DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Tableau Sie bei der Realisierung des Mehrwerts Ihrer Analytics-Investition durch den Aufbau einer Datenkultur unterstützen kann.
Prevedi "realisierung" v Italijanski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "realisierung" iz Nemško v Italijanski
Prevodi realisierung
"realisierung" v Nemško je mogoče prevesti v naslednjih Italijanski besed/besednih zvez:
| realisierung | realizzazione |
Prevod Nemško v Italijanski od realisierung
Nemško
Italijanski
IT Scopri come Tableau può aiutarti a concretizzare il valore dei tuoi investimenti nell'analisi, adottando la cultura dei dati.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| unterstützen | aiutarti |
| investition | investimenti |
| kann | può |
| erfahren | scopri |
| der | il |
DE Altes typisches Handwerk aus den Gebirgen, die Holzschnitzerei ist seit jeher eine verbreitete Aktivität für die Realisierung von Gegenstände nützlich für den Alltag in unsere Täler.
IT Antico mestiere dei monti, l'intaglio del legno è da sempre attività diffusa nelle nostre valli per la realizzazione di oggetti utili alla vita quotidiana.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| handwerk | mestiere |
| realisierung | realizzazione |
| nützlich | utili |
| täler | valli |
| aktivität | attività |
| jeher | sempre |
| alltag | quotidiana |
| ist | è |
| seit | di |
DE Von da an widmete ich mich der Realisierung und Illustration verschiedener Projekte.
IT Da quel momento in poi mi sono dedicato alla realizzazione e all'illustrazione di vari progetti.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| realisierung | realizzazione |
| verschiedener | vari |
| projekte | progetti |
| und | e |
| an | alla |
| mich | mi |
DE Realisierung bahnbrechender Berichterstattung und umsetzbarer Erkenntnisse bezüglich aller Zahlungen Weitere Informationen
IT Comunicazioni innovative e informazioni utili su tutti i pagamenti Maggiori informazioni
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| bezüglich | su |
| zahlungen | pagamenti |
| und | e |
| aller | tutti i |
| informationen | informazioni |
DE Sie sind empfänglicher für die Interferenzen, aber viele Hersteller haben viele Weisen gefunden, für die Realisierung von Tags Antennen und Ableser, um hohe Leistungen auch schwierige Umwelt zu wahren.
IT Sono più sensibili alle interferenze, ma molti produttori hanno trovato diversi modi per realizzare Tag, antenne e lettori in modo da mantenere elevate prestazioni anche in ambienti difficili.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| gefunden | trovato |
| tags | tag |
| antennen | antenne |
| leistungen | prestazioni |
| schwierige | difficili |
| umwelt | ambienti |
| und | e |
| aber | ma |
| weisen | hanno |
| sind | sono |
| für | per |
| auch | anche |
| sie | diversi |
| viele | molti |
DE Sie sind empfänglicher für die Interferenzen, aber viele Hersteller haben viele Weisen gefunden, für die Realisierung von Tags Antennen und Ableser , um hohe Leistungen auch schwierige Umwelt zu wahren.
IT Sono più sensibili alle interferenze, ma molti produttori hanno trovato diversi modi per realizzare Tag, antenne e lettori in modo da mantenere elevate prestazioni anche in ambienti difficili.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| gefunden | trovato |
| tags | tag |
| antennen | antenne |
| leistungen | prestazioni |
| schwierige | difficili |
| umwelt | ambienti |
| und | e |
| aber | ma |
| weisen | hanno |
| sind | sono |
| für | per |
| auch | anche |
| sie | diversi |
| viele | molti |
DE Er kann für die Realisierung der NFC Aufkleber, abgeschirmte Tags und für NFC Tags aus PVC (abgeschirmte und nicht) angewandt sein.
IT Può essere impiegata per la realizzazione di etichette NFC normali, per Tag NFC schermati, e per Tag NFC in PVC, schermati e non.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| realisierung | realizzazione |
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| kann | può |
| tags | tag |
| nicht | non |
| und | e |
| aufkleber | etichette |
DE Bei letzteren wurde die Mechanik vom Fiat 2100 mit 6 Zylindern abgeleitet, während man sich bei der Karosserie des Abarth anfänglich auf die Feder von Giovanni Michelotti und bei der Realisierung auf den Karosseriebauer Allemano verlassen hat
IT Per queste ultime la meccanica è derivata dalla Fiat 2100 a 6 cilindri, mentre per la carrozzeria Abarth si affida inizialmente alla matita di Giovanni Michelotti e alla realizzazione della carrozzeria Allemano
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| mechanik | meccanica |
| fiat | fiat |
| karosserie | carrozzeria |
| anfänglich | inizialmente |
| giovanni | giovanni |
| realisierung | realizzazione |
| und | e |
DE Tableau ermöglicht Ihnen auf dem Weg zu einem datengesteuerten Unternehmen eine Unterstützung aller Mitarbeiter mit allem, was Sie für eine erfolgreiche Realisierung benötigen
IT Tableau ti consente, in tutto il tuo percorso basato sui dati, di aiutare tutti a dare il massimo fornendoti tutto il necessario per il successo
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| ermöglicht | consente |
| unterstützung | aiutare |
| erfolgreiche | successo |
| benötigen | necessario |
| ihnen | il |
DE – also auf einem Regelwerk zur Realisierung elektronischer Kommunikation.
IT ; ovvero l’insieme di regole garantisce il funzionamento della comunicazione elettronica.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| kommunikation | comunicazione |
| auf | il |
DE Teilen Sie Ihre Ideen in allen Phasen des Arbeitsprozesses. Erhalten Sie in kürzester Zeit Feedback und Freigaben von Kunden und Klienten. Stellen Sie Auftragnehmern alle Details zur Verfügung, die sie für die Realisierung des Projekts benötigen.
IT Condividi le tue idee in ogni fase del progetto: coinvolgi i tuoi clienti e scopri cosa ne pensano in un istante, oppure dai all'appaltatore tutte le informazioni che gli servono per portarlo a termine.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| phasen | fase |
| projekts | progetto |
| ideen | idee |
| zeit | termine |
| kunden | clienti |
| und | e |
| in | in |
| ihre | i |
| für | per |
| teilen sie | condividi |
DE Alles, was Sie für eine erfolgreiche Realisierung Ihres Projekts benötigen.
IT Tutto ciò di cui hai bisogno per portare a termine il tuo progetto.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| projekts | progetto |
| benötigen | bisogno |
| alles | tutto |
| sie | ciò |
DE Schnellere Realisierung Ihrer Roadmap durch Technical Architect oder Service Consultant als Teil Ihres Teams.
IT La roadmap aziendale può essere messa in pratica più velocemente con un Technical Architect o un Service Consultant integrato nel team.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| technical | technical |
| architect | architect |
| service | service |
| teams | team |
| schnellere | velocemente |
| teil | con |
| durch | in |
| oder | o |
| ihrer | la |
| als | un |
DE Unternehmen verlassen sich bei der Realisierung der digitalen Transformation mehr denn je auf die Unterstützung von Architekten
IT Oggi più che mai, le aziende si affidano agli architetti per ricevere supporto su come abbracciare la trasformazione digitale
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| digitalen | digitale |
| transformation | trasformazione |
| unterstützung | supporto |
| architekten | architetti |
| verlassen | affidano |
| mehr | per |
| auf | su |
| die | più |
DE Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör-Set gestattet die Realisierung von Lasagne (150 mm), Fettuccine (6.5 mm) und Tagliolini (1.5 mm). Pasta Fresca ist die perfekte Maschine für hausgemachte Nudeln!
IT Il kit di accessori incluso permette di realizzarare lasagne (150mm), fettuccine (6.5mm) e tagliolini (1.5mm). Pasta Fresca è la macchina perfetta per la pasta in casa!
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| gestattet | permette |
| perfekte | perfetta |
| set | kit |
| zubehör | accessori |
| mm | mm |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
| maschine | macchina |
DE Ampia 150 eignet sich bestens für zu Hause und ermöglicht Ihnen die Realisierung von Lasagne und Teigblättern mit einer maximalen Breite von 150 mm.
IT Ideale per la cucina di casa, Ampia 150 ti permette di realizzare lasagne e sfoglie con una larghezza massima di 150mm.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| maximalen | massima |
| mm | mm |
| breite | larghezza |
| und | e |
| hause | di |
| die | una |
| mit | con |
DE Ampia 180 eignet sich für zu Hause oder für größere Nudelformate und ermöglicht Ihnen die Realisierung von Lasagne und Teigblättern mit einer maximalen Breite von 180 mm.
IT Per la casa o per chi vuole formati di pasta più grandi, Ampia 180 ti permette di realizzare lasagne e sfoglie con una larghezza massima di 180mm.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| ermöglicht | permette |
| maximalen | massima |
| mm | mm |
| größere | più grandi |
| breite | larghezza |
| und | e |
| oder | o |
| hause | di |
| die | una |
| mit | con |
DE Die Realisierung einer agilen IT mit Hyperkonvergenz: Ein Webinar von Nutanix in Zusammenarbeit mit Gartner
IT Garantire un IT agile con l'iperconvergenza: un webinar di Nutanix e Gartner
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| agilen | agile |
| webinar | webinar |
| nutanix | nutanix |
| mit | con |
DE Effizienz zur Realisierung von Kosteneinsparungen
IT Efficienza, per consentire la riduzione dei costi
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| effizienz | efficienza |
DE Das schnelle und kreative Montagesystem zur Realisierung deiner Projekte
IT Il sistema di assemblaggio rapido e creativo per realizzare i tuoi progetti
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| schnelle | rapido |
| kreative | creativo |
| projekte | progetti |
| und | e |
| zur | di |
| deiner | il |
DE Das DIY wird zum Spiel: Viele Projekte, deren Realisierung richtig Spaß macht.
IT Il Fai da te diventa un gioco: tanti progetti da realizzare divertendosi.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| diy | fai da te |
| projekte | progetti |
| spiel | gioco |
| viele | un |
DE Realisierung vernetzter Produkte und digitale Transformation | Altair
IT Enablement di prodotti interconnessi e trasformazione digitale | Altair
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| altair | altair |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Realisierung vernetzter Produkte
IT Enablement di prodotti interconnessi
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| produkte | prodotti |
DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI
IT La tecnologia Made in Italy di Nidec ASI scelta per la realizzazione dei sistemi di controllo e comunicazione di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande e alta al mondo
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| realisierung | realizzazione |
| dubai | dubai |
| höchsten | alta |
| made | made |
| asi | asi |
| italy | italy |
| größten | più grande |
| technologie | tecnologia |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Die für die Realisierung der Steuer- und Kommunikationssysteme des Ain Dubai, des größten und höchsten Riesenrads der Welt, gewählte Technologie Made in Italy der Firma Nidec ASI - Nidec Industrial Solutions
IT La tecnologia Made in Italy di Nidec ASI scelta per la realizzazione dei sistemi di controllo e comunicazione di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande e alta al mondo - Nidec Industrial Solutions
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| realisierung | realizzazione |
| dubai | dubai |
| höchsten | alta |
| made | made |
| asi | asi |
| solutions | solutions |
| italy | italy |
| größten | più grande |
| technologie | tecnologia |
| in | in |
| welt | mondo |
| und | e |
DE Phase 1: Planung der Realisierung Ihres antimikrobiellen Produkts
IT Fase 1: pianificazione della creazione del prodotto antimicrobico
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| phase | fase |
| antimikrobiellen | antimicrobico |
| planung | pianificazione |
| produkts | prodotto |
DE Cognex Bildverarbeitungsprodukte mit Farb- und Formerkennungstools unterstützen Hersteller von Elektroniksystemen für Fahrzeuge bei der Realisierung eines schnellen und fehlerfreien Sortierprozesses
IT I sistemi di visione Cognex dotati di strumenti di riconoscimento della forma e del colore aiutano i produttori di componenti elettronici per il settore automobilistico ad accelerare il processo di smistamento e ad eliminare eventuali errori
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| cognex | cognex |
| unterstützen | aiutano |
| hersteller | produttori |
| schnellen | accelerare |
| und | e |
DE Für manche Kunden ist Vitra Möbellieferant – für andere sind wir Full-Service-Dienstleister bei der Beratung, Planung und Realisierung von Arbeitsräumen und öffentlichen Bereichen.
IT Per alcuni clienti Vitra è un fornitore di mobili; per altri siamo un fornitore di servizi di consulenza, progettazione e realizzazione di ambienti di lavoro e spazi pubblici.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| kunden | clienti |
| dienstleister | fornitore |
| planung | progettazione |
| realisierung | realizzazione |
| andere | altri |
| beratung | consulenza |
| manche | alcuni |
| service | servizi |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
| wir | siamo |
DE Im Circuit von Maspalomas sind die Grenzen der Möglichkeiten der Realisierung von Ereignissen nur durch die Phantasie des Veranstalters gekennzeichnet
IT All’Autodromo di Maspalomas, i limiti delle possibilità di realizzazione eventi sono contrassegnati solo dalla fantasia degli organizzatori
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| grenzen | limiti |
| realisierung | realizzazione |
| ereignissen | eventi |
| gekennzeichnet | contrassegnati |
| möglichkeiten | possibilità |
| nur | solo |
| sind | sono |
DE IT-Automatisierungslösungen sind der Schlüssel, um im Internet-Zeitalter die Geschwindigkeit zu erreichen, die zur Realisierung von Geschäftsergebnissen erforderlich ist.
IT Le soluzioni di automazione IT sono la chiave per offrire la velocità necessaria per incentivare i profitti nell'era di Internet.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| schlüssel | chiave |
| erforderlich | necessaria |
| geschwindigkeit | velocità |
| internet | internet |
| sind | sono |
| um | la |
| zu | per |
DE Entrust Identity ist das IAM-Portfolio, das eine feste Grundlage für die Realisierung eines Zero-Trust-Rahmenwerks bietet
IT Entrust Identity è il portfolio IAM che fornisce solide basi, necessarie per realizzare uno schema Zero Trust
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| identity | identity |
| grundlage | basi |
| bietet | fornisce |
| portfolio | portfolio |
| trust | trust |
| für | per |
| ist | è |
| zero | zero |
DE Realisierung vernetzter Produkte und digitale Transformation | Altair
IT Enablement di prodotti interconnessi e trasformazione digitale | Altair
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| transformation | trasformazione |
| altair | altair |
| und | e |
| produkte | prodotti |
DE Realisierung vernetzter Produkte
IT Enablement di prodotti interconnessi
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| produkte | prodotti |
DE Realisierung einer vertrauten, akkuraten und zuverlässigen digitalen Stift- und Papiererfahrung.
IT fornire la più familiare, accurata e affidabile esperienza digitale con carta e penna.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| zuverlässigen | affidabile |
| stift | penna |
| und | e |
DE Sehr geschätzt für den Outdoorbereich sind Loungebetten, nicht nur wegen ihres Designs, sondern auch, weil sie mit indirekten Lichtsystemen und Stoffen die Realisierung eines wirklich interessanten Winkels ermöglichen
IT Molto apprezzati sono i letti da esterno matrimoniali, non solo per il loro design, ma perché permettono di creare un angolo davvero interessante, con sistemi di luce indiretta e tessuti
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| stoffen | tessuti |
| interessanten | interessante |
| ermöglichen | permettono |
| designs | design |
| und | e |
| nicht | non |
| sind | sono |
| wegen | per |
| sondern | ma |
| sehr | molto |
| nur | solo |
| wirklich | davvero |
| eines | un |
| mit | con |
DE Die Materialien, die für die Realisierung dieser Outdoor-Möbel gewählt werden, haben eine besondere Eigenschaft, nämlich der Witterung standzuhalten und ihre Ästhetik über die Zeit zu erhalten
IT I materiali scelti per la realizzazione di questi complementi da arredo per esterni hanno una peculiare caratteristica, che è quella di resistere agli agenti atmosferici, e di conservare la bellezza nel tempo
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| materialien | materiali |
| realisierung | realizzazione |
| eigenschaft | caratteristica |
| möbel | arredo |
| outdoor | esterni |
| zeit | tempo |
| erhalten | conservare |
| und | e |
| zu | agli |
DE Die Präsidentenkonferenz unterstützt den Zentralvorstand bei der Entwicklung und Realisierung der Verbandspolitik und in Fachfragen beratend
IT La Conferenza dei presidenti sostiene il Comitato centrale nello sviluppo e nell'attuazione della politica dell'associazione e fornisce consulenza su questioni tecniche
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| entwicklung | sviluppo |
| in | nello |
| unterstützt | sostiene |
| und | e |
DE Ihr Fulfillment-Experte hilft Ihnen bei der Auswahl der uns anvertrauten Produkte. Sie werden ebenfalls bei der Realisierung Ihrer ersten Lieferung unterstützt und bei der Präsentation der zahlreichen verfügbaren Werkzeugen auf Ihrem Verkaufskonto.
IT Il vostro esperto Fulfillment è a disposizione per aiutarvi nella selezione dei prodotti da affidarci. Sarete inoltre seguiti durante la prima fornitura e nella presentazione dei diversi strumenti disponibili nel vostro spazio venditori.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| auswahl | selezione |
| lieferung | fornitura |
| präsentation | presentazione |
| werkzeugen | strumenti |
| experte | esperto |
| sie werden | sarete |
| produkte | prodotti |
| verfügbaren | disponibili |
| ersten | per |
| und | e |
| auf | durante |
DE Das Unternehmen hat Pocket-lint jedoch auch mitgeteilt, dass es sich um ein Großprojekt handelt, dessen Realisierung den größten Teil eines Jahrzehnts dauern könnte.
IT Tuttavia, la società ha anche dichiarato a Pocket-lint che si tratta di un progetto su larga scala che potrebbe richiedere la parte migliore di un decennio per essere realizzato.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| groß | larga |
| unternehmen | società |
| projekt | progetto |
| auch | anche |
| jedoch | tuttavia |
| um | la |
| könnte | potrebbe |
| hat | ha |
DE Diese Flexibilität im Denken und Handeln erlaubt dem Unternehmen die Entwicklung und Realisierung kleiner, mittlerer und großer Projekte unterschiedlichster Art.
IT Questa flessibilità di pensiero e azione consente all’Azienda di sviluppare e realizzare progetti di piccole, medie e grandi dimensioni dalle caratteristiche eterogenee.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| denken | pensiero |
| handeln | azione |
| erlaubt | consente |
| mittlerer | medie |
| flexibilität | flessibilità |
| projekte | progetti |
| und | e |
| entwicklung | sviluppare |
| kleiner | piccole |
| dem | di |
| groß | dimensioni |
DE Sechzig Jahre nach seiner Realisierung, im Jahr 1959, wurde der historische Flexform-Showroom einem radikalen Umbau unterzogen.
IT A ridosso del sessantesimo anno dalla sua costruzione, avvenuta nel 1959, lo storico showroom Flexform è stato sottoposto ad un radicale intervento di ristrutturazione.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| historische | storico |
| showroom | showroom |
| wurde | stato |
| im | nel |
| jahr | anno |
| der | di |
| einem | un |
DE Warum dauert die Realisierung einer nachhaltigen Beschaffung so lange? - Achilles | Achilles
IT Perché occorre così tanto tempo per trasformare l’approvvigionamento sostenibile in realtà? - Achilles | Achilles
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| nachhaltigen | sostenibile |
| warum | perché |
DE Warum dauert die Realisierung einer nachhaltigen Beschaffung so lange?
IT Perché occorre così tanto tempo per trasformare l’approvvigionamento sostenibile in realtà?
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| nachhaltigen | sostenibile |
| warum | perché |
DE Doch die Realisierung des Vorhabens wird Zeit in Anspruch nehmen – Beziehungen müssen überprüft und gepflegt werden, und Lieferanten von Uncle Ben‘s in aller Welt werden die Auswirkungen spüren.
IT Ma la realizzazione del progetto richiederà tempo: si dovranno prima rivedere e consolidare i rapporti. Solo allora l’impatto di questo nuovo approccio si rifletterà positivamente sui fornitori di Uncle Ben’s in tutto il mondo.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| doch | ma |
| realisierung | realizzazione |
| zeit | tempo |
| beziehungen | rapporti |
| lieferanten | fornitori |
| und | e |
| in | in |
| welt | mondo |
| die | la |
| des | del |
| von | di |
DE Viele sind bei der Realisierung ihrer strategischen Ziele voneinander abhängig
IT Molti contano su rapporti di reciproca dipendenza per realizzare gli obiettivi strategici
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| viele | molti |
| strategischen | strategici |
| ziele | obiettivi |
DE Für manche Unternehmen scheint die Realisierung einer Preiserhöhung ein nicht enden wollender Alptraum zu sein
IT Per alcune aziende applicare un aumento di prezzo sembra essere un incubo continuo
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| unternehmen | aziende |
| scheint | sembra |
| alptraum | incubo |
DE Wir haben langjährige Erfahrung in der Realisierung von Firmengeschenk- und Personalisierungsprojekten mit führenden Mode- und Luxusunternehmen sowie Museen.
IT Abbiamo una comprovata esperienza nella fornitura di regali aziendali e progetti di personalizzazione con aziende leader nei settori dei musei, della moda e del lusso.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| erfahrung | esperienza |
| führenden | leader |
| museen | musei |
| mode | moda |
| und | e |
| wir | abbiamo |
| mit | con |
DE Sie sind empfänglicher für die Interferenzen, aber viele Hersteller haben viele Weisen gefunden, für die Realisierung von Tags Antennen und Ableser , um hohe Leistungen auch schwierige Umwelt zu wahren.
IT Sono più sensibili alle interferenze, ma molti produttori hanno trovato diversi modi per realizzare Tag, antenne e lettori in modo da mantenere elevate prestazioni anche in ambienti difficili.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| gefunden | trovato |
| tags | tag |
| antennen | antenne |
| leistungen | prestazioni |
| schwierige | difficili |
| umwelt | ambienti |
| und | e |
| aber | ma |
| weisen | hanno |
| sind | sono |
| für | per |
| auch | anche |
| sie | diversi |
| viele | molti |
DE Sie sind empfänglicher für die Interferenzen, aber viele Hersteller haben viele Weisen gefunden, für die Realisierung von Tags Antennen und Ableser, um hohe Leistungen auch schwierige Umwelt zu wahren.
IT Sono più sensibili alle interferenze, ma molti produttori hanno trovato diversi modi per realizzare Tag, antenne e lettori in modo da mantenere elevate prestazioni anche in ambienti difficili.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| hersteller | produttori |
| gefunden | trovato |
| tags | tag |
| antennen | antenne |
| leistungen | prestazioni |
| schwierige | difficili |
| umwelt | ambienti |
| und | e |
| aber | ma |
| weisen | hanno |
| sind | sono |
| für | per |
| auch | anche |
| sie | diversi |
| viele | molti |
DE Er kann für die Realisierung der NFC Aufkleber, abgeschirmte Tags und für NFC Tags aus PVC (abgeschirmte und nicht) angewandt sein.
IT Può essere impiegata per la realizzazione di etichette NFC normali, per Tag NFC schermati, e per Tag NFC in PVC, schermati e non.
| Nemško | Italijanski |
|---|---|
| realisierung | realizzazione |
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| kann | può |
| tags | tag |
| nicht | non |
| und | e |
| aufkleber | etichette |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski
španski