historische contactlegging data te analyseren en recentere contactlegging signalen te verzwaren, voorspelt STO van Iterable de optimale verzendtijd voor elk uniek individu.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
analyse | analyseren |
historischer | historische |
prognostiziert | voorspelt |
optimale | optimale |
person | individu |
daten | data |
signale | signalen |
und | en |
für | voor |
jede | elk |
durch | door |
die | de |
einzelne | van |
DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
effektive | effectieve |
mobiles | mobiele |
steigern | vergroten |
prozent | procent |
studie | onderzoek |
app | app |
ihr | je |
zu | om |
wenn | als |
ist | is |
von | van |
dass | dat |
um | met |
DE Jeder bei FOREO teilt eines: Engagement Engagement für Innovation
NL Iedereen bij FOREO deelt één ding: toewijding Toewijding aan innovatie
Nemško | Nizozemski |
---|---|
teilt | deelt |
engagement | toewijding |
innovation | innovatie |
bei | iedereen |
für | aan |
DE Fördere außerordentliche Produktivität und intelligenteres Engagement mit der Sales-Engagement-Plattform.
NL Het platform maakt het bereik van je verkoopteam effectiever om meer afspraken te realiseren.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
plattform | platform |
der | van |
DE Die Ergebnisse der Engagement-Umfragen werden in einem Engagement-Index-Bericht zusammengefasst, der mit unserem Executive Leadership Team geteilt wird, um unternehmensweite Rückmeldungen zu entwickeln
NL De resultaten van de betrokkenheidsenquêtes worden samengevoegd in een Engagement Index Report dat wordt gedeeld met ons Executive Leadership Team om een bedrijfsbrede respons te ontwikkelen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
executive | executive |
leadership | leadership |
team | team |
geteilt | gedeeld |
engagement | engagement |
index | index |
in | in |
ergebnisse | resultaten |
zu | om |
entwickeln | ontwikkelen |
wird | wordt |
werden | worden |
DE Im Jahr 2021 führten wir unseren Fokus auf philanthropisches und gesellschaftliches Engagement fort, im Einklang mit unserem umfassenderen Engagement für Vielfalt, Fairness und Inklusion (DEI)
NL In 2021 hebben we onze filantropische en maatschappelijke betrokkenheid voortgezet, in lijn met onze bredere inzet voor diversiteit, gelijkheid en inclusie (DEI)
Nemško | Nizozemski |
---|---|
vielfalt | diversiteit |
inklusion | inclusie |
dei | dei |
und | en |
engagement | betrokkenheid |
für | voor |
wir | we |
mit | in |
DE Wenn Sie eine App besitzen, ist die Einbindung von Push-Benachrichtigungen eine sehr effektive Möglichkeit, Ihr mobiles Engagement zu steigern: Eine Localytics-Studie ergab, dass Push-Benachrichtigungen das Engagement um bis zu 88 Prozent steigern
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
effektive | effectieve |
mobiles | mobiele |
steigern | vergroten |
prozent | procent |
studie | onderzoek |
app | app |
ihr | je |
zu | om |
wenn | als |
ist | is |
von | van |
dass | dat |
um | met |
DE Wie wirkt sich "Nachrichten in iCloud" auf die Nachrichtenwiederherstellung aus?
NL Welke invloed hebben 'Berichten in iCloud' op berichtherstel?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
nachrichten | berichten |
icloud | icloud |
in | in |
auf | op |
DE Wie wirkt sich eine Änderung der Benutzerzahl/Stufe auf den Preis aus?
NL Welke invloed heeft een wijziging van het aantal gebruikers/het niveau op mijn prijzen?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
stufe | niveau |
preis | prijzen |
auf | op |
der | van |
DE Geschwindigkeit wirkt sich direkt auf die Benutzererfahrung aus und gilt daher als Ranking-Faktor. Überprüfen Sie die folgenden Features, und richten Sie sie ein, um die Ladezeit zu reduzieren und die Seitengeschwindigkeit zu erhöhen.
NL Snelheid heeft direct invloed op de gebruikerservaring en wordt daarom beschouwd als een rankingfactor. Controleer de volgende functies en stel ze in om de laadtijd te verkorten en de paginasnelheid te verhogen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
geschwindigkeit | snelheid |
direkt | direct |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
features | functies |
richten | stel |
ladezeit | laadtijd |
seitengeschwindigkeit | paginasnelheid |
erhöhen | verhogen |
und | en |
folgenden | een |
zu | om |
auf | op |
daher | daarom |
als |
DE Das Intranet der Firma ... wirklich glücklich sind die wenigsten damit. Die Homepage wirkt langweilig, die Inhalte veraltet und die Suchfunktionen ... funktionieren nicht. So wenig wie der Zugriff über Mobilgeräte. Kommt Ihnen das bekannt vor?
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
intranet | intranet |
inhalte | informatie |
funktionieren | werken |
bekannt | bekend |
wenig | een |
sind | zijn |
damit | om |
nicht | niet |
über | van |
DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
stunden | uur |
den | de |
innerhalb | binnen |
von | van |
DE Das leistungsstarke DDoS-Schutzsystem von OVHcloud schützt das Netzwerk vor dieser Art von Angriffen. Dieser Schutz wirkt für alle Ihre Instanzen, ohne zusätzliche Kosten.
NL Het netwerk wordt beschermd door het krachtige anti-DDoS systeem van OVHcloud. Alle instances beschikken zonder extra kosten over deze bescherming.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
leistungsstarke | krachtige |
ovhcloud | ovhcloud |
instanzen | instances |
zusätzliche | extra |
kosten | kosten |
netzwerk | netwerk |
schutz | bescherming |
alle | alle |
ohne | zonder |
das | het |
von | van |
DE Das Partner Programm wirkt über das Geschäftliche hinaus. Im Rahmen unseres Programms für Corporate Social Responsibility haben wir erst Open Solidarity und darauf Open Trusted Cloud eingeführt.
NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten. Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
partner | partner |
social | social |
eingeführt | geïntroduceerd |
corporate | corporate |
und | en |
cloud | cloud |
haben | hebben |
wir | we |
das | de |
programms | programma |
open | open |
DE Grün gilt als ursprüngliche „Farbe der Natur“ und wirkt beruhigend, besänftigend und elegant. Durchsuchen Sie unten unsere unterschiedlichen Grüntöne oder erkunden Sie unsere spezielle Farbkollektion: „Green“.
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
elegant | elegant |
oder | of |
erkunden | ontdek |
und | en |
unten | hieronder |
green | green |
der | de |
unsere | onze |
grün | groen |
farbe | verf |
DE An den Rändern wirkt der Bildschirm leicht gewölbt
NL Het scherm lijkt aan de randen licht gebogen te zijn
Nemško | Nizozemski |
---|---|
wirkt | lijkt |
bildschirm | scherm |
leicht | licht |
an | aan |
DE Wie wirkt sich Premium auf meine Marketplace-Apps aus?
NL Wat voor invloed heeft Premium op mijn Marketplace-apps?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
premium | premium |
meine | mijn |
auf | op |
DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet er voor gebruikers uit als een enkele installatie van Bitbucket Server, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in je omgeving
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
benutzer | gebruikers |
cluster | cluster |
umgebung | omgeving |
enterprise | organisaties |
in | in |
deiner | je |
gehostet | gehost |
angebot | aanbod |
server | server |
wird | wordt |
auf | op |
von | van |
mehrerer | een |
instanz | voor |
DE Mit welchen Preisen sollte ich rechnen, wenn ich ein Upgrade des Tarifs oder der Benutzerstufe durchführe? Wie wirkt sich das Upgrade auf künftige Verlängerungen aus?
NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
preisen | prijzen |
upgrade | upgrade |
künftige | toekomstige |
oder | of |
ich | ik |
welchen | wat |
wenn | als |
mit | op |
DE Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer Daten durch Trustpilot widerrufen, wirkt sich dies nicht auf etwa zu dem Zeitpunkt bereits verarbeitete Daten aus.
NL Als u Trustpilot vraagt uw toestemming in te trekken om uw gegevens te verwerken, heeft dat geen gevolgen voor verwerking die tot op dat moment al heeft plaatsgevonden.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
widerrufen | trekken |
verarbeitung | verwerking |
daten | gegevens |
zeitpunkt | moment |
zu | om |
bereits | al |
einwilligung | toestemming |
zur | te |
wenn | als |
ihrer | uw |
auf | op |
sie | u |
DE Wenn diese Einstellung geändert wird, wirkt sich dies nicht auf bereits erstellte Fotos und Videos aus, sondern darauf, wie neue erstellt werden.
NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
einstellung | instelling |
geändert | gewijzigd |
fotos | fotos |
videos | videos |
sondern | |
neue | nieuwe |
und | en |
erstellt | gemaakt |
werden | worden |
wird | wordt |
darauf | op |
wenn | als |
wie | de |
DE Obwohl sie von Google nicht als Rankingfaktor betrachtet wird, wirkt sie sich direkt auf die CTR (Click Through Rate) aus
NL Hoewel het niet wordt beschouwd als een ranking factor door Google, heeft het een directe invloed op de CTR (Click Through Rate)
Nemško | Nizozemski |
---|---|
betrachtet | beschouwd |
direkt | directe |
ctr | ctr |
rate | rate |
auf | op |
wird | wordt |
obwohl | hoewel |
nicht | niet |
als |
DE Sicherheit sollte für Sie immer die oberste Priorität sein, denn sie wirkt sich direkt auf die Reputation Ihrer Ressource bei den Nutzern und auf das Ranking bei Suchmaschinen aus.
NL Het is de moeite waard om maximale aandacht te besteden aan beveiliging, omdat het de reputatie van uw bron direct beïnvloedt bij gebruikers en in zoekmachines.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
sicherheit | beveiliging |
direkt | direct |
reputation | reputatie |
ressource | bron |
nutzern | gebruikers |
suchmaschinen | zoekmachines |
und | en |
ihrer | uw |
sollte | is |
denn | van |
DE Die Komprimierung der Daten wirkt positiv auf die Leistung Ihrer Website, was für höhere Kundenzufriedenheit sorgt
NL Onthoud dat het comprimeren van de gegevens van je site, de bron versnelt en dat je zo geen potentiële klanten zult verliezen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
komprimierung | comprimeren |
daten | gegevens |
website | site |
der | de |
DE Die Benutzererfahrung wirkt sich direkt auf die Kundenbindung aus
NL Gebruikerservaring heeft een directe impact op klantenbinding
Nemško | Nizozemski |
---|---|
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
direkt | directe |
kundenbindung | klantenbinding |
auf | op |
DE Wie wirkt sich das Cloud Computing auf die MFA aus?
NL Hoe heeft cloud computing een impact op MFB?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
cloud | cloud |
wie | hoe |
auf | op |
DE Die Art und Weise, wie das Originalitätssiegel verwendet wird, wirkt sich jedoch auf die gesamte Dokumentensicherheit aus
NL De manier waarop de verzegeling wordt gebruikt, is echter van invloed op de algehele veiligheid van het document
Nemško | Nizozemski |
---|---|
verwendet | gebruikt |
weise | manier |
auf | op |
wird | wordt |
jedoch | echter |
DE Wie wirkt sich die Außerkraftsetzung des Datenschutzschildes auf die Übertragung von Zendesk-Dienstdaten aus dem EWR in die USA aus?
NL In hoeverre heeft de ongeldigheid van het privacyschild invloed op een overdracht van de servicegegevens van Zendesk van de EER naar de VS?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
usa | vs |
zendesk | zendesk |
in | in |
auf | op |
von | van |
dem | de |
DE Dies bedeutet, dass die CX eine entscheidende Rolle für den Erfolg eines Unternehmens spielt – sie wirkt sich direkt auf die Kundenzufriedenheit, Loyalität und Kundenbindung aus
NL Dit betekent dat CX een cruciale rol speelt in het succes van je bedrijf: de klantervaring is direct van invloed op de tevredenheid, loyaliteit en behoud van je klanten
Nemško | Nizozemski |
---|---|
bedeutet | betekent |
rolle | rol |
spielt | speelt |
erfolg | succes |
unternehmens | bedrijf |
direkt | direct |
loyalität | loyaliteit |
und | en |
sie | je |
die | de |
dies | dit |
dass | dat |
auf | op |
eine | een |
DE Wenn die Benutzer sich gezwungen sehen, eine Facebook-Kundenservicenummer oder eine andere Telefonnummer herauszusuchen, dann wirkt sich das nicht positiv auf das Erlebnis aus.
NL Gebruikers dwingen je Facebook-pagina door te spitten naar een klantenservicenummer heeft geen goed effect.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
benutzer | gebruikers |
die | door |
telefonnummer | een |
auf | naar |
aus | te |
DE Schritt 2 Bringen Sie eine Profoto Clic CTO-Farbfolie an Ihrem Profoto A1X an, damit die Farbe des Gesichts des Models neutral wirkt.
NL Stap 2 Gebruik een Profoto Clic Gel CTO met je Profoto A1X voor een neutrale kleur van het gezicht van je model
Nemško | Nizozemski |
---|---|
profoto | profoto |
gesichts | gezicht |
cto | cto |
schritt | stap |
a | een |
bringen | met |
farbe | kleur |
ihrem | je |
damit | het |
DE Der Umblätter-Effekt wirkt Wunder beim digitalen Publizieren
NL Het paginaomslageffect doet wonderen voor digitaal publiceren
Nemško | Nizozemski |
---|---|
digitalen | digitaal |
der | het |
beim | voor |
DE Diese erhöhte Sichtbarkeit wirkt sich direkt auf den Betrag aus, den du sammeln kannst. Für optimale Ergebnisse sollte deine Beschreibung mindestens 400 Wörter lang sein. 800 Wörter sind noch besser und etwa 1000 Wörter ist die ideale Länge.
NL Deze grotere zichtbaarheid heeft een directe correlatie met het bedrag dat je kunt inzamelen. Voor de beste resultaten raden we je aan om niet minder dan 400 woorden te gebruiken; 800 is beter en rond de 1000 is ideaal.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
sichtbarkeit | zichtbaarheid |
direkt | directe |
betrag | bedrag |
besser | beter |
und | en |
optimale | de beste |
ergebnisse | resultaten |
ist | is |
für | voor |
auf | rond |
deine | de |
wörter | woorden |
kannst | kunt |
ideale | beste |
DE Somit wirkt der Market Maker als Gegenpartei des Handels
NL Zo is de market maker optreedt als de wederpartij aan de handel
Nemško | Nizozemski |
---|---|
somit | zo |
handels | handel |
market | market |
maker | maker |
der | de |
als |
DE Ein Widerruf wirkt sich nicht auf personenbezogene Daten aus, die zwingend zur (vertragsgemäßen) Zahlungsabwicklung verarbeitet, genutzt oder übermittelt werden müssen.
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
widerruf | intrekking |
verarbeitet | verwerkt |
übermittelt | doorgegeven |
personenbezogene daten | persoonsgegevens |
oder | of |
auf | op |
ein | een |
werden | worden |
DE Wie wirkt sich die Technologie auf menschliche Beziehungen aus? Erfahren Sie mehr über das Spannungsfeld zwischen Technologie und zwischenmenschlicher Bindung.
NL Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
technologie | technologie |
beziehungen | relaties |
und | en |
mehr | meer |
auf | op |
menschliche | menselijke |
über | van |
DE Dies wirkt als ein Rückfallkonto, der Zahlungen verarbeiten kann, wenn andere Zahlungsmethoden keine Zahlungen abschließen können.
NL Dit fungeert als een terugslagaccount die betalingen kan verwerken als andere betaalmethoden geen betalingen kunnen voltooien.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
zahlungen | betalingen |
verarbeiten | verwerken |
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
abschließen | voltooien |
kann | kan |
andere | andere |
keine | geen |
können | kunnen |
der | die |
dies | dit |
ein | een |
als | |
wenn | als |
DE Wenn du ein Produkt kaufst, warum tust du es? Warum wählst du eine bestimmte Marke? Überlege, ob du deine Antwort nutzen kannst, um herauszufinden, wie deine Marke wirkt
NL Als jij een product koopt, waarom koop je dat dan? Waarom verkies jij het ene merk boven het andere merk? Kijk of je het antwoord daarop kunt gebruiken om erachter te komen hoe jouw merk over zal komen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
produkt | product |
kaufst | koopt |
antwort | antwoord |
nutzen | gebruiken |
kannst | kunt |
marke | merk |
deine | je |
wenn | als |
du | jij |
warum | waarom |
ob | zal |
wie | hoe |
ein | een |
um | over |
DE Das funktioniert auf verschiedenen Ebenen, denn die Marke wirkt dadurch smart und einzigartig und das Konzept kann man einfach bei Diskussionen oder anderen Markenplattformen übernehmen
NL Dit was op meerdere niveau's effectief, omdat het bedrijf er intelligent en uniek door uit de verf kwam, en omdat het concept bovendien makkelijk in discussies en andere brandingplatforms te gebruiken was
Nemško | Nizozemski |
---|---|
einfach | makkelijk |
diskussionen | discussies |
konzept | concept |
und | en |
anderen | andere |
auf | op |
ebenen | niveaus |
einzigartig | uniek |
DE Durch die Landschaft wirkt Ihr Video nicht nur im Allgemeinen ästhetischer, sondern es macht auch mehr Spaß, es auf einem Breitbild- oder Fernsehbildschirm anzusehen
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
Nemško | Nizozemski |
---|---|
landschaft | landschap |
wirkt | lijkt |
video | video |
macht | maakt |
anzusehen | kijken |
mehr | leuker |
ihr | uw |
nur | alleen |
sondern | |
auf | op |
oder | of |
nicht | niet |
allgemeinen | algemeen |
auch | ook |
DE Dies wirkt sich auf die Stärke des Kaffees und auch auf den Geschmack aus
NL Dit heeft invloed op hoe sterk de koffie is en daarnaast ook de smaak
Nemško | Nizozemski |
---|---|
kaffees | koffie |
und | en |
geschmack | smaak |
auf | op |
auch | ook |
dies | dit |
den | de |
DE Von nun an wird der gemahlene Kaffee ohne Sauerstoff behandelt und verpackt. Wenn dem gemahlenen Kaffee Sauerstoff zugesetzt wird, wirkt sich dies negativ auf die Lebensdauer des Kaffees aus.
NL Vanaf nu word de gemalen koffie zonder zuurstof behandeld en verpakt. Wanneer er zuurstof bij de gemalen koffie komt, heeft dit een slechte invloed op de levensduur van de koffie.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
sauerstoff | zuurstof |
behandelt | behandeld |
verpackt | verpakt |
lebensdauer | levensduur |
nun | nu |
kaffee | koffie |
und | en |
ohne | zonder |
an | op |
dies | dit |
DE Obwohl dies keinen Einfluss darauf hat, wie die Zuschauer Sie sehen, aktivieren Sie die Videospiegelung in der App Ihres Dienstes (sofern diese angeboten wird), damit das Bild, das Sie von sich selbst sehen, wie ein Spiegel wirkt
NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert
Nemško | Nizozemski |
---|---|
einfluss | invloed |
zuschauer | kijkers |
dienstes | service |
angeboten | aangeboden |
bild | beeld |
spiegel | spiegel |
in | in |
app | app |
darauf | op |
wird | wordt |
obwohl | hoewel |
dies | dit |
keinen | het |
hat | heeft |
sie | jezelf |
der | de |
ein | een |
von | van |
DE Die Farbe lässt sich nicht verstellen, wirkt aber für meine (Laien-)Augen sehr natürlich, weder zu warm noch zu kalt
NL De kleur is niet aan te passen, maar het lijkt voor mijn (amateur)ogen heel natuurlijk, niet te warm en niet te koud
Nemško | Nizozemski |
---|---|
wirkt | lijkt |
augen | ogen |
natürlich | natuurlijk |
warm | warm |
kalt | koud |
farbe | kleur |
für | voor |
sich | en |
nicht | niet |
aber | maar |
die | de |
DE Das wirkt sich jedoch auf die Ressourcen aus
NL Maar dat heeft ook een impact op de resources
Nemško | Nizozemski |
---|---|
ressourcen | resources |
auf | op |
DE Unter anderem senkt sie je nach Nähe zum Anbieter die Latenz, wirkt technischen Problemen entgegen und steigert die Stabilität
NL Het reduceert onder andere latency, instabiliteit en het risico van technische problemen, afhankelijk van de nabijheid van de leverancier
Nemško | Nizozemski |
---|---|
anderem | andere |
nähe | nabijheid |
anbieter | leverancier |
latenz | latency |
technischen | technische |
und | en |
unter | onder |
DE Modifiziere (allmählich)auf diesen Vokal zu, wenn du die Tonleiter hinauf steigst, wenn du eine Vorstellung davon hast, welcher Vokal am besten wirkt.
NL Als je eenmaal weet welke klank het makkelijkst is kun je langzaam overgaan op die klank zodra je in de hogere registers terecht komt.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
am | op |
hast | je |
die | de |
eine | eenmaal |
davon | het |
DE Abhängig von der Region in der du lebst, kann die Gundelrebe aufn bestimme chemikalische Behandlungen unterschiedlich reagieren. Falls dein Herbizid nicht wirkt, solltest du eine andere Marke ausprobieren.
NL Hoe de hondsdraf reageert op bepaalde chemische middelen kan afhangen van waar je woont. Stap over op een ander herbicide als het middel dat je gebruikt niet lijkt te werken.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
wirkt | lijkt |
kann | kan |
solltest | je |
in | over |
andere | van |
dein | de |
nicht | niet |
DE Plastikbesteck wirkt billig und geschmacklos und sollte wirklich nur verwendet werden, wenn du knapp bei Kasse bist
NL Plastic gebruiksvoorwerpen zijn smakeloos, goedkoop en belastend voor het milieu, dus gebruik die niet, tenzij je budget in de weg zit
Nemško | Nizozemski |
---|---|
billig | goedkoop |
verwendet | gebruik |
und | en |
bist | je |
wirklich | zijn |
nur | de |
Prikaz 50 od 50 prevodov