DE Veröffentlicht am 03. Mai 2015 in der Rubrik "RTL Innovation" von RTL
DE Veröffentlicht am 03. Mai 2015 in der Rubrik "RTL Innovation" von RTL
IT Rilasciato il 3 maggio 2015 nella colonna RTL Innovation di RTL
Nemško | Italijanski |
---|---|
veröffentlicht | rilasciato |
mai | maggio |
innovation | innovation |
in | nella |
DE Der Übersetzungsdienst von Weglot unterstützt RTL-Sprachen. Anhand von CSS-Regeln können Sie zudem das Layout Ihrer mehrsprachigen Website an diese Sprachen anpassen. Hier einige der verfügbaren RTL-Sprachen:
IT Il servizio di traduzione di Weglot supporta le lingue RTL e con le regole CSS è possibile adattare il layout del sito multilingue per adattarlo. Ecco alcune delle lingue RTL disponibili:
DE Das sind alle Schritte, die Sie vornehmen müssen, um RTL-Sprachen mit Weglot hinzuzufügen und zu gestalten! Nähere Informationen dazu, wie Weglot RTL-Sprachen unterstützt, finden Sie in der Dokumentation.
IT Questo è tutto ciò che devi fare per aggiungere e stilizzare le lingue RTL con Weglot! Per saperne di più su come Weglot supporta le lingue RTL, consulta la documentazione.
DE Sie müssen nur die RTL-Option mit einem Klick für Ihre responsiven E-Mail-Vorlagen aktivieren - und schon sind Sie bereit, die Nutzer zu erreichen, die Arabisch, Urdu und andere RTL-Sprachen sprechen.
IT Devi solo attivare l’Opzione RTL con un click per i tuoi modelli email responsive e sarai subito pronto a contattare quegli utenti che parlano arabo, urdu e altre lingue RTL.
DE Commanders Act unterstützt Mediengruppe RTL Deutschland beim Tag- und Privacy-Management
IT Comprendere meglio i clienti attraverso i dati di prima, seconda e terza parte
Nemško | Italijanski |
---|---|
beim | di |
und | e |
DE München, 29.06.2017 ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, kooperiert ab 1. Juli 2017 mit der Mediengruppe RTL Deutschland. „Wir freuen uns sehr auf die ? fortgesetzt
IT Al giorno d’oggi, i Big Data sono essenziali per comprendere meglio i clienti. I dati possono appartenere a varie categorie, ovvero essere di prima, seconda e terza parte. ? Continua
Nemško | Italijanski |
---|---|
customer | clienti |
fortgesetzt | continua |
daten | dati |
und | e |
tag | giorno |
die | i |
von | di |
DE RTL: Websites, die Sie bei der Reparatur Ihrer Haushaltsgeräte sowie Ihrer Smartphones und Tablets unterstützen
IT RTL: siti che ti aiutano a riparare i tuoi elettrodomestici e i tuoi smartphone e tablet
Nemško | Italijanski |
---|---|
websites | siti |
reparatur | riparare |
haushaltsgeräte | elettrodomestici |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
unterstützen | aiutano |
und | e |
sowie | che |
DE RTL: SOSAV, die Toolbox zur Reparatur Ihres Smartphones
IT RTL: SOSAV, la cassetta degli attrezzi per riparare il tuo smartphone
Nemško | Italijanski |
---|---|
sosav | sosav |
reparatur | riparare |
smartphones | smartphone |
DE Ausstrahlung am 24. Juni 2014 in der RTL-Rubrik "C'est sur le net"
IT Trasmesso il 24 giugno 2014 nella colonna "C'est sur le net" di RTL
Nemško | Italijanski |
---|---|
juni | giugno |
le | le |
net | net |
in | nella |
sur | sur |
DE Nehmen Sie an unserem Online-Kurs eLearning-Ausbildung für System-Wiki WordPress RTL effektive FAQ-Seitenbeispiele teil
IT Segui il nostro corso online di formazione eLearning per esempi di pagine FAQ efficaci per il wiki di sistema WordPress RTL
Nemško | Italijanski |
---|---|
wordpress | wordpress |
effektive | efficaci |
kurs | corso |
online | online |
ausbildung | formazione |
faq | faq |
wiki | wiki |
system | sistema |
unserem | il |
teil | di |
DE Unterstützung mehrerer Sprachen: Rechts-nach-Links (RTL) und 32 verschiedene Sprachen
IT Barra degli strumenti integrata e riquadro della Guida
Nemško | Italijanski |
---|---|
und | e |
DE Commanders Act unterstützt Mediengruppe RTL Deutschland beim Tag- und Privacy-Management
IT Comprendere meglio i clienti attraverso i dati di prima, seconda e terza parte
Nemško | Italijanski |
---|---|
beim | di |
und | e |
DE München, 29.06.2017 ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, kooperiert ab 1. Juli 2017 mit der Mediengruppe RTL Deutschland. „Wir freuen uns sehr auf die ? fortgesetzt
IT Al giorno d’oggi, i Big Data sono essenziali per comprendere meglio i clienti. I dati possono appartenere a varie categorie, ovvero essere di prima, seconda e terza parte. ? Continua
Nemško | Italijanski |
---|---|
customer | clienti |
fortgesetzt | continua |
daten | dati |
und | e |
tag | giorno |
die | i |
von | di |
DE Weihnachten steht vor der Tür und Sie wissen bereits, was Sie als Geschenk erhalten möchten. Wir arbeiten gerade an der RTL-Unterstützung und dem Schutz von Tabellenkalkulationen. Sie können aber noch sonstige Features anfragen.
IT Il Natale si avvicina e scommettiamo che sai già cosa vuoi come regalo. Mentre siamo impegnati a lavorare sul supporto RTL e sulla protezione di celle in fogli di calcolo, questa è la tua occasione per dire a Babbo Natale cos?altro desideri.
Nemško | Italijanski |
---|---|
weihnachten | natale |
geschenk | regalo |
arbeiten | lavorare |
schutz | protezione |
tabellenkalkulationen | fogli di calcolo |
unterstützung | supporto |
sonstige | altro |
bereits | già |
und | e |
was | cosa |
möchten | desideri |
wir | che |
DE Und so das RTL-Design von Facebook auf Arabisch:
IT Ecco come appare il design da destra a sinistra di Facebook in arabo:
DE Wenn Sie Ihre Website für LTR- und RTL-Sprachen gestalten möchten, sollten Sie daher überprüfen, ob das Design spiegelbar ist.
IT Il mirroring del progetto è un aspetto da tenere in considerazione se si progetta per entrambi i linguaggi LTR e RTL.
DE Wie der SteelKiwi-Entwickler Robert Dodis im Smashing Magazine schreibt, bedeutet die Gestaltung für RTL-Sprachen, dass die „Benutzeroberfläche umgedreht“ werden muss.
IT Come scrive Robert Dodis, sviluppatore di SteelKiwi, per Smashing Magazine, progettare per il TRL significa "capovolgere l'interfaccia".
DE Das Plugin verarbeitet auch Right-To-Left-(RTL)-Sprachen wie Arabisch.
IT Il plugin gestisce anche le lingue da destra a sinistra (RTL), come l'arabo.
DE Sie möchten Kunden in ihrer Muttersprache ansprechen, haben aber keine Erfahrung im Schreiben von RTL-Texten? Oder Sie haben nicht genügend Übersetzer in Ihrem Team? Keine Sorge - Stripo kümmert sich darum:
IT Vuoi contattare i clienti nella loro lingua madre, ma non hai esperienza nella scrittura di testi RTL? O non disponi di abbastanza traduttori nel tuo team? Nessun problema — Stripo si occupa anche di questo:
DE RTL-Unterstützung und Themenverpackung
IT Supporto RTL e creazione del tema
Prikaz 20 od 20 prevodov