DE Die meisten Sprachlernprogramme wie der Rosetta Stone verwenden unabhängig vom zu lernenden Medium fast dieselben Fotos und Grundvokabeln.
Prevedi "rosetta" v Italijanski
Prikaz 15 od 15 prevodov fraze "rosetta" iz Nemško v Italijanski
Prevod Nemško v Italijanski od rosetta
Nemško
Italijanski
IT La maggior parte dei software per l'apprendimento delle lingue, come Rosetta Stone, utilizza quasi le stesse foto e il vocabolario di base indipendentemente dal mezzo che viene appreso.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| unabhängig | indipendentemente |
| medium | mezzo |
| fotos | foto |
| verwenden | utilizza |
| und | e |
| fast | di |
DE Wenn Sie Rosetta Stone häufig verwenden, sind Sie bereit, in 20 Fremdsprachen „der Hund frisst Futter“ auszusprechen. Im Gegensatz zu Babbel konnte man Groningen jedoch nie richtig interpretieren.
IT Se usi Rosetta Stone abbastanza spesso, sarai pronto a pronunciare "il cane mangerà cibo" in 20 lingue straniere. Tuttavia, a differenza di Babbel, non potresti mai essere in grado di interpretare correttamente Groningen.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| verwenden | usi |
| häufig | spesso |
| bereit | pronto |
| hund | cane |
| gegensatz | differenza |
| babbel | babbel |
| richtig | correttamente |
| wenn | se |
| in | in |
| zu | a |
| jedoch | tuttavia |
| interpretieren | interpretare |
| sie | sarai |
| der | il |
| nie | mai |
| sind | potresti |
DE Dies ist deutlich bei Rosetta Stone zu sehen, die dieselben Phrasenbeispiele für 20 verschiedene Sprachen verwendet hat. Ein Satz und 20 verschiedene Formen, unabhängig davon, dass jede Sprache auch andere Grammatikkonzepte und Aussprachen hat.
IT Questo può essere visto chiaramente con Rosetta Stone che condivideva gli stessi esempi di frasi per 20 lingue diverse. Una frase e 20 forme diverse, indipendentemente dal fatto che ogni lingua abbia anche concetti grammaticali e pronuncia diversi.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| deutlich | chiaramente |
| formen | forme |
| unabhängig | indipendentemente |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| sprache | lingua |
| auch | anche |
| ein | di |
| satz | frase |
| die | una |
DE Kurz gesagt, die Benutzeroberfläche ist der von Rosetta Stone oder Duolingo sehr ähnlich, da die Anwendung Ihnen eine andere Sprache mit einer Kombination aus Lernkarten, Ausfüllen der Lücken und Multiple-Choice-Formaten beibringt.
IT In breve, l'interfaccia utente è molto simile a quella di Rosetta Stone o Duolingo, poiché l'applicazione ti insegna un'altra lingua utilizzando una combinazione di flashcard, riempi gli spazi vuoti e formati a scelta multipla.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| kurz | breve |
| kombination | combinazione |
| formaten | formati |
| choice | scelta |
| multiple | multipla |
| sprache | lingua |
| da | poiché |
| und | e |
| ist | è |
| oder | o |
| sehr | molto |
DE Rosetta Stone ist eines der ältesten Sprachlernwerkzeuge der Branche
IT Rosetta Stone è uno dei più antichi strumenti di apprendimento delle lingue del settore
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| branche | settore |
| ist | è |
| der | di |
DE Welches ist der beste Rosetta Stone oder Babbel? Beide Anwendungen verdienen Ihre Aufmerksamkeit
IT Qual è la migliore Rosetta Stone o Babbel? Entrambe le applicazioni meritano la tua attenzione
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| anwendungen | applicazioni |
| verdienen | meritano |
| aufmerksamkeit | attenzione |
| babbel | babbel |
| welches | qual |
| ist | è |
| beide | entrambe |
| oder | o |
| beste | migliore |
DE Hier ist eine vollständige Anleitung für beide Babbel gegen Rosetta Stone.
IT Ecco una guida completa per entrambi Babbel contro Rosetta Stone.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| vollständige | completa |
| anleitung | guida |
| babbel | babbel |
| hier | ecco |
| eine | una |
| für | per |
| beide | entrambi |
| gegen | contro |
DE Schalte Vokabeln, Grammatikregeln, Aussprachehilfe frei – alles, damit du endlich die Rosetta Stone-CDs, die wir 2004 gekauft haben, in den nächsten Müllcontainer werfen kannst (wir urteilen nicht).
IT Sblocca il vocabolario, le regole grammaticali, l'aiuto per la pronuncia, tutto in modo da poter finalmente gettare quei CD di Rosetta Stone che abbiamo comprato nel 2004 nel cassonetto più vicino (non stiamo giudicando).
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| endlich | finalmente |
| gekauft | comprato |
| nicht | non |
| in | in |
| alles | tutto |
DE Wenn ich hier 10 Sterne geben könnte, würde ich es tun! Es ist super einfach zu bedienen und hat die effektivsten Ausbildungsmethoden. Babbel bläst Rosetta Stone aus dem Wasser (in echt).
IT Se potessi dare questo 10 stelle, lo farei! È super facile da usare e ha i metodi educativi più efficaci. Babbel fa uscire dall'acqua Rosetta Stone (per davvero).
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| sterne | stelle |
| bedienen | usare |
| babbel | babbel |
| einfach | facile |
| und | e |
| wenn | se |
| geben | per |
| hat | ha |
| super | super |
DE Ich habe Babbel jetzt seit ein paar Monaten abonniert und ich LIEBE es! Egal, ob Sie nur eine oder mehrere Sprachen lernen oder neue Sprachen lernen möchten, diese App ist wie ein elektronischer Rosetta-Stein
IT Sono abbonato a Babbel da qualche mese ormai, e lo ADORO! Sia che tu stia studiando una o più lingue, sia che tu stia cercando di impararne di nuove, questa app è come una stele di Rosetta elettronica
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| app | app |
| babbel | babbel |
| neue | nuove |
| jetzt | ormai |
| und | e |
| sprachen | lingue |
| ist | è |
| elektronischer | elettronica |
| es | sono |
DE Ich habe Duolingo und Rosetta Stone mit einigem Erfolg ausprobiert, aber sie sind nicht mit der Funktionalität von Babbel zu vergleichen
IT Ho provato Duolingo e Rosetta Stone con un certo successo, ma non sono paragonabili alla funzionalità di Babbel
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| erfolg | successo |
| ausprobiert | provato |
| funktionalität | funzionalità |
| babbel | babbel |
| und | e |
| aber | ma |
| nicht | non |
| sind | sono |
| ich habe | ho |
| zu | alla |
| vergleichen | con |
DE Pimsleur vs Rosetta Stone 2021 Was ist effektiver und warum?
IT Pimsleur Vs Rosetta Stone 2021 Che è più efficace e perché?
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| vs | vs |
| effektiver | più efficace |
| warum | perché |
| und | e |
| ist | è |
| was | che |
DE Unterstützung für nicht native Apple Silicon-Apps über den Rosetta 2-Übersetzer
IT Supporto per app Apple Silicon non native tramite il traduttore Rosetta 2
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| native | native |
| apple | apple |
| apps | app |
| unterstützung | supporto |
| nicht | non |
| für | per |
| den | il |
DE Dies ist Rosetta 2 zu verdanken, einer Codeübersetzerin, die nicht native Apps auf Apple Silicon-Systemen unterstützt
IT Questo grazie a Rosetta 2, un traduttore di codice, che aiuta le app non native a funzionare sui sistemi Apple Silicon
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| native | native |
| apps | app |
| apple | apple |
| unterstützt | aiuta |
| code | codice |
| systemen | sistemi |
| nicht | non |
| einer | di |
DE Rosetta 2-Emulation für diejenigen, die es nicht sind
IT Emulazione Rosetta 2 per quelle che non lo sono
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| emulation | emulazione |
| für | per |
| nicht | non |
| diejenigen | che |
| sind | sono |
| die | quelle |
Prikaz 15 od 15 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski