DE Unsere Plattform optimiert die Leistung, verbessert die Verfügbarkeit und verkürzt die Behebungsdauer von Problemen in lokalen und Multi-Cloud-Umgebungen, indem Transparenz, Analysen und Produktivität verbessert werden.
Prevedi "verbessert werden konnte" v Korejski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "verbessert werden konnte" iz Nemško v Korejski
Prevodi verbessert werden konnte
"verbessert werden konnte" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Korejski besed/besednih zvez:
| verbessert | 개발 개선 관리 그리고 대한 더 또한 많은 보다 새로운 서비스 소프트웨어 |
| werden | 가능한 가장 같은 개인 경우 그 는 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 됩니다 두 따라 따라서 때 또는 또한 를 많은 몇 모든 및 반드시 방식으로 볼 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 시 시간 액세스 어떤 어떻게 없습니다 없이 에 여러 예 의해 이 이상 있는 전체 제품 즉시 통해 필요한 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
| konnte | 그 더 모든 수 있습니다 어떻게 이 있는 |
Prevod Nemško v Korejski od verbessert werden konnte
Nemško
Korejski
KO 당사 플랫폼은 가시성, 인텔리전스 및 생산성을 높여 성능을 최적화하고 가용성을 보장하며 온프레미스 및 다중 클라우드 환경에서 치료 시간을 단축합니다.
Transkripcija dangsa peullaespom-eun gasiseong, intellijeonseu mich saengsanseong-eul nop-yeo seongneung-eul choejeoghwahago gayongseong-eul bojanghamyeo onpeulemiseu mich dajung keullaudeu hwangyeong-eseo chilyo sigan-eul danchughabnida.
DE „Nach der Einführung von Zoom brachten Lernende und Lehrkräfte ihre Ideen ein, wie die Erfahrung verbessert werden könnte“, so Pawsey
KO Pawsey는 "Zoom을 최초로 시행한 후 학생과 강사들은 경험을 향상시킬 방법에 대한 아이디어를 공유했습니다."라고 말했습니다
Transkripcija Pawseyneun "Zoom-eul choecholo sihaenghan hu hagsaeng-gwa gangsadeul-eun gyeongheom-eul hyangsangsikil bangbeob-e daehan aidieoleul gong-yuhaessseubnida."lago malhaessseubnida
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Fragen Sie die Teilnehmer, wie informativ die Veranstaltung war, was noch verbessert werden könnte und ob sie sich eine erneute Teilnahme vorstellen können. Vorlage in Vorschau anzeigen
KO 참석자들에게 세션이 충분히 정보를 전달했는지, 행사를 어떻게 향상할 수 있는지, 그리고 다시 참석할 것인지 물어보세요. 기본서식 미리보기
Transkripcija chamseogjadeul-ege sesyeon-i chungbunhi jeongboleul jeondalhaessneunji, haengsaleul eotteohge hyangsanghal su issneunji, geuligo dasi chamseoghal geos-inji mul-eoboseyo. gibonseosig milibogi
DE Jetzt solltest du einen klaren Blick zurückwerfen und den Sprint ehrlich bewerten: Was lief gut, was lief nicht gut und was könnte verbessert werden
KO 이제 다시 한 번 눈을 똑바로 뜨고 스프린트를 정직하게 평가해 보십시오
Transkripcija ije dasi han beon nun-eul ttogbalo tteugo seupeulinteuleul jeongjighage pyeong-gahae bosibsio
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
KO Tomago Aluminium은 SAP 솔루션을 마이그레이션함으로써 개발 효율성을 높이고, 서버 설치 공간을 통합하고, 시스템 및 데이터 보안을 강화했습니다.
Transkripcija Tomago Aluminium-eun SAP sollusyeon-eul maigeuleisyeonham-eulosseo gaebal hyoyulseong-eul nop-igo, seobeo seolchi gong-gan-eul tonghabhago, siseutem mich deiteo boan-eul ganghwahaessseubnida.
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.
Transkripcija alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.
Transkripcija alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.
DE Verbessert PivotGrid, integriert mehrere neue Steuerelemente und verbessert Designs.
KO PivotGrid를 개선하고, 몇 가지 새로운 컨트롤을 추가하며, 테마를 개선합니다.
Transkripcija PivotGridleul gaeseonhago, myeoch gaji saeloun keonteulol-eul chugahamyeo, temaleul gaeseonhabnida.
DE Verbessert PivotGrid, integriert die native Angular 13-Unterstützung und verbessert Themes.
KO PivotGrid를 개선하고, 네이티브 Angular 13 지원을 추가하고 테마를 개선합니다.
Transkripcija PivotGridleul gaeseonhago, neitibeu Angular 13 jiwon-eul chugahago temaleul gaeseonhabnida.
DE Altair beschleunigt die Entwicklung und Integration der Vehicle-to-Everything-(V2X)-Kommunikation und verbessert Integrationsaspekte, vereinfacht die Prüfungen, verbessert die Testlaufplanung und verringert Entwicklungskosten.
KO 알테어는 V2X(Vehicle-to-Everything) 통신의 개발 및 통합을 가속화하여 통합 측면에서 관리를 개선하고 복잡한 테스트를 줄이며 계획된 테스트 실행을 향상하고 개발 비용을 절감하도록 합니다.
Transkripcija alteeoneun V2X(Vehicle-to-Everything) tongsin-ui gaebal mich tonghab-eul gasoghwahayeo tonghab cheugmyeon-eseo gwanlileul gaeseonhago bogjabhan teseuteuleul jul-imyeo gyehoegdoen teseuteu silhaeng-eul hyangsanghago gaebal biyong-eul jeolgamhadolog habnida.
DE Tomago Aluminium hat durch die Migration der SAP-Lösung des Unternehmens die Entwicklungseffizienz verbessert, den Server-Footprint konsolidiert sowie die System- und Datensicherheit verbessert.
KO Tomago Aluminium은 SAP 솔루션을 마이그레이션함으로써 개발 효율성을 높이고, 서버 설치 공간을 통합하고, 시스템 및 데이터 보안을 강화했습니다.
Transkripcija Tomago Aluminium-eun SAP sollusyeon-eul maigeuleisyeonham-eulosseo gaebal hyoyulseong-eul nop-igo, seobeo seolchi gong-gan-eul tonghabhago, siseutem mich deiteo boan-eul ganghwahaessseubnida.
DE Diese praxisbezogene Übung verbessert den Wissenserhalt. Mit der proprietären Schulungsplattform von IMAGINiT konnte Veredith ein immersives, taktiles Erlebnis schaffen.
KO 이러한 실습은 배운 내용을 더욱 잘 기억할 수 있게 해줍니다. IMAGINiT의 전용 교육 플랫폼을 통해 Veredith는 촉각을 이용한 몰입도 높은 경험을 제공할 수 있었습니다.
Transkripcija ileohan silseub-eun baeun naeyong-eul deoug jal gieoghal su issge haejubnida. IMAGINiTui jeon-yong gyoyug peullaespom-eul tonghae Veredithneun choggag-eul iyonghan mol-ibdo nop-eun gyeongheom-eul jegonghal su iss-eossseubnida.
DE Entdecken Sie, wie Tic Toc schneller iterieren und Code problemlos projektübergreifend wiederverwenden konnte, während gleichzeitig die Spielerbindung, Akkulaufzeit von Geräten und thermische Kontrolle verbessert wurde.
KO Tic Toc에서 어떻게 반복 작업 속도를 향상하고, 여러 프로젝트에서 간편하게 코드를 재사용하며, 플레이어 리텐션, 디바이스 배터리 수명, 과열 방지 기능을 개선할 수 있었는지 알아보세요.
Transkripcija Tic Toceseo eotteohge banbog jag-eob sogdoleul hyangsanghago, yeoleo peulojegteueseo ganpyeonhage kodeuleul jaesayonghamyeo, peulleieo litensyeon, dibaiseu baeteoli sumyeong, gwayeol bangji gineung-eul gaeseonhal su iss-eossneunji al-aboseyo.
DE Entdecken Sie, wie Tic Toc schneller iterieren und Code problemlos projektübergreifend wiederverwenden konnte, während gleichzeitig die Spielerbindung, Akkulaufzeit von Geräten und thermische Kontrolle verbessert wurde.
KO Tic Toc에서 어떻게 반복 작업 속도를 향상하고, 여러 프로젝트에서 간편하게 코드를 재사용하며, 플레이어 리텐션, 디바이스 배터리 수명, 과열 방지 기능을 개선할 수 있었는지 알아보세요.
Transkripcija Tic Toceseo eotteohge banbog jag-eob sogdoleul hyangsanghago, yeoleo peulojegteueseo ganpyeonhage kodeuleul jaesayonghamyeo, peulleieo litensyeon, dibaiseu baeteoli sumyeong, gwayeol bangji gineung-eul gaeseonhal su iss-eossneunji al-aboseyo.
DE Mit Ansys Chemkin-Pro konnte Hoshi den ausgestoßenen Rauch um fast 90 Prozent reduzieren, wodurch die Feuerwerksshows weniger umweltschädlich wurden. Gleichzeitig wurde ihre Sichtbarkeit verbessert.
KO Ansys Chemkin-Pro를 사용하여 고시 교수는 배출되는 연기를 거의 90%까지 줄일 수 있었습니다. 이 불꽃놀이는 환경 피해를 감소시키면서 환상적인 불꽃에 대한 가시성을 높일 수 있었습니다.
Transkripcija Ansys Chemkin-Proleul sayonghayeo gosi gyosuneun baechuldoeneun yeongileul geoui 90%kkaji jul-il su iss-eossseubnida. i bulkkochnol-ineun hwangyeong pihaeleul gamsosikimyeonseo hwansangjeog-in bulkkoch-e daehan gasiseong-eul nop-il su iss-eossseubnida.
DE Anstatt Zeit und Ressourcen zu investieren, um jeden einzelnen durchzusetzen, und zusammen miteinander zu kombinieren und zusammen zu binden, könnte eine API eine API, die es fast sofort für Sie tun könnte
KO 시간과 자원을 투자하는 대신 각각 별도로 각각을 통과 한 다음, 함께 그들을 결합하고 묶는 대신 API는 거의 즉시 당신을 위해 그것을 할 수 있습니다
Transkripcija sigangwa jawon-eul tujahaneun daesin gaggag byeoldolo gaggag-eul tong-gwa han da-eum, hamkke geudeul-eul gyeolhabhago mukkneun daesin APIneun geoui jeugsi dangsin-eul wihae geugeos-eul hal su issseubnida
| Nemško | Korejski |
|---|---|
| api | api |
DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“
KO "SRM을 통해 심각한 디스크 병목 현상 문제를 해결할 수 있었습니다. 또한, 문제를 일으킨 LUN을 정확히 찾아낼 수 있었습니다."
Transkripcija "SRMeul tonghae simgaghan diseukeu byeongmog hyeonsang munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida. ttohan, munjeleul il-eukin LUNeul jeonghwaghi chaj-anael su iss-eossseubnida."
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nicht in Verbindung mit Informationen oder Materialien, die Unity als unzulässig empfinden könnte, einschließlich einer Verwendung, die nach Meinung von Unity zu Folgendem führen könnte bzw
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다
Transkripcija yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nicht in Verbindung mit Informationen oder Materialien, die Unity als unzulässig empfinden könnte, einschließlich einer Verwendung, die nach Meinung von Unity zu Folgendem führen könnte bzw
KO 유니티 상표를 유니티에서 꺼려할 수 있는 정보나 자료와 연관하여 사용해서는 안 됩니다
Transkripcija yuniti sangpyoleul yunitieseo kkeolyeohal su issneun jeongbona jalyowa yeongwanhayeo sayonghaeseoneun an doebnida
DE „Mit SRM konnte ich schwerwiegende Datenträgerengpässe beheben. Ich konnte genau die LUN lokalisieren, die das Problem verursacht hat.“
KO "SRM을 통해 심각한 디스크 병목 현상 문제를 해결할 수 있었습니다. 또한, 문제를 일으킨 LUN을 정확히 찾아낼 수 있었습니다."
Transkripcija "SRMeul tonghae simgaghan diseukeu byeongmog hyeonsang munjeleul haegyeolhal su iss-eossseubnida. ttohan, munjeleul il-eukin LUNeul jeonghwaghi chaj-anael su iss-eossseubnida."
DE Als ich zum ersten Mal nach Lösungen suchte, um mein iPhone als Webcam zu verwenden, konnte ich nichts finden, das ich gerne auf meinem Mac ausführen konnte
KO 처음으로 iPhone을 웹캠으로 사용할 솔루션을 찾기 시작했을 때 Mac에서 실행할만한 것을 찾을 수 없었습니다
Transkripcija cheoeum-eulo iPhoneeul webkaem-eulo sayonghal sollusyeon-eul chajgi sijaghaess-eul ttae Maceseo silhaenghalmanhan geos-eul chaj-eul su eobs-eossseubnida
| Nemško | Korejski |
|---|---|
| iphone | iphone |
DE „Wir brauchten einen Provider, der die Angreifer unschädlich machen konnte, aber gleichzeitig auch einen Partner, der Innovation und Effizienz in unser Unternehmen bringen konnte
KO “공격자를 막을 수 있고, 조직에 혁신과 효율성을 불어넣을 파트너 역할까지 올바르게 수행할 수 있는 공급자를 찾고 있었습니다
Transkripcija “gong-gyeogjaleul mag-eul su issgo, jojig-e hyeogsingwa hyoyulseong-eul bul-eoneoh-eul pateuneo yeoghalkkaji olbaleuge suhaenghal su issneun gong-geubjaleul chajgo iss-eossseubnida
DE Das Dow Jones vs Silber - Ratio könnte eine Schulter Kopf Schulter Formation im langfristigen Trend gebildet haben. Entsprechend könnte Silber den Dow Jones in den kommen den Jahren maßgeblich outperformen.
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transkripcija eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
DE Das Dow Jones vs Silber - Ratio könnte eine Schulter Kopf Schulter Formation im langfristigen Trend gebildet haben. Entsprechend könnte Silber den Dow Jones in den kommen den Jahren maßgeblich outperformen.
KO 은 선물의 움직임을 예측합니다. 16.8$ -> 19.3$ 해당 붉은 매물선을 하락돌파한다면 시장을 다시 확인합니다.
Transkripcija eun seonmul-ui umjig-im-eul yecheughabnida. 16.8$ -> 19.3$ haedang bulg-eun maemulseon-eul halagdolpahandamyeon sijang-eul dasi hwag-inhabnida.
DE Deine Entscheidung könnte eine Unternehmenserweiterung, die Einführung eines neuen Produkts oder die Nutzung einer neuen Lieferkette zur Folge haben, aber sie könnte der Organisation auch Zeit, Geld oder soziales Kapital kosten
KO 귀사의 결정은 비즈니스를 확장하거나, 새로운 제품을 도입하거나, 새로운 공급망을 활용할 수도 있지만, 조직에 귀중한 시간, 비용 또는 사회적 자본이 소요될 수도 있습니다
Transkripcija gwisaui gyeoljeong-eun bijeuniseuleul hwagjanghageona, saeloun jepum-eul doibhageona, saeloun gong-geubmang-eul hwal-yonghal sudo issjiman, jojig-e gwijunghan sigan, biyong ttoneun sahoejeog jabon-i soyodoel sudo issseubnida
DE So könnte beispielsweise ein mittlerer Kreis Aufgaben wie „einen Blog für die Website erstellen“ enthalten, während der äußerste Kreis möglicherweise Aufgaben wie „Kunden um Feedback ersuchen“ beinhalten könnte
KO 예를 들어, 가운데 원에는 "웹 사이트에 대한 블로그 만들기"와 같은 태스크가 포함될 수 있고, 가장 바깥쪽 원에는 "고객 의견조사"와 같은 태스크가 포함될 수 있습니다
Transkripcija yeleul deul-eo, gaunde won-eneun "web saiteue daehan beullogeu mandeulgi"wa gat-eun taeseukeuga pohamdoel su issgo, gajang bakkatjjog won-eneun "gogaeg uigyeonjosa"wa gat-eun taeseukeuga pohamdoel su issseubnida
DE Wie oft könnte dieser Ausfall auftreten? Könnte er oft auftreten? Oder eher selten?
KO 이러한 고장이 얼마나 자주 발생했을까요? 자주 발생할 가능성이 높나요? 아니면 드물게 발생하나요?
Transkripcija ileohan gojang-i eolmana jaju balsaenghaess-eulkkayo? jaju balsaenghal ganeungseong-i nopnayo? animyeon deumulge balsaenghanayo?
DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.
KO Argo를 이용하면 방문자가 원본에서 먼 경우에도 실시간의 가장 빠른 네트워크 링크를 통한 동적 콘텐츠 전달로 성능이 30-40% 향상됩니다.
Transkripcija Argoleul iyonghamyeon bangmunjaga wonbon-eseo meon gyeong-uedo silsigan-ui gajang ppaleun neteuwokeu lingkeuleul tonghan dongjeog kontencheu jeondallo seongneung-i 30-40% hyangsangdoebnida.
DE Da Informationen vom Mitarbeiter praktisch überall und in Echtzeit abgerufen werden können, werden Produktivität, Sicherheit und Ressourcen-Management verbessert und Entscheidungen erleichtert.
KO 직원들이 어디에 있든지 실시간 정보를 확인할 수 있으므로 생산성, 보안 및 리소스 관리가 향상되며 신속한 의사 결정이 가능합니다.
Transkripcija jig-wondeul-i eodie issdeunji silsigan jeongboleul hwag-inhal su iss-eumeulo saengsanseong, boan mich lisoseu gwanliga hyangsangdoemyeo sinsoghan uisa gyeoljeong-i ganeunghabnida.
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
KO 각 다운로드는 2개의 쓰레드로 분할할 수 있습니다. 다운로드 속도를 크게 향상시킵니다.
Transkripcija gag daunlodeuneun 2gaeui sseuledeulo bunhalhal su issseubnida. daunlodeu sogdoleul keuge hyangsangsikibnida.
DE Unternehmen werden effizienter, Kosten werden gesenkt, die Kundenerfahrung verbessert und Innovation wird angekurbelt
KO 비즈니스는 효율성이 개선되고, 비용이 절감되며, 고객 경험이 향상되고, 혁신이 번창합니다
Transkripcija bijeuniseuneun hyoyulseong-i gaeseondoego, biyong-i jeolgamdoemyeo, gogaeg gyeongheom-i hyangsangdoego, hyeogsin-i beonchanghabnida
DE Es werden Codeänderungen untersucht, mit denen die Qualität des Codes verbessert werden soll, und Querverweise mit Dokumentationsdaten erstellt
KO 코드의 품질을 개선하기 위한 코드 변경을 살펴보고 설명서 데이터를 교차 참조로 사용합니다
Transkripcija kodeuui pumjil-eul gaeseonhagi wihan kodeu byeongyeong-eul salpyeobogo seolmyeongseo deiteoleul gyocha chamjolo sayonghabnida
DE Jeder Download kann in 2 Threads aufgeteilt werden. Dadurch kann die Download-Geschwindigkeit deutlich verbessert werden.
KO 각 다운로드는 2개의 쓰레드로 분할할 수 있습니다. 다운로드 속도를 크게 향상시킵니다.
Transkripcija gag daunlodeuneun 2gaeui sseuledeulo bunhalhal su issseubnida. daunlodeu sogdoleul keuge hyangsangsikibnida.
DE Ist ein Besucher weit vom Ursprungsserver entfernt, kann mit Argo die Performance um 30–40 % verbessert werden, indem dynamische Inhalte über die schnellsten Netzwerkverbindungen in Echtzeit bereitgestellt werden.
KO Argo를 이용하면 방문자가 원본에서 먼 경우에도 실시간의 가장 빠른 네트워크 링크를 통한 동적 콘텐츠 전달로 성능이 30-40% 향상됩니다.
Transkripcija Argoleul iyonghamyeon bangmunjaga wonbon-eseo meon gyeong-uedo silsigan-ui gajang ppaleun neteuwokeu lingkeuleul tonghan dongjeog kontencheu jeondallo seongneung-i 30-40% hyangsangdoebnida.
DE Sie verbessert die Wahrnehmung einer Szene (soll aufgezeichnet werden oder nicht) und sie kann zum Erfassen von Ereignissen, zum Sammeln von Metadaten und zum unauffälligen Abhören der Umgebung verwendet werden.
KO 이 기능은 장면 인식(녹화 여부)을 향상시켜 이벤트를 감지하고 메타데이터 수집에 사용하거나 주변의 소리를 조심스럽게 들을 수 있습니다.
Transkripcija i gineung-eun jangmyeon insig(noghwa yeobu)eul hyangsangsikyeo ibenteuleul gamjihago metadeiteo sujib-e sayonghageona jubyeon-ui solileul josimseuleobge deul-eul su issseubnida.
DE Da Informationen vom Mitarbeiter praktisch überall und in Echtzeit abgerufen werden können, werden Produktivität, Sicherheit und Ressourcen-Management verbessert und Entscheidungen erleichtert.
KO 직원들이 어디에 있든지 실시간 정보를 확인할 수 있으므로 생산성, 보안 및 리소스 관리가 향상되며 신속한 의사 결정이 가능합니다.
Transkripcija jig-wondeul-i eodie issdeunji silsigan jeongboleul hwag-inhal su iss-eumeulo saengsanseong, boan mich lisoseu gwanliga hyangsangdoemyeo sinsoghan uisa gyeoljeong-i ganeunghabnida.
DE Ihre Vertriebsmitarbeiter werden es Ihnen danken (sie werden es nicht tun, aber es könnte ihnen helfen).
KO 당신의 영업 직원들이 감사해할 것입니다 (그렇게 말 안해도, 도움이 될 것입니다).
Transkripcija dangsin-ui yeong-eob jig-wondeul-i gamsahaehal geos-ibnida (geuleohge mal anhaedo, doum-i doel geos-ibnida).
DE Mit einer 1.300 US-Dollar teuren GeForce 1080 Ti- GPU könnten etwa 100 Passwörter pro Sekunde ausprobiert werden, was bedeuten würde, dass dieses Passwort in etwa 69.000 Jahren geknackt werden könnte
KO 1,300 달러의 GeForce 1080 Ti GPU를 사용하면 초당 약 100 개의 암호를 시도 할 수 있으므로 약 69,000 년 안에 암호를 깰 수 있습니다
Transkripcija 1,300 dalleoui GeForce 1080 Ti GPUleul sayonghamyeon chodang yag 100 gaeui amholeul sido hal su iss-eumeulo yag 69,000 nyeon an-e amholeul kkael su issseubnida
| Nemško | Korejski |
|---|---|
| gpu | gpu |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
benutzerfreundlichkeit werden verbessert verbessert verbessert seo cloudflare verbessert elsevier verbessert weiter verbessert gleichzeitig verbessert zusammenarbeit verbessert verbessert automatisch kontinuierlich verbessert dies verbessert devops verbessert benutzererfahrung verbessert modul verbessert website verbessert insights verbessert performance verbessert verbessert sowohl deutlich verbessert sicherheit verbessert verbessert gleichzeitig verbessert dies dns auflösungszeiten verbessert übersetzungsprozess erheblich verbessert dynatrace verbessert anwendungssicherheit verbessert die zugriffsgeschwindigkeit ã¼bersetzungsprozess erheblich verbessert ihren qualitätsprüfungsprozess verbessert trinkwasseraufbereitungsprozess deutlich verbessert verbessert latenzempfindliche sicherheitsfunktionen nekrotisierender enterokolitis verbessert konnte automatisierung könnte party konnte private cloud konnte red hat konnte könnte mich bank konnte kollegen könnte seitdem könnte markt konnte konnte dadurch iphone konnte mail konnte könnte fast itunes konnte team konnte shinhan bank konnte könnte cbd jam könnte diese ressource
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski