DE Die Kaufanfrage kann vom Familienorganisator für jedes Familienmitglied unter 18 Jahren aktiviert werden. Wenn Sie die Kaufanfrage für ein Familienmitglied deaktivieren, nachdem es 18 Jahre alt ist, können Sie es nicht wieder aktivieren.
"familienmitglied bitten" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:
DE Die Kaufanfrage kann vom Familienorganisator für jedes Familienmitglied unter 18 Jahren aktiviert werden. Wenn Sie die Kaufanfrage für ein Familienmitglied deaktivieren, nachdem es 18 Jahre alt ist, können Sie es nicht wieder aktivieren.
NL De functie Vraag om te kopen kan door de gezinsorganisator worden ingeschakeld voor elk gezinslid dat jonger is dan 18 jaar. Als je Vraag om te kopen uitschakelt voor een gezinslid nadat het 18 jaar is geworden, kun je dit niet meer inschakelen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
aktiviert | ingeschakeld |
aktivieren | inschakelen |
kann | kan |
für | voor |
vom | de |
wenn | als |
nachdem | nadat |
alt | meer |
jahren | een |
werden | worden |
nicht | niet |
DE Falls du Schwierigkeiten damit hast, deine besten Merkmale wahrzunehmen, versuche, eine unterstützende Freundin oder ein weibliches Familienmitglied zu bitten, dir dabei zu helfen, sie zu erkennen.
NL Als je het moeilijk vindt om te bepalen wat je mooiste lichaamsdelen zijn, vraag dan een trouwe vriendin of familielid om je te helpen om hierachter te komen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
helfen | helpen |
oder | of |
zu | om |
falls | een |
freundin | vriendin |
sie | als |
DE Du kannst sie temporär mit Klebeband zusammenkleben oder einen Freund oder ein Familienmitglied bitten, alles kurz festzuhalten, wenn es allein ein bisschen kompliziert ist
NL Je kunt de driehoeken tijdelijk aan elkaar plakken met plakband of een vriend of familielid om hulp vragen als het je niet lukt om alle vier de stukken bij elkaar te houden
Nemško | Nizozemski |
---|---|
temporär | tijdelijk |
oder | of |
mit | met |
bisschen | een |
freund | vriend |
wenn | als |
sie | de |
kannst | kunt |
DE Wählen Sie aus, ob Sie eine Einladung senden oder Ihr Familienmitglied bitten möchten, das Passwort für seine Apple-ID einzugeben
NL Kies of je een uitnodiging wilt sturen of je gezinslid wilt vragen om het wachtwoord voor hun Apple ID in te voeren
Nemško | Nizozemski |
---|---|
einladung | uitnodiging |
passwort | wachtwoord |
apple | apple |
möchten | wilt |
ihr | je |
oder | of |
für | voor |
einzugeben | een |
senden | sturen |
wählen | kies |
sie | vragen |
das | het |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music zusammenarbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
siri | siri |
programmiert | geprogrammeerd |
apple | apple |
music | music |
und | en |
sodass | met |
können | kunt |
zu | om |
spielen | spelen |
oder | of |
song | nummer |
einigen | een |
finden | is |
bitten | je |
genau | precies |
dass | dat |
besten | beste |
so | dus |
DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und
NL Wij kunnen u vragen uw identiteit te bevestigen of u om meer informatie omtrent uw eis vragen, en
Nemško | Nizozemski |
---|---|
identität | identiteit |
informationen | informatie |
und | en |
zu | om |
oder | of |
weitere | meer |
können | kunnen |
ihrer | uw |
sie | u |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music arbeitet, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
siri | siri |
programmiert | geprogrammeerd |
apple | apple |
music | music |
und | en |
arbeitet | werken |
sodass | met |
können | kunt |
zu | om |
spielen | spelen |
oder | of |
song | nummer |
einigen | een |
finden | is |
bitten | je |
genau | precies |
dass | dat |
besten | beste |
so | dus |
DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.
NL Vergeet niet dat u NIET om donaties vraagt of hen vraagt om "de show te steunen" op welke manier dan ook. U levert een waardevol product dat op maat gemaakt is voor een publiek dat al van u houdt.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
spenden | donaties |
bitten | vraagt |
show | show |
mittel | manier |
unterstützen | steunen |
wertvolles | waardevol |
produkt | product |
publikum | publiek |
liebt | houdt |
bieten | levert |
bereits | al |
zu | om |
oder | of |
ist | is |
zugeschnitten | op maat |
dass | dat |
nicht | niet |
ein | een |
DE Siri wurde so programmiert, dass sie mit Apple Music funktioniert, sodass Sie sie bitten können, die besten Songs von 1994 zu spielen, oder sie bitten, einen Song aus einigen Texten zu finden, und sie wird genau das tun
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
siri | siri |
programmiert | geprogrammeerd |
apple | apple |
music | music |
und | en |
sodass | met |
können | kunt |
zu | om |
spielen | spelen |
oder | of |
song | nummer |
einigen | een |
finden | is |
bitten | je |
genau | precies |
funktioniert | werken |
dass | dat |
besten | beste |
so | dus |
DE Um Aufnahme bitten + Mitgliedereinladungen Bei Communities mit eingeschränkter Mitgliedschaft, die Mitgliedereinladungen erlauben, kannst du eine Beitrittsanfrage über den Button Um Aufnahme bitten auf der Community-Seite senden
NL Vragen om lid te worden/uitnodigingen van leden Voor Community\'s met een beperkt lidmaatschap dat uitnodigingen van leden toestaat, kan je een verzoek om lid te worden indienen via de knop Vragen om lid te worden op de Community-pagina
Nemško | Nizozemski |
---|---|
button | knop |
mitgliedschaft | lidmaatschap |
community | community |
bitten | je |
mit | op |
über | van |
DE Bei uns wird dein Hund wie ein Familienmitglied behandelt
NL Bij ons wordt je hond als familie behandeld
Nemško | Nizozemski |
---|---|
hund | hond |
behandelt | behandeld |
uns | ons |
wird | wordt |
bei | bij |
dein | je |
wie | als |
DE Salam Aleykum, ich heiße Yasmin und sammle Spenden für ein Familienmitglied aus Marokko
NL Lieve lezer, Welkom! Ik zal mijzelf even voorstellen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
und | zal |
ich | ik |
DE Wie teile ich mein Abonnement mit einem Familienmitglied oder Freund?
NL Hoe kan ik mijn abonnement delen met een gezinslid of vriend(in)?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
teile | delen |
abonnement | abonnement |
freund | vriend |
oder | of |
wie | hoe |
ich | ik |
mit | in |
DE Der Apple Music Family Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
music | music |
family | family |
plan | abonnement |
konten | accounts |
teilen | delen |
vorhandene | bestaande |
bietet | biedt |
möglichkeit | mogelijkheid |
möchten | wilt |
und | en |
wählen | kiezen |
zu | om |
jedes | elk |
individuelle | individuele |
für | voor |
der | de |
nicht | niet |
DE Lassen Sie ein Familienmitglied die Alexa-App auf seinem Mobilgerät herunterladen und öffnen.
NL Laat een gezinslid de Alexa-app downloaden en openen op hun mobiele apparaat.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
lassen | laat |
mobilgerät | mobiele |
herunterladen | downloaden |
app | apparaat |
öffnen | openen |
und | en |
auf | op |
ein | een |
DE Übe deinen persönlichen Pitch oder deine Präsentation zunächst mit einem Freund oder Familienmitglied. Wiederhole das Ganze so oft, bis du dich gut vorbereitet fühlst und dein „Publikum“ davon überzeugt ist, dass die Leute spenden werden.
NL Oefen je persoonlijke verhaal of presentatie eerst met een vriend of familielid. Doe dat net zo vaak totdat je je op je gemak voelt en je “publiek” ervan overtuigd is dat andere zullen doneren.
DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
online | online |
immer | steeds |
kunden | klant |
klick | klik |
formular | formulier |
oder | of |
verwenden | - |
davon | van |
mit | in |
dieselbe | een |
für | voor |
zu | om |
DE Natürlich. Sie können ein Konto haben und es jedem Familienmitglied freigeben, wie z. B. Netflix.
NL Natuurlijk. U kunt één account delen met al uw familieleden, net zoals bij Netflix.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
konto | account |
freigeben | delen |
netflix | netflix |
jedem | bij |
ein | één |
und | met |
wie | zoals |
sie | u |
können | kunt |
DE Wie entferne ich ein Familienmitglied oder einen Freund vom My F-Secure-Kreis?
NL Hoe kan ik een gezinslid of vriend(in) uit mijn My F-Secure-kring verwijderen?
Nemško | Nizozemski |
---|---|
freund | vriend |
ich | ik |
oder | of |
wie | hoe |
ein | een |
DE Wenn du jedes Mal negative Gefühle bekommst, wenn du an die Person denkst, selbst wenn diese nett zu dir ist, dann kann es sein, dass dich das Familienmitglied so schwer verletzt hat, dass du nicht einfach darüber hinwegsehen kannst
NL Als je een negatief gevoel krijgt elke keer dat je aan een persoon denkt, zelfs als hij meestal aardig tegen je is, kan het zijn omdat hij je zo diep heeft bezeerd dat je moeite hebt om los te laten
Nemško | Nizozemski |
---|---|
nett | aardig |
denkst | denkt |
so | zo |
person | persoon |
kann | kan |
wenn | als |
hat | heeft |
mal | keer |
zu | om |
ist | is |
an | aan |
dass | dat |
einfach | een |
DE Wenn ein Familienmitglied über dich Gerüchte streut, dann solltest du dich definitiv von dieser Person fernhalten.
NL Als iemand in je familie over jou roddelt, is dit zeker iemand om bij weg te blijven.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
solltest | je |
du | jou |
wenn | als |
definitiv | zeker |
DE Wenn du ein wenig Raum für dich brauchst, dann sage dem Familienmitglied, dass du gerade sehr beschäftigt bist, du dich aber bald melden wirst.
NL Als je wat ruimte nodig hebt, probeer je familielid dan te vertellen dat je het druk hebt, maar dat je het snel zult inhalen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
raum | ruimte |
beschäftigt | druk |
brauchst | hebt |
bist | je |
wenn | als |
dass | dat |
aber | maar |
du | zult |
DE Wenn du dich entschieden hast, dass du nicht mehr in einer toxischen Beziehung sein möchtest, aber dich das Familienmitglied provoziert, kann es sein, dass du keine Zeit hast, zu planen, was du sagen solltest
NL Als je hebt nagedacht over het feit dat je niet meer wilt deelnemen aan een giftige relatie en je familielid iets doet om op je op stang te jagen, heb je misschien geen tijd om te plannen wat je gaat zeggen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
beziehung | relatie |
planen | plannen |
möchtest | wilt |
zeit | tijd |
sagen | zeggen |
mehr | meer |
es | en |
keine | geen |
zu | om |
was | wat |
wenn | als |
dass | dat |
in | over |
nicht | niet |
solltest | je |
DE Es kann sein, dass das Familienmitglied tatsächlich traurig ist, dass du dich entschieden hast, die Beziehung abzubrechen
NL Je familielid kan zelfs oprecht verdrietig zijn over je beslissing om de banden met hem te verbreken
Nemško | Nizozemski |
---|---|
kann | kan |
tatsächlich | zelfs |
hast | je |
DE Es kann sein, dass du gelegentlich auf das Familienmitglied triffst, wenn zum Beispiel ein Familienfest ansteht
NL Je kunt af en toe het familielid tegenkomen tijdens vakanties of een familiereünie
Nemško | Nizozemski |
---|---|
gelegentlich | af en toe |
es | en |
kann | kunt |
zum | toe |
ein | een |
sein | je |
auf | tijdens |
DE Vielleicht ist eine Freundin oder ein weibliches Familienmitglied dazu bereit, dir zu helfen
NL Er is vast wel een vriendin of een vrouwelijk lid van je familie die jou hierbij wil helpen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
helfen | helpen |
oder | of |
ein | een |
freundin | vriendin |
dir | je |
dazu |
DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.
NL Elke keer dat een gezinslid een aankoop doet, ontvangt de gezinsabonnementbeheerder een e-mail. De manager kan ook goedkeuring vragen voor in-app-aankopen en een geschiedenis van alle aankopen bekijken.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
manager | manager |
historie | geschiedenis |
anzeigen | bekijken |
kauf | aankoop |
und | en |
käufe | aankopen |
auch | ook |
genehmigung | goedkeuring |
kann | kan |
mal | keer |
erhält | ontvangt |
für | voor |
verlangen | vragen |
der | de |
aller | een |
DE Außerdem kann jedes Familienmitglied separate Konten führen, sodass jeder seine eigenen Wiedergabelisten, gespeicherte Musik, persönliche Empfehlungen und das gesamte Spotify Premium-Erlebnis erhält.
NL Het stelt elk gezinslid ook in staat om afzonderlijke accounts te beheren, zodat iedereen zijn eigen afspeellijsten, opgeslagen muziek, persoonlijke aanbevelingen en de volledige Spotify Premium-ervaring krijgt.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
separate | afzonderlijke |
konten | accounts |
wiedergabelisten | afspeellijsten |
gespeicherte | opgeslagen |
empfehlungen | aanbevelingen |
spotify | spotify |
führen | beheren |
sodass | zodat |
musik | muziek |
und | en |
gesamte | volledige |
jedes | elk |
erhält | krijgt |
persönliche | de |
DE Disney + war phänomenal erfolgreich und jetzt können Sie einem Freund oder Familienmitglied eine Abonnement-Geschenkkarte besorgen, um die
NL Disney + is fenomenaal succesvol geweest en nu kun je een vriend of familielid een abonnementscadeaubon geven om de prijsstijging in 2021 te
Nemško | Nizozemski |
---|---|
disney | disney |
erfolgreich | succesvol |
jetzt | nu |
und | en |
oder | of |
freund | vriend |
war | een |
DE Sobald eine Einladung angenommen wurde, sieht dieses Familienmitglied automatisch die Einrichtung der Familienfreigabe auf seinem Gerät.
NL Zodra een uitnodiging is geaccepteerd, ziet dat gezinslid automatisch de instellingen voor Delen met gezin op hun apparaat.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
einladung | uitnodiging |
angenommen | geaccepteerd |
sieht | ziet |
automatisch | automatisch |
gerät | apparaat |
sobald | |
auf | op |
einrichtung | instellingen |
wurde | is |
DE Tippen Sie auf „Familie einrichten“ oder „Familienmitglied hinzufügen“
NL Tik op Gezin instellen of Gezinslid toevoegen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
tippen | tik |
auf | op |
familie | gezin |
einrichten | instellen |
oder | of |
hinzufügen | toevoegen |
DE Jedes Familienmitglied kann immer nur einer Familiengruppe angehören. Außerdem darfst du nur zweimal im Jahr zu einer anderen Familiengruppe wechseln.
NL Elk gezinslid kan slechts in één gezinsgroep tegelijk zijn. Je mag ook maar twee keer per jaar overstappen naar een andere gezinsgroep.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
kann | kan |
anderen | andere |
zweimal | twee |
jahr | een |
nur | maar |
zu | ook |
DE Jedes Familienmitglied erhält sofortigen Zugriff auf kostenpflichtige Apps, die bereits von anderen Familienmitgliedern gekauft wurden
NL Elk gezinslid krijgt onmiddellijk toegang tot betaalde apps die al door andere gezinsleden zijn gekocht
Nemško | Nizozemski |
---|---|
erhält | krijgt |
sofortigen | onmiddellijk |
kostenpflichtige | betaalde |
gekauft | gekocht |
apps | apps |
anderen | andere |
bereits | al |
jedes | elk |
zugriff | toegang tot |
die | die |
von | door |
auf | tot |
DE Jedes Familienmitglied erhält ein eigenes Apple Music-Konto mit einer persönlichen Musikbibliothek und Empfehlungen, die Kosten liegen jedoch deutlich unter sechs Einzelabonnements.
NL Elk gezinslid krijgt zijn eigen Apple Music-account met een persoonlijke muziekbibliotheek en aanbevelingen, maar de kosten zijn aanzienlijk minder dan zes individuele abonnementen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
erhält | krijgt |
apple | apple |
empfehlungen | aanbevelingen |
kosten | kosten |
und | en |
liegen | zijn |
sechs | zes |
persönlichen | de |
DE Wenn ein Familienmitglied etwas Privatsphäre von seiner Familie haben möchte, kann es „Meinen Standort teilen“ in den iCloud-Einstellungen deaktivieren, um seinen Standort zu deaktivieren, bis es etwas anderes wählt.
NL Als een gezinslid wat privacy van zijn gezin wil, kunnen ze Deel mijn locatie uitschakelen in de iCloud-instellingen om hun locatie uit te schakelen totdat ze anders kiezen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
privatsphäre | privacy |
familie | gezin |
standort | locatie |
deaktivieren | uitschakelen |
anderes | anders |
einstellungen | kiezen |
zu | om |
in | in |
bis | totdat |
wenn | als |
möchte | wil |
ein | een |
den | de |
meinen | mijn |
teilen | deel |
von | van |
um | uit |
DE Es ist auch möglich, ein anderes Familienmitglied als Elternteil/Erziehungsberechtigten zu benennen, damit Sie sowohl Ihre Kinder als auch ihre Bildschirmzeit im Auge behalten können.
NL Het is ook mogelijk om een ander gezinslid als ouder/voogd aan te duiden, zodat u zowel uw kinderen als hun schermtijd in de gaten kunt houden.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
elternteil | ouder |
kinder | kinderen |
behalten | houden |
im | in de |
zu | zodat |
möglich | mogelijk |
können | kunt |
ist | is |
auch | ook |
ihre | uw |
als | |
damit | om |
DE Sie müssen dann das Familienmitglied auswählen, dessen Sammlung sie durchsuchen möchten, und dann herunterladen.
NL Ze moeten dan het gezinslid selecteren wiens collectie ze willen doorbladeren, en ze vervolgens downloaden.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
auswählen | selecteren |
sammlung | collectie |
herunterladen | downloaden |
möchten | willen |
und | en |
dann | vervolgens |
sie | ze |
müssen | moeten |
DE Sollte die Familienfreigabe jemals vom Veranstalter deaktiviert werden, kann jedes Familienmitglied die von einem anderen Mitglied gekauften Inhalte in seiner Familiengruppe behalten
NL Als Delen met gezin ooit door de Organisator wordt uitgeschakeld, kan elk gezinslid de inhoud die door een ander lid van de gezinsgroep is gekocht, behouden
Nemško | Nizozemski |
---|---|
deaktiviert | uitgeschakeld |
mitglied | lid |
gekauften | gekocht |
inhalte | inhoud |
behalten | behouden |
jemals | ooit |
kann | kan |
vom | de |
anderen | ander |
seiner | van |
DE So fügen Sie ein Familienmitglied zu Ihrer Familienfreigabegruppe hinzu
NL Een gezinslid toevoegen aan uw Family Sharing-groep
Nemško | Nizozemski |
---|---|
ein | een |
ihrer | uw |
hinzu | toevoegen |
zu | aan |
DE So entfernen Sie ein Familienmitglied aus Ihrer Familienfreigabegruppe
NL Een gezinslid verwijderen uit uw Family Sharing-groep
Nemško | Nizozemski |
---|---|
entfernen | verwijderen |
ein | een |
ihrer | uw |
aus | uit |
DE Nach dem Einrichten und Ausführen dauert es nur wenige Tage, bis Sie klar erkennen, wie lange jedes Familienmitglied bei verschiedenen Online-Aktivitäten verbringt, unabhängig davon, welche Geräte es verwendet.
NL Eenmaal ingesteld en uitgevoerd, duurt het slechts een paar dagen voordat u duidelijk ziet hoe lang elk gezinslid aan verschillende online activiteiten besteedt, ongeacht welke apparaten ze gebruiken.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
dauert | duurt |
klar | duidelijk |
verbringt | besteedt |
unabhängig | ongeacht |
geräte | apparaten |
online | online |
aktivitäten | activiteiten |
lange | lang |
und | en |
nur | slechts |
wenige | een |
sie | u |
davon | het |
welche | welke |
verschiedenen | verschillende |
ausführen | gebruiken |
wie | hoe |
DE Jedes Familienmitglied erhält ein Profil. Mit einem Circle Premium-Abonnement können Sie den Internetzugang jedes Einzelnen entsprechend ein- und ausschalten.
NL Elk gezinslid krijgt een profiel, dus met een Circle Premium-abonnement kunt u de internettoegang van elk individu dienovereenkomstig in- en uitschakelen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
profil | profiel |
ausschalten | uitschakelen |
erhält | krijgt |
und | en |
können | kunt |
einzelnen | van |
mit | in |
DE EE hat im Rahmen seiner Pläne den ersten Datengeschenkdienst Großbritanniens gestartet. Sie können einem Familienmitglied nicht verwendete Daten aus
NL EE heeft de eerste dienst voor gegevensgeschenken in het VK gelanceerd als onderdeel van zijn plannen. U kunt een familielid ongebruikte gegevens uit ...
Nemško | Nizozemski |
---|---|
pläne | plannen |
gestartet | gelanceerd |
daten | gegevens |
seiner | van |
hat | heeft |
ersten | een |
können | kunt |
DE Ein Familienurlaub in einem familienfreundlichen Hotel; ein perfekter Kurzurlaub für jedes Familienmitglied, egal in welchem Alter! MEHR ENTDECKEN
NL In onze centrum hotels bent u in het hart van de stad, de beste locatie om de belangrijkste Europese steden te verkennen. Ontdek meer.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
hotel | hotels |
in | in |
entdecken | ontdek |
mehr | meer |
jedes | van de |
DE Die vielen unterschiedlichen Farben und Formen ermöglichen, dass jedes Familienmitglied seinen eigenen Magnet verwenden kann.
NL Dankzij de vele verschilllende kleuren en vormen kan elk familielid zijn eigen magneet gebruiken.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
vielen | vele |
formen | vormen |
magnet | magneet |
verwenden | gebruiken |
und | en |
farben | kleuren |
kann | kan |
jedes | elk |
DE NEC behauptet, diese Funktionen bedeuten, dass der PaPeRo Petit „fast auf dem Niveau eines Gesprächs mit einem Familienmitglied oder Freund“ ist.
NL NEC beweert dat deze functies betekenen dat de PaPeRo Petit "bijna op het niveau staat van praten met een familielid of vriend."
Nemško | Nizozemski |
---|---|
behauptet | beweert |
funktionen | functies |
bedeuten | betekenen |
niveau | niveau |
auf | op |
oder | of |
fast | bijna |
ist | staat |
freund | vriend |
der | de |
dass | dat |
diese | deze |
mit | met |
dem | het |
DE Der Sommerurlaub steht vor der Tür! Wir wissen, dass Ihr Haustier ein wichtiges Familienmitglied ist
NL De zomervakantie staat om de hoek! We weten maar al te goed dat huisdieren bij het gezin horen en dat uw huisdier daarom deel uitmaakt van uw zomerplannen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
haustier | huisdier |
steht | staat |
wir | we |
vor | om |
der | de |
wissen | weten |
dass | dat |
DE Der Apple Music Family-Plan bietet individuelle Konten für jedes Familienmitglied, die Möglichkeit zu wählen, was Sie teilen möchten und was nicht, und die Möglichkeit, Ihre vorhandene Musikbibliothek zu teilen.
NL Het Apple Music Family-abonnement biedt individuele accounts voor elk gezinslid, de mogelijkheid om te kiezen wat je wel en niet wilt delen en de mogelijkheid om je bestaande muziekbibliotheek te delen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
apple | apple |
music | music |
konten | accounts |
teilen | delen |
vorhandene | bestaande |
bietet | biedt |
möglichkeit | mogelijkheid |
möchten | wilt |
und | en |
wählen | kiezen |
zu | om |
jedes | elk |
individuelle | individuele |
für | voor |
der | de |
nicht | niet |
DE Haben Sie genug davon, immer wieder dieselbe Information für sich, ein Familienmitglied oder einen Kunden zu tippen? Verwenden Sie RoboForm Identitäten, um jedes Online-Formular mit einem Klick auszufüllen.
NL Heeft u er genoeg van om steeds dezelfde informatie in te voeren voor uzelf, een familielid of een klant? Gebruik RoboForm-id's om ieder online formulier met één klik in te vullen.
Nemško | Nizozemski |
---|---|
information | informatie |
online | online |
immer | steeds |
kunden | klant |
klick | klik |
formular | formulier |
oder | of |
verwenden | - |
davon | van |
mit | in |
dieselbe | een |
für | voor |
zu | om |
DE Lass einen Freund oder ein Familienmitglied deinen Businessplan lesen
NL Laat een vriend of familielid je plan lezen
Nemško | Nizozemski |
---|---|
lass | laat |
lesen | lezen |
oder | of |
freund | vriend |
ein | een |
Prikaz 50 od 50 prevodov